Перейти к содержанию

Годзилла: Минус один

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Годзилла: Минус один
яп. ゴジラ-1.0
Постер фильма
Жанры кайдзю, фантастика, боевик, драма, фильм-катастрофа
Режиссёр Такаcи Ямадзаки[англ.]
Продюсер Минами Итикава[яп.]
Авторы
сценария
  • Такаси Ямадзаки
  • Исиро Хонда
  • Такэо Мурата
Оператор Кодзо Сибадзаки[англ.]
Композиторы
Художники-постановщики
  • Анри Дзёдзё
  • Аико Мидзусима
  • Сакурако Морита
Кинокомпании
Дистрибьютор Toho
Длительность 125 мин
Бюджет 10—12 млн $
Сборы 115 857 413 $
Страна  Япония
Язык японский
Год 2023
Предыдущий фильм Годзилла: Возрождение
Следующий фильм Годзилла: Минус ноль
IMDb ID 23289160
Официальный сайт (яп.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Годзилла: Минус один» (яп. ゴジラ-1.0, Годзира Майнасу Ван) — японский эпический фильм 2023 года в жанре кайдзю, сценарист, режиссёр и автор визуальных эффектов — Такаcи Ямадзаки[англ.]. Это 37-й фильм франшизы о Годзилле[англ.], 33-й фильм производства Toho Studios[англ.] и пятый фильм франшизы эпохи Рэйва[a]. Действие фильма происходит в послевоенной Японии. Главную роль исполняет Рюносукэ Камики[англ.], играющий бывшего лётчика-камикадзе, страдающего от посттравматическего стрессового расстройства после встречи с гигантским монстром, известным как «Годзилла[англ.]». В других ролях снялись Минами Хамабэ[англ.], Юки Ямада, Мунэтака Аоки[англ.], Хидэтака Ёсиока[англ.], Сакура Андо[англ.] и Кураносукэ Сасаки[англ.].

После выхода фильма «Годзилла: Возрождение» в 2016 году студия Toho не могла производить игровые фильмы о Годзилле до 2020 года из-за контракта с компанией Legendary Entertainment. Продюсер Минами Итикава предложил Ямадзаки создать фильм после завершения работы над картиной «Великая война Архимеда[англ.]». Основные съёмки были отложены из-за пандемии COVID-19, что дало Ямадзаки три года на работу над сценарием, в котором он черпал вдохновение из предыдущих фильмов о Годзилле, а также из работ Хаяо Миядзаки и Стивена Спилберга. В феврале 2022 года компания Robot Communications сообщила, что Ямадзаки снимет фильм в жанре кайдзю, название которого на тот момент не разглашалось. Съёмки проводились в регионах Тюбу и Канто с марта по июнь 2022 года с предполагаемым бюджетом 10-15 миллионов долларов США. Студия Shirogumi[англ.] в городе Тёфу создавала визуальные эффекты на протяжении восьми месяцев. В ноябре 2022 года стало известно, что фильм войдёт в серию о Годзилле, а его название было анонсировано в июле 2023 года.

Мировая премьера фильма «Годзилла: Минус один» прошла 18 октября 2023 года в здании студии Toho в районе Синдзюку. 3 ноября 2023 года фильм был выпущен в прокат в Японии, что было приурочено к 70-летнему юбилею франшизы[b]. 1 декабря 2023 года компания Toho International[англ.] представила картину в североамериканском прокате. Фильм получил положительные отзывы западной кинокритики. Мировые кассовые сборы составили 116 миллионов долларов США, благодаря чему картина заняла третье место по сборам среди японских фильмов 2023 года и превзошла «Годзиллу: Возрождение», став самым кассовым японским фильмом о Годзилле. Лента была отмечена многочисленными наградами, включая 12 номинаций на 47-ю церемонии вручения премии Японской киноакадемии (больше всех фильмов), по итогам которой получила восемь наград[5], а также стала обладателем премии «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» на 96-й церемонии[6]. Продолжение фильма под названием «Годзилла: Минус ноль» должно выйти в 2026 году.

Сюжет

[править | править код]

В последние дни Второй мировой войны лётчик-камикадзе Коити Сикисима приземляет истребитель Mitsubishi A6M Zero на японской военной базе на острове Одо, сославшись на необходимость ремонта. Старший механик Сёсаку Тасибана понимает, что Сикисима симулирует неисправность, чтобы уклониться от задания. Той же ночью на гарнизон нападает Годзилла[англ.] — гигантское существо, похожее на динозавра. Тасибана приказывает Сикисиме открыть огонь из пушек самолёта, однако тот, охваченный паникой, не может выстрелить и теряет сознание. Очнувшись на следующий день, он обнаруживает, что единственный выживший, кроме него, — Тасибана, который обвиняет его в гибели остальных.

После войны Сикисима возвращается домой и узнаёт, что родители погибли во время бомбардировки Токио[англ.]. Мучимый чувством вины выжившего, он берёт под опеку Норико Оиси — девушку, также потерявшую родителей при бомбардировке, — и осиротевшую девочку Акико, которую та спасла. Сикисима устраивается на тральщик, занимающийся разминированием Токийского залива. Тем временем в результате американских ядерных испытаний на атолле Бикини Годзилла мутирует и становится ещё мощнее; на пути к Японии он топит подводную лодку USS Redfish и уничтожает несколько других судов. Из-за напряжённых отношений с Советским Союзом США отказывают в помощи, передав лишь несколько списанных кораблей Императорского флота с одобрения генерала Дугласа Макартура. Японское правительство, опасаясь паники, скрывает угрозу от населения.

