Гравити Фолз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гравити Фолз
англ. Gravity Falls
Логотип мультсериала
Логотип мультсериала
Тип рисованный
Жанр
Режиссёр Джон Аошима
Аарон Спрингер
Джо Питт
Роб Рензетти[en]
Мэтт Брэли
Стивен Сандовал
Санил Халл
Продюсер Алекс Хирш (исполнительный продюсер)
Тобиас Конан Трост
Брайн Доэлл
Сюзанна Олсон
Роб Рензетти
Создатель Алекс Хирш[7]
Сценарист Алекс Хирш
Майкл Рианда
Тим Маккеон
Ори Уолингтон
Роли озвучивали Джейсон Риттер
Кристен Шаал
Алекс Хирш
Линда Карделлини
Дж. К. Симмонс
Композитор Брэд Брик
Студия Disney Television Animation
Страна  США
Язык английский[9][10]
Число сезонов 2
Число серий 40[8] (список)
Длина серии ~ 20-24 минуты
Телеканал Disney Channel и Disney XD
Трансляция 15 июня 2012 — 15 февраля 2016
IMDb ID 1865718
Официальный сайт​ (англ.)

«Гравити Фолз» (англ. Gravity Falls) — американский анимационный телевизионный сериал, созданный Алексом Хиршем и компанией Disney Television Animation для телеканалов Disney Channel и Disney XD.

Мультсериал повествует о приключениях близнецов — мальчика Диппера и девочки Мэйбл, которые проводят летние каникулы у двоюродного дедушки Стэна в вымышленном американском городке под названием Гравити Фолз.

Премьера состоялась 15 июня 2012 года на канале Disney Channel. 14 июня 2014 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 1 и 4 августа 2014 года на каналах Disney Channel и Disney XD соответственно[11]. 20 ноября 2015 года Алекс Хирш заявил, что сериал завершится на втором сезоне. Последний эпизод второго сезона под названием «Странногеддон 3: Вернём Гравити Фолз» был показан 15 февраля 2016 года[12][13]. В своём твиттере создатель мультсериала Алекс Хирш анонсировал дополнение к сериалу в виде комикса[14].

Сюжет[править | править код]

Действие разворачивается летом в вымышленном городке Гравити Фолз (Gravity Falls; буквально — «гравитация падает»; здесь использована игра слов — «Falls» (с англ. водопад) относительно часто встречается в американских топонимах) в штате Орегон, куда близнецы Диппер и Мэйбл Пайнс отправляются на каникулы к своему двоюродному дедушке Стэну (которого они зовут, по версиям различных переводчиков: дядя, дедушка или прадядя (английское grunkle — сокращение от словосочетания great/grand uncle — двоюродный дедушка[15][16][17])). Он — владелец сувенирного магазина — «приманки для туристов» — «Хижина Чудес». Поначалу героям скучно, но вскоре они обнаруживают, что в городе происходит нечто сверхъестественное. Диппер случайно находит в лесу дневник под номером три, автор которого неизвестен. В нём подробно описываются аномалии Гравити Фолз. Диппер сразу решает узнать тайны странного городка и найти автора дневника, но на каждом шагу Диппера и Мэйбл подстерегает опасность. Окрестности Гравити Фолз полны таинственных мест, аномалий и странных существ[3].

Персонажи[править | править код]

Главные герои

Русский дубляж[править | править код]

Актёр дубляжа Роль
Антон Колесников Диппер Пайнс
Наталья Терешкова Мэйбл Пайнс
Владимир Герасимов Стэнли «Дядя Стэн» Пайнс, Стэнфорд Пайнс
Диомид Виноградов Хесус Альзамирано «Зус» Рамирез, Заместитель Дурланда, Гренда, Эдвин Дурланд, Юстас «Хакабон» Бифаффтлфамптер, Блендин Бленджамин Блэндин
Ольга Шорохова Ве́нди Кордрой (1 сезон, 2 сезон с 12 серии), Гидеон Чарльз «Малыш Гидеон» Глифул, Пасифика Элизабет Нортвест, Дарлин
Татьяна Весёлкина Ве́нди Кордрой (1—11 серии второго сезона), Пасифика Элизабет Нортвест, Гиффани
Михаил Тихонов Билл Шифр, Норман, Тоби Решительный/Великолепный Ти, Бад Глифул, Фиддлфорд Гэдрон «Старик» Макгаккет, Тайлер Кьютбайкер, Гейб Бэнсен, Тэд Стрэнж, Сэр Лорд Cквайр Квентин Трембли III, Агент Триггер, Селестабелль-а-беттабелль
Денис Некрасов Джефф, Шериф Блабс, Мужественный Дэн, Гренда, Роберт Стэйси «Робби» Валентино, Престон Нортвест, Дэрил Блабс, Мистер Крутой, Пухля, Агент Пауэрс, Гномы, Арчибальд Кордрой/Призрак лесоруба, Шейп-Шифтер
Елена Шульман Сьюзан «Ленивая Сьюзан» Вентворт, Кэнди Чу, Кэрин Пайнс, Бабулита Рамирез, Карла Глифул, Присцилла Нортвест, Тэмбри, Шандра Хименез, Ручная ведьма, Пироника

