Гимн Парагвая

Парагвайцы, Республика или смерть!
Paraguayos, ¡República o Muerte!
Герб Парагвая
Автор слов	Франсиско Акунья де Фигероа, 1833
Композитор	Франсиско Хосе Дебали или Франсиско де Дюпуи, 1846
Страна	Парагвай
Утверждён	в 1846 году

Paraguayos, República o Muerte (Парагвайцы, республика или смерть!) — государственный гимн Парагвая. Автор стихов — Франсиско Акунья де Фигероа, так же являющийся автором текста Orientales, la Patria o la Tumba!. Официальной датой завершения написания гимна считается 20 мая 1846 года.

Авторы

Текст гимна писал Франсиско Акунья де Фигероа, который написал и гимн Уругвая.

Музыку сочинил Франсиско Хосе Дебали или Франсиско де Дюпуи.

Текст гимна (на испанском языке)

Paraguay es nuestra Santa potencia, Paraguay es nuestro país favorito. Gran voluntad, gran gloria — ¡Tu Patrimonio para siempre! Gloria a nuestra patria libre, Los pueblos hermanos de la Unión de los siglos, ¡Los antepasados de esta sabiduría popular! ¡Alabado sea el país! ¡Estamos orgullosos de TI! De Argentina a Bolivia Nuestros bosques y campos se extienden. ¡Eres la única en el mundo! Eres la única. — ¡La tierra de Dios! Gloria a nuestra patria libre, Los pueblos hermanos de la Unión de los siglos, ¡Los antepasados de esta sabiduría popular! ¡Alabado sea el país! ¡Estamos orgullosos de TI! Amplio espacio para soñar y vivir Los próximos años nos abren. Nuestra lealtad a la patria nos da fuerza. ¡Así fue, así es y así será siempre! Gloria a nuestra patria libre, Los pueblos hermanos de la Unión de los siglos, ¡Los antepasados de esta sabiduría popular! ¡Alabado sea el país! ¡Estamos orgullosos de TI!

Текст гимна (на русском языке)

Парагвай — священная наша держава, Парагвай — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От Аргентины до Боливии Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Ссылки

• MP3 file (недоступная ссылка)