Джуманджи (фильм)

Джуманджи
англ. Jumanji
Жанр	приключения фантастика фэнтези комедия
Режиссёр	Джо Джонстон
Продюсер	Уильям Тейтлер Скотт Крупф
На основе	Джуманджи
Автор сценария	Книга: Крис Ван Оллсбург Сценарий: Грег Тейлор Джонатан Хенсли Джим Стрэйн
В главных ролях	Робин Уильямс Бонни Хант Кирстен Данст Брэдли Пирс Джонатан Хайд
Оператор	Томас Э. Экерман
Композитор	Джеймс Хорнер
Кинокомпания	TriStar Pictures Interscope Communications Teitler Film
Дистрибьютор	Sony Pictures Releasing
Длительность	104 мин.
Бюджет	$ 65 млн
Сборы	$ 262 797 249
Страна	США
Язык	английский
Год	1995
Следующий фильм	Затура: Космическое приключение
IMDb	ID 0113497
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Джума́нджи» (англ. «Jumanji») — американский фантастико-приключенческий художественный фильм 1995 года режиссёра Джо Джонстона, адаптация одноимённого произведения Криса Ван Оллсбурга.

Фильм занял 9-е место по сборам в США в 1995 году. По его мотивам был снят мультсериал «Джуманджи», выходивший в период с 1996 по 1999 годы, а также в 1996 году компанией «Milton Bradley Company» была придумана и создана одноимённая настольная игра.

В 2005 году на экраны вышел идейный наследник фильма «Затура: Космическое приключение», также снятый по роману Криса Ван Оллсбурга, а в 2017 году вышло прямое продолжение картины — фильм «Джуманджи: Зов джунглей».

Сюжет

1869 год. Фильм начинается с того, что двое подростков привозят в лес возле городка Брэнтфорд сундук и закапывают его там. Во время закапывания из сундука начинают доноситься какие-то странные звуки, похожие на там-там. Один из подростков впадает в панику, но второй заставляет его закончить закапывание сундука, после чего ребята максимально быстро уезжают.

Проходит сто лет. 1969 год. Городок Брэнтфорд вырос, заняв, в том числе, и территорию бывшего леса. В городке проживает мальчик-подросток Алан Пэрриш со своими родителями, его отец — владелец обувной фабрики. На фабричной стройплощадке Алан слышит странный звук, и потом выкапывает тот самый сундук, думая, что нашёл клад. Этим кладом оказывается настольная игра «Джуманджи». Сразу после этого Алан серьёзно ссорится с отцом, желающим отправить сына (без его согласия) в частную школу-интернат. Позже к Алану приходит его подружка, девочка Сара Виттл, и они начинают игру, не зная её правил. Сара первой бросает кости, после чего из камина раздаётся странный шум. Алан бросает кости вторым, но ему сразу же не везёт: на шаре в центре игрового поля высвечивается надпись «В джунгли тебя мы на время забросим, пока здесь не выпадет пять или восемь». Затем мальчика на глазах его запаниковавшей подружки засасывает в центр игрового поля, а из камина на неё набрасывается стая летучих мышей. Испуганная Сара убегает из дома.

Прошло ещё 26 лет, на дворе 1995 год. Опустевший и обветшавший особняк Пэрришей покупает женщина Нора с двумя своими племянниками, детьми её брата — девочкой Джуди и её младшим братом Питером. Их родители погибли в автокатастрофе в Канаде. Дети исследуют огромный дом, Питер замечает на чердаке летучую мышь и с криком убегает оттуда. Утром приезжает специалист и говорит, что никаких летучих мышей в доме нет. Также он рассказывает историю об исчезнувшем Алане Пэррише, и говорит, что считает, будто отец мальчика убил его, разрубил тело на куски и спрятал в стенах дома. На самом же деле Алан Пэрриш просто исчез, и его никто больше никогда не видел.

Ночью Джуди просыпается от странных ударов сверху, и идёт в спальню Питера, потом, дети бегут на чердак. Там они и находят «Джуманджи». Точно так же, как Алан, не дочитав правила и не приняв их всерьёз, брат с сестрой начинают игру. С каждым ходом в доме появляются разные существа: то гигантские комары, то стая обезьян. В конце концов Питеру выпадает пять, и на этот раз в доме появляется лев, а вслед за ним — повзрослевший Алан Пэрриш, всё это время проживший в джунглях игры. Алан, прекрасно зная повадки зверей, заманивает льва в спальню и запирает его там. Он понимает, что вернулся в свой родной дом, и ищет своих родителей, не осознавая, что прошло 26 лет. Выбежав на улицу, Алан едва не попадает под колёса машины полицейского Карла Бэнтли, своего давнего знакомого (Бэнтли когда-то работал на фабрике отца Алана, но был несправедливо уволен из-за поломки конвейера в день исчезновения Алана). Позже Алан бежит на фабрику, но видит её заброшенной и разорённой, а на кладбище находит могилы родителей. Переговорив с Бэнтли, он узнаёт, что его отец умер практически в нищете (как и сам город в результате экономического кризиса): он потратил все свои деньги, пытаясь найти исчезнувшего сына.

