Город героев

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Город героев
англ. Big Hero 6
Big Hero 6 russian poster.jpg
Другие названия

Шестёрка героев (рус.)
Героическая шестёрка (рус.)

Тип мультфильма

компьютерная анимация

Жанр

семейный
комедия
боевик
фантастика
приключения
драма

Режиссёр

Дон Холл
Крис Уильямс

Продюсер

Рой Конли
Джон Лассетер

На основе

комиксов «Big Hero 6» Стивена Т. Сигла и Дункана Руло

Автор сценария

Дон Холл
Джордан Робертс

Роли озвучивали

Райан Поттер
Скотт Эдсит
Джеми Чон
Дэймон Уэйанс-младший
Генезис Родригес
Ти Джей Миллер
Дэниел Хенни
Майя Рудольф

Композитор

Генри Джекман

Студия

Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios

Страна

Flag of the United States.svg США

Дистрибьютор

Walt Disney Studios Motion Pictures

Длительность

105 мин.

Премьера

ЯПО 23 октября 2014 года (Мкф в Токио)
РОФ 25 октября 2014 года
США 7 ноября 2014 года

Бюджет

165 млн $[1]

Сборы

657 818 612 $[2]

IMDb

ID 2245084

Rotten Tomatoes

подробнее

Официальный сайт
Commons-logo.svg Файлы по теме «Город героев» на Викискладе

«Город героев» (англ. Big Hero 6; букв. рус. Большая шестёрка героев[3]) — американский трёхмерный компьютерный полнометражный анимационный фильм 2014 года, созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Основан на одноимённых персонажах[en] комиксов издательства Marvel, но, несмотря на это, существенно отличается от первоисточника. Режиссёры — Дон Холл и Крис Уильямс. Фильм удостоился премии «Оскар» как лучший анимационный полнометражный фильм[4].

Сюжет[править | править вики-текст]

Действие происходит в вымышленном метрополисе Сан-Франсокио — месте, где смешались американская и японская культуры. 14-летний вундеркинд, Хиро Хамада, большой любитель боёв ботов — подпольные игры на деньги, цель которых — при помощи своего боевого робота победить робота соперника. Хиро побеждает, но попадает в полицию вместе со своим братом Тадаши, прибывшим на помощь. Когда их освобождает тётя Кэс, Хиро хочет опять поехать на бои ботов, но Тадаши отвозит его в ВУЗ.Хиро встречает новых друзей — Хани Лемон, ГоГо, Васаби и Фреда. Хани Лемон одержима химией, ГоГо работает над велосипедом с электро-магнитной подвеской, Васаби — над лазерными лучами, а Фред — не студент, а символ института и «бешеный фанат науки». Тадаши изобрёл медицинского робота Бэймакса. Директор ВУЗа-профессор Калаган говорит Хиро, что если он хочет поступить, нужно удивить его своим изобретением на конкурсе, проходящем раз в году. После долгих творческих мучений Хиро с поддержкой брата изобретает микроботов-крохотных роботиков, магнитящихся друг к другу. Микроботы управляются при помощи нейронного модуля, они могут заменить перевозки, строительство и многое другое. Калаган даёт пропуск в поступление в ВУЗ. Директор крупной корпорации Алистер Крэй предлагает Хиро, чтобы тот продал ему микроботов. Хиро отказывается. Через некоторое время в ВУЗе происходит пожар, Тадаши отправляется спасать Калагана и погибает. Хиро из-за скорби не приходит в университет.

Когда Хиро с Бэймаксом видят, что один из оставшихся микроботов куда-то рвётся, они, используя его как компас, приходят к заброшенному складу, где обнаруживают машину, копирующую микроботов. Внезапно они оживают и нападают на Хиро и Бэймакса. Герои пускаются в бегство. Когда Хиро и Бэймакс оказываются на втором этаже напротив окна, через которое они прошли, то они видят высокого человека в чёрном костюме и в маске Кабуки. Этот злодей, управляя микроботами, выбрасывает их в окно.

