Джанго освобождённый

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джанго освобождённый
англ. Django Unchained
Постер фильма
Жанры вестерн
драма
комедия
Режиссёр Квентин Тарантино
Продюсеры Реджинальд Хадлин
Стейси Шер
Пилар Савоне
Автор
сценария
Квентин Тарантино
В главных
ролях
Оператор Роберт Ричардсон
Композиторы Эннио Морриконе и другие (см. Саундтрек)
Кинокомпании Columbia Pictures
A Band Apart
Дистрибьюторы The Weinstein Company (США)
Sony Pictures Releasing (Международный)
Длительность 165 мин.
Бюджет 100 млн долл.[1]
Сборы 426 074 373 долл.[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2012
IMDb ID 1853728
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Джанго освобождённый» (англ. Django Unchained) — художественный фильм 2012 года режиссёра Квентина Тарантино в жанре вестерн[2][3][4][5]. Главные роли исполнили Джейми Фокс, Кристоф Вальц, Леонардо Ди Каприо, Керри Вашингтон и Сэмюэл Л. Джексон.

Картина, повлиявшая на Тарантино при создании «Джанго освобождённого», — итальянский спагетти-вестерн «Джанго». Заглавную роль там исполнил Франко Неро, который ненадолго появляется и у Тарантино. Мировая премьера состоялась 25 декабря 2012 года[6][7]. Ещё до официальной премьеры некоторые критики, уже увидевшие новый проект Тарантино, включили его в собственные списки лучших фильмов года[8][9].

Фильм был удостоен множественных наград и номинаций, в том числе пяти номинаций на 85-й церемонии вручения премии «Оскар», включая категорию «Лучший фильм года»[10]. За роль доктора Кинга Шульца Вальц был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA в категории «Лучшая мужская роль второго плана». За свой сценарий Тарантино также получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA в категории «Лучший оригинальный сценарий».

Основной слоган фильма: «Они забрали его свободу. Он заберёт у них всё»

Действие фильма начинается в 1858 году, за два года до начала Гражданской войны. Двое братьев-работорговцев гонят купленных ими на аукционе в Техасе пятерых чернокожих рабов-мужчин на Дальний Юг. Среди рабов находится Джанго, который в наказание за побег был высечен кнутом и продан предыдущим хозяином на аукционе отдельно от его любимой жены Брумхильды. Ночью в лесу группа встречается с доктором Кингом Шульцем, иммигрантом из Германии и охотником за головами, использующим свою бывшую профессию дантиста[11][12] как прикрытие. Шульц хочет выкупить Джанго и, получив отказ, убивает одного из братьев Спек, а второго со сломанной ногой оставляет на растерзание освобождённым рабам.

Прибыв следующим утром в небольшой городок и осев в первом же баре, подняв при этом изрядный шум, Доктор сообщает Джанго, что разыскал его, дабы тот помог ему опознать троих братьев Бриттл — кровожадных убийц, которые ранее служили надсмотрщиками на той же плантации, где когда-то трудился Джанго. В награду за помощь доктор, презирающий рабство человек, обещает полностью освободить Джанго из рабства и заплатить 75 долларов.

Шульц и Джанго находят братьев в расположенном неподалёку поместье «Большого папы» Спенсера Беннетта, где Джанго убивает двоих членов банды, а подоспевший Шульц пристреливает третьего. Джанго неожиданно проявляет невиданную ловкость в обращении с огнестрельным оружием, и после убийства братьев Бриттл Шульц, начинающий чувствовать ответственность за жизнь и благополучие Джанго, делает ему предложение сотрудничать с ним в охоте на особо опасных преступников, которое Джанго принимает, и предлагает помощь в поиске Брумхильды.

