Глюк, Луиза

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Луиза Глюк
англ. Louise Glück
Louise Glück circa 1977.jpg
Дата рождения 22 апреля 1943(1943-04-22)[1] (77 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, поэтесса, эссеистка
Годы творчества 1968 — наст. время
Язык произведений американский вариант английского языка[2]
Награды

стипендия Гуггенхайма (1975, 1987)

Боллингенская премия[d] (2001)

Пулитцеровская премия за поэтическое произведение (1993)

премия ПЕН-клуба Новой Англии[d] (2007)

Поэт-лауреат США (2003)

Eunice Tietjens Memorial Prize[d]

стипендия Национального фонда искусств[d] (1970)

Национальная книжная премия за лучшее поэтическое произведение[d] (2014)

Национальная гуманитарная медаль США (2015)

Нобелевская премия по литературе

стипендия Национального фонда искусств[d] (1979 — 1980)

стипендия Национального фонда искусств[d] (1988 — 1989)

Lannan Literary Awards[d] (1999)

премия Тумаса Транстрёмера[d] (2020)

Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Глюк и Глик.

Луиза Глюк (также Глик[3][4][5], англ. Louise Elisabeth Glück/ɡlɪk/; род. 22 апреля 1943, Нью-Йорк) — американская поэтесса и эссеист. Адъюнкт-профессор Йельского университета. Лауреат ряда литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2020)Перейти к разделу «#Признание».

Биография[править | править код]

Родилась в Нью-Йорке в семье российского[6] и венгерского происхождения[7]. Отец — бизнесмен Даниэл Глик (1905–1985)[8], который вместе с шурином основал компанию по производству запатентованного ими ножа X-Acto[9]; мать — домохозяйка Беатрис Глик (урождённая Гросби, 1909—2011)[10][11]. Старшая сестра Сюзана (1941) умерла до рождения Луизы, младшая сестра — Тереза Глик (1945—2018)[12], вице-президент «Ситибанка», литератор[13], мать актрисы Абигейл Сэвидж.

В подростковом возрасте страдала от тяжёлой формы нервной анорексии[14]. В 1961 году окончила школу Джорджа В. Хьюлетта в Хьюлетте, но из-за состояния здоровья не смогла поступить в колледж и до 1968 года проходила психоаналитическое лечение, параллельно посещая поэтические семинары колледжа Сары Лоуренс[15] и (в 1963–1965 годах) Колумбийского университета, где её преподавателями были Леони Адамс и Стэнли Кьюниц.

Так и не окончив колледжа, Глюк устроилась на работу секретаршей. В 1967 году она вышла замуж и в следующем году вышел её дебютный поэтический сборник «Firstborn» (Первенец). В 1971 году стала преподавателем поэзии в Годдард-колледже в Вермонте. К этому времени её брак распался и она начала встречаться с коллегой по колледжу — Дж. Драноу; в 1973 году у них родился сын, в 1977 году они узаконили отношения, но и этот брак вскоре распался[16]. В 1984 году стала старшим преподавателем кафедры английского языка Уильямс-колледжа в Массачусетсе. Впоследствии была приглашённым преподавателем Стэнфордского, Бостонского и Айовского университетов.

Семья[править | править код]

  • Первый муж (с 1967 года) — Чарльз Шефер Герц-младший, врач-гастроэнтеролог[17].
  • Второй муж (с 1977 года) — Джон Теодор Драноу (1948–2019), писатель, преподаватель и предприниматель.
    • Сын — Ной (Ноа) Драноу (род. 1973), сомелье.
  • Тётя по отцу — Эльзи Глюк (1897–1944), доктор философии в области экономических наук (1929). Её муж — Соломон Кузнец (1900—1945), экономист и статистик, старший брат экономиста Саймона Кузнеца.