Бэймакс (так как он наполнен воздухом) спасает Хиро от травмы. После этого Хиро с Бэймаксом приходят в полицейский участок и рассказывают о случившемся офицеру, но он не верит Хиро. В этот момент Бэймакс разрядился. Хиро решает поймать злодея, создав для Бэймакса броню и дополнительный боевой чип с программой каратэ. Ночью Хиро и Бэймакс хотят поймать злодея. Прибыв в доки, Хиро теряет своего микробота, улетевшего в сторону моря. В этот момент с той стороны появляется сам злодей, и поднимает из-под воды странный объект. Беймакс почти подготовился к бою, как тут прибывают друзья, которым Бэймакс разослал уведомления о плохом настроении Хиро. Случается погоня, но так как Васаби ездит только по правилам, его заменяет ГоГо. В конечном счёте машина тонет и Бэймакс, сняв броню, помогает друзьям добраться до суши. Фред отводит друзей к себе домой. Хиро заметил, что на странном предмете у злодея был логотип в виде красной ласточки. Фред предполагает что Под маской кабуки прячется Алистер Крэй, так как Хиро не продал ему микроботов. Подросток не уверен в этом, но Бэймакс успел просканировать у злодея ДНК. Друзья решают создать свою собственную команду героев, и начинают работу над своим снаряжением, используя свои наработки из ВУЗа.

Благодаря многократно усиленному сканеру, Беймакс обнаруживает, что нужный им человек находится на отдалённом острове. Там команда обнаруживает заброшенный научный центр. Внутри они находят видеозаписи камер наблюдения, в которых было показано, что Крэй создал проект «Бесшумная Ласточка» — проект по созданию порталов. Но этот проект не увенчался успехом. Когда в портал залетел корабль с пилотом, второй портал сломался, и пилот не вернулся. В этот момент на команду нападает злодей. Хиро в конечном счёте срывает маску, но в маске был не Алистер Крэй, а Профессор Калаган. Тот гневным голосом требует вернуть маску. Хиро говорит, что Тадаши хотел спасти Калагана, на что профессор отвечает, что он не хотел, чтобы его спасали. Это приводит Хиро в ярость, и он извлекает медицинский чип Бэймакса и требует, чтобы тот уничтожил Калагана. Бэймакс рвётся убить Калагана, но команда пытается ему помешать. Хани Лемон в последний момент вставляет чип, и профессору удаётся ускользнуть. Хиро злится на друзей, и говорит Бэймаксу, чтобы он отследил Каллагана, но его сканер оказывается повреждён. Хиро летит в свой гараж, чтобы починить сканер, после чего пытается вытащить медицинский чип Бэймакса, но робот не даёт ему сделать это, напоминая, что Тадаши не для этого его создал.

Бэймакс показывает все дубли испытания Тадаши над Бэймаксом. Хиро успокаивается и извиняется. В этот момент появляется остальная команда, прилетевшая на вертолёте Фреда. Хани Лемон говорит, что они нашли ещё записи камеры. Оказывается, что пилотом корабля была дочь Калагана, и теперь профессор одержим жаждой мести Крэю.

В это время Калаган уже взял в плен Крэя и восстановил портал над зданием его фирмы, чтобы уничтожить его и самого Крэя. В этот момент прибывает команда. Хиро пытается отговорить Каллагана от этой затеи, но у него не выходит, и начинается бой. В ходе него Хиро понимает, что пытаться снять с профессора маску бесполезно, и теперь цель команды — загнать как можно больше микроботов в портал. Вскоре у Каллагана не остаётся достаточно микроботов, и Бэймакс ломает его маску, и обезвреживает профессора. Однако портал не выключается, и Крэй говорит, что он скоро взорвётся. Тут Бэймакс обнаруживает в портале женский организм, находящийся в гиперсне и летит туда вместе с Хиро. Внутри они находят капсулу с дочерью Калагана. Бэймакс, взяв корабль, летит обратно к выходу. В ходе столкновения с одним из обломков, Бэймакс серьёзно повреждает броню, и оказывается обездвижен. Сохранился только ракетный кулак. Бэймакс говорит, что может спасти Хиро и Абигейл, но сам выбраться не сможет. Хиро со слезами на глазах говорит, что не хочет потерять ещё и его. Бэймакс запускает корабль к выходу ракетным кулаком и отключается. Хиро вместе с Абигейл выбираются из портала. Абигейл везут в больницу, а Калагана — в тюрьму.