Доктор Кинг Шульц и Джанго

На протяжении суровой зимы Шульц и Джанго выслеживают и уничтожают опасных преступников и зарабатывают этим немалую сумму денег. Попутно Шульц учит его читать. Весной Шульц узнаёт местонахождение Брумхильды — Кэндиленд, особняк обаятельного и одновременно циничного и жестокого рабовладельца Кэлвина Кэнди. Отговорив импульсивного Джанго от похищения жены, Шульц предлагает другой план действий. Кэнди любит развлекаться, заставляя своих рабов — бойцов мандинго — биться друг с другом. Спутники направляются туда под видом искушённых покупателей бойцов.

После непродолжительных переговоров Шульц обещает 12 тысяч долларов (огромные деньги по тем временам) за одного из лучших бойцов, принадлежащих Кэнди. Заинтригованный Кэнди соглашается, и поутру они отправляются на его плантацию. В ходе поездки по плантации к особняку Кэнди в Миссисипи спутники становятся свидетелями сцены, когда по прихоти Кэнди собаки загрызают насмерть чёрного раба-бойца по имени д’Артаньян. Перед этим Шульц вначале изъявляет желание купить д’Артаньяна за 500 долларов, но, видя несогласие Джанго, отказывается.

Согласовав покупку бойца по имени Эскимос Джо за 12 тысяч долларов, Шульц собирается якобы заодно предложить за несколько сотен долларов выкупить у Кэнди и Брумхильду, которая когда-то воспитывалась в семье эмигрантов из Германии, утверждая, что она поможет ему подавить ностальгию по привычному немецкому языку. Повышенный интерес и внимание к обычной чёрной рабыне заставляет Стивена, негра-дворецкого Кэлвина, у которого с Джанго возникает взаимная ненависть с первого взгляда, заподозрить неладное. Он сообщает хозяину о том, что на самом деле Джанго знаком с Брумхильдой и гости пытаются его одурачить. В результате мирные переговоры за ужином едва не перерастают в кровопролитие. Разъярённый Кэнди хватает Брумхильду и заявляет доктору, что она является его собственностью, с которой он может делать всё, что пожелает. Кэнди угрожает убить её молотком, если она не будет сейчас же выкуплена за те же 12 тысяч долларов, и Шульц вынужденно её покупает.

В ходе торжественного оформления документов о продаже Брумхильды расстроенный Шульц вспоминает все те ужасы, которые видел в Кэндиленде. Он сообщает Кэнди — имеющему репутацию франкофила — о том, что писатель Александр Дюма имеет чернокожих предков. Тогда Кэнди пытается унизить Шульца ещё больше, настаивая на рукопожатии в знак завершения сделки. Доктор сначала отказывается, но затем всё же подходит к Кэнди и, не выдержав, внезапно пристреливает его из спрятанного дерринджера, за что расплачивается жизнью от рук телохранителя Кэнди. Начинается жестокая перестрелка, в ходе которой Джанго убивает многих людей Кэнди, но у него заканчиваются патроны, к тому же Стивен угрожает смертью Брумхильды, если он не сдастся. Джанго вынужденно сдаётся. Следующим утром, в наказание сестра Кэлвина Кэнди по совету Стивена отправляет Джанго на пожизненное рабство в ужасную каменоломню, где он должен был сгинуть, но тому удаётся сбежать, обманув и убив своих конвоиров. Вернувшись в Кэндиленд с оружием в руках, он убивает оставшихся белых приспешников Кэлвина и его сестру, освобождает Брумхильду и, затем, прострелив колени Стивену, оставляет того лежать в особняке Кэлвина, который взрывает с помощью динамита.

В апреле 2007 года в интервью британской газете The Daily Telegraph режиссёр Квентин Тарантино рассказал, что хотел бы исследовать что-то такое, что ещё никем толково не исследовалось[23]:

Я хочу сделать фильм про ужасные страницы истории Америки, связанные с рабством, причём хочу сделать это в жанре спагетти-вестерна. Я попытаюсь иметь дело с тем, с чем Америка ещё не имела дела, потому что она стыдится этого, и другие об этом не говорят, так как считают, что не имеют на это право.

Позже стало известно, что Тарантино снимет фильм «Джанго освобождённый». Он заканчивает сценарий 26 апреля 2011 года и передаёт его The Weinstein Company[24].