Библиография[править | править код]

Сборники стихотворений[править | править код]

  • 1968 — «Первенец» («Firstborn»)
  • 1975 — «Дом на болоте» («The House on Marshland»)
  • 1976 — «Сад» («The Garden»)
  • 1980 — «Descending Figure»
  • 1985 — «Торжество Ахилла» («The Triumph of Achilles»)
  • 1990 — «Арарат» («Ararat»)
  • 1992 — «Дикий ирис» («The Wild Iris»)
  • 1993 — «Mock Orange»
  • 1997 — «Луга» («Meadowlands»)
  • 1999 — «Новая жизнь» («Vita Nova»)
  • 2001 — «Семь возрастов жизни» («The Seven Ages»)
  • 2004 — поэма «Октябрь» («October»)
  • 2006 — «Аверно» («Averno»)
  • 2009 — «Сельская жизнь» («A Village Life»)
  • 2012 — «Стихи. 1962–2012» («Poems: 1962–2012»)
  • 2014 — «Верная и добродетельная ночь» («Faithful and Virtuous Night»)

Сборники эссе[править | править код]

  • 1994 — «Доказательства и теории» («Proofs and Theories: Essays on Poetry»)
  • 2017 — «Американское своеобразие» («American Originality: Essays on Poetry»)

Переводы на русский язык[править | править код]

  • Шесть поэтов / пер. И. Мизрахи. — Санкт-Петербург: Абель, 1999. — 103 с. — ISBN 5-93270-003-3.
  • Глюк Л. Стихи / Poems [двуязычное издание] / пер. В. Черешня, И. Мизрахи, Г. Стариковский, В. Гандельсман, М. Дубровская, Л. Панн, Х. Ольшванг. — Bronx: Ars-Interpres, 2002. — 98 с. — ISBN 0-9718419-1-8.
  • Глик Л. Стихи // Иностранная литература / пер. И. Мизрахи. — 2004. — № 4.
  • Глик Л. Стихотворения // Зинзивер. — 2011. — № 5.
  • Глюк Л. Дикий ирис / пер. Б. В. Кокотов. — Москва: Водолей, 2012. — 119 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-91763-108-0.

Признание[править | править код]

  • 1968 — премия Американской академии поэтов за сборник стихотворений «Первенец».
  • 1970 — стипендия Национального фонда искусств.
  • 1975 — стипендия Гуггенхайма.
  • 1979–1980 — стипендия Национального фонда искусств.
  • 1981 — премия Американской академии искусств и литературы в области литературы.
  • 1985 — Национальная книжная премия общества критиков за сборник стихотворений «Торжество Ахилла».
  • 1985 — премия Мелвилла Кейна за сборник стихотворений «Торжество Ахилла».
  • 1987 — стипендия Гуггенхайма.
  • 1988–1989 — стипендия Национального фонда искусств.
  • 1992 — Национальная премия Ребекки Джонсон Боббитт в области поэзии за сборник стихотворений «Арарат».
  • 1992 — Пулитцеровская премия за сборник стихотворений «Дикий ирис».
  • 1992 — премия Уильяма Карлоса Уильямса за сборник стихотворений «Дикий ирис».
  • 1993 — почётный доктор Уильямс-колледжа.
  • 1993 — избранный член Американской академии искусств и наук.
  • 1994–1998 — поэт штата Вермонт.
  • 1995 — премия Марты Альбранд за лучшую документальную прозу за сборник эссе «Доказательства и теории».
  • 1996 — почётный доктор Миддлбери-колледжа.
  • 1993 — избранный член Американской академии искусств и литературы.
  • 1999 — специальный консультант к двухсотлетию Библиотеки Конгресса.
  • 1999–2005 — канцлер Академии американских поэтов.
  • 1999 — литературная премия Ланнана.
  • 1999 — поэтическая премия газеты «The New Yorker» за сборник стихотворений «Vita Nova».
  • 2003–2010 — судья серии «Молодые поэты» Йельского университета.
  • 2007 — Книжная премия посла англоязычного союза за сборник стихотворений «Vita Nova».
  • 2001 — медаль 50-летия Школы гуманитарных, художественных и социальных наук Массачусетского технологического института.
  • 2001 — Боллингенская премия.
  • 2003–2004 — поэт-лауреат США.
  • 2007 — премия ПЕН-клуба Новой Англии за сборник стихотворений «Аверно».
  • 2007 — Книжная премия посла англоязычного союза за сборник стихотворений «Аверно».
  • 2008 — премия Уоллеса Стивенса Академии американских поэтов.
  • 2010 — премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию (2010)
  • 2010 — короткий список международной поэтической премии Гриффина за сборник стихотворений «Сельская жизнь».
  • 2012 — избранный член Американской академии достижений.
  • 2012 — книжная премия газеты «Los Angeles Times» за сборник стихотворений «Стихи. 1962–2012».
  • 2014 — избранный член Американского философского общества[18].
  • 2014 — Национальная книжная премия за лучшее поэтическое произведение за сборник стихотворений «Faithful and Virtuous Night».
  • 2015 — золотая медаль Американской академии искусств и литературы в области поэзии.
  • 2015 — Национальная гуманитарная медаль США.
  • 2020 — премия Транстрёмера.
  • 2020 — Нобелевская премия по литературе[19].