Находясь в университете, Хиро осматривает ракетный кулак Бэймакса, и обнаруживает, что перед тем, как отключиться, он оставил свой медицинский чип в кулаке. Хиро заново создаёт робота. Включившись, Бэймакс снова начинает функционировать так, как будто и не исчезал. В конце Хиро говорит: «Мы не думали становиться героями, но судьба решает всё за нас. Мой брат мечтал помогать людям. Этим мы и займёмся в нашем городе».

Сцена после титров[править | править вики-текст]

В послетитровой сцене Фред дома разговаривает сам с собой у портрета отца, и случайно открывает секретную дверь, нажав на картину. В помещении он находит супергеройское снаряжение и целый набор супергеройских трусов. В этот момент позади него появляется Стэн Ли, который оказывается его отцом, и, сказав семейную пословицу, обнимает сына, говоря, что им много чего нужно сказать друг другу.

Персонажи[править | править вики-текст]

Члены команды «Город героев»[править | править вики-текст]

  • Хиро Хамада (англ. Hiro Hamada) — главный протагонист мультфильма. Юный гений робототехники, по сути, обычный 14-летний подросток. В свободное время он конструирует боевых роботов и выставляет их на подпольных боях в Сан-Франсокио. Старший брат Хиро — Тадаши — уговаривает его найти лучшее применение своим талантам и поступить в Технологический институт Сан-Франсокио. Когда гибель брата меняет жизнь мальчика, его лучшим другом становится созданный братом робот по имени Бэймакс. Вместе они собирают команду героев, взявших на себя очень опасную миссию. Его имя созвучно с английским «Hero» — «Герой».
  • Бэймакс (англ. Baymax) — второй главный герой мультфильма. Надувной медицинский робот, сконструированный Тадаши. С помощью встроенного сканера может измерить температуру тела или давление, оценить уровень боли и вылечить практически любой недуг. Бэймакс стал настоящим прорывом в области прикладной медицины, а для Хиро — лучшим другом. После небольших модификаций, в результате которых Бэймакс получает суперсилу и возможность летать, он присоединяется к пятёрке отважных героев. В конце фильма жертвует собой, чтобы спасти Хиро и дочь Роберта Абигейл. Однако он успевает передать Хиро свой чип, после чего тот воссоздал тело Бэймакса с нуля.
  • ГоГо Томаго (англ. GoGo Tomago) — ГоГо Томаго обожает скорость. Она отлично сложена, всегда собрана и очень предана команде. ГоГо не любит болтать по пустякам, с куда большим удовольствием надувает пузыри из жевательной резинки и отпускает саркастические комментарии в адрес окружающих. Присоединившись к команде героев, ГоГо получает способность развивать сверхзвуковую скорость с помощью магнитных колёс, которые она также использует как метательные диски и щиты. «Gogo» переводится как «энергичный».
  • Хани Лемон (англ. Honey Lemon) — у химика-любителя Хани Лемон всё спорится! За внешностью модницы в стильных очках стоит целеустремлённая особа, девиз которой: «Невозможное возможно». Похоже, её ничто не остановит на пути к намеченной цели. Всякий раз, попадая в передряги, Хани демонстрирует глубокие знания химии и помогает отважной команде героев выбираться из самых затруднительных ситуаций. В переводе с английского имя означает «медовый лимон». Присоединившись к команде героев, Хани обретает сумку с клавиатурой, на которой можно сделать любую химическую «бомбу».
  • Фред (Фредзилла) (англ. Fred (Fredzilla)) — на первый взгляд может показаться, что растяпа и фанат комиксов Фред — лентяй без цели в жизни. Он подрабатывает зазывалой и «ходячей рекламой», однако этот парень просто ждёт своего часа. Когда Фред присоединяется к команде героев, его знания комиксов и супергероев наконец-то находят достойное применение. Геройское альтер-эго Фреда — монстр с острыми когтями, огнём изо рта и супер-прыжком по кличке «Фредзилла». По словам Дона Хола, создатели вдохновлялись старыми фильмами в жанре кайдзю.
  • Васаби (англ. Wasabi) — стремящийся к абсолютной точности и повсеместному порядку здоровяк Васаби не может отказать Хиро в помощи и присоединяется к команде самопровозглашённых героев. Он любит работать над плазмой, которая режет всё, как световой меч. Он оттачивает свои навыки ведения боя и демонстрирует потрясающее владение холодным оружием. У Васаби в комиксах есть фамилия — Ноу Джинждер. Известно, что «Васаби» — не настоящее имя, а прозвище, которое придумал Фред, когда его друг испачкал штаны одноимённой приправой.