В мае 1947 года Сикисима с экипажем тральщика отправляется к островам Огасавара, чтобы задержать продвижение Годзиллы. Им удаётся сбросить мину в пасть чудовища и взорвать её, однако, несмотря на серьёзные повреждения, монстр быстро регенерирует. Тяжёлый крейсер «Такао» вступает в бой, но гибнет от теплового луча. Вернувшись в Токио, Сикисима рассказывает Норико о своих столкновениях с Годзиллой. Спустя несколько дней Годзилла выходит на побережье Японии и атакует район Гиндза, где работает Норико. Ей удаётся пережить первую атаку и найти Сикисиму. В ответ на танковый обстрел Годзилла обрушивает на район тепловой луч, убивая десятки тысяч человек. Норико успевает оттолкнуть Сикисиму в укрытие, но сама попадает под удар. Сикисима и экипаж оплакивают её; он клянётся отомстить.

Кэндзи Нода — бывший военно-морской инженер и член экипажа — разрабатывает план уничтожения Годзиллы, не дожидаясь действий правительства. Монстра нужно заманить в залив Сагами, окружить баллонами с фреоном и взорвать их, чтобы утянуть на глубину, где давление воды его раздавит. Если это не сработает, под Годзиллой надуют воздушные шары, которые резко вытолкнут его на поверхность — гибель наступит от взрывной декомпрессии. Для операции Нода набирает добровольцев из ветеранов флота; им предстоит служить на разоружённых эсминцах. Сикисима тем временем просит Тасибану отремонтировать неисправный истребитель Kyushu J7W Shinden: он намерен уничтожить Годзиллу, направив начинённый взрывчаткой самолёт ему в пасть. Перед решающим боем он оставляет Акико на попечение соседки Сумико.

Сикисима заманивает Годзиллу в ловушку между двумя эсминцами. В это время Сумико получает телеграмму на его имя. Годзилла выживает при погружении и вырывается, но его снова поднимают на поверхность. Декомпрессия наносит ему тяжёлые, но не смертельные повреждения. На помощь приходит флотилия буксиров, собранная другим членом экипажа — Мидзусимой; общими усилиями суда́ вытягивают Годзиллу из воды. Монстр готовится испепелить корабли тепловым лучом, но Сикисима направляет самолёт ему в пасть и уничтожает голову; высвободившаяся энергия луча разрывает тело Годзиллы изнутри. Экипаж, уже смирившийся с гибелью Сикисимы, ликует, увидев, как тот катапультируется и спускается на парашюте: оказывается, Тасибана тайно установил на «Синдэн» катапультируемое кресло. Взявшись за ремонт, он знал о намерении Сикисимы искупить смертью свою вину за события на Одо, но всё же хотел дать ему шанс отпустить прошлое и жить дальше.

Вернувшись домой, Сикисима получает от Сумико телеграмму и спешит в больницу, где находит живую Норико. На её шее темнеет странная отметина, ползущая вверх. Между тем, на морском дне начинает регенерировать фрагмент тела Годзиллы.

В ролях

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

По словам продюсера фильма «Годзилла: Минус один» Кэндзи Ямады, успешный прокат картины «Годзилла: Возрождение» в Японии привёл к появлению многочисленных предложений о создании игровых продолжений о Годзилле, но руководство Toho отклонило их все[7]. В 2017 году сорежиссёр «Годзиллы: Возрождение» Синдзи Хигути отметил, что компания не сможет выпустить новую картину о Годзилле до 2020 года. Причиной этого стал контракт с Legendary Pictures, производившей франшизу MonsterVerse, который запрещал студии Toho выпускать фильмы о Годзилле одновременно с лентами Legendary[8]. Год спустя представитель руководства Toho Кэйдзи Ота сообщил, что продолжение «Годзиллы: Возрождение» не планируется, и высказал интерес к созданию серии фильмов о Годзилле с общей вселенной по аналогии с Кинематографической вселенной Marvel[9].

В 2019 году студия Toho открыла отдел «Godzilla Room», специализировавшийся на разработке новых проектов о Годзилле[10]. После завершения работы над фильмом «Великая война Архимеда[англ.]» в том же году продюсер Минами Итикава предложил известному режиссёру Такаси Ямадзаки снять следующий фильм студии Toho о Годзилле[10][11]. «Годзилла: Минус один» стал третьим проектом Ямадзаки с участием Годзиллы. В его фильме 2007 года «Всегда: Закат на Третьей улице 2» монстр фигурирует во вступительной сцене. Также на этапе предварительной подготовки он создал для парка Seibu-en симуляторный аттракцион Godzilla the Ride: Giant Monsters Ultimate Battle[7].

18 февраля 2022 года компания Robot Communications анонсировала фильм под рабочим названием Blockbuster Monster Movie (яп. 超大作怪獣映画 Тётайсаку Кайдзю Эйга), разместив объявление о кастинге на своём официальном сайте[12][13]. Компания сообщила, что режиссёром картины выступит Ямадзаки, а студия Toho представит фильм[12]. На следующий день журналист издания HuffPost Кэндзи Андо отметил, что поклонники в социальных сетях высказывали предположения о том, что картина станет ремейком оригинального фильма о Годзилле, и процитировал высказывание Ямадзаки из интервью об изображении Годзиллы в фильме «Всегда: Закат на Третьей улице 2»: «Годзиллу нельзя [снимать], если только [действие] не происходит в эпоху Сёва»[13].

