Гессен, Мария Александровна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Маша Гессен
Masha Gessen 01.jpg
Маша Гессен в 2015 году
Имя при рождении:

Мария Александровна Гессен

Дата рождения:

13 января 1967(1967-01-13) (49 лет)

Место рождения:

Москва, СССР

Гражданство:

РоссияFlag of Russia.svg Россия
СШАFlag of the United States.svg США

Род деятельности:

писатель, журналист

Язык произведений:

русский, английский

Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Мари́я (Маша) Алекса́ндровна Ге́ссен (род. 13 января 1967, Москва) — российская и американская журналистка, писатель, бывший директор русской службы «Радио Свобода»[1][2], автор ряда книг, активистка ЛГБТ-движения.

Биография[править | править вики-текст]

Родилась в еврейской семье в Москве. Отец Александр Борисович Гессен (род. 1944) — программист, впоследствии предприниматель (вторым браком с 1999 года женат на актрисе Татьяне Веселовой). Мать Елена Самуиловна Минкина (1942—1992) — переводчица и литературный критик. Её бабушка по отцу, Эстер Яковлевна Гольдберг (в замужестве Гессен; 1923-2014)[[1]] — переводчица и мемуаристка, работала в журнале «Советская литература», вдова Бориса Арнольдовича Гессена (1919—1980), сына пушкиниста А. И. Гессена[3]. Её бабушка по матери, Розалия Моисеевна Солодовник (род. 1920) — сотрудница МГБ, работала цензором телеграмм на Центральном телеграфе в Москве[4], позднее переводчица художественной прозы с английского и немецкого языков, вдова Самуила Львовича Минкина (1919—1942).

Маша училась в школе № 57, в 1981 году эмигрировала с родителями в США, там училась на архитектора, но не закончила образование, в 1991 году вернулась в Москву. С 1993 года поселилась в Москве[5]. Её брат Константин (Кит) Гессен[en] также журналист[6]. Есть также младший брат Даниил (род. 2000).

В январе 2004 года у Гессен была обнаружена мутация в гене BRCA1 (англ. breast cancer — рак груди), в которой у неё не хватало 187-го аллеля, и из-за этого ген не мог выполнять своей функции — останавливать бесконтрольное размножение клеток ткани молочной железы, которое при наличии мутации начинается рано или поздно в 87 % случаев, развивается быстро и заканчивается смертью. Её мать умерла в 49 лет, тётя — в 52. В августе 2005 года Гессен была сделана операция по удалению груди в связи с генетической предрасположенностью к раку груди, о чём (и о социальном значении генетики) в 2008 году она написала книгу[7].

Пишет как на русском, так и на английском языках, её статьи публиковались в США в изданиях The New Republic, New Statesman, Granta и Slate, а в России — в журналах «Новое время», «Итоги», «Большой город», «Знамя». В 2000—2001 годах Гессен возглавляла корпункт американского еженедельника US News & World Report. Была руководителем портала Полит.ру (2002—2003), заместителем главного редактора журнала «Большой город» (2004—2005), главным редактором журнала «Gala» в России (2007—2008), одним из главных редакторов проекта «Сноб» (2008—2011)[8].

В 2011 году сообщалось, что Гессен написала книгу на английском языке под названием «Человек без лица: невероятное восхождение Владимира Путина» (англ. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin), выпуск которой был намечен на 1 марта 2012 года в издательстве Riverhead Books[en] в США[9]. Газета The Washington Post писала:

В своей книге Гессен описывает, как Путин, малозначимый поначалу выходец из КГБ, сумевший вернуться в комитет и даже его возглавить, был выбран Борисом Ельциным в качестве своего преемника и потом быстро уничтожил практически все зачатки демократии в России, параллельно укрепив свой авторитаризм до степени брутальности.

Книга выросла из статьи-портрета, которую Гессен написала о Путине в октябре 2008 года для журнала Vanity Fair. Она описывает «скрытного одинокого человека», «все больше отдаляющегося» от своей жены и катающегося на сделанном по особому заказу чёрном Audi с номерным знаком 007.

«Через десять лет после того, как Путин пришел к власти, Россия — изменённая страна. Демократическим реформам начала 90-х был дан задний ход. От выборов почти избавились. Власть в стране сконцентрирована в руках маленькой группы людей даже в ещё большей степени, чем во времена СССР», — пишет Гессен[10].