Примечания[править | править код]

  1. FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах
  2. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. Доктор филологических наук, профессор А. В. Марков: «Луиза Глик, или как, вероятно, её будут называть у нас, следуя привычкам транскрипции, Глюк — университетская поэтесса, преподававшая в Стэнфорде и Бостоне, почти породнившаяся с Йелем»; см.: Марков А. В. Университетская поэтесса. Настоящее как благородство в творчестве Луизы Глик. iq.hse.ru. Высшая школа экономики: научно-образовательный портал IQ (9 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020.
  4. РБК: «8 октября лауреатом премии по литературе была названа американская поэтесса Луиза Глик, которую в России чаще называют Глюк»; см.: Калюков Е., Пудовкин Е. Нобелевскую премию мира дали за борьбу с применением голода в виде оружия. РБК (9 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020.
  5. Переводчик и литературный критик Л. В. Оборин: «Отдельно отметим полемику „Глюк или Глик“»; см.: Оборин Л. Глик или Глюк: ссылки недели. Лев Оборин — о самом интересном в литературном интернете. gorky.media. Горький (11 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020.
  6. Daniel Morris. The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction. University of Missouri Press, 2006 (p. 67).
  7. Susan Smith Nash, Louise Glück. Proofs & Theories: Essays on Poetry (англ.) // World Literature Today. — 1995. — Vol. 69, iss. 4. — P. 805. — ISSN 0196-3570. — doi:10.2307/40151696.
  8. Надгробный памятник семей Глюк и Гросби на еврейских кладбищах «Маунт Арарат» в Ист Фармингдейл (Нью-Йорк) и Маунт-Хеброн в Куинсе.
  9. Дед и бабушка Луизы Глюк эмигрировали в США из Эрмихайфальва (Трансильвания). Старшая сестра отца Эльзи, впоследствии экономист, родилась ещё в Трансильвании (1897), отец поэтессы родился уже в Нью-Йорке (1905).
  10. A zest for life: Beatrice Glück of Woodmere dies at 101
  11. Reena Sastri. The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction (review) (англ.) // Modernism/modernity. — 2008. — Vol. 15, iss. 3. — P. 583–585. — ISSN 1080-6601. — doi:10.1353/mod.0.0017.
  12. Tereze Gluck (Obituary)
  13. May You Live in Interesting Times (Iowa Short Fiction Award, 1995)
  14. Weeks, Linton. Gluck to Be Poet Laureate, The Washington Post (August 29, 2003).
  15. Биография поэтессы Луизы Глюк. ТАСС. Дата обращения: 9 октября 2020.
  16. John Theodore Dranow 1948—2019: Obituary
  17. Louis L. Gluck Is Future Bride Of C.S. Hertz Jr.; Prize-Winning Poet Is Engaged to Columbia Doctoral Student (The New York Time, April 16, 1967)
  18. APS Member History
  19. The Nobel Prize in Literature 2020 (англ.). NobelPrize.org. Дата обращения: 8 октября 2020.