Остальные персонажи[править | править вики-текст]

  • Роберт Каллаган (англ. Robert Callaghan), он же Йокаи — главный антагонист мультфильма. Преподаватель и куратор Тадаши, возглавляет кафедру робототехники в престижном Технологическом институте города Сан-Франсокио. Уже на самой первой встрече с Хиро ему удалось разглядеть в четырнадцателетнем юноше уникальные способности к проектированию и конструированию роботов. Все считали, что Каллаган погиб вместе с Тадаши, но его спасли микроботы Хиро.
  • Тадаши Хамада (англ. Tadashi Hamada) — старший брат Хиро, невероятно заботливый и добрый юноша. Хиро понимает, насколько ему повезло со старшим братом, в то время как другим детям остаётся только мечтать о таком. Тадаши создал, сконструировал и запрограммировал инновационного медицинского робота-помощника Бэймакса, который способен помочь миллионам людей по всему миру. Погиб при пожаре, спасая профессора Каллагана, во время отбора учащихся для Технологического института, где выступал его брат. Прототип Тадаши — отец Хиро в комиксах.
  • Кэсс Хамада (англ. Cass Hamada) — деловитая и энергичная тётя Кэсс заправляет популярной пекарней и кофейней в Сан-Франсокио. Несмотря на все заботы и хлопоты, у неё всегда найдётся время на своих любимых племянников — Хиро и Тадаши, с которыми она готова разделить радость или горе, подставив своё плечо… или тарелку с вкусной домашней едой.
  • Алистер Крей (англ. Alistair Krei). Один из самых прославленных выпускников Технологического института Сан-Франсокио, предприниматель и новатор. Он владеет крупнейшей технологической компанией в мире — Krei Tech. В поисках новых прогрессивных идей и открытий, он отправляется на технологическую выставку в Сан-Франсокио, на которой встречает изобретательного Хиро. Последний считал, что Крей — Йокаи, так как не продал ему своих микроботов.
  • Моти (англ. Mochi) — кот Хиро и Тадаши. Первоначально Моти должен был иметь гораздо большую роль в фильме в качестве Кота-Ракеты, однако эта идея воплотилась в жизнь в сцене экскурсии Тадаши (первое знакомство Хиро с будущими товарищами по команде) в руках одного из студентов. Тем не менее, в книге «Дневник Хиро» Моти является Котом-Ракетой.
  • Абигейл Каллаган (англ. Abigail Callaghan) — дочь профессора Каллагана, пилот. В ходе неудачного эксперимента Крея («Бесшумная Ласточка» — Телепорт материи в пространстве) чуть не погибла во время испытания телепорта, один из них вышел из строя — Эбигейл влетела в один телепорт и попала в Междумирье, однако оказалось, что она находится в состоянии гиперсна. Спасена Бэймаксом и Хиро.
  • Офицер Джерсон (англ. Officer Gerson) — офицер полиции, которому Хиро рассказывает о нападении Йокаи. Назван в честь сценариста мультфильмов Pixar Дэниэла Джерсона.
  • Мистер Яма (англ. Mr. Yama) — прославленный участник боёв роботов. Единственный, кто сумел его победить — Хиро Хамада, из-за чего Яма рассвирепел не на шутку. От неминуемого избиения Хиро спас Тадаши. Примечательно, что его имя переводится как «гора».