Томас Гейнсборо, «Мальчик в голубом» (1770)

Долгое время ходили слухи, что главную роль в картине исполнит Уилл Смит[25], но тот отказался. Актёр и режиссёр не сошлись во мнении о том, кто должен убивать Кэлвина Кэнди. Уилл Смит настаивал на том, что это должен сделать Джанго, Квентин Тарантино требовал, чтобы это сделал именно доктор Шульц, так как убийство Кэлвина Кэнди Джанго было бы расценено как обыкновенная месть, но убийство «белого» «белым» несёт в себе фундаментальный смысл перемен, в чём потом и выразилась «война белых» — Гражданская война в США 1861—1865 годов и освобождение от рабства. После просмотра Уилл выразил своё восхищение фильмом. Были и другие претенденты — Идрис Эльба, Крис Такер[26] и Терренс Ховард, которые также не смогли сыграть в фильме. В итоге роль Джанго исполнил Джейми Фокс[27].

На роли второго плана были заявлены Кристоф Вальц, Леонардо Ди Каприо[14][15], Керри Вашингтон, Сэмюэл Л. Джексон[28], Энтони Лапалья[29][30], Джозеф Гордон-Левитт, Саша Барон Коэн[31] и некоторые другие. Первое время ходили слухи, что роль персонажа по имени Эйс Вуди сыграет Кевин Костнер[32], однако он отказался[33] и Тарантино быстро нашёл ему замену — Курта Рассела[34]. Тем не менее в начале мая 2012 стало известно, что Курт Рассел, Саша Барон Коэн и Энтони Лапалья также покинули проект[35].

Во время съёмок одной из сцен Ди Каприо случайно разбил рукой стеклянный стакан, но проигнорировал боль и доиграл сцену до конца, чем восхитил режиссёра, потому что эпизод получился мощнейшим.[источник не указан 2002 дня] В фильме принял участие итальянский актёр Франко Неро, исполнив эпизодическую роль Америго Вассеппи с иронической отсылкой к его роли в фильме «Джанго» Серджо Корбуччи: когда Джанго представляется: «Д-Джанго», добавляя при этом: «„Д“ не произносится», герой Неро улыбается и говорит: «Я в курсе». (— Django. — Can you spell it? — D-J-A-N-G-O. The D is silent. — I know).

«Джанго» — первый фильм Тарантино без монтажёра Салли Менке, которая умерла в 2010 году. Фильм был смонтирован Фредом Раскином, который работал помощником монтажёра в двух частях «Убить Билла»[36].

Синий костюм, который Джанго выбрал себе, когда исполнял роль слуги Шульца, был вдохновлён картиной Томаса Гейнсборо «Мальчик в голубом», написанной в 1770 году[37].

Композиции 100 Black Coffins, Who Did That to You?, Freedom и Ancora Qui были выдвинуты на премию «Оскар», но в шорт-лист так и не вошли[38].

