Гимн Португалии
Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. |
Португальская | |
---|---|
A Portuguesa | |
А Пуртугеза | |
![]() Нотная страница | |
Автор слов | Энрике Лопеш де Мендонса, 1890 |
Композитор | Альфредо Кейль, 1890 |
Страна |
![]() |
Утверждён |
5 октября 1910 (де-факто) 19 июля 1911 (де-юре) |
Инструментальная версия |
Государственный гимн Португалии «Португеза» (порт. A Portuguesa) был написан в 1890 году и официально утверждён в качестве государственного гимна 19 июля 1911. В 1957 был утверждён современный вариант гимна (внесены незначительные изменения по сравнению с первоначальным вариантом).
Текст: Энрике Лопеш де Мендонса
Музыка: Альфредо Кейль
История
[править | править код]Песня была написана в ответ на британский ультиматум Португалии, касающийся португальского проекта по соединению колоний в Африке. Песня по-прежнему сохраняет первоначальное воинственное звучание, куплеты и особенно припев говорят о призыве к оружию, третий куплет говорит об «оскорблениях» (именно так португальцы восприняли британский ультиматум), а изначальная последняя строка в припеве звучит как «Contra os bretões marchar, marchar!» («Против британцев мы идём, мы идем!»). После успеха республиканцев в свержении монархии и замене ее демократическим правительством в 1910 году песня вскоре после этого была утверждена в качестве государственного гимна.
К 1956 в Португалии использовались отличающиеся друг от друга версии мелодии и текста, поэтому правительство создало комиссию, которая должна была утвердить официальную версию гимна. Комиссия подготовила предложение, которое было одобрено Советом Министров 16 июля 1957.[1]
Текст
[править | править код]Оригинальный текст | Перевод |
---|---|
Refrão:
Refrão
Refrão |
Припев:
Припев
Припев |
Примечания
[править | править код]- ↑ Portugal – nationalanthems.info . Дата обращения: 12 июля 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
Ссылки
[править | править код]Это заготовка статьи о государственных и политических символах. Помогите Википедии, дополнив её. |