3 ноября 2022 года на мероприятии компании Toho, посвящённом 68-й годовщине франшизы и известном как «День Годзиллы», было объявлено, что безымянный проект Ямадзаки в жанре кайдзю является фильмом о Годзилле. Компания также сообщила, что съёмки картины завершены и началась работа над постпроизводством; планируемой датой выхода в прокат было названо 3 ноября 2023 года. Ямадзаки выступил сценаристом и автором визуальных эффектов[14]. 13 декабря 2022 года глава отдела планирования Toho Хисаси Усуи намекнул, что фильм связан с «Годзиллой» 1954 года[15].

Сценарий и источники вдохновения

[править | править код]

Первоначально на разработку сценария по наброску от марта 2019 года ушёл год. Пандемия COVID-19 вынудила отложить съёмки на несколько лет[10][16], в результате чего работа над сценарием продолжалась около трёх лет[11]. Глобальная тревожность и недоверие к действиям правительств во время пандемии послужили одним из основных источников вдохновения для истории[17][18][19], и Ямадзаки стремился отразить эти события в готовом фильме[17]. Он решил не переносить действие фильма в современную Японию и не использовать в качестве источника вдохновения аварию на АЭС Фукусима 2011 года, поскольку это сделало бы картину слишком похожей на «Годзиллу: Возрождение»[16][17][20]. Вместо этого Ямадзаки перенёс действие «Годзиллы: Минус один» в послевоенную Японию, которую он уже изображал в нескольких своих предыдущих фильмах[16]. Воспользовавшись возможностью, он включил в фильм тяжёлый крейсер «Такао», истребитель «Синдэн», эсминцы «Юкикадзе» и «Хибики», поскольку интересовался военной историей и ранее не изображал эту технику[19].

При написании сценария «Годзиллы: Минус один» Ямадзаки черпал вдохновение из фильма Сюсукэ Канэко «Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют», который, по его словам, является одним из его любимых фильмов о Годзилле[21][22]. В беседе с Канэко Ямадзаки заметил: «Я на некоторое время забыл о содержании GMK, но, видимо, подсознательно думал о нём при написании сценария [„Годзиллы: Минус один“]. Сам того не осознавая, я испытал значительное влияние»[22]. Также на фильм повлияли оригинальная «Годзилла» 1954 года[23][17][24], «Годзилла: Возрождение»[24], картины Стивена Спилберга «Челюсти»[16][25][26] и «Война миров»[25], работы Хаяо Миядзаки[27] и фильм Пон Чжун-хо «Вторжение динозавра»[28]. Режиссёр «Годзиллы» 2014 года Гарет Эдвардс отметил также влияние фильмов Спилберга «Близкие контакты третьей степени» и «Парк юрского периода», а также картины Кристофера Нолана «Дюнкерк»[27].

8 ноября 2023 года издательство Shueisha опубликовало в Японии новеллизацию фильма, написанную Ямадзаки[29]. В романе представлена сцена на острове Одо, которую Ямадзаки хотел включить в фильм, но студия Toho не разрешила провести досъёмки[30].

Кастинг

[править | править код]
A photograph of Sakura Ando in 2017
Сакура Андо[англ.] (на фото 2017 года) снималась одновременно и в «Годзилла: Минус один» и в картине Хирокадзу Корээды «Монстр».

Ямадзаки стремился найти талантливых актёров, способных убедительно сыграть людей эпохи Сёва и сделать присутствие Годзиллы в фильме более убедительным[19][31]. Предыдущие фильмы о Годзилле мало повлияли на его выбор актёров, поскольку фильм был посвящён жизни обычных японцев 1940-х годов, а не политикам, чиновникам, учёным и военным. Это объяснялось стремлением Ямадзаки добиться того, чтобы зрители сопереживали героям и чувствовали связь с ними, несмотря на послевоенное время действия[32].

На этапе подготовки к фильму продюсер Минами Итикава предложил Рюносукэ Камики и Минами Хамабэ главные роли Коити Сикисимы и Норико Оиси ещё до того, как они сыграли похожих персонажей в телесериале NHK «Ранман»[11]. По словам Ямадзаки, когда на пресс-конференции 4 сентября 2023 года было объявлено об участии обоих актёров в картине, СМИ подвергли критике этот выбор, считая, что роли будут слишком похожи на их героев из «Ранман»[31]. Ямадзаки также рассказал, что пригласил Кураносукэ Сасаки на роль капитана Сэйдзи Акицу из-за его ролей в утренних сериалах NHK, таких как «Хиёкко», которые оказали на режиссёра значительное влияние[31]. Роль соседки Сикисимы была предложена Сакуре Андо одним из продюсеров до начала пандемии COVID-19, но актриса смогла приступить к работе только спустя несколько лет. Однако когда появилась возможность начать съёмки, продюсер предложил ей сделать выбор между этим фильмом и картиной Хирокадзу Корээды «Монстр», так как их снимали в одно время. Отказавшись выбирать один проект, Андо заявила, что «боролась за это и в конечном счёте […] добилась участия в обоих фильмах»[33].

Изначально предполагалось, что приёмный ребёнок Оиси и Сикисимы, Акико, будет мальчиком. Однако после встречи с двухлетней актрисой Саэ Нагатани Ямадзаки изменил пол персонажа, чтобы роль досталась именно ей. Когда режиссёра спросили, как ему удалось снять сцены с плачущей Нагатани, он ответил: «Я нашёл гения»[34].

