Гавайи 5.0 (9-й сезон)

Гавайи 5.0
Сезон 9
Обложка девятого сезона сериала
Страна	США
Число серий	25
Выпуск
Канал	CBS
Трансляция	28 сентября 2018 — 17 мая 2019
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 8 Следующий → Сезон 10
Список серий

Девятый сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 28 сентября 2018 года, а заключительная серия выйдет 17 мая 2019 года. CBS возобновила серию на девятый сезон в апреле 2018 года. Ожидается, что сезон будет содержать 25 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Гавайи 5.0»

Основной состав

• Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
• Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
• Иэн Энтони Дейл — Адам Ношимури
• Миган Рат — Тани Рэй
• Хорхе Гарсиа — Джерри Ортега
• Беула Коале — Джуниор Рейгнс
• Тэйлор Уайли — Камекона
• Деннис Чун — сержант Дюк Лукела
• Кими Балмилеро — доктор Нойлани Куна
• Чи Макбрайд — Лу Гровер

Второстепенный состав

• Пейдж Херд — Саманта Гровер
• Тейлор Грубс — Грейс Уильямс
• Зак Сулзбах — Чарли Эдвардс
• Шон Мокуахи Гарнетт — Флиппа Тупуола
• Чозен Джейкобс — Уилл Гровер
• Эл Харрингтон — Мамо Кахике

• Шон Энтони Томсен — Пуа Каи
• Клэр Форлани — Алисия Браун
• Эндрю Лоуренс — Эрик Руссо
• Кунал Шарма — Коа Рей
• Кекоа Кекумано — Нахеле Хуакала
• Кристин Ко — Джесси Номура

