Германские языки

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Германские языки
Таксон ветвь
Ареал Северная Европа и весь мир
Число носителей 450 млн[1]
Классификация
Категория Языки Евразии
Индоевропейская семья
Состав
скандинавская, западногерманская, восточногерманская группы
Время разделения III век до н. э.
Процент совпадений 67
Коды языковой группы
ГОСТ 7.75–97 гем 150
ISO 639-2 gem
ISO 639-5 gem

Герма́нские языки — ветвь индоевропейской семьи, включающая в себя прагерманский язык и его языки-потомки, на которых говорят германоязычные народы. Общее число говорящих на германских языках как на родных — около 450 000 000 человек[1].

Современные языки — потомки прагерманского языка — распространены на территории ряда государств и стран Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн), Северной Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР, Намибия), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии[2].

Все письменности этих языков в настоящее время основаны на латинице; в прошлом для записи некоторых из них использовались также руны[3].

Это флективные языки, которым, в большинстве своём, свойственны два-три рода, два числа и от нуля до четырёх падежей. Значимыми в этих языках являются также чередования по аблауту. В фонетике наблюдается противопоставление долгих и кратких гласных; некоторым из этих языков свойственно музыкальное ударение[4].➤

Классификация германских языков и диалектов

[править | править код]
Германские языки в Европе

Современные языки-потомки прагерманского делятся на три группы: северную, западную и восточную.

«Кластеры» в целом соответствуют языкам в лингвистическом смысле слова с выделением хронологических периодов, хотя в последнее время в германоязычном мире возобладала тенденция к выделению более мелких единиц («наречий») в качестве отдельных языков.

Западногерманская группа

[править | править код]
Пример звучания литературного немецкого языка (Hochdeutsch)
Пример звучания языка африкаанс
Пример звучания шотландского германского языка
Пример звучания исландского языка
Пример звучание норвежского языка
Пример звучания датского языка

Англо-фризская подгруппа

[править | править код]

Южногерманская подгруппа

[править | править код]

Современные диалекты нижненемецкого и верхненемецкого кластеров объединяются в понятие «немецкий язык», являясь функционально диалектами немецкого литературного языка. Это не относится к идишу и люксембургскому языку.

Древо скандинавской группы.
Древо скандинавской группы. Красный текст — мёртвые языки.

Скандинавская (северогерманская) группа

[править | править код]

Восточногерманская группа

[править | править код]

Все языки из этой группы вымерли. По некоторым чертам она сближается со скандинавской группой, а рядом лингвистов даже включается в её состав.

Как отмечает современный германист В. Берков, ввиду постоянного взаимодействия германских языков между собой их современная генетическая классификация значительно отличается от исторической. В частности, скандинавская группа исторически состояла из западной (норвежский, исландский, фарерский) и восточной (датский, шведский) подгрупп; в настоящее же время, в результате взаимного проникновения языков, северогерманская группа подразделяется на континентальную (шведский, норвежский, датский) и островную (исландский, фарерский) подгруппы. То же самое наблюдается в случае с западногерманскими языками, от которых грамматически и лексически обособился английский язык; его носители полностью утратили возможность понимать носителей других западногерманских языков.

История

[править | править код]

Историю развития германских языков принято делить на три периода[5]:

  1. древний (от возникновения письменности до XI века) — становление отдельных языков;
  2. средний (XII—XV века) — развитие письменности на германских языках и расширение их социального предназначения;
  3. новый (с XVI века до настоящего времени) — становление и создание норм национальных языков.

В реконструируемом прагерманском языке ряд исследователей выделяет пласт лексики, не имеющей индоевропейской этимологии — так называемый догерманский субстрат[6]. В частности, это большинство сильных глаголов, парадигму спряжения которых также невозможно объяснить из праиндоевропейского языка[7]. Смещение согласных по сравнению с протоиндоевропейским языком — так называемый «закон Гримма» — сторонники гипотезы также объясняют влиянием субстрата.

Развитие германских языков от древности до наших дней связано с многочисленными переселениями их носителей. Германские диалекты древнейшей поры делились на две основные группы: скандинавскую (северную) и континентальную (южную). Во II—I веках до н. э. часть племён из Скандинавии переселилась на южное побережье Балтийского моря и образовала восточногерманскую группу языков, противопоставленную западногерманской (ранее южной) группе. Восточногерманское племя готов, продвигаясь к югу, проникло на территорию Римской империи вплоть до Пиренейского п-ова, где смешалось с местным населением (V—VIII века).

Внутри западногерманского ареала в I веке н. э. выделялись 3 группы племенных диалектов: ингвеонская, иствеонская и эрминонская. Переселение в V—VI веках части ингвеонских племён (англы, саксы, юты) на Британские острова предопределило развитие в дальнейшем английского языка. Сложное взаимодействие западногерманских диалектов на континенте создало предпосылки для образование древнефризского, древнесаксонского, древненижнефранкского и древневерхненемецкого языков. Скандинавские диалекты после их обособления в V веке от континентальной группы разделились на восточную и западную подгруппы; на основе первой позднее образовались шведский, датский и старогутнийский языки, на основе второй — норвежский, а также островные скандинавские языки — исландский, фарерский и норн.