Дизайн монстра

[править | править код]

Дизайн Годзиллы в фильме «Минус один» основан на дизайне из аттракциона Godzilla the Ride и является его вариацией[17]:3[35]. Под влиянием дизайна картины «Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют» Ямадзаки первоначально задумывал для своего дизайна «глаза в форме полумесяца», но руководитель отдела моделирования Косукэ Тагути придал им «миндалевидную» форму, и в итоге у Годзиллы появились «золотистые глаза миндалевидной формы»[35]. Ямадзаки также пояснил, что, поскольку команда создала Годзиллу в цифровом формате, «это позволило добиться гораздо большей детализации, чем было возможно с любой ручной версией». Это дало возможность «повысить детализацию чешуи и придать ей выразительную, чётко очерченную фактуру». Нижнюю часть Годзиллы сделали визуально тяжёлой и массивной, что создавало впечатление движущейся горы треугольной формы"[36].

Ямадзаки поставил задачу создать самое устрашающее воплощение Годзиллы за всю историю франшизы[36][37]. Команда придала монстру черты свирепости, агрессивности и динамизма в сочетании с элементами статичности и божественного величия. Спинные плавники получились более «колючими и свирепыми», чем в версии из аттракциона Godzilla the Ride, поскольку, по замыслу создателей, регенеративная энергия существа утратила порядок. Ямадзаки отметил, что команда стремилась создать «самого смертоносного Годзиллу в истории» и передать современным зрителям «ту свежесть восприятия и страх, которые испытывали зрители того времени»[35].

Съёмки

[править | править код]
A photo of the Kyushu J7W Shinden replica inside a museum
Реплика истребителя Kyushu J7W Shinden, использовавшаяся в фильме.

Основные съёмки проходили в регионах Тюбу (в префектурах Айти и Нагано) и Канто на острове Хонсю с 13 марта по 20 июня 2022 года[12][13]. В феврале компания Robot сообщила, что в связи с послевоенным временем действия фильма для статистов вводятся ограничения по размерам костюмов, причёскам и цвету волос (окрашивание волос запрещалось)[12]. Морские сцены снимали на озере Хамана и в море Энсю. В период с апреля по июнь 2022 года ряд местных предприятий, расположенных близ реки Тэнрю, оказывали содействие съёмочной группе в переоборудовании и обслуживании судов для съёмки сцен с участием флота в Энсю[38]. Съёмки также проходили в городской ратуше Окая (префектура Нагано)[39], мемориальном музее военно-морской авиагруппы Цукуба в Касама, на территории бывшей военно-морской авиабазы Касима в Михо и в спортивном парке Симодатэ в Тикусей[40].

Сцены с участием истребителя Kyushu J7W Shinden снимались с использованием полноразмерной копии самолёта[41], поскольку единственный сохранившийся оригинальный экземпляр находится в США — в собрании Центра Стивена Удвара-Хази (штат Виргиния)[36]. По словам Ямадзаки, «изначально бюджет не позволял построить какую-либо часть [самолёта]», но «используя нестандартный подход и имея запасной вариант, удалось найти музей, готовый приобрести реквизит после завершения работы над фильмом, что компенсировало затраты на изготовление копии»[36]. По окончании съёмок в июле 2022 года копия была доставлена в Мемориальный музей мира Татиараи в городе Тикудзен (префектура Фукуока) и выставлена для публичного показа[36][42]. Компания Toho пожертвовала копию анонимно, раскрыв своё участие в создании модели только после премьеры «Годзиллы: Минус один»[41].

Пост-продакшен

[править | править код]

Визуальные эффекты

[править | править код]

Над всеми визуальными эффектами фильма работала команда из 35 художников[43][30][36][44][45][46][47] студии Shirogumi в Тёфу[48][49]; работу курировал Ямадзаки, а непосредственным руководителем выступала Киёко Сибуя[36][44][50][51][52][53]. По данным Los Angeles Times, на визуальные эффекты было потрачено от четверти до трети бюджета картины[50].

Работа над визуальными эффектами заняла восемь месяцев[30]. Согласно специальной программе телеканала TV Shinshu, посвящённой Ямадзаки и вышедшей в октябре 2023 года, команда приступила к созданию эффектов для фильма в июле 2022 года[49]. В августе 2022 года студия Shirogumi объявила о наборе художников по визуальным эффектам и специалистов по композитингу, тем самым подтвердив начало постпроизводства; работа над визуальными эффектами велась с того же месяца по январь 2023 года[54]. Впоследствии студия скорректировала эти сроки: ноябрь 2022 — февраль 2023 года[55]. На официальном сайте студии в качестве используемых инструментов указывались программы трёхмерной анимации Houdini и Maya для дизайна, а также Nuke для композитинга[54][55]. Ямадзаки разработал трёхмерный макет в ZBrush, который Тагути доработал, добавив собственные элементы: полигоны и карты смещения, выполненные с помощью рендеринга в Redshift. Затем команда провела ретопологию макета и завершила работу над картами смещения в программе Mudbox[56]. После окончания работы над визуальными эффектами постпроизводство завершилось в конце мая 2023 года[57].