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
194	1	«Ka ʻōwili ʻōka’i» «Катящееся колесо»	Брайан Спайсер	Питер М. Ленков, Леонард Фримен	28 сентября 2018 (2018-09-28)	901	7.49
После того как друга Стива, работавшего агентом ЦРУ, убивают, Макгарретт разыскивает группу, которую он считает ответственной за смерть товарища, и пытается выйти на убийцу. Тем временем Тани сомневается, рассказывать ли Макгаррету об орудии убийства, которое она обнаружила в доме Адама.
195	2	«The Man Who Fell From the Sky» «Упавший с небес»	Эгиль Эгилссон	Дэвид Волков и Мэтт Уиллер	5 октября 2018 (2018-10-05)	902	7.39
Дэнни, Тани и Джуниор отслеживают в джунглях похищенного человека, выпрыгнувшего с парашютом во время полета в Гонолулу. Тем временем Макгарретту угрожает тайна его прошлого.
196	3	«Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho» «Отлив обнажает камни, где прячутся каури»	Антонио Негрет	Роб Ханнинг	12 октября 2018 (2018-10-12)	903	7.68
Жара накрывает Оаху, и криминогенная ситуация в городе резко ухудшается. Макгарретту и Дэнни приходится выслеживать банковского вора. Во время дежурства угоняют машину Тани и Джуниора. Гровер играет в гольф, а Камекона сталкивается с очередными проблемами.
197	4	«A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali» «Правда - что шило в мешке: не утаишь»	Рон Андервуд	Талия Гонзалез & Бисанна Масуд	19 октября 2018 (2018-10-19)	904	7.48
Джерри составляет компанию Джуниору, когда тот сопровождает павшего солдата домой в Оаху. Кроме того, Макгаррет и Дэнни обнаруживают труп, когда пытаются проникнуть в высокодоходную сферу незаконных поставок песка.
198	5	«A 'ohe mea 'imi a ka maka» «Вот где собака зарыта»	Элизабет Аллен Розенбаум	Зои Робинс & Шон Патрик О’Рейли	26 октября 2018 (2018-10-26)	905	6.97
На Хэллоуин Джерри и его друзья обыскивают лагерь, в котором отдыхали в детстве, в поисках доказательств убийства, свидетелем которого он стал еще маленьким мальчиком. Тем временем Макгаррет обращает внимание на девочку, которая нарисовала рисунки, изображающие сцену недавнего убийства, прежде чем оно было обнаружено.
199	6	«Aia i Hi'ikua; i Hi'ialo» «Носимый на спине; носимый на руках»	Питер Уэллер	Пол Греллонг & Роб Ханнинг	2 ноября 2018 (2018-11-02)	906	7.88
Макгаррет переходит черту и его арестовывают во время расследования смерти своего бывшего приятеля из "морских котиков". Друг погибает при странных обстоятельствах во время совершения экстренной посадки на авианосце. Тем временем Адам возвращается в Оаху с неутешительными новостями о своем браке.
200	7	«Pua a'e la ka uwahi o ka moe» «Сон в руку»	Брайан Спайсер	История: Питер М. Ленков Телеадаптация: Дэвид Волков & Мэтт Вилер	9 ноября 2018 (2018-11-09)	907	7.53
Макгаррет исследует давний случай с 1940-х годов, над которым работал его дед, знаменитый детектив Гонолулу Чан Апана, и пытается определить, как это можно расследовать. Также Макгаррет и Дэнни готовятся к открытию своего ресторана.
201	8	«Lele pu na manu like» «Птицы одного полёта»	Карлос Бернард	Чи Макбрайд	16 ноября 2018 (2018-11-16)	908	7.88
День благодарения приводит родителей Гровера и брата Перси в Оаху, а тем временем команда расследует неудачную кражу, во время которой вор погиб под пустым сейфом.
202	9	«Mai ka po mai ka 'oia'i'o» «Правда выходит из тени»	Брэд Таненбаум	Кристос Н. Гейдж & Рут Флетчер Гейдж	30 ноября 2018 (2018-11-30)	909	7.27
Известный городской мститель убит и команда вникает в мир супергероев и комиксов, чтобы найти убийцу. Кроме того, Адам наконец приближается к раскрытию дела об убийстве его сестры.
203	10	«Pio ke kukui, po'ele ka hale» «Когда свет гаснет, в доме темнеет»	Габриэль Беристаин	Пол Греллонг	7 декабря 2018 (2018-12-07)	910	7.81
После борьбы с убийцей в собственном доме, Макгаррет и Джо Уайт отправляются в Монтану, чтобы противостоять силам, которые пытаются отомстить за прошлую миссию морских котиков.
204	11	«Hala I Ke Ala O'i'ole Mai» «Идя по пути, из которого нет возврата»	Карл Уэзерс	Дэвид Волков и Мэтт Уиллер	4 января 2019 (2019-01-04)	911	7.19
Все еще не оправившись от шокирующего преступления, Стив, Кэтрин, Дэнни и Джуниор вместе со старыми друзьями Гарри Лэнгфордом и Уэйдом Гатчем, выслеживают опасного убийцу. Тем временем Тани и Гровер проводят расследование, когда пропадает мешок с человеческими останками, обнаруженный в заброшенном шкафчике.
205	12	«Ka Hauli O Ka Mea Hewa 'Ole, He Nalowale Koke» «С невинных быстро сходят синяки»	Родерик Дэвис	Зои Робин	11 января 2019 (2019-01-11)	912	7.96
Макгаррет и команда поддерживают Дэнни и Рэйчел, пытаясь определить, что произошло, когда Грейс попала в опасную для жизни автомобильную аварию и оказалась в критическом состоянии. Тем временем Тани помогает Коа, когда пропадает его пациент, находящийся на реабилитации.
206	13	«Ke iho mai nei ko luna» «Спускаются те, кто вверху»	Карен Гавиола	История: Джонни Ричарсон Телеадаптация: Роб Ханнинг и Шон О'Райли	18 января 2019 (2019-01-18)	913	7.55
Адам, Джуниор и Тани отправляются на дно Тихого океана, когда в отдаленной подводной лаборатории происходит убийство, а убийца все еще может там находиться.