Разработка[править | править код]

Концепция[править | править код]

До начала работы над сериалом его создатель Алекс Хирш вдохновился популярным анимационным ситкомом Симпсоны и заметил, что «анимация может быть смешнее живого действия. Анимация не должна быть только для детей. Она может быть сатирической, наблюдательной и обоснованной в смысле взаимодействия с персонажем». Хирш окончил California Institute of the Arts и был нанят для работы сценаристом и художником раскадровки для сериала «Удивительные злоключения Флэпджека» от Cartoon Network, где он работал в паре с Пендлтоном Уордом. Впоследствии он перешёл к совместной разработке анимационного сериала на Disney Channel «Рыбология», незадолго до того как презентовал «Гравити Фолз»[21].

Хирш впервые применил концепцию сериала в одиннадцатиминутном студенческом фильме, который он сделал во время учёбы в Калифорнийском институте искусств[22]. Затем к нему обратился Disney Channel, предложив устроить питчинг по сюжету короткометражки[22], а впоследствии приобрёл права на идею и начал трансляцию мультсериала летом 2012 года. За основу сюжета взят детский опыт и личные переживания Хирша во время летних каникул со своей сестрой-близнецом у дедушки[23].

Производство[править | править код]

Главные производственные офисы «Гравити Фолз», расположенные в Глендейле, штате Калифорния

Во время производства первого сезона в интервью The A.V. Club Алекс Хирш объяснял, что обычный эпизод придумывается в комнате, предназначенной для сценаристов, где предоставляется синопсис и, когда драматическая структура определена, фабула видоизменяется, чтобы включить в него то, что будет двигать персонажем. Алекс Хирш выражает это «как самую трудную вещь… найти персональную историю, которая на самом деле раскрывает, исследует или подталкивает напряжение, которое достигается через магию, монстра или трудность недели»[21].

Фабула создаётся и предоставляется сценаристу, чтобы он создал план, который затем проверяется Хиршем. По утверждению Алекса, он и креативный директор Майк Рианда могут создать набросок для себя прежде чем будет выпущен окончательный сценарий, в котором пересматривается диалог из наброска; процесс пересмотра «не является дискредитирующим для наших сценаристов, просто у нас есть очень конкретное видение. В частности, я обычно переписываю весь диалог Диппера и большую часть диалога Мэйбл. Я и Майк сидим около 24 часов, пока не закончим каждый сценарий. Мы будем проводить так все выходные, мы будем работать всю ночь, мы будем пить Red Bull, мы будем спать на кушетке посменно, как маньяки, мы будем шлёпать друг друга по лицу»[21].

Законченный сценарий затем переносится на раскадровку, где от Хирша поступает сигнал художникам в том случае, если какой-то элемент, к примеру визуальный гэг не работает. Впоследствии питчинг для эпизода передаётся в сеть, где проходит предварительный просмотр, а затем эпизод либо проверяется сетью, либо быстро дорабатывается для дальнейшей работы на студии анимации[21].

Первоначальная трансляция[править | править код]

Первые 12 эпизодов «Гравити Фолз» были выпущены в регулярном недельном слоте на Disney Channel, начиная с середины 2012 года, но последующие эпизоды транслировались без подобной регулярности; оставшиеся 8 эпизодов первого сезона были показаны до августа 2013 года. Второй сезон начал транслироваться через год, в августе 2014, перейдя на Disney XD, но снова без какой-либо регулярности. Согласно Disney XD, поскольку каждый эпизод занял около полугода работы, они решили отказаться от накопления эпизодов, чтобы показывать их раз в неделю. Вместо этого они выбрали серийный характер шоу, транслируя каждый эпизод по мере его завершения[24].