Изначально морские сцены не должны были занимать столь значительное место в фильме. Однако специалист по композитингу Тацудзи Нодзима, увлекающийся созданием компьютерных симуляций воды в домашних условиях, представил Ямадзаки свои разработки — это побудило режиссёра переработать кульминацию и расширить количество морских сцен[36]. Работа над этими сценами, прежде всего над сценой разрушений с участием Годзиллы, потребовала от команды значительных усилий[36][48]. Ямадзаки отметил: «Это создало колоссальную нагрузку на все наши рендер-движки, и в процессе работы мы накопили столько данных, что в сумме их объём с лёгкостью превысил один петабайт. В итоге мы удаляли данные по завершении каждой сцены и продолжали работу, постоянно освобождая место на жёстком диске»[36].

Ямадзаки рассказывал, что сцены разрушения и гибели персонажей в фильме были навеяны эпизодом в районе Сибуя из фильма «Гамера 3: Месть Ирис», для которого Синдзи Хигути выступал режиссёром спецэффектов[58]. Для создания части персонажей, появляющихся на экране во время нападения Годзиллы, использовалась программа Houdini; около 60 статистов прошли процедуру 3D-сканирования и были заменены цифровыми двойниками[48]. Следуя традициям предыдущих фильмов о Годзилле, Ямадзаки отказался от «симуляции мышц» для монстра[51] и применил съёмку с миниатюрами для воссоздания послевоенного облика Токио — традиционного приёма японских спецэффектов, известного как токусацу[59].

Музыка и звуковые эффекты

[править | править код]

Музыку к фильму написал Наоки Сато, постоянный творческий партнёр Ямадзаки, используя аниме-фильмы студии Ghibli в качестве источника вдохновения для драматических сцен, а музыку Акиры Ифукубэ — для усиления сцен с кайдзю[60]. 28 октября 2023 года компания Rambling Records выпустила в Японии оригинальный саундтрек «Годзилла: Минус один» на компакт-диске; 24 ноября последовало лимитированное издание на виниле[61]. 19 января 2024 года студия Toho анонсировала, что компания Waxwork Records выпустит саундтрек на виниле вне Японии; предзаказы открылись в тот же день[62].

Работу над звуковыми эффектами фильма вела Нацуко Иноуэ. Своей главной задачей она считала воссоздание рёва оригинальной Годзиллы с использованием современного звукового оборудования. Перепробовав многочисленные способы сохранить оригинальное звучание, Иноуэ пришла к выводу, что результат недостаточно мощный, и решила записать рёв на открытом воздухе, задействовав эффект эха для его усиления. Для получения желаемого звучания она выбрала стадион ZOZO Marine Stadium[англ.]Z, считая его единственной площадкой, отвечавшей всем необходимым требованиям: наличие мощных динамиков, открытое пространство без кровли, достаточная просторность и небольшой уклон. Вспоминая о работе по усилению рёва на стадионе, Иноуэ отметила: «Я никогда не забуду то, что пережила, когда воспроизвела его через самый большой динамик, установленный за электронным табло». Ямадзаки вспоминал: «Когда я подумал, что этот звук услышат люди, которые на самом деле видели Годзиллу, у меня по спине пробежал холодок»[63]. Воспроизведение звука на стадионе повлекло за собой несколько жалоб со стороны жителей прилегающих кварталов[51].

По словам продюсера Го Абэ, в сцене нападения Годзиллы на поезд серии 63 использовались звуковые эффекты электровагонов серии Ichibata Dehani 50[яп.], поскольку съёмочная группа стремилась передать атмосферу послевоенного времени с помощью аутентичных звуков[64].

Чёрно-белая версия

[править | править код]

На этапе постпроизводства колористу Масахиро Исияме поручили создать чёрно-белую версию фильма, получившую название Godzilla Minus One/Minus Color (яп. ゴジラ-1.0(マイナスワン)／C(マイナスカラー) Gojira Mainasu Wan/Mainasu Karā)[46]. Ямадзаки предложил оставить атомное дыхание Годзиллы цветным в чёрно-белой версии — по аналогии с чёрно-белым криминальным фильмом Акиры Куросавы «Рай и ад», в одной из сцен которого присутствует цветной дым. Однако остальные члены съёмочной группы эту идею отвергли[46]. О версии «Минус цвет» режиссёр в своём заявлении сказал: «Это не просто перевод в монохром — работа велась покадрово. Я попросил команду вносить корректировки, [..] словно они создавали новый фильм»[65][66]. Эта версия также стала последней работой в фильмографии продюсера Сюдзи Абэ[67][68], скончавшегося 11 декабря 2023 года[69]; Ямадзаки и команда специалистов по визуальным эффектам почтили память Абэ в благодарственной речи на 96-й церемонии вручения премии «Оскар»[70].

Студия Toho выпустила «Минус цвет» в японский прокат 12 января 2024 года[65][66], а в США — 26 января, где фильм демонстрировался до 1 февраля[53][71].

Критика

[править | править код]

«Годзилла: Минус один» получил неоднозначные отзывы японских критиков[72][73][74]. Токийский кинокритик и журналист Марк Шиллинг отметил, что японские критики часто упрекают фильмы Такаси Ямадзаки, отчасти потому что «большинство из них левые»[уточнить]. Критик и историк Инухико Ёмота раскритиковал фильм, назвав его «опасным»[75].