С начала 2012 по 1 сентября 2012 года Маша Гессен работала главным редактором журнала и издательства «Вокруг света»[11][12]. 1 сентября 2012 года Гессен покинула этот пост. Причиной увольнения, по её словам, стали «разногласия по поводу разделения полномочий между редакцией и дирекцией». О своём увольнении Гессен сообщила в своём микроблоге в Twitter. «Я покидаю вокруг света #спасибопутинузаэто», — написала журналистка. Позже она объяснила, в чём состоит суть разногласий с владельцем издания. Мария Гессен отказалась выполнить просьбу работодателя об освещении экспедиции с участием президента Владимира Путина по спасению стерхов.

Мы собирались писать о стерхах. Но экспедиции с участием Путина имеют свою специфику — достаточно вспомнить спасение тигров или поиски амфор. Может оказаться, что деревья привязаны к пенькам. И профессиональный долг обяжет корреспондента об этом писать — эти сомнения я высказала в телефонном разговоре с издателем[13]

Большой интерес общественности вызвал рассказ Гессен о беседе с В. Путиным в Кремле 11 сентября 2012 года, после того как глава государства, встревоженный увольнением Гессен с поста главного редактора, позвонил ей на мобильный телефон и предложил лично прояснить ситуацию в присутствии владельца издательского дома «Вокруг света» Сергея Васильева. На встрече в Кремле, где помимо внутрииздательского конфликта были обсуждены нашумевшие экологические экспедиции и природоохранные акции Путина, Маша узнала от собеседника массу ранее неизвестных и сенсационных подробностей о спасении им стерхов, надевании ошейников на тигрицу и белого медведя, историях с леопардом и древними амфорами. В ходе разговора Путин, как читатель, выразил желание, чтобы Гессен оставалась главным редактором журнала, однако она после суточных раздумий отказалась. По оценке пресс-секретаря президента Д. Пескова, Мария Гессен, не считая незначительных огрехов, в целом корректно изложила разговор с Путиным[14].

С 13 сентября 2012 года была директором русской службы радио «Свобода»[1], покинула пост директора 30 апреля 2013 года[2]. За это время в полном составе была уволена интернет-редакция. Характеризуя деятельность московского бюро «Радио Свобода» в период руководства Гессен, вашингтонский журнал World Affairs отметил, что оно «практических во всех отношениях мертво», а ответственность за развал редакции в публикации полностью возлагается на Гессен[15].

19 мая 2013 года Гессен заявила о намерении покинуть Россию и переехать в Нью-Йорк из соображений безопасности[16].

Личная жизнь и взгляды[править | править вики-текст]

Маша Гессен не скрывает свою гомосексуальность и выступает за защиту прав сексуальных меньшинств. Она имеет двоих детей, оба они — граждане США[5][17]. Сын Вова (1997 года рождения) был усыновлён в Калининграде. Дочь Ёлка (2001 года рождения) — родная дочь Маши. Во время декретного отпуска Маша поехала рожать в США.

В 1990-е годы Мария Гессен была одной из ведущих ЛГБТ-активисток России. Вместе с Евгенией Дебрянской она участвовала в организации всероссийской ЛГБТ-организации «Треугольник», участвовала в отмене уголовной статьи, преследующей геев[18][19][20]. Гессен продолжает активно выступать за права ЛГБТ, в частности она активно выступает против законов о «пропаганде гомосексуализма»[21].

11 июня 2012 года в интервью австралийской радиостанции ABC Radio National Маша Гессен заявила:

Борьба за однополые браки вообще-то подразумевает ложь относительно того, как мы поступим с браком, когда добьемся своего — ведь мы лжем, будто институт брака не изменится, и это ложь. Институт брака будет меняться и должен меняться. Опять-таки, я не думаю, что он должен существовать… Я бы хотела жить при такой системе законов, которая способна отражать реальность, и я не думаю, что она совместима с институтом брака

Homosexual Activist Admits True Purpose of Battle is to Destroy Marriage Illinois Family Institute

В 2004 году в США был зарегистрирован брак Маши Гессен с гражданкой России Светланой Генераловой (более известной для широкой общественности как Свеня Генералова), которая пять лет проработала в общественных организациях геев и лесбиянок, после занималась дома с детьми, по последней профессии — фотограф, делала фотографии для редактируемого Машей Гессен журнала «Snob» и журнала московской еврейской общины «Лехаим», а также для интернет-изданий; имеет также специальность строителя[22][23].

