Гимн Сахарской Арабской Демократической Республики

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
يا بني الصحراء
O сыновья Сахары
Автор слов Неизвестно, 1979
Композитор Неизвестно, 1979
Страна Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg Сахарская Арабская Демократическая Республика
Утверждён 1979 году

O сыновья Сахары (араб. يا بني الصحراء‎ Yā Banīy As-Saharā, исп. ¡O hijos del Sáhara!) — государственный гимн Сахарской Арабской Демократической Республики.

Арабский текст гимна и латинская транслитерация[править | править вики-текст]

Оригинальный текст Русский перевод

يابني الصحراء انتم في الوغى حاملي المشعل في الدرب الطويل
اصنعوالثورة في أمتنا واسلكوا من أجلها هذا السبيل
اقطعوا رأس الدخيل اقطعوا رأس الدخيل
أيها الثوار يمجد الوطن اقطعوا الاقطاع في هدا الربوع
وانزعو بالحرب أسباب الفتن ورفضوها لا خضوع لا خنوع
لا عميل لا دخيل لا عميل لا دخيل
أيها السائل عنا إننا من تحدى في الجهاد المستحيل
نحن من حطم ذاك الوثنا نحن من لقنه الدرس الجليل
إننا شعب نبيل إننا شعب نبيل
نحن من أعلناها ضد الغزاة ثورة تحرق كل الغاصبين
إنها الحرب التي تمحو الطغات وتقر الحق حق الكادحين
إننا شعب نبيل إننا شعب نبيل
إنها الثورة من أجل الشعوب وستمضي في البلادالعربية
تصنع الوحدة دوما في القلوب وتقيم العدل والديمقراطية
كل قرن كل جيل كل قرن كل جيل

О сыны Сахары! На поле боя вы носите факел длинный путь
Сделать революцию в нашей стране, и по этой дороге по причине.
Обезглавь захватчиками. Обезглавь захватчиками.
О революционеры, наша родина известна. Полностью отобразить владения в этой области.
Удалите причины войны в знак протеста против капитуляции; нет смирения, нет податливость.
Нет агент, ни иностранцы, ни режиссёры, ни иностранцы.
Вы спросите, кто мы: мы те, которые управляют изменениями бой.
Мы те, кто будет сокрушить этот идол, мы те, которые понимают красоту знания.
Мы люди путешествия; мы, люди, путешествия.
M're те, которые открыли путь от набегов, те, кто сжигают захватчиков.
Это война истреблять угнетателей и назначить права рабочих.
мы люди путь, мы, люди, путешествия.
Восстание для народа и оценки арабского региона.
Создает единство навсегда в наших сердцах и создает суды и демократию.
каждое столетие, каждое поколение, каждое столетие, каждое поколение.

Ссылки[править | править вики-текст]

Шаблон:Сахарская Арабская Демократическая Республика в темах