Тем временем фильм получил широкое признание критиков за рубежом. Согласно The Hollywood Reporter, американские критики единодушно похвалили его визуальные эффекты с ограниченным бюджетом, трогательную человеческую драму и использование метафоры кайдзю для социальной повестки[76].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Эра Рэйва в Японии началась 1 мая 2019 года[1], однако студия Toho относит к эре Рэйва фильм «Годзилла: Возрождение» (2016) и аниме-трилогию студии Polygon Pictures[англ.] — «Годзилла: Планета чудовищ» (2017), «Годзилла: Город на краю битвы» и «Годзилла: Пожиратель планет» (оба — 2018).[2]
  2. ↑ 70-летие франшизы приходится на 3 ноября 2024 года. Однако «Годзилла: Минус один» был выпущен годом ранее из-за контракта студии Toho с компанией Legendary Entertainment, который запрещает ей выпускать фильмы о Годзилле в один год с фильмами франшизы MonsterVerse производства Legendary[3]. Фильм компании Legendary «Годзилла и Конг: Новая империя» вышел в прокат 29 марта 2024 года[4].

Источники

  1. ↑ Euan McKirdy; Junko Ogura; James Griffiths. 'Reiwa': Japan announces dawn of a new era (англ.). CNN (1 апреля 2019). Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 12 октября 2019 года.
  2. ↑ Skipper, 2022, p. 217.
  3. ↑ Welsh, Oli. Watch the trailer for Godzilla Minus One, a return to the kaiju's terrifying past (англ.). Polygon (4 сентября 2023). Дата обращения: 4 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.
  4. ↑ Davids, Brian. Godzilla x Kong Director Adam Wingard Talks His Cat's Influence on Godzilla and Lance Reddick's Role in The Guest 2 (англ.). The Hollywood Reporter (26 марта 2024). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 26 марта 2024 года.
  5. ↑ 『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒！山崎貴監督ガッツポーズ：第47回日本アカデミー賞｜シネマトゥデイ (яп.). シネマトゥデイ (8 марта 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  6. ↑ Goodfellow, Melanie. Record Number Of Non-English-Language Movies Take Home Oscar Statuettes (амер. англ.). Deadline (11 марта 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.
  7. 1 2 『ゴジラ-1.0』山崎貴の"本領発揮"はまだ先に 虚構vs現実を踏襲したことで生まれた齟齬 (яп.). Real Sound (3 декабря 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 10 декабря 2023 года.
  8. ↑ Squires, John (18 июля 2017). Shin Godzilla Sequel Cannot Be Made Until After 2020. Bloody Disgusting (англ.). Архивировано 5 сентября 2023. Дата обращения: 22 августа 2023.
  9. ↑ Stephens, David. Toho Planning Godzilla Cinematic Universe, Shin Godzilla 2 Canceled (англ.). Screen Rant (20 мая 2018). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  10. 1 2 3 映画『ゴジラ-1.0』インタビュー──ゴジラ映画のキーパーソン、市川南「我々が監督と目指したのは、体感型のゴジラです」 (яп.). GQ JAPAN (2 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
  11. 1 2 3 「ゴジラ-1.0」完成報告会見 (яп.). Toho (4 сентября 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 2 декабря 2023 года.
  12. 1 2 3 4 山崎貴監督『超大作怪獣映画』撮影が決定！！ ボランティアエキストラ大募集！ (яп.). Robot Communications (18 февраля 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года.
  13. 1 2 3 Ando, Kenji. 「初代ゴジラのリメイク？」と話題に。山崎貴監督、終戦直後の日本を舞台にした「超大作怪獣映画」（仮題）を撮影へ (яп.). HuffPost (19 февраля 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  14. ↑ King, Aidan. Toho Announces a New Godzilla Film Coming on Godzilla Day 2023 (англ.). Collider (3 ноября 2022). Дата обращения: 3 ноября 2022. Архивировано 3 ноября 2022 года.
  15. ↑ 山崎貴監督新作「ゴジラ」約70年前の初代と同じ11・３公開「共通点でないんですけど」 (яп.). Nikkan Sports (13 декабря 2022). Дата обращения: 17 июля 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  16. 1 2 3 4 時代は古いけど新しい！プロデューサー3人が明かす、山崎貴版「ゴジラ」ができるまで | 「ゴジラ-1.0」をもっと楽しむ！ゴジラ+1.0（プラスワン） 第3回 (яп.). Natalie. Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  17. 1 2 3 4 5 Yonehara, Norihiko. ゴジラ映画とは「終われない神事」である 山崎貴監督が語る"神様兼怪物"の本質 (яп.). AERA dot. (29 октября 2023). Дата обращения: 29 октября 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  18. ↑ Pulliam-Moore, Charles. The influences of Godzilla Minus One go beyond the atom bomb (англ.). The Verge (4 декабря 2023). Дата обращения: 4 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  19. 1 2 3 Kodansha, 2023, pp. 32–33.
  20. ↑ Satō, Daisuke. 『ゴジラ-1.0』レビュー "昭和という呪い"を感じさせつつも、ゴジラ映画としては最高傑作の部類 (яп.). IGN Japan (9 ноября 2023). Дата обращения: 28 декабря 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  21. ↑ GMK and B&W (!) Shin Godzilla Announced as Final "Takashi Yamazaki Selection Godzilla Screenings" (англ.). SciFi Japan (4 октября 2023). Дата обращения: 8 октября 2023. Архивировано 8 октября 2023 года.