Становление национальных литературных языков завершилось в Англии в XVI—XVII веках, в скандинавских странах — в XVI веке, в Германии — в XVIII веке. Распространение английского языка за пределы Англии привело к появлению его диалектов в США, Канаде, Австралии. Немецкий язык в Австрии представлен его австрийским вариантом, а в Швейцарии — швейцарским.

Лингвистические черты

[править | править код]
Надпись на четырёх германских языках — английском, норвежском, фарерском и немецком (сверху вниз), а также на французском (самая нижняя надпись)

Отличительные особенности германских языков, выделяющие их среди других индоевропейских:

Фонетика и фонология

[править | править код]

Уже на древнейшей ступени своего развития германские языки обнаруживали, наряду со сходствами, и различия, свойственные каждой из групп в отдельности. В современных германских языках общие черты развития также проявляются в сходствах и различиях между ними. Исходная система общегерманского вокализма подверглась значительным изменениям как итог многочисленных фонетических процессов («великий сдвиг гласных» в английском языке, изменения в наборе и распределении долгих и кратких гласных в исландском и др.)[8].

Германским языкам свойственно противопоставление кратких и долгих гласных, причём различия между некоторыми фонемами не только количественные, но и качественные. Дифтонги представлены почти во всех германских языках, но их количество и свойства различаются от языка к языку[9].

Для консонантизма обычно противопоставление глухих и звонких (исключение — исландский, датский и фарерский языки). Глухие взрывные согласные часто сопровождаются придыханием (за исключением нидерландского языка, где оно полностью отсутствует[10]); исландские взрывные глухие согласные также могут быть преаспированными, то есть произноситься с придыханием перед согласным[11].

Свойственное германским языкам динамическое ударение[12] в норвежском и шведском языках сочетается с музыкальным, в датском ему по происхождению соответствует так называемый толчок.

Морфология

[править | править код]

Грамматическому строю германских языков свойственна склонность к аналитизму, проявляющаяся в отдельных языках с разной степенью полноты (ср. аналитические английский и африкаанс с по большей части синтетическими исландским и фарерским). Наиболее четко она проявляется в именном склонении. Категория падежа в большинстве языков представлена оппозицией общего и родительного (притяжательного) падежей. Падежные отношения при этом выражаются преимущественно порядком слов и предложными конструкциями. Категория числа — двучленная (единственное — множественное), но показатели имеются только у множественного числа. Трёхродовая классификация существительных (мужской, женский, средний) сохраняется в 5 из 11 германских языков. В некоторых из них представлены только два рода — общий и средний, в английском и африкаанс категории рода нет. Свойственное германским языкам наличие двух типов склонения прилагательных — сильного и слабого — сохранилось в немецком и скандинавском языках, тогда как в нидерландском языке и африкаансе оно представлено в виде двух форм прилагательного[13].

Для системы спряжения характерно распределение глаголов по способу образования форм претерита: сильные образуют их с помощью аблаута, слабые используют зубной суффикс. Германские языки различаются как по набору, так и по употреблению временных форм: так, в английском языке их 16, в немецком, датском и африкаансе — всего 6. Широко представлены аналитические глагольные формы, состоящие из вспомогательных глаголов и неличных форм (будущее, перфект). Двучленная категория залога (действительный — страдательный) выражается личными формами или с помощью причастия II. Категория наклонения представлена противопоставлением индикатив/императив/конъюнктив, наибольшие различия по языкам отмечены по части содержания и выражения конъюнктива[14].

Синтаксис

[править | править код]

Для строя простого предложения в германских языках характерна склонность к строгому порядку слов, особенно глагола — сказуемого. Инверсия наблюдается в вопросительных, побудительных и придаточных предложениях.

Лексика

[править | править код]
См. также: Догерманский субстрат

Кроме слов из собственно индоевропейских германских корней, составлявших словарный состав прагерманского языка, в современных германских языках обнаруживается большое количество заимствований из других индоевропейских — латыни, французского, греческого и др. Слов романского происхождения особенно много в современном английском языке[15][16][17].

Носители германских языков также нередко заимствовали слова друг у друга: так, в континентальных скандинавских языках отмечается очень большое количество заимствований из нижненемецкого[18][19][20]. Пуристическим по своей направленности является исландский язык — он почти не заимствует слова из других языков[21].

В словарном составе германских языков возможно наличие доиндоевропейских субстратных слов[22].