Семья[править | править вики-текст]

Критика[править | править вики-текст]

Анализируя статью Гессен «The Dying Russians»[26] от 2 сентября 2014 года, журналист Forbes Марк Адоманис приходит к выводу, что статья «засорена фактологическими ошибками» («littered with factual errors»).[27] По мнению Адоманиса, после прочтения статьи Гессен у человека, не являющегося специалистом, «может сложиться ложная картина о демографии России».[28]

Библиография[править | править вики-текст]

Мария Гессен — автор десяти книг, среди которых наибольшую известность приобрели «Совершенная строгость» (о математике Григории Перельмане, 2009), «Человек без лица: Невероятный взлёт Владимира Путина» (2012) и «Слова разрушат цемент: Страсти Пусси Райот» (2014). Все её книги были написаны на английском языке, некоторые переведены на ряд иностранных языков. Книга о Путине вышла также в формате аудиокниги, где текст читает известная канадская актриса Джастин Эйр (англ. Justine Eyre)[29].

Статьи[править | править вики-текст]

Книги[править | править вики-текст]

  • Masha Gessen. The Rights of Lesbians and Gay Men in the Russian Republic. — International Gay & Lesbian Human Rights Comm, 1993. — P. 60. — ISBN 9781884955136.
  • Half a Revolution: Contemporary Fiction by Russian Women / Masha Gessen. — Cleis Press, 1995. — P. 269. — ISBN 9781573440066.
  • Masha Gessen. Dead Again: The Russian Intelligentsia after Communism. — Verso, 1997. — P. 211. — ISBN 9781859841471.
  • Masha Gessen. Ester and Ruzya: How My Grandmothers Survived Hitler's War and Stalin's Peace. — Bloomsbury Publishing PLC, 2004. — P. 320. — ISBN 9780747564096. (переиздана в 2005 году под названием «Two Babushkas»)
  • Masha Gessen. Blood Matters: From Inherited Illness to Designer Babies, How the World and I Found Ourselves in the Future of the Gene. — Houghton Mifflin Harcourt, 2008. — P. 336. — ISBN 9780151013623. (a New York Times Notable Book of the year, переиздана издательством Granta Books под названием «Blood Matters: A Journey Along the Genetic Frontier»)
  • Masha Gessen. Perfect Rigor: A Genius and the Mathematical Breakthrough of the Century. — Houghton Mifflin Harcourt, 2009. — P. 256. — ISBN 978-0151014064., русский перевод «Совершенная строгость». — М.: Астрель: Corpus, 2011. — 272 с. ISBN 978-5-271-33232-6Григории Перельмане)
  • Masha Gessen. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin. — New York: Riverhead Books, 2012. — ISBN 9781594488429.
  • Masha Gessen. Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot. — Riverhead Hardcover, 2014. — P. 320. — ISBN 978-1-59463-219-8.
  • Masha Gessen. The Brothers: The Road to an American Tragedy. — Penguin, 2015. — P. 290.братьях Царнаевых)
  • Masha Gessen. Where the Jews Aren't: The Sad and Absurd Story of Birobidzhan, Russia's Jewish Autonomous Region. — Random House & Schocken, 2016. — P. 192.

Под редакцией и в переводе Маши Гессен[править | править вики-текст]

  • Valeriia Narbikova. In the Here and There. Translated by Masha Gessen. Ardis, 1999. — 145 p.
  • Gay Propaganda: Russian Love Stories. Edited by Masha Gessen. OR Books, 2014. — 224 p.

Переводные издания[править | править вики-текст]