  22. 1 2 Kubota, Kazuma. 山崎貴が「『ゴジラ-1.0』は『GMK』の影響下にある」と明言！金子修介は"ガメラ4"のアイデアをポロリ (яп.). Movie Walker Press[яп.] (14 октября 2023). Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 31 октября 2023 года.
  23. ↑ 山崎貴監督「『ゴジラ－1.0』は『体験』するにふさわしい作品」 来年で「生誕70周年」 (яп.). AERA dot.[яп.] 2 (25 октября 2023). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  24. 1 2 Reyes, Mike. How Godzilla Minus One's Director Used Shin Godzilla, And Two Other Toho Movies, As Important Influences For His Entry. CinemaBlend (7 декабря 2023). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 8 декабря 2023 года.
  25. 1 2 Why Godzilla Minus One could, and should, win an Oscar (англ.). The A.V. Club (21 февраля 2024). Дата обращения: 21 февраля 2024. Архивировано 21 февраля 2024 года.
  26. ↑ Bennett, Tara. Godzilla Minus One Director, Star on Gareth Edwards Being 'Jealous,' Jaws Inspirations, and More (англ.). IGN (20 ноября 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  27. 1 2 『ゴジラ-1.0』にハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』監督が嫉妬 山崎貴＆ギャレス・エドワーズのゴジラ談義 (яп.). Cinema Today (1 ноября 2023). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 1 декабря 2023 года.
  28. ↑ 村上幸将. 山崎貴監督、オスカー獲得「ゴジラ－１.０」はポン・ジュノ監督「漢江の怪物」に学んだと明かす - シネマ : 日刊スポーツ (яп.). nikkansports.com. Дата обращения: 26 марта 2025. Архивировано 26 марта 2025 года.
  29. ↑ 『ゴジラ-1.0』小説版が刊行決定！ (англ.). Godzilla Minus One. Toho (22 сентября 2023). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  30. 1 2 3 Jones, Tamera; Weintraub, Steve. Godzilla Minus One Director Reveals How Just 35 People Did 610 VFX Shots in Eight Months (англ.). Collider (24 февраля 2024). Дата обращения: 24 февраля 2024. Архивировано 24 февраля 2024 года.
  31. 1 2 3 Figure King, 2023, pp. 18–21.
  32. ↑ Toho Stella, 2023, Production Notes.
  33. ↑ Hill-Paul, Lucas. Godzilla Minus One's Sakura Ando wants action-packed role in possible sequel (англ.). Daily Express (17 марта 2024). Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 18 марта 2024 года.
  34. ↑ 「ゴジラ－１．０」の山崎貴監督が浜名湖でトークショー「アメリカの反応が想像を超えている」 (яп.). Daily Sports (28 января 2024). Дата обращения: 28 января 2024. Архивировано 28 января 2024 года.
  35. 1 2 3 映画『ゴジラ-1.0』山崎貴監督インタビュー──「初代ゴジラを観た人たちが感じた圧倒的な恐怖の再現を目指しました」 (яп.). GQ JAPAN (3 ноября 2023). Дата обращения: 9 ноября 2023. Архивировано 3 декабря 2023 года.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Desowitz, Bill. Godzilla Minus One: From Sleeper to Potential VFX Oscar Frontrunner (англ.). IndieWire (17 января 2024). Дата обращения: 21 января 2024. Архивировано 18 января 2024 года.
  37. ↑ Roeloffs, Mary Whitfill. 『ゴジラ−1.0』が北米でヒット 実写邦画で史上最高のオープニング興収 (яп.). Forbes Japan (7 декабря 2023). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  38. ↑ Ohira, Kaname. 「ゴジラ」も来た！7年でロケが2.5倍の浜松、撮影誘致に荒い鼻息 (яп.). The Asahi Shimbun (27 сентября 2023). Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  39. ↑ 映画「ゴジラ-1.0」 岡谷の旧市役所庁舎でもロケ 山崎貴監督「素晴らしいリアリティー」 (яп.). Fuji News Network (31 октября 2023). Дата обращения: 31 октября 2023. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года.
  40. ↑ 「茨城県 ゴジラ-1.0」タイアップイベントを開催します！ (яп.). Ibaraki Prefecture (1 ноября 2023). Архивировано 1 ноября 2023 года.
  41. 1 2 新作ゴジラの戦闘機「震電」福岡・筑前町に展示されていた 封切りされ「やっと言える」 (яп.). Nishinippon Shimbun. Дата обращения: 2 декабря 2023. Архивировано 2 декабря 2023 года.
  42. ↑ 幻の戦闘機「震電」のレプリカ 福岡・筑前町の大刀洗平和記念館に (яп.). The Asahi Shimbun (7 июля 2022). Дата обращения: 2 декабря 2023. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  43. ↑ 「ゴジラ-1.0」にアカデミー賞 35人の職人集団が快挙 (яп.). The Nikkei (11 марта 2024). Дата обращения: 10 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  44. 1 2 Schilling, Mark. Godzilla Minus One fought the odds and won big at the Oscars (англ.). The Japan Times (14 марта 2024). Дата обращения: 14 марта 2024. Архивировано 14 марта 2024 года.
  45. ↑ Giardina, Carolyn. Godzilla Minus One Director Could Land a Rare VFX Oscar Nomination (англ.). The Hollywood Reporter (15 января 2024). Дата обращения: 15 января 2024. Архивировано 15 января 2024 года.
  46. 1 2 3 Bennett, Tara. Godzilla Minus One Director on the Genesis of Godzilla Minus Color and Those Oscar-Nominated VFX (англ.). IGN (8 февраля 2024). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 8 февраля 2024 года.
  47. ↑ 山崎貴×小島秀夫「国内でヒットすれば大丈夫、という時代ではない」 コロナが変えた「字幕」の可能性 (яп.). AERA dot. 1 (24 апреля 2024). Дата обращения: 18 мая 2024. Архивировано 1 июня 2024 года.
  48. 1 2 3 VFXアナトミー 映画『ゴジラ-1.0』 白組 調布スタジオがこれまで培ってきたVFX技術の集大成 (яп.). CGWorld[яп.]. Дата обращения: 22 января 2024. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  49. 1 2 TV Shinshu, 2023, 14:40.