Django Unchained: Original Motion Picture Soundtrack
Обложка альбома Эннио Морриконе, Луиса Бакалова и других «Django Unchained: Original Motion Picture Soundtrack» (2012)
Саундтрек Эннио Морриконе, Луиса Бакалова и других
Дата выпуска 18 декабря 2012
Дата записи 2012
Жанры blaxploitation, вестерн[вд][39][40][…] и драматический фильм
Длительность 54:21
Продюсеры Холли Адамс, Реджинальд Хадлин, Пилар Савон, Стейси Шер, Квентин Тарантино, Том Уэлли
Страна  США
Лейбл Universal Republic
НазваниеДлительность
1.«Winged»0:08
2.«Django» (Луис Бакалов)2:54
3.«The Braying Mule (From Two Mules for Sister Sara)» (Эннио Морриконе)2:33
4.«In That Case, Django, After You»0:38
5.«Lo Chiamavano King (His Name Is King)» (Луис Бакалов)1:58
6.«Freedom» (Элейна Бойнтон, Энтони Хэмилтон, Келвин Вутен)3:56
7.«Five-Thousand-Dollar Nigga's and Gummy Mouth Bitches»0:56
8.«La Corsa (2nd Version)» (Луис Бакалов)2:18
9.«Sneaky Schultz and the Demise of Sharp»0:34
10.«I've Got a Name» (Чарльз Фокс, Норман Гимбл)3:15
11.«Day of Anger» (Риц Ортолани)3:05
12.«100 Black Coffins» (Джейми Фокс)3:43
13.«Nicaragua» (Джерри Голдсмит)3:29
14.«Hildi's Hot Box»1:16
15.«Sister Sara's Theme [From Two Mules for Sister Sara]» (Эннио Морриконе)1:27
16.«Ancora Qui» (Эннио Морриконе, Элиза Тоффоли)5:08
17.«Unchained (The Payback/Untouchable)» (Тупак Шакур, Джеймс Браун)2:51
18.«Who Did That to You?» (Пол Эпворт, Джон Стивенс)3:48
19.«Too Old to Die Young» (Деги Легг)3:43
20.«Stephen the Poker Player»1:02
21.«Un Monumento» (Эннио Морриконе)2:31
22.«Six Shots Two Guns»0:05
23.«Trinity (Titoli)» (Франко Микалицци, Л. Стотт)3:03
Композиции, использованные в фильме, но не вошедшие в официальный состав саундтрека
НазваниеДлительность
1.«Rito Finale» (Эннио Морриконе)3:08
2.«Norme Con Ironie» (Эннио Морриконе)3:58
3.«Town of Silence (2nd Version)» (Луис Бакалов)1:22
4.«Gavotte» (Грэйс Коллинс)0:42
5.«Town of Silence» (Луис Бакалов)1:34
6.«Реквием Верди» (Масамити Амано, Варшавский филармонический оркестр)6:37
7.«The Big Risk» (Эннио Морриконе)1:02
8.«Minacciosamente Lontano» (Эннио Морриконе)2:43
9.«Blue Dark Waltz» (Луис Бакалов)1:08
10.«К Элизе» (Эшли Томан)3:23
11.«Freedom (Motherless Child)» (Ричи Хейвенс)5:08
12.«Ain't No Grave (Black Opium Remix)» (Джонни Кэш)3:02
13.«Dopo la congiura» (Эннио Морриконе)2:00
14.«Short Change Hero» (The Heavy)4:00

Награды и номинации

[править | править код]