207	14	«Ikliki i ka la o Keawalua» «Подавленный жаром Килвалуа»	Питер Уэллер	Пол Греллонг	1 февраля 2019 (2019-02-01)	914	7.87
Расследуя убийство друга Флиппы, Макгаррет и Гровер раскрывают смертельный план экстремистской группировки на острове. Однако у Гровера это дело вызывает особую эмоциональную реакцию.
208	15	«Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua» «Оказавшийся заключенным во время царствования дождя»	Карен Гавиола	Роб Ханнинг	15 февраля 2019 (2019-02-15)	915	7.30
Когда опасный ураган обрушивается на Оаху, команде поручают защищать Эль-Диабло, пойманного серийного убийцу, на которого охотится другой киллер. Тем временем гражданская проверка безопасности Тани во время шторма оказывается смертельно опасной, а Рэйчел и Чарли эвакуируются в дом Дэнни.
209	16	«Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa» «Жадные мысли порождают грех»	Джерри Левин	Талия Гонзалез & Бисанна Масуд	22 февраля 2019 (2019-02-22)	916	7.11
Когда топ-менеджер по продаже косметической компании-пирамиды убит, команда просматривает длинный список возможных подозреваемых, которые хотели бы ее смерти. Тем временем Адам оказывает поддержку бездомному, отчужденному от своей семьи.
210	17	«E'ao Lu'au A Kualima» «Подношение молодых листьев Таро»	Алекс О’Лафлин	Дэвид Волков и Мэтт Уиллер	22 февраля 2019 (2019-02-22)	917	6.98
Джуниор разрывается между своими обязанностями члена команды и его чувствами к своей бывшей девушке, когда ее новая любовь и отец ее сына, является одним из виновников убийства во время ограбление банка.
211	18	«Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku» «У того, кто ест ксантосому, будет чесаться рот»	Эгиль Эгилссон	Мэтт Уиллер и Дэвид Волков	8 марта 2019 (2019-03-08)	918	7.27
Тани и Джуниор ходят под прикрытием в спортзал, чтобы отыскать смертельную партию стероидов, которая убивает потребителей, прежде чем наркотики унесут с собой еще больше жертв. Тем временем Дэнни и МакГарретт работают телохранителями для бывшей свекрови Дэнни, Аманды Сэвидж, широко известного романиста, с которой он никогда не ладил.
212	19	«Pupuhi ka he'e o kai uli» «Осьминог из глубины испускает чернила»	Майя Врвило	Кристос Н. Гейдж & Рут Флетчер Гейдж	15 марта 2019 (2019-03-15)	919	6.51
Команда занимается расследованием убийства мойщика окон и обнаруживают, что жертва на самом деле является известным уличным художником, у гибели которого может быть политический мотив. Кроме того, Гровер и Адам изучают убийство игрока, а Джуниор помогает своему отцу, когда им напоминают о смерти его сестры.
213	20	«Ke Ala O Ka Pū» «Путь оружия»	Дэвид Стрэйтон	Пол Греллонг	5 апреля 2019 (2019-04-05)	920	6.84
Команда должна найти девочку-подростка, которая купила пистолет у наркомана, и обнаружить, как сильно огнестрельное оружие влияло на всю их жизнь на протяжении десятилетий.
214	21	«He Kama Na Ka Pueo» «Потомство совы»	Джерри Левин	Дэвид Волков и Мэтт Уиллер	12 апреля 2019 (2019-04-12)	921	6.87
Команда берется за расследование убийства мужчины, тело которого может содержать ключ к делу двадцатилетней давности, касающемуся похищенной девочки, чей папа никогда не переставал разыскивать ее. Отдел решает бросить все силы, чтобы докопаться до правды, которую так заслуживает узнать безутешный отец.
215	22	«O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho'opuka 'ia» «Учитель, ученик – пусть это будет впереди»	Брэд Тёрнер	Роб Ханнинг & Эшли Дизон	26 апреля 2019 (2019-04-26)	922	6.62
Пока Адам расследует убийство тайного агента ФБР, собиравшегося жениться на дочери лидера якудза, Ноелани находится в заложниках и вынуждена вместе со своим наставником, доктором Чу, действовать под прицелом преступника.
216	23	«Ho‘okāhi no lā o ka malihini» «Незнакомец только на день»	Габриэль Беристаин	Зои Робин	3 мая 2019 (2019-05-03)	923	6.77
В то время как скучающий МакГарретт помогает своей посещающей сестре Мэри шпионить за ее странными соседями, команда расследует убийства водителя и его пассажира. Кроме того, отдел дразнит самых юных членов команды, когда Джуниор сопровождает Тани на свадьбу.
217	24	«Hewa ka lima» «Рука виновата»	Питер Уэллер	Пол Греллонг & Шон О'Райли	10 мая 2019 (2019-05-10)	924	6.78
Беглый хакер Аарон Райт снова обращается к команде 5-0 за помощью, когда убиты его бывшие сотрудники в АНБ, в котором он работал ранее. Тем временем Джуниор выступает на слушании по условно-досрочному освобождению пьяного водителя, который совершил наезд и убил его сестру.
218	25	«Hana Mao 'ole ka ua o Waianae» «Бесконечно льет дождь»	Эгиль Эгилссон	Мэтт Уиллер & Дэвид Волков	17 мая 2019 (2019-05-17)	925	5.11
Пять-0 продолжает выслеживать сбежавшего преступника Аарона Райта, прежде чем он сможет продать кибероружие тому, кто больше заплатит. Кроме того, жизни Макгарретта и команды подвергаются опасности, когда посетитель приходит в штаб-квартиру, чтобы загладить свою вину.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0» (недоступная ссылка) (англ.) на сайте TV.com