Список серий[править | править код]

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизодТелесеть
12015 июня 2012 (2012-06-15)2 августа 2013 (2013-08-02)Disney Channel
2201 августа 2014 (2014-08-01)15 февраля 2016 (2016-02-15)Disney XD

Мини-эпизоды[править | править код]

Сезон Эпизоды Даты показа
Начало сезона Финал сезона
Путеводитель Диппера по необъяснимому 6 14 октября 2012 18 октября 2013
Советы Мэйбл 5 3 февраля 2014 7 февраля 2014
Ремонт с Зусом 2 21 апреля 2014 22 апреля 2014
Общественное телевидение Гравити Фолз 2 23 апреля 2014 24 апреля 2014
Альбом памятных событий Мэйбл 2 2 июня 2014 2 июня 2014


Трансляция в других странах[править | править код]

Disney Channel[править | править код]

Сериал начал транслироваться на Disney Channel Canada с 1 сентября 2015 года после приобретения Corus Entertainment прав на Disney Channel в Канаде. Также с 1 декабря 2015 стартовала премьера «Гравити Фолз» на Disney XD в Канаде. 20 июля 2012 года шоу было запущено в Соединённом королевстве Великобритании и Ирландии в качестве предварительного просмотра, а официальная премьера состоялась 7 сентября 2012. В Австралии и Новой Зеландии премьера состоялась 24 сентября 2012 года[25], в Бразилии — 6 октября 2012[26], в Юго-Восточной Азии — 27 октября 2012[27], на Ближнем Востоке — 10 ноября 2012, в России — 4 января 2013, в Индии — 16 сентября 2013[28].

Другие[править | править код]

Сериал дебютировал в Канаде 15 июня 2012 года, а премьера состоялась 6 июля 2012 на Family Channel[en] и транслировался до января 2016 года, после чего он переместился на местный Disney XD[en]. В Австралии шоу выходило на Disney XD и 7mate[en][29], в то время как в Чили шоу транслировалось на Canal 13 в рамках блока CuBox. На Филиппинах сериал транслировался на канале TV5[en], начиная с 4 мая 2014 года, в то время как в Бразилии шоу показывали на Rede Globo с 10 мая 2014 года[30]. В Индонезии премьера шоу состоялась 17 августа 2014 года на RCTI[en][31].

Выпуск на DVD-дисках[править | править код]

DVD
Сборник Включённые эпизоды Дата выпуска
Шесть необычных историй «Секреты Гравити Фолз», «Легенда о Живогрызе», «Охота за головой», «Мэйбл и малыш Гидеон», «От заката до рассвета», «Диппер против мужественности» 15 октября 2013
Незнакомец «Диппер и атака клонов», «Несерьёзное сокровище», «Время назад!», «Беги или сражайся», «Малыш Диппер», «Летоуин», «Мэйбл — начальница», «Бездна!» 26 августа 2014

Критика[править | править код]

«Гравити Фолз» получил признание критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 100%. Брайан Лоури из журнала Variety заявил: «Характерной чертой данного сериала является его бесшабашность, благодаря которой он способен позабавить детей и вызвать ностальгию у их родителей»[32]. Роберт Ллойд из Los Angeles Times назвал шоу «осторожно скрученным с некоторыми диснеевскими действиями потеплением сердца»[33]. В своём обзоре Дэвид Хинкли из New York Daily News назвал Гравити Фолз «причудливым и привлекательным» и похвалил за персонажа Мэйбл Пайнс[34]. Мэтт Блум, пишущий для Wired, сравнил шоу с Обычным мультиком и с Финесом и Фербом, отмечая Гравити Фолз, как «умный, странный и немного колкий»[35]. Эрик Каин из Forbes назвал Гравити Фолз «лучшим, что есть сейчас на телевидении»[36]. Кайла Кобб из New York Post охарактеризовала Гравити Фолз, как «одно из самых конструктивных, интеллектуальных шоу, когда-либо созданных»[37].

Рейтинги[править | править код]

Дебютная премьера сериала, следующая за оригинальным фильмом Disney Channel «Позволь ему засиять[en]», собрала у экранов 3,4 миллиона зрителей[38]. Пятый эпизод, который транслировался 13 июля 2012 года, привлёк 3,6 миллиона зрителей. 15 марта 2013 года эпизод «Приключения в бассейне» собрал у экранов 4,5 миллиона зрителей и стал самым популярным эпизодом сериала.