Фильм «Джанго освобождённый» были удостоен множества наград и номинаций. На 85-й церемонии вручения премии «Оскар», фильм победил в двух категориях из пяти — «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший оригинальный сценарий»[41][42]. На 70-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», фильм одержал победу в категориях «Лучший сценарий» и «Лучший актёр второго плана»[43][44]. Фильм также получил премию BAFTA в категориях «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучшая мужская роль второго плана»[45][46], а также премию «Давид ди Донателло» в категории «Лучший иностранный фильм»[47]. На 39-й церемонии вручения премии «Сатурн», фильм победил в категории «Лучший сценарий»[48][49]. Фильм был номинирован, но не не смог одержать победу в премиях «Аманда»[50], «Бодиль»[51], «Сезар»[52], «Империя»[53], «Таурус»[54] и «Грэмми»[55]. На 2-й церемонии вручения[англ.] премии AACTA, фильм смог одержать победу в категории «Лучший сценарий[англ.]»[56]. Он также получил премию Ассоциации афроамериканских кинокритиков[англ.][57], а Американский институт киноискусства внёс фильм в «Топ-10 лучших фильмов года»[58].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Django Unchained (2012) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 30 октября 2013. Архивировано 25 августа 2013 года.
  2. Вестерн от Тарантино: «Джанго освобождённый». Дата обращения: 2 октября 2013. Архивировано 7 июня 2014 года.
  3. В российский прокат выходят «Джанго освобождённый» и «Охотники на ведьм». Дата обращения: 2 октября 2013. Архивировано 4 октября 2013 года.
  4. «Джанго освобождённый»: вестерн с потрохами от Тарантино Архивная копия от 4 октября 2013 на Wayback Machine
  5. Рецензия вестерна «Джанго освобождённый» Квентина Тарантино. Дата обращения: 2 октября 2013. Архивировано 4 октября 2013 года.
  6. Reynolds, Simon 'Django Unchained' trailer to premiere tonight. Digital Spy. Hearst Magazines UK (6 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
  7. Chitwood, Adam First Trailer for Quentin Tarantino's Django Unchained. Collider.com (6 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
  8. Адам Читвуд. National Board of Review Names ZERO DARK THIRTY Best Film of the Year; DJANGO UNCHAINED, LOOPER, and LES MISERABLES Make Top 10 (англ.). Collider (5 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  9. Кристофер Тэпли. 'Argo,' 'Dark Knight Rises,' 'Django Unchained' make AFI's top 10 American films list for 2012 (англ.). HitFix (10 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.
  10. 85th OSCAR® NOMINATIONS ANNOUNCED. oscars.org. Архивировано 12 января 2013 года.
  11. Реминисценция на фильм «Бледнолицый», см. От блэксплуатейшна до Эннио Морриконе. Из чего сделан «Джанго освобождённый» Квентина Тарантино // Афиша Архивная копия от 19 января 2013 на Wayback Machine
  12. Гигантский зуб, украшающий повозку — из « Алчности» (1924) Эриха фон Штрогейма, см. На диком Юге // Ведомости Архивная копия от 10 ноября 2013 на Wayback Machine
  13. Tarantino’s Django Unchained script: The word is out. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано 9 мая 2011 года.
  14. 1 2 3 DiCaprio in talks for Tarantino’s 'Django'. Дата обращения: 22 сентября 2018. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  15. 1 2 3 Leonardo DiCaprio in Talks for Quentin Tarantino Film. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано 3 июля 2011 года.
  16. http://lenta.ru/articles/2013/01/16/django/ Архивная копия от 23 января 2013 на Wayback Machine : "Его супругу с нехарактерным для рабынь именем Брумхильда"
  17. http://www.afisha.ru/article/django-unchained-deconstructed/ Архивная копия от 19 января 2013 на Wayback Machine "о чём заботливо напоминает зрителю полным именем Брумхильды — Брумхильда фон Шафт."
  18. "вызволяет из рук злодеев свою Брумхильду: именно так зовут воспитанную в немецкой семье жену героя (Керри Вашингтон).". Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 25 января 2013 года.
  19. " отправился на поиски своей жены Брумхильды". Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 8 февраля 2013 года.
  20. "отправился на поиски своей жены Брумхильды". Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 25 января 2013 года.
  21. Керри Вашингтон сыграет жену Джанго. | Новости кино. Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано 26 июня 2011 года.
  22. Тарантино взял к себе Дона Джонсона — Киноманка.ru. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 9 марта 2014 года.
  23. Quentin Tarantino: I'm proud of my flop (англ.). Telegraph. John Hiscock (27 апреля 2007). Дата обращения: 10 ноября 2009. Архивировано 23 августа 2011 года.
  24. "Next Tarantino Title Leaks". Daily Mail. 2011-05-02. Дата обращения: 2 мая 2011.
  25. Джанго неопределённый — Filmz.ru. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 26 июля 2011 года.
  26. IMDb — Trivia. Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  27. И Джанго нашёлся! Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 12 сентября 2011 года.
