Гимн Саудовской Аравии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Да здравствует Король
عاش الملك
ʿĀšh al-Malik
Emblem of Saudi Arabia.svg
Автор слов Ибрагим Хафаджи, 1935
Композитор Абдул Рахман Аль-Хатееб
Страна Саудовская Аравия
Утверждён 1950 (музыка), 1984 (слова)

Гимн Саудовской Аравии

«Аш аль-Малик» (араб. عاش الملك‎ — «Да здравствует Король!») — государственный гимн Королевства Саудовская Аравия с 1950 года. Текст был написан в 1984 году Ибрагимом Хафаджи.[1]

Текст[править | править код]

Арабский Транскрипция Перевод
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش الملك للعلم و الوطن
сарай лиль-маджди wа ль-алийа
маджиди лихалики ас-сама
уарфаий аль-хаффака ахдар
йахмилю ннура ль-мусаттар
раддиди аллаху акбар, йа мутыний
мутыний ашта фахр аль-муслими
аш аль-малик лиль-алям уа ль-уатан

Стремись к славе и превосходству!
Славь творца небес,
И подними зелёный флаг,
Символ света!
Повтори: Аллах велик!
О, моя страна,
Моя страна, живи вечно
На славу всем мусульманам!
Да здравствует король
Во имя флага и страны!

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]