Ребята убеждают Алана закончить игру. Джуди бросает кости, но ничего не происходит. Тогда Алан вспоминает, что следующий ход за Сарой Виттл. Алан и ребята находят Сару, тоже повзрослевшую. Со времени исчезновения Алана она лечится у психотерапевта, пытаясь убедить себя в нереальности произошедшего, и теперь панически боится игры (вдобавок к ней даже никто из некоторых не приближался и не общался с ней). Алан возмущён: если бы Сара раньше вернулась к игре, он бы уже давно оказался в реальном мире. Не имея возможности уговорить Сару, он хитростью заставляет её сделать ход. Из игры появляются новые опасные предметы и явления: гигантские хищные цветы, стадо диких зверей, сильный дождь (вместе с крокодилами), зыбучие пески, гигантские пауки, землетрясение… Вместе с ними в мир выходит главный враг Алана — безумный охотник ван Пельт, который хочет его убить. Питер пытается сжульничать, чтобы быстрее закончить игровой процесс, за что наказывается игрой (за жульничество игроки превращаются в живые версии фишек, которые выбирают при старте), и начинает медленно превращаться в обезьяну. После серии приключений и катаклизмов в дом входит ван Пельт, угрожая героям гибелью. Алан в последний момент бросает кости, выпадает число 3, фигурка Алана доходит до финиша, и на этом игра заканчивается. Охотник успевает выстрелить в Алана, но Сара, мучимая чувством вины, загораживает его собой. Пуля останавливается перед самым её лицом, и всех мистических существ и вещи из игры, в том числе охотника, засасывает в центр игрового поля.

Все последствия игры исчезают, время «отматывается» на 26 лет назад, в 1969 год. Алан и Сара — вновь подростки. Алан, поняв, как сильно отец его любит, мирится с ним, а заодно просит его не увольнять Карла, поскольку в поломке конвейера на самом деле был виноват не Карл, а сам Алан. Ребята сбрасывают злосчастную игру в реку, привязав к ней камень, и вода уносит её.

1994 год, сочельник. Прошло 25 лет. Алан и Сара женаты и ждут ребёнка. Обувная фабрика производит изобретённые Карлом кроссовки, которые пользуются большим спросом. В гости к Пэрришам приходят Джим и Марта Шэперд с Джуди и Питером, которых герои фильма узнают с первого взгляда. Шэперды хотят взять отпуск и покататься на лыжах в Канаде, но Алан и Сара, заведомо зная, что там их ждёт гибель в аварии, останавливают своих новых друзей. Тем самым они дают начало новой линии времени, где Питер и Джуди — не сироты.

Игру же выбрасывает волнами на морской берег, где её находят две прогуливающиеся девушки, говорящие на французском языке.

В ролях

Актёр	Роль	Роли дублировали
Робин Уильямс	Алан Пэрриш Алан Пэрриш	Вадим Андреев
Джонатан Хайд	Сэмюэль Алан Пэрриш/охотник Ван Пелт Сэмюэль Алан Пэрриш/охотник Ван Пелт	Сергей Малишевский/Игорь Ясулович
Кирстен Данст	Джуди Шепэрд Джуди Шепэрд	Наталья Коренченко
Брэдли Пирс	Питер Шепэрд Питер Шепэрд	Михаил Тихонов
Бонни Хант	Сара Уиттл Сара Уиттл	Марина Дюжева
Биби Нойвирт	тётя Нора Шепэрд тётя Нора Шепэрд	Наталья Варлей
Дэвид Алан Грайр	Карл Бентли Карл Бентли	Александр Рахленко
Патриша Кларксон	Кэрол Пэрриш Кэрол Пэрриш	Ирина Акулова
Адам Хэнн-Берд	Алан в детстве Алан в детстве	Михаил Тихонов
Лаура Белл Банди	Сара в детстве Сара в детстве	Людмила Шувалова
Джиллиан Барбер	миссис Томас, агент по продаже недвижимости миссис Томас, агент по продаже недвижимости	Елена Соловьёва
Брандон Обрей	Бенджамин Бенджамин
Кирус Тидек	Калеб Калеб	Борис Шувалов
Гэри Джозеф Торуп	Билли Джессуп Билли Джессуп
Леонард Зоула	полицейский Билл полицейский Билл
Ллойд Берри	бродяга с фабрики обуви бродяга с фабрики обуви