Письменность

[править | править код]
Основная статья: Руны
Германские руны

Древнейшие памятники, на которых обнаруживается германская письменность, выполнены рунами — старшими (VIII—IX вв.), младшими (IX—XII вв.), пунктированными (XI—XIII вв.). Латинское письмо появилось вместе с введением христианства в Англии с VII в., в Германии — с VIII в., в скандинавских странах — с конца XI в. (Исландия, Норвегия) и с XIII в. (Швеция, Дания). Использовались англо-саксонский и каролингский минускулы с добавлением ряда знаков для передачи звуков, отсутствовавших в латинском языке. Для записи вымершего готского языка также применялось готское письмо, основанное по большей части на греческом алфавите[3].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König & Johan van der Auwera (eds.), The Germanic languages (Routledge Language Family Descriptions). London & New York: Routledge, 1994. Pp. xv+631. (англ.) // Journal of Linguistics. — 1999-07. — Vol. 35, iss. 2. — P. 391–445. — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742. — doi:10.1017/S0022226799287506. Архивировано 25 октября 2023 года.
  2. ↑ Топорова, 2000, p. 13-14.
  3. ↑ 1 2 Топорова, 2000, p. 21-23.
  4. ↑ Топорова, 2000, p. 23-37.
  5. ↑ Топорова, 2000, p. 21.
  6. ↑ Sigmund Feist, «The Origin of the Germanic Languages and the Europeanization of North Europe», in Languages, 8, 1932, p. 245—254 (на JSTOR.org).
  7. ↑ Mailhammer R. (2005) The Germanic Strong Verbs.
  8. ↑ Топорова, 2000, p. 23-24.
  9. ↑ Топорова, 2000, p. 24.
  10. ↑ Frans Hinskens, Johan Taeldeman, Language and space: Dutch Архивировано 24 марта 2023 года., Walter de Gruyter 2014. 3110261332, 9783110261332, p.66
  11. ↑ Árnason, Kristján. The Phonology of Icelandic and Faroese (англ.). — Oxford University Press, 2011. — ISBN 978-0-19-922931-4.
  12. ↑ Топорова, 2000, p. 15.
  13. ↑ Топорова, 2000, p. 28-32.
  14. ↑ Топорова, 2000, p. 33-37.
  15. ↑ Wiese H. Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt. — Berlin: Logos Verlag, 2010. — ISBN 978-3-8325-1601-7.
  16. ↑ Best K.-H. Wo kommen die deutschen Fremdwörter her? // Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft. — 2001. — № 5. — С. 7—20.
  17. ↑ Schildt J. Abriss der Geschichte der deutschen Sprache. — Berlin, 1976. — С. 29.
  18. ↑ Torp, Arne. Nordiske språk i nåtid og fortid. Nordens språk med røtter og føtter. (норв.) / I Sletten, Iben Stampe. — 2004. — ISBN ISBN 92-893-1042-1.
  19. ↑ Ernst Håkon Jahr. Nordisk og nedertysk: språkkontakt og språkutvikling i Norden i seinmellomalderen (норв.). — Осло: Novus, 1995.
  20. ↑ Kurt Braunmüller. Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen II. Heidelberg (нем.). — Гейдельберг, 1995.
  21. ↑ Karlsson, Stefán. The Icelandic language (англ.). — Лондон, 2013. — ISBN 978-0-903521-61-1.
  22. ↑ Guus Kroonen. Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis Архивная копия от 21 января 2020 на Wayback Machine. Department of Scandinavian Studies and Linguistics, Copenhagen University

Литература

[править | править код]
  • Адмони В. Г., Ярцева В. Н. Историко-типологическая морфология германских языков: Именные формы глагола. Категория наречия. Монофлексия. — М.: Наука, 1978. — 178 с.
  • Берков В. П. Современные германские языки. — М.: Астрель—АСТ, 2001.
  • Бубрих Д. О языковых следах финских тевтонов — чуди // Язык и литература. — 1926. — Т. 1. — С. 53—92.
  • Жирмунский В. М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. — М.—Л., 1964.
  • Историко-типологическая морфология германских языков: Категория глагола / Под ред. М. М. Гухман, Э. А. Макаева, В. Н. Ярцевой. — М.: Наука, 1977. — 296 с.
  • Историко-типологическая морфология германских языков: Фономорфология. Парадигматика. Категория имени / Под ред. М. М. Гухман. — М.: Наука, 1977. — 360 с.
  • Кузьменко Ю. К. Фонологическая эволюция германских языков. — Л.: Наука, 1991. — 284 с.
  • Левицкий В. В. Этимологический словарь германских языков. В 3-х тт. — М.: РАН, 2000. — С. 264. — ISBN 0-415-06-449-X.
  • Мейе А. Основные особенности германской группы языков / Пер. с франц. — М., 1952.
  • Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков / Пер. с англ. — М., 1954.
  • Сизова И. А. Германские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990.
  • Сравнительная грамматика германских языков. — М., 1962—1966. — Т. 1—4.
  • Топорова Т. В. Германские языки // Германские и кельтские языки. — М.: Academia, 2000. — (Языки мира. Языки Евразии).
  • Топорова Т. В. Германские языки // Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. — М.: Academia, 2000. — С. 13-43. — ISBN 5-87444-101-8.
  • Grundriss der germanischen Philologie. / hrsg. von H. Paul. Bde I, II. — 1907.
  • Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1—3. — Heidelberg, 1931—1934.
  • Hutterer C. J. Die germanischen Sprachen. — Budapest, 1973.
  • Keller R. E. The German language. — London—Boston, 1975.
  • Streitberg W. Urgermanische Grammatik. — Heidelberg, 1900.
В статье есть список источников, но не хватает сносок.
Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (23 февраля 2016)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Германские_языки&oldid=151319769