  50. 1 2 Strauss, Bob. How VFX updates take Godzilla back to its nuclear roots (англ.). Los Angeles Times (6 февраля 2024). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 6 февраля 2024 года.
  51. 1 2 3 How the Godzilla Minus One VFX Team Took the Titan to Terrifying New Heights (Exclusive) (англ.). A.frame. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (13 февраля 2024). Дата обращения: 13 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  52. ↑ Donohoo, Timothy. Godzilla Minus One Is More CGI-Heavy Than Fans Think, but It Elevates the Story (англ.). CBR (25 февраля 2024). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  53. 1 2 Godzilla Minus One/Minus Color Coming January 26 – February 1 (англ.). Godzilla.com. Toho (17 января 2024). Дата обращения: 17 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  54. 1 2 山崎貴監督『超大作怪獣映画』スタッフ (англ.). Shirogumi. Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года.
  55. 1 2 山崎貴監督ゴジラ最新作情報解禁！スタッフ募集 (яп.). Shirogumi. Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года.
  56. ↑ Behind the Scenes of Godzilla Minus One (англ.). Maxon (1 февраля 2024). Дата обращения: 13 февраля 2024. Архивировано 14 февраля 2024 года.
  57. ↑ 「ゴジラ-1.0」は体感する映画、神木隆之介・浜辺美波が覚悟を決めた役作りを回想 (яп.). Natalie (4 сентября 2023). Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  58. ↑ Mibu, Tomohiro. 樋口真嗣、山崎貴監督と熱いゴジラトーク『ゴジラ-1.0』に期待と嫉妬「ゴジラ映画やれていいな」 (яп.). Cinema Today (15 сентября 2023). Дата обращения: 8 октября 2023. Архивировано 17 сентября 2023 года.
  59. ↑ 【ゴジラ-1.0】山崎貴監督が語る アカデミー賞ノミネートを支えた"日本ならではのワザ" (яп.). Nippon News Network. Nippon TV (11 февраля 2024). Дата обращения: 3 апреля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  60. ↑ Godzilla Minus One (англ.). Waxwork Records. Дата обращения: 21 января 2024. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года.
  61. ↑ 「ゴジラ-1.0」サントラが発売、アナログ盤も限定リリース (яп.). Natalie (4 октября 2023). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  62. ↑ Godzilla Minus One Soundtrack Gets Exclusive Vinyl Release (англ.). Godzilla.com. Toho (19 января 2024). Дата обращения: 21 января 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
  63. ↑ 『ゴジラ-1.0』監督×音響がDolby Cinemaの魅力を語る 鳴き声は"聴く"ではなく"浴びる" (яп.). Real Sound 2 (1 ноября 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 2 ноября 2023 года.
  64. ↑ 【動画】大ヒットの新作映画「ゴジラ-1.0」に一畑電車が協力?! 10年以上前のとある作品がきっかけに (яп.). San-in Chuo Shimpo[яп.] (26 декабря 2023). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
  65. 1 2 Squires, John. Godzilla Minus One Getting a Black & White Version in Japanese Theaters Next Month! [Trailer] (англ.). Bloody Disgusting (19 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  66. 1 2 A New Version Of Godzilla Minus One Is Stomping Back Into Theaters (англ.). Fangoria (19 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  67. ↑ 阿部秀司 (яп.). Eiga.com[яп.]. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  68. ↑ 阿部秀司の映画作品 (яп.). Movie Walker Press[яп.]. Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  69. ↑ Godzilla Minus One Producer Shuji Abe Passes Away at 74 (англ.). Anime News Network (21 декабря 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  70. ↑ Godzilla Minus One wins best visual effects (англ.). ABC News. Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.
  71. ↑ Goldsmith, Jill. Godzilla Minus One, Remastered In Black And White, Sets U.S. Theatrical Run (англ.). Deadline (17 января 2024). Дата обращения: 17 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  72. ↑ 日本で賛否両論の『ゴジラ-1.0』が海外で圧倒的な熱狂を呼んだ「意外なワケ」（むくろ 幽介） @moneygendai (яп.). マネー現代 (10 февраля 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 9 февраля 2024 года.
  73. ↑ 『ゴジラ-1.0』なぜ全米で大ヒット？ 観客の反応から浮き彫りになるハリウッドの課題 (яп.). Real Sound｜リアルサウンド 映画部 (11 декабря 2023). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  74. ↑ 邦画2作品がアカデミー受賞 「ゴジラ－1.0」には我が事のように涙が…｜ラサール石井 東憤西笑 (англ.). 日刊ゲンダイDIGITAL (14 марта 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 9 июня 2024 года.
  75. ↑ Schilling, Mark. 'Godzilla Minus One' fought the odds and won big at the Oscars (англ.). The Japan Times (14 марта 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 14 марта 2024 года.
  76. ↑ Brzeski, Patrick. ‘Godzilla Minus One’ Is a Giant Hit With Critics: “See It on the Biggest Screen Possible” (амер. англ.). The Hollywood Reporter (1 декабря 2023). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 2 декабря 2023 года.

Литература

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Годзилла:_Минус_один&oldid=154358458