Гимн Южного Судана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
South Sudan Oyee
Композитор студенты и преподаватели Университета Джубы
Страна Южный СуданFlag of South Sudan.svg Южный Судан
Утверждён 2011

Гимн Южного Судана — официальный гимн Южного Судана. Выбран в результате конкурса на гимн в августе 2010 года. Музыка для гимна была написана студентами и преподавателями университета Джубы[1].

Текст[править | править исходный текст]

Oh God
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance
Uphold us united in peace and harmony.

Oh motherland
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty and prosperity
Shall forever more reign.

Oh great patriots
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation

Oh God bless South Sudan.

Приблизительный перевод на русский язык[править | править исходный текст]

О Боже,
Мы восхваляем и прославляем Тебя
За Твою милость к Южному Судану,
Земле великого изобилия.
Поддержи нас объединёнными, в мире и гармонии.

Отечество,
Мы поднимаемся, поднимая флаг с ведущей нас звездой
И с радостью поём песни свободы.
Пусть правосудие, свобода и процветание
Будут править всегда.

О великие патриоты,
Давайте встанем в тишине
И почтим память наших мучеников, чья кровь
Сплотила наше национальное единство.
Мы клянёмся защищать нашу нацию.

О Боже, благослови Южный Судан.

См. также[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]