Гимн Нигера

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нигерцы
La Nigérienne
Flag of Niger.svg
Автор слов Морис Альбер Тирье, 1961
Композитор Робер Жаке
Николя Абель Франсуа Фрионне, 1961
Страна  Нигер
Утверждён 1961 году

Нигерцы (фр. La Nigérienne) — государственный гимн Нигера. Был утверждён в 1961 году.

21 ноября 2019 года президент Республики Махамаду Иссуфу объявил, что он решил изменить или даже изменить государственный гимн. Комитет, возглавляемый премьер-министром Бирги Рафини, «обязан размышлять над текущим гимном, внося исправления» и «по возможности находить новый гимн, который соответствует текущему контексту Нигера». Созданный в 2018 году, он состоит из нескольких членов правительства и около пятнадцати «экспертов, имеющих опыт написания и музыкальной композиции».

Министр культурного возрождения Ассамана Малам Исса сказал: «Мы должны найти гимн, который может оживить население, быть для нас своего рода военным кличем, чтобы коснуться нашего патриотического волокна». 21 noyabrya 2019 goda prezident Respubliki Makhamadu Issufu ob"yavil, chto on reshil izmenit' ili dazhe izmenit' gosudarstvennyy gimn. Komitet, vozglavlyayemyy prem'yer-ministrom Birgi Rafini, «obyazan razmyshlyat' nad tekushchim gimnom, vnosya ispravleniya» i «po vozmozhnosti nakhodit' novyy gimn, kotoryy sootvetstvuyet tekushchemu kontekstu Nigera». Sozdannyy v 2018 godu, on sostoit iz neskol'kikh chlenov pravitel'stva i okolo pyatnadtsati «ekspertov, imeyushchikh opyt napisaniya i muzykal'noy kompozitsii».

Ministr kul'turnogo vozrozhdeniya Assamana Malam Issa skazal: «My dolzhny nayti gimn, kotoryy mozhet ozhivit' naseleniye, byt' dlya nas svoyego roda voyennym klichem, chtoby kosnut'sya nashego patrioticheskogo volokna».

Французский текст гимна[править | править код]

Auprès du grand Niger puissant
Qui rend la nature plus belle,
Soyons fiers et reconnaissants
De notre liberté nouvelle !
Evitons les vaines querelles
Afin d'épargner notre sang,
Et que les glorieux accents
De notre race soit sans tutelle !
S'élève dans un même élan
Jusqu'à ce ciel éblouissant,
Où veille son âme éternelle
Qui fera le pays plus grand !

ХОР:
Debout ! Niger ! Debout !
Que notre œuvre féconde
Rajeunisse le cœur de ce vieux continent !
Et que ce chant s’entende
Aux quatre coins du monde
Comme le cri d’un peuple équitable et vaillant!
Debout ! Niger ! Debout!
Sur le sol et sur l’onde,
Au son des tam-tams
Dans leur rythme grandissant,
Restons unis toujours,
Et que chacun réponde
A ce noble avenir
Qui nous dit: — En avant !

Ссылки[править | править код]