  • Ester y Ruzya. Unas memorias familiares de las purgas de Stalin al Ho: del auge del sionismo a la caída del comunismo (на испанском языке). Ediciones Península, 2006.
  • אסתר ורוזיה כיצד שרדו שתי ספתות שלי את שנות המלחמה של היטלר ואת שנות השלום של סטלין («Ester and Ruzya» на иврите). מילים הוצאה לאור‎, 2007.
  • Esther und Rusja: Wie meine Großmütter Hitlers Krieg und Stalins Frieden überlebten (на немецком языке). Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008.
  • Estera i Rozia (на польском языке). Muza, 2008.
  • El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladímir Putin (на испанском языке). Debate Editorial, 2012.
  • Putin: Czlowiek bez twarzy (на польском языке). Prószyński i S-ka, 2012.
  • Putin: l'uomo senza volto (на итальянском языке). Bompiani, 2012.
  • Poutine: L'homme sans visage (на французском языке). Fayard, 2012.
  • פוטין: האיש ללא פנים («Putin» на иврите). ספרי עליית הגג‎, 2012.
  • Putin: Mannen Uten Ansikt (на норвежском языке). Gyldendal, 2012.
  • Putin: Manden uden ansigt (на датском языке). Forlaget Rosinante, 2012.
  • Putin: A Face Oculta do Novo Czar (на бразильском португальском языке). Nova Fronteira, 2012.
  • Βλαντιμίρ Πούτιν: Ο άνθρωπος δίχως πρόσωπο («Putin» на греческом языке). Ekdoseis Pataki, 2012.
  • De man zonder gezicht: de macht van Vladimir Poetin (на нидерландском языке). Ambo/Anthos Uitgevers, 2012.
  • 完全なる証明―100万ドルを拒否した天才数学者 («Perfect Rigor» на японском языке). 文藝春秋, 2012.
  • Dans la tête d'un génie («Perfect Rigor» на французском языке). Editeur Globe, 2013.
  • そいつを黙らせろ―プーチンの極秘指令 («Putin» на японском языке). 柏書房, 2013.
  • Der Beweis des Jahrhunderts: Die faszinierende Geschichte des Mathematikers Grigori Perelman («Perfect Rigor» на немецком языке). Suhrkamp Verlag, 2014.
  • Slowa skrusza mury («Words Will Break Cement» на польском языке). Proszynski Media, 2014.
  • Ord kan krossa betong: berättelsen om Pussy Riot («Words Will Break Cement» на шведском языке). Bromberg, 2014.
  • Putin: Yüzü Olmayan Adam (на турецком языке). Epsilon Yayincilik, 2015.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Маша Гессен подтверждает, что стала директором русской службы «Радио Свобода» — Интерфакс
  2. 1 2 Изменения на Радио Свобода. // svoboda.org. Проверено 30 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 11 мая 2013.
  3. Ксения Старосельская «Без предвзятости»
  4. Ester and Ruzya
  5. 1 2 Про меня — Маша Гессен
  6. Joanna Smith Rakoff. Talking with Masha Gessen. Newsday, 2 January 2005
  7. М. Гессен. Бегство от смерти, «Российская газета», 06.12.2007
  8. Гессен, Мария Александровна в Лентапедии
  9. Маша Гессен написала биографию Путина, Lenta.ru, 24.10.2011.
  10. Биография Путина представляет угрозу для её автора, «The Washington Post», 26.10.2011.
  11. Новым главным редактором «Вокруг света» становится Маша Гессен, «РИА Новости», 01.01.2012
  12. Сотрудники издательства «Вокруг света»
  13. РБК — Главред «Вокруг Света» покидает журнал из-за В. Путина и журавлей — 04.09.2012 http://top.rbc.ru/society/04/09/2012/667744.shtml
  14. Новости NEWSru.com :: Маша Гессен встретилась с Путиным: говорили о «Вокруг света», подложенных амфорах и подставном леопарде
  15. Маша Гессен увольняется с радио «Свобода» :: Общество :: Top.rbc.ru
  16. Журналистка Маша Гессен решила покинуть Россию | Forbes.ru, 22.05.2013
  17. Gennifer Senior, Chronicle of a Death Foretold.
  18. Без семьи. Огонёк
  19. Маша Гессен: «Я не понимаю, что такое пропаганда гомосексуального образа жизни»
  20. «Органическая леди», № 5, 2004.
  21. Маша Гессен: Борьба с гомосексуализмом возвращает нас в СССР
  22. Семья Генераловых (участники ОСВВП), «Эхо Москвы», 09.06.2002.
  23. Маша Гессен против закона «О пропаганде гомосексуализма» на YouTube
  24. Упавшие из космоса
  25. Men Who Fall From Space
  26. The Dying Russians
  27. 8 Things Masha Gessen Got Wrong About Russian Demography // Forbes, 3.09.2014
  28. Адоманис: Маша Гессен не заметила, что население России растет, 4.09.2014, RT
  29. Masha Gessen. The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin (Audio CD) / Narrator: Justine Eyre. — Blackstone Audiobooks, 1 Mar 2012. — ISBN 1455153125.

Ссылки[править | править вики-текст]