Деднейминг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Деднейминг — намеренное или ненамеренное употребление паспортного или прошлого имени в отношении трансгендерных либо небинарных людей вместо того, которое человек сам просит по отношению к нему использовать[1]. Понятие происходит от англ. deadnaming, которое в свою очередь образовано от слова англ. deadname — дословно «мёртвое имя». По мнению правозащитников, деднейминг усиливает дискриминацию и является одной из форм трансфобии[2].

Существует схожее понятие «мисгендеринг» — использование местоимений, не совпадающих с гендерной идентичностью человека[3].

Поскольку для многих трансгендерных людей процесс перехода сопряжён со множеством проблем, старое имя может напоминать о болезненном прошлом в прежнем гендере, не соответствующем нынешней идентичности[4][5]. При этом выбор нового имени является важной частью трансгендерного перехода[6]. Деднейм же способен запустить триггер у трансгендерного человека, делая ему больно[4]. С деднеймингом трансгендерные персоны могут сталкиваться при различных обстоятельствах: на работе, в кафе, в общении со знакомыми[5]. Однако особо часто с данным явлением они сталкиваются в государственных учреждениях — в больницах, школах, полицейских департаментах и т. д., особенно если трансгендерные люди официально не изменили свои данные в документах[5].

Считается, что отказ от деднейминга — это проявление вежливости по отношению к трансгендерному человеку и признания его прав[5]. Согласно ряду исследований, использование в адрес трансгендерного человека желаемых имени и местоимений резко снижает риски суицида и психологических проблем[5][4].

Внимание к проблеме деднейминга летом 2019 года привлекли выступления ЛГБТ-активистов за запрет крупнейшей в мире базы данных о кинематографе IMDb за то, что она публикует прежние имена трансгендерных артистов без их согласия[5][7]. С этими требованиями выступил голливудский профсоюз SAG-AFTRA (англ.)[Комм. 1], который поддержали такие ЛГБТ-организации, как GLAAD, Национальная рабочая группа по проблемам ЛГБТ, Трансгендерный юридический центр (англ.)[7]. Среди трансгендерных актёров, чьё прежнее имя было указано на сайте IMDb, — известная по сериалу «Оранжевый — хит сезона» Лаверна Кокс, которая называла деднейминг и мисгендеринг «максимальным оскорблением»[2]. Ник Адамс, директор по репрезентации трансгендеров GLAAD, тогда также заявил: «Раскрывать такую информацию о трансгендерных людях, как их имя при рождении, без их согласия — это вмешательство в частную жизнь. Это только подрывает истинную идентичность трансгендерных людей, а также может подвергнуть их риску дискриминации и даже насилия»[2]. После угроз судебными исками, ресурс IMDb пошёл на уступки и изменил свою политику, разрешив «удалять имена, данные при рождении, если они не являются публично известными»[12][13]. Тема деднейминга также обсуждалась в связи с трансгендерным каминг-аутом актёра Эллиота Пейджа[14][15].

В то же время вопрос использования прежних имён трансгендерных людей рассматривался в контексте проблемы границ свободы слова[16]. Так, вызвало споры решение социальной сети Twitter банить своих пользователей за деднейминг и мисгендеринг[17][18].

Примечания[править | править код]

Комментарии

  1. Полное название — «Объединённый профсоюз Гильдии киноактёров и Американской федерации работников телевидения и радио»; образован в 2012 году, к 2019 году насчитывал 160 тысяч членов[7]. Данная организация также боролась за запрет указывать возраст актёров в IMDb без их согласия, говоря, что это порождает эйджизм в отношении всех актёров, но сильнее всего затрагивая женщин[8][9][10]. Компания IMDb с этими требованиями не соглашалась и оспаривала их в суде, говоря о том, что «причинами дискриминации являются предрассудки и предубеждения, а не правдивая информация», а также ссылаясь на свободу слова, гарантированную Первой поправкой Конституции США[10][11].

Источники

  1. К транслюдям бывают враждебны даже врачи. Рассказываем, как найти хороших — и какие обследования нужны. Meduza (28.11.2020). Дата обращения: 22 января 2021.
  2. 1 2 3 Голливудский профсоюз подает иск к IMDb из-за публикации ресурсом «мертвых имен» актеров-трансгендеров. Громадське ТВ (29.06.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  3. «Они» уже здесь: как толерантность породила настоящий кошмар. 360tv.ru (28.08.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  4. 1 2 3 Вопрос эксперту:Почему нельзя использовать старые имена трансгендерных людей. Wonderzine (27.11.2020). Дата обращения: 22 января 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 Не Михаил, а Мишель: что нужно знать о деднейминге. Heroine (06.02.2020). Дата обращения: 22 января 2021.
  6. How do trans people choose their name?. BBC (02.01.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  7. 1 2 3 Какое имя указывать: Гильдия киноактеров требует от IMDb изменить данные трансактеров. Bird In Flight (27.06.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  8. IMDb Faces Backlash From GLAAD and SAG-AFTRA for Publishing Trans Birth Names (англ.). IndieWire (англ.) (26.06.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  9. California Enacts Law Requiring IMDb to Remove Actor Ages on Request (англ.). The Hollywood Reporter (24.09.2016). Дата обращения: 22 января 2021.
  10. 1 2 IMDb обжаловал решение о запрете публиковать возраст актеров. Интерфакс (11.11.2016). Дата обращения: 22 января 2021.
  11. Judge says IMDb can show Hollywood actors' ages under First Amendment (англ.). Reuters (21.02.2018). Дата обращения: 22 января 2021.
  12. MDb изменил внутреннюю политику после скандала с именами трансгендерных актеров. Bird In Flight (13.08.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  13. IMDb changes names policy after transgender protest (англ.). The Guardian (13.08.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  14. Using Elliot Page's 'Deadname' is a Problem — Here's Why (англ.). Newsweek (02.12.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  15. Why 'deadnaming' Elliot Page is offensive (англ.). Deutsche Welle (09.12.2020). Дата обращения: 22 января 2021.
  16. Let's talk about deadnaming trans people and why 'freedom of speech' isn't always the answer (англ.). The Independent (26.06.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  17. Social media divided on Twitter's ban of misgendering and deadnaming (англ.). Newshub (англ.) (26.06.2019). Дата обращения: 22 января 2021.
  18. Twitter’s Transphobia Ban: One Year On, The Platform Is Still Failing Trans People, Activists Say (англ.). Forbes (25.11.2019). Дата обращения: 22 января 2021.