Дети мои

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дети мои
Другие названия Wolgakinder
Автор Гузель Яхина
Жанр роман
Язык оригинала русский
Оригинал издан 2018
Издатель АСТ
Страниц 493
ISBN 978-5-17-107766-2
Предыдущая Зулейха открывает глаза

«Дети мои» — роман российской писательницы Гузель Яхиной, вышедший в мае 2018 года[1][2]. «Дети мои» рассказывает историю российского немца, школьного учителя, живущего в раннем СССР.

История выхода[править | править код]

Гузель Яхина рассказала, что написание «Дети мои» для неё сопровождалось давлением и ожиданием со стороны читателей после успеха её предыдущего романа «Зулейха открывает глаза»[3]. Она несколько раз переписывала целые главы и перепридумывала сюжет и персонажей. Долгое время ей казалось, что наброски слишком напоминают «Зулейху» — в некоторых ранних версиях главным героем был татарский мальчик, попадающий в семью поволжских немцев[4][5][6]. По её словам, ощущение страха перед написанием второго романа «просочилось в текст и стало одной из основных линий»[5], а «преодоление страха» стало основным мотивом книги[3]. Книга писалась два года[7].

По словам Яхиной, в романе объединяются близкие ей темы, немецкая культура и Волга — сама она выросла в Казани, поволжском городе[6].

В феврале 2018 года журнал Forbes включил предстоящий роман в список «20 главных книг 2018 года»[3].

14 апреля 2018 года, ещё до публикации романа, три фрагмента «Дети мои» использовались в акции «Тотальный диктант»[1]. Яхина отредактировала фрагменты специально для акции[4]. Одна из участниц «Тотального диктанта» в Минске заявила, что узнала в протагонисте романа своего дедушку, поволжского немца по фамилии Бах. Яхина рассказала, что это совпадение, и все герои романа вымышлены[2].

В августе 2019 года книга вышла на немецком языке. Название «Дети мои» в немецкой версии изменено на Wolgakinder (с нем. — «Дети Волги»)[8].

Экранизация[править | править код]

После выхода романа в 2018 году Яхина подписала договор о создании полнометражного фильма по мотивам романа. Режиссёром экранизации должен стать Алексей Учитель[9].

Сюжет[править | править код]

Действие романа происходит в СССР 19201930-х годов[10]. Протагонист романа — сельский учитель Якоб Бах, поволжский немец, который живёт со своей дочерью на уединённом хуторе и пишет сказки[3]. Однажды к нему приходит незнакомец Гримм, предлагающий ему стать репетитором его дочери Клары. Поначалу Баху не нравится мрачная, таинственная атмосфера на другом береге Волги, где находится дом Клары, но в конце концов он начинает жить с ней и оберегать её[1]. Тем временем вокруг него происходят исторические события Поволжья того времени: Гражданская война, голод 1932—1933 годов, коллективизация[5].

Художественные особенности[править | править код]

«Дети мои» наполнены множественными отсылками к классическим немецким сказкам[1][5], также критики находили в ней отсылки к фэнтези-литературе, в частности, к произведениям Джона Толкина[10]. Сама Яхина рассказала, что для неё это история о «мифологичности сознания» — сам протагонист, российский немец, находит в происходящих с ним событиях черты знакомых ему сказок и мифов[3].

«...Многие события в романе вдохновлены немецкими сказками и легендами. А для меня немецкая сказка — способ поговорить о советской сказке, которая, как многим в середине 1920‑х годов казалось, сбывается, а затем выяснилось, что не сбывается или сбывается очень извращенным и жестоким способом. Поэтому во второй части книги сказки сбываются жестоко, ужасно и кроваво. И германская сказка становится главной метафорой текста.
Гузель Яхина[11]
»

В отличие от «Зулейха открывает глаза», предыдущего романа Яхиной, «Дети мои» не позиционируется как исторический роман[5][10]. При этом Яхина рассказывала, что при написании изучила множество документов о поволжских немцах того времени, в романе появляются реальные элементы культуры поволжских немцев и СССР 1920—1930-х годов в целом[4][5]. По её словам, главные персонажи — Якоб Бах, его дочь и беспризорник Васька — целиком вымышленные, а второстепенные герои вдохновлены образами персонажей из фильма «Мартин Вагнер» 1928 года, рассказывающего о коллективизации в АССР Немцев Поволжья[4]. Изначально Яхина хотела сделать центральным сюжетом депортацию поволжских немцев, но в конечной версии книги депортация упоминается только в эпилоге, действие романа происходит до её начала[6]. Она рассказала также, что в «Дети мои» попыталась глубже раскрыть темы, поднимаемые в «Зулейхе» — отношения человека с государством, место «маленького человека» в большой истории, внутренняя и внешняя свобода человека, отношения отцов и детей[6].

Четыре главы книги, по словам Яхиной, посвящены Иосифу Сталину и написаны от его точки зрения. С этих глав она начала писать роман[5][6].

Реакция[править | править код]

Награды[править | править код]

В декабре 2019 года за «Дети мои» Яхина стала лауреатом литературной премии «Иво Андрич» в номинации «За лучшую книгу»[12]. В том же месяце роман получил 3-е место на литературной премии «Большая книга» по результатам голосования жюри[13] и победил в народном голосовании за лучшую книгу[14].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Константин Мильчин. Немецкие страшные сказки в Поволжье: "Дети мои", новый роман от автора "Зулейхи". ТАСС (11 мая 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  2. 1 2 Дарья Ломоновская. Минчанка узнала своего дедушку в романе писательницы Гузель Яхиной. Комсомольская правда (25 апреля 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  3. 1 2 3 4 5 Наталья Ломыкина. 20 главных книг 2018 года: от Иванова и Минаева до Янагихары и Бегбедера. Forbes (20 февраля 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  4. 1 2 3 4 Анастасия Скорондаева. Гузель Яхина: по правилам «диктатора». Российская газета (10 апреля 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Дарья Субботина. Гузель Яхина о втором романе «Дети мои»: Писать начала с глав о Сталине. Вечерняя Казань (11 мая 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  6. 1 2 3 4 5 Гузель Яхина о своем втором романе и советском прошлом. Реальное время (10 мая 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  7. Иван Шипнигов. «„Дети“ — роман о молчащем поколении». Интервью с Гузель Яхиной о втором романе, самоощущении писателя и сериале по «Зулейхе». Нож (1 июня 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  8. Роман Гузель Яхиной «Дети мои» перевели на немецкий язык, изменив название на «Дети Волги». Татар Информ (14 сентября 2019). Дата обращения: 25 января 2021.
  9. Режиссер Алексей Учитель экранизирует роман Гузель Яхиной «Дети мои». Аргументы и Факты (22 февраля 2019). Дата обращения: 25 января 2021.
  10. 1 2 3 Галина Юзефович. Гузель Яхина выпустила роман о поволжском немце «Дети мои». С отсылками к Толкиену. Зачем ей понадобился фэнтези-мир?. Meduza (6 мая 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  11. Гузель Яхина рассказала о своем новом романе. Московский Комсомолец (3 октября 2018). Дата обращения: 25 января 2021.
  12. Александр Борисов. Россиянка Гузель Яхина удостоена литературной награды имени Иво Андрича. Российская газета (13 декабря 2019). Дата обращения: 25 января 2021.
  13. Михаил Визель. Названы лауреаты премии "Большая книга". Российская газета (10 декабря 2019). Дата обращения: 25 января 2021.
  14. Роман Гузель Яхиной "Дети мои" победил в голосовании "Большой книги". РИА Новости (3 декабря 2019). Дата обращения: 25 января 2021.