После перехода на Disney XD эпизод «Рассказ о двух Стэнах» просмотрели 1,91 миллион зрителей[39], что сделало его самой популярной телепередачей на канале. Финал сериала побил свой предыдущий рекорд и собрал у экрана 2,47 миллиона зрителей в США.

Награды и номинации[править | править код]

Год Награда Категория Номинант Результат
2012 40-я премия Энни Дизайн производства в анимационном телевидении/вещании[40] Ян Уоррел Номинация
Голос, действующий в анимационном телевидении/вещании[41] Кристен Шаал Победа
2013 Teen Choice Awards Выбор ТВ: Анимационное шоу[42] Гравити Фолз Номинация
41-я премия Энни Лучшее анимационное телевидение/вещание для детской аудитории[43] Гравити Фолз Номинация
Руководство в анимационном ТВ/вещательном производстве[43] Джон Аосима Номинация
Раскадровка в анимационном телевидении/вещании[43] Алонсо Рамос-Рамирез Номинация
Golden Reel Award Лучшее редактирование звука на телевидении: анимация[44] Гравити Фолз Номинация
PAAFTJ Television Awards Лучший анимационный сериал Гравити Фолз Номинация
Лучшая режиссура мультсериала Джон Аосима за «Секреты Гравити Фолз» Номинация
Лучший сценарий мультсериала Майкл Рианда и Алекс Хирш за «От заката до рассвета» Номинация
Лучший Мужской Голос в Анимационном Сериале Алекс Хирш Номинация
Лучший Женский Голос в Анимационном Сериале Кристен Шаал Номинация
Лучшие художественные/визуальные достижения в анимационном сериале Фил Рында (производственный дизайн), Ян Уоррел (арт-директор), Крис Хоутон, ‘C’ Рэджио IV (дизайн персонажей) и Марк Гарсиа (раскадровка) за «Беги или сражайся» Номинация
Лучшая музыкальная заставка (для новых шоу) Гравити Фолз Победа
2014 Kids' Choice Awards Любимый Анимационный Напарник-Животное[45] Пухля Номинация
66th Primetime Creative Arts Emmy Awards[en] Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации Ян Уоррел за «Пленники разума» Победа
Teen Choice Awards Выбор ТВ: анимационное шоу[46] Гравити Фолз Номинация
2015 42-я премия Энни Лучшее анимационное телевидение/вещание для детской аудитории[47] Гравити Фолз Победа
Выдающиеся достижения, режиссура в анимационном телевидении/вещании[47] Роб Рензетти[en] Номинация
Выдающиеся достижения, раскадровка в анимационном телевидении/вещании Люк Уэбер, Алонсо Рамирез Рамос, Нил Граф и Стив Хэневелд Номинация
5-я премия «Выбор телевизионных критиков» Лучшие анимационный сериал[48] Гравити Фолз Номинация
67th Primetime Creative Arts Emmy Awards[en] Выдающиеся индивидуальные достижения в анимации[49] Алонсо Рамирез Рамос за «Кем он оказался» Победа
British Academy Children's Awards[en] Международный[50] Команда производства Гравити Фолз Победа
Teen Choice Awards Выбор ТВ: анимационное шоу Гравити Фолз Номинация
2016 43-я премия Энни Лучшее анимационное ТВ/вещание для Детской Аудитории «Кем он оказался» Номинация
Выдающиеся достижения, руководство в анимационном ТВ/вещании Мэтт Брэли за «Тайна поместья Нортвестов» Победа
Выдающиеся достижения, производственный дизайн в анимационном ТВ/вещании Ян Уоррел and Джеффри Томпсон за «Странногеддон» Номинация
Выдающиеся достижения, Сценарий в анимационном ТВ/вещании Алекс Хирш, Сион Такэути, Джош Вайнштайн, Джефф Роу и Мэтт Чапман за «Кем он оказался» Номинация
2016 Kids’ Choice Awards Любимый мультфильм Гравити Фолз Номинация
Премия Пибоди Детская программа[51] Гравити Фолз Номинация
2016 Teen Choice Awards Выбор ТВ-шоу: анимация Гравити Фолз Номинация
44-я премия Энни[52] Выдающиеся достижения, сценарий в анимационном ТВ/вещании Сион Такеучи, Марк Риццо, Джефф Роу, Джош Вейнштейн и Алекс Хирш за Странногеддон: вернуть себе город Номинация
Выдающиеся достижения, редакция в анимационном ТВ/вещании Кевин Локарро, Эндрю Сорцини, Нэнси Фрейзен и Тони Мицгальски за Странногеддон: вернуть себе город Номинация