В ролях[править | править вики-текст]

Действующее лицо Исполнитель Актёр дубляжа
Хиро Хамада[5][6][7] Райан Поттер Даниил Рагин
Бэймакс[5][6][7] Скотт Эдсит Максим Сергеев
ГоГо Томаго[8][9][10] Джеми Чон Аделина Червякова
Васаби[5][6][7] Дэймон Уэйанс-младший Артём Николаев
Хани Лемон[5][6][7] Генезис Родригес Юлия Рудина
Фред/Фредзилла[11] Ти Джей Миллер Валерий Смекалов
Тадаши Хамада Дэниел Хенни Игорь Сергеев
Тётя Кэсс Майя Рудольф Елена Терновая
Профессор Роберт Каллаган Джеймс Кромвелл Юрий Лазарев
Алистер Крей Алан Тудик Валерий Соловьёв
Генерал Абрахам Бенруби Алексей Макрецкий
Абигейл Каллаган Кэти Лоус Мария Цветкова
Телекомментатор Билли Буш Давид Бродский
Офицер Джерсон Дэниел Джерсон Алексей Макрецкий
Мистер Яма Пол Бриггс Андрей Пирог
Предводитель Шарлотт Гьюлэйзиен Мария Цветкова
Хитклифф Дэвид Шонесси Алексей Макрецкий
Отец Фреда Стэн Ли Валентин Морозов

В эпизодах[править | править вики-текст]

Информация о русском дубляже[править | править вики-текст]

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International»[12] в 2014 году.

  • Студия сведения — Shepperton International
  • Режиссёр дубляжа — Николай Дрейден
  • Переводчик и автор синхронного текста — Михаил Черепнин
  • Ассистент режиссёра — Ольга Ефимова
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Менеджер проекта — Екатерина Синенко
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Создание мультфильма[править | править вики-текст]