  28. Улыбка дяди Сэма // Ведомости Архивная копия от 22 апреля 2014 на Wayback Machine
  29. Тарантино нашёл жадного австралийца — Киноманка.ru. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 12 июня 2014 года.
  30. Anthony LaPaglia Latest Addition To Tarantino's Django Unchained. www.cinemablend.com (31 октября 2011). Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано 12 августа 2012 года.
  31. Тарантино вербует Сашу Барона Коэна (12 ноября 2011). Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 14 июня 2014 года.
  32. Кевин Костнер снимется у Тарантино. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 9 июня 2014 года.
  33. Кевин Костнер бросил Тарантино. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 1 июля 2013 года.
  34. Курт вместо Кевина. Filmz.ru (1 октября 2011). Дата обращения: 12 ноября. Архивировано 18 августа 2012 года.
  35. Курт Рассел и Саша Барон Коэн отказались сниматься у Тарантино. Дата обращения: 11 мая 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  36. Chitwood, Adam Quentin Tarantino May Have Found His Editor and Director of Photography for Django Unchained. Collider.com (16 ноября 2011). Дата обращения: 15 сентября 2012. Архивировано 27 декабря 2012 года.
  37. Hanel Marnie. From Sketch to Still: The Spaghetti-Western Wit of Sharen Davis’s Django Unchained Costumes (англ.). Vanity Fair (4 января 2013). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
  38. Kenji Lloyd. Oscars: 75 Songs vie for Best Original Song led by Les Misérables, Ted & Safety Not Guaranteed (англ.). heyuguys.co.uk (13 декабря 2012). Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано 16 января 2013 года.
  39. http://www.nytimes.com/2012/12/25/movies/quentin-tarantinos-django-unchained-stars-jamie-foxx.html?partner=rss&emc=rss&pagewanted=2
  40. http://www.nytimes.com/2012/12/25/movies/quentin-tarantinos-django-unchained-stars-jamie-foxx.html
  41. Marikar, Sheila Oscar Nominations 2013: Full List. ABC News (9 января 2013). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 16 декабря 2020 года.
  42. Goodacre, Kate Oscars 2013: 'Argo', Adele, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway triumph. Digital Spy (25 февраля 2013). Дата обращения: 25 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  43. Reynolds, Simon Golden Globes nominations 2013: Movies list in full. Digital Spy (13 декабря 2012). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  44. Goodacre, Kate; Bell, Amy Golden Globes 2013: All the movie winners from 70th annual awards. Digital Spy (14 января 2013). Дата обращения: 14 января 2013. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  45. Reynolds, Simon; Goodacre, Kate BAFTA Film Awards 2013 - The nominations list in full. Digital Spy (9 января 2013). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  46. Brooks, Xan (2013-02-10). "Baftas 2013: live!". The Guardian. Архивировано 18 сентября 2020. Дата обращения: 10 февраля 2013.
  47. Winners 2013 (итал.). David di Donatello. L'accademia del Cinema Italiano. Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  48. Nominations for the 39th annual Saturn Awards. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  49. Strecker, Erin 'The Avengers' is big winner at Saturn Awards. Entertainment Weekly (27 июня 2013). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 1 июля 2013 года.
  50. Amanda nominations 2013 (неопр.). Norwegian International Film Festival[англ.]. Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года.
  51. Denmark's Bodil Prizes: 'Nympho-maniac', 'The Hunt' Lead Nominations. Deadline Hollywood (7 января 2014). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  52. Berenice Bejo, Lea Seydoux, Roman Polanski Among France's Cesar Awards Nominees. The Hollywood Reporter. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  53. Dex, Robert Empire Awards: Daniel Craig and Judi Dench star again as Skyfall is nominated in six categories. The Independent (1 марта 2013). Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  54. 2013 Taurus World Stunt Awards Nominations. Taurus World Stunt Academy. Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
  55. 2013 Grammy Winners – 56th Annual Grammy Awards. The Recording Academy. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  56. Kilday, Gregg Australia Academy's International Award For Best Film Goes To 'Silver Linings Playbook'. The Hollywood Reporter (26 января 2013). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 24 февраля 2023 года.
  57. King, Susan African-American Film Critics name ‘Zero Dark Thirty’ best film. Los Angeles Times (16 декабря 2012). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 7 августа 2020 года.
  58. "American Film Institute Announces AFI Awards 2012 Official Selections". The Sacramento Bee[англ.]. 2012-12-10. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012. Дата обращения: 11 декабря 2012.