Примечания[править | править код]

  1. Stacy Conradt. 18 Fun Facts About Gravity Falls. Mental Floss (8 января 2016). Дата обращения: 11 сентября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  2. 1 2 3 Haasbroek, Luc Why Gravity Falls is One of the Most Influential Cartoons of the Decade. Medium (May 1, 2018). Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gravity Falls (англ.). Disney Channel Media Net (май 2012). Архивировано 26 мая 2012 года.
  4. Disney Announces Comic-Con Panels for 'Tron: Uprising', 'Phineas and Ferb', 'Fish Hooks', 'Gravity Falls' and More, TV by the Numbers, Tribune Media Company (June 22, 2012). Архивировано 12 ноября 2016 года. Дата обращения 12 августа 2021. «... [Disney Channel's] newest mystery adventure series 'Gravity Falls,' ...».
  5. Littleton, Cynthia. Gravity Falls Finale: Creator Alex Hirsch Wraps 'Crazy Experiment' On His Own Terms. Variety (February 15, 2016). Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 5 апреля 2019 года.
  6. Gass, Zac 10 Binge-Worthy Comedy Series On Disney+. Screen Rant (March 29, 2020). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 30 марта 2020 года.
  7. Гравити Фолз закончился! Создатель Алекс Хирш отвечает на вопросы. TV Insider. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года.
  8. В России последняя, сдвоенная, серия была разделена на две
  9. Hulu (англ.) — 2007.
  10. fernsehserien.de (нем.)
  11. Twitter / _AlexHirsch: The Shack is Back! Gravity Falls Season 2 premieres Aug 1st 9:00 PM on the Disney Channel, fools! (англ.). Twitter (14 января 2014). Дата обращения: 15 июня 2014. Архивировано 15 июня 2014 года.
  12. The Mystery Shack. Дата обращения: 28 ноября 2015. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  13. Gravity Falls’ Finale ‘Weirdmageddon 3’ Won’t Air Until Next Year, But Disney XD Promises Surprises; Bill Cipher and Time Baby To Face Off In Gravity Falls Finale (англ.). KPOPSTARZ. Дата обращения: 4 декабря 2015. Архивировано 12 июня 2018 года.
  14. Alex Hirsch. Behold your first peek at LOST LEGENDS, the first ever GRAVITY FALLS COMIC! (англ.). Twitter (15 февраля 2018). Дата обращения: 21 марта 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  15. Urban Dictionary: Grunkle (англ.). Urban Dictionary. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  16. Urban Dictionary: Gruncle (англ.). Urban Dictionary. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 15 августа 2020 года.
  17. Definition of Gruncle | New Word Suggestion | Collins Dictionary (англ.). www.collinsdictionary.com. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 июля 2019 года.
  18. «Игры со временем». Гравити Фолз. Серия 8, сезон 2.
  19. Joseph C. Lin. J.K. Simmons to Join Cast of Disney's Gravity Falls (англ.). Time (12 июня 2015). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  20. «Рассказ о двух Стэнах». Гравити Фолз. Серия 12, сезон 2.
  21. 1 2 3 4 Erik Adams. Comedy Showrunners Week: Alex Hirsch on the real in the unreal of Gravity Falls (англ.). A.V. Club (28 сентября 2012). Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 28 мая 2020 года.
  22. 1 2 Brooks Barnes. An Undercurrent of Darkness, Even at Disney (англ.). The New York Times (17 августа 2012). Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 20 июня 2019 года.
  23. Christina Radish. Creator Alex Hirsch Talks GRAVITY FALLS, How He Ended Up Making a Show for the Disney Channel, His Love for TV Animation and More (англ.). Collider (6 июля 2012). — Interview. Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 22 октября 2013 года.
  24. K.M. McFarland. Gravity Falls' Many Fans Couldn't Save it from an Early End (англ.). Wired (23 ноября 2015). — «Like most animated series, the "Gravity Falls" production process takes approximately six months for each episode so rather than stockpile and expect fans to wait for a batch of them, we scheduled each as they were delivered. Unlike most animated comedies, the serialized nature of "Gravity Falls" allows us to create programming events out of each episode.». Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 11 июля 2016 года.
  25. Gravity Falls – Sneak Peek – Disney Channel на YouTube