В 2009 году, после того как компания «The Walt Disney Company» приобрела «Marvel Entertainment», генеральный директор «Walt Disney Pictures» Боб Айгер предложил работникам студии изучить предыдущие работы «Marvel» и экранизировать одну из них[13]. Режиссёр Дон Холл, который в тот момент работал над мультфильмом «Медвежонок Винни и его друзья», однажды просматривал базу данных Marvel и там наткнулся на комикс, о котором раньше ничего не слышал — «Big Hero 6». В 2011 году Холл предложил концепт Джону Лассетеру, и тот принял предложение. В 2012 году студия Disney подтвердила, что мультфильм по комиксам Marvel находится на ранней стадии производства. Подтверждено, что мультфильм не войдёт в киновселенную Marvel, хотя многие из творческой группы издательства участвовали в работе над «Городом героев», в том числе и Джо Кесада. Рассказывая о фильме, Кесада сказал, что взаимоотношения Хиро и его робота имеют очень диснеевский колорит, но элементы Marvel всё же присутствуют. Анимационный стиль и место действия совмещают восточную (преимущественно японскую) и западную культуру. В мае 2013 года был выложен концепт-арт и видео-обзор города Сан-Франсокио. 31 декабря того же года содиректором «Города героев» стал один из режиссёров «Вольта» Крис Уильямс. В тот же день Рой Конли, участвующий в создании известных фильмов Disney («Горбун из Нотр-Дама»; «Рапунцель: Запутанная история»), заменил Кристину Рид в качестве продюсера картины. Исследуя робототехнику, создатели мультфильма консультировались с инженерами университета Карнеги — Меллон, работавшими в области «мягкой робототехники», используя надувной винил. Холл утверждал, что «технология будет иметь потенциал, вероятно, в области медицины в будущем, создавая мягких и добрых роботов и не причиняя людям вреда». Выбор дизайна механической брони для Бэймакса занял некоторое время, поскольку авторы картины пытались отыскать что-то, что отражало бы его характер. Футуристический город Сан-Франсокио Холл описывает как «альтернативную версию Сан-Франциско. Большинство технологий — передовые, но во многом чувствуется ретро. Место жительства Хиро напоминает Хейт-Эшбери. Я люблю Painted ladies. Мы придали им японский облик. На нижнем этаже одного из домов мы разместили кафе. Они живут над кофейней». Фильм сильно отличается от комиксов: именами персонажей, местом действия, этнической принадлежностью и биографией героев, некоторыми сюжетными линиями. Некоторые персонажи комиксов не появились в мультфильме из-за проблем с авторскими правами (права на Серебряного Самурая и Санфайр приобрела компания 20th Century Fox).

Манга[править | править вики-текст]

Манга по мотивам мультфильма (который называется «Баймакс» в японском прокате (ベイマックス)) с иллюстрациями Харуки Уэно издаётся с 20 августа 2014 года в Kodansha’s Magazine Special. Пролог был опубликован в Weekly Shōnen Magazine 6 августа.

Выход[править | править вики-текст]

«Город героев» вышел в прокат 23 октября 2014 года, а премьера в России состоялась 25 октября. Мультфильм был показан в кинотеатрах с короткометражкой «Feast».

Саундтрек[править | править вики-текст]

Big Hero 6: Original Motion Picture Soundtrack
Саундтрек к фильму «Город героев»
Дата выпуска

24 ноября 2014

Записан

2014

Жанр

Саундтрек

Длительность

102 мин

Страна
Лейбл

Walt Disney Records

Вся музыка (кроме песни «Immortals») написана Генри Джекманом.

Название Исполнители Длительность
1. «Immortals» Fall Out Boy  
2. «Hiro Hamada»    
3. «Nerd School»    
4. «Microbots»    
5. «Tadashi»    
6. «Inflatable friend»    
7. «Huggable Detective»    
8. «The Masked Man»    
9. «One of the Family»    
10. «Upgrades»    
11. «The Streets of San Fransokyo»    
12. «To the Manor Born»    
13. «So Much More»    
14. «First Flight»    
15. «Silent Sparrow»    
16. «Family Reunion»    
17. «Big Hero 6»    
18. «I Am Satisfied With My Care»    
19. «Signs of Life»    

Рейтинг MPAA[править | править вики-текст]

Фильм получил рейтинг PG (как и два предыдущих мультфильма студии Диснея) за сцены с драками, жестокость, грубоватый юмор и тематические элементы. В России же мультфильм получил оценку 6+ (то есть для зрителей, достигших возраста 6 лет).

Награды и номинации[править | править вики-текст]

  • 2014 — номинация на премию «Спутник» за лучший анимационный фильм.
  • 2015 — премия «Оскар» за лучший анимационный фильм.
  • 2015 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм.
  • 2015 — номинация на премию BAFTA за лучший анимационный фильм.
  • 2015 — номинация на премию «Сатурн» за лучший анимационный фильм.
  • 2015 — премия «Энни» за лучшие анимированные эффекты в анимационном фильме, а также 6 номинаций.