  26. Caio Lage. Outubro no Disney Channel: estreia definitiva de Gravity Falls (порт.). ANMTV (21 сентября 2012). — Анонс. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  27. Gravity Falls – Disney Channel Asia. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  28. New show debuts on Disney Channel today - Times of IndiaNew show debuts on Disney Channel today (англ.) (недоступная ссылка). Times of India (16 сентября 2013). Дата обращения: 13 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2014 года.
  29. Gravity Falls on 7mate, Sydney, Guide for 21/4/14 (англ.). Guide TV (21 апреля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 12 января 2015 года.
  30. 'Gravity Falls: Um Verão de Mistérios' estreia na telinha da Globo dia 10 (порт.). Globo.com (8 мая 2014). Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  31. TENTANG GRAVITY FALLS (индон.). RCTI (6 октября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  32. Lowry, Brian. Gravity Falls (англ.), Variety (12 June 2012). Архивировано 15 мая 2013 года. Дата обращения 8 июля 2012.
  33. Lloyd, Robert. Review: Bouncy, weightless fun with ‘Gravity Falls’ (англ.), Los Angeles Times (11 June 2012). Архивировано 26 мая 2020 года. Дата обращения 8 июля 2012.
  34. Хинкли, Дэвид. New animated Disney series 'Gravity Falls' rises to an endearing level of tween cool (англ.), New York Daily News (29 June 2012). Архивировано 2 июля 2012 года. Дата обращения 8 июля 2012.
  35. Blum, Matt. Gravity Falls Rises to the Level of Disney Channel's Best (англ.), Wired Magazine (28 June 2012). Архивировано 4 июля 2012 года. Дата обращения 8 июля 2012.
  36. Kain, Erik. 'Gravity Falls' Is The Best Show On Television (англ.), Forbes (27 August 2015). Архивировано 30 августа 2015 года. Дата обращения 28 августа 2015.
  37. Cobb, Kayla. Cult Corner: ‘Gravity Falls’ Is One Of The Most Structurally Smart Shows Ever Created (англ.), Decider.com (18 October 2016). Архивировано 2 марта 2017 года. Дата обращения 18 июля 2017.
  38. Friday Cable Ratings: 'Let it Shine' Premiere, + US Open, 'WWE Friday Night Smackdown', 'Common Law', 'Fairly Legal', & More (недоступная ссылка). TV By the Numbers. Дата обращения: 8 июля 2012. Архивировано 14 июня 2016 года.
  39. Disney XD’s New Episode of ‘Gravity Falls’ Delivers Disney XD’s Highest-Rated Regular-Series Telecast Ever in Total Viewers & Kids and Boys Demographics in Live + 3 Ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers. Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  40. Beck, Jerry. Annie Award Nominations 2012. Cartoon Brew (3 декабря 2012). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  41. Beck, Jerry. Annie Award Winners. Cartoon Brew[en] (2 февраля 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
  42. Lewis, Casey. Teen Choice Awards Nominations Announced! Who Made The Cut This Year?. Teen Vogue. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 11 декабря 2013 года.
  43. 1 2 3 Amidi, Amid. Complete List of 2013 Annie Award Nominations. Cartoon Brew[en] (2 декабря 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 6 декабря 2013 года.
  44. The 61st MPSE Golden Reel Awards Nominees (Television). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 25 августа 2014 года.
  45. Shenton, Zoe. Kids' Choice Awards winners: One Direction, Selena Gomez, Ariana Grande, Justin Timberlake and more, 3am & Mirror Online (30 марта 2014). Архивировано 13 июня 2018 года. Дата обращения 31 мая 2014.
  46. FIRST WAVE OF "TEEN CHOICE 2014" NOMINEES ANNOUNCED. Дата обращения: 12 июля 2014. Архивировано 7 октября 2014 года.
  47. 1 2 Amidi, Amid. Annie Award Winners. Cartoon Brew[en] (1 декабря 2014). Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  48. Critics’ Choice Awards Winners: Full List. Variety. Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
  49. Juried Award Winners Announced for the 67th Emmy Awards. Television Academy. Дата обращения: 18 июля 2016. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  50. British Academy Children's Awards Winners Announced. British Academy of Film and Television Arts. Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 24 ноября 2015 года.
  51. The 60 Peabody Finalists. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 3 октября 2017 года.
  52. Annie Awards Nominees. annieawards.org. Дата обращения: 1 декабря 2016. Архивировано 3 декабря 2015 года.

Ссылки[править | править код]