Съёмки[править | править вики-текст]

  • В сцене, когда будущая команда супергероев заходит в гости к Фреду, он упоминает, что его родители уехали. В этот момент показывают портрет родителей, на котором видно, что его отец — Стэн Ли из студии Marvel. В сцене после титров появляется отец Фреда и помимо визуального сходства со Стэном Ли, в титрах после этой сцены написано, что Стэн Ли озвучивает персонажа отца Фреда
  • На создание фильма Disney вдохновила мини-серия комиксов Big Hero 6, так как именно там впервые появились Васаби и Фред. Также действие в серии комиксов разворачивается в Америке. Это может объяснить создание Сан-Франсокио.
  • В первом трейлере и в самом фильме на плакатах «Разыскивается полицией» в полицейском участке можно заметить портрет Ханса из «Холодного сердца». Ханс также появляется в мультфильме в виде статуи.
  • Это первый анимационный фильм студии Disney, созданный по мотивам комиксов. Однако логотип в мультфильме так и не появился.
  • Издательство комикса Фреда DPIX Comics является аббревиатурой от Disney PIXAR.
  • Алан Тудик и Джеймс Кромвелл ранее играли вместе в фильме «Я, Робот».

Продолжение[править | править вики-текст]

Было объявлено, что Дисней сделают продолжение в качестве анимационного сериала и будет транслироваться на канале Disney XD.[14] Состоится в 2017 году[15].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Brent Lang. Box Office: ‘Interstellar,’ ‘Big Hero 6′ Eye Record-Breaking Weekend. Variety. variety.com (4 ноября 2014). Проверено 7 ноября 2014.
  2. Big Hero 6. Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. Проверено 7 ноября 2014.
  3. Владимир Лященко. Лети, робот, лети. Газета.Ru (25 октября 2014). Проверено 17 июня 2017.
  4. Big Hero 6: Animated Feature Film — Winner — Oscars 2015
  5. 1 2 3 4 Brian Truitt. Meet the saviors of San Fransokyo in 'Big Hero 6'. USA Today. www.usatoday.com (13 июля 2014). Проверено 27 октября 2014.
  6. 1 2 3 4 Jen Yamato. Maya Rudolph, James Cromwell, More Join Disney’s Marvel Animation ‘Big Hero 6′. Deadline.com. deadline.com (14 июля 2014). Проверено 27 октября 2014.
  7. 1 2 3 4 Kristy Puchko. Big Hero 6 Reveals Its Full Voice Cast With New Images And Trailers. Cinema Blend. www.cinemablend.com (14 июля 2014). Проверено 27 октября 2014.
  8. Brian Gallagher. Jamie Chung Joins Disney and Marvel's 'Big Hero 6'. MovieWeb. www.movieweb.com (28 апреля 2014). Проверено 28 октября 2014.
  9. Jamie Chung Joins the Voice Cast of Big Hero 6. ComingSoon.net. www.comingsoon.net (28 апреля 2014). Проверено 28 октября 2014.
  10. Angie Han. Disney/Marvel’s ‘Big Hero 6′ Casts Maya Rudolph and Jamie Chung. /Film. www.slashfilm.com (29 апреля 2014). Проверено 28 октября 2014.
  11. Angie Han. Marvel/Disney’s ‘Big Hero 6′ Casts TJ Miller as Fred. /Film. www.slashfilm.com (28 марта 2014). Проверено 28 октября 2014.
  12. Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD и Blu-ray, после показа мультфильма.
  13. Rebecca Keegan. Disney is reanimated with films such as 'Big Hero 6,' 'Frozen'. Los Angeles Times. www.latimes.com (9 мая 2013). Проверено 3 ноября 2014.
  14. Baymax is Back! Big Hero 6 is Getting Its Own TV Show (en-US) (2 марта 2016). Проверено 12 сентября 2016.
  15. Brian Steinberg. Disney XD To Launch ‘Big Hero 6’ TV Series In 2017 (en-US) (2 марта 2016). Проверено 12 сентября 2016.

Ссылки[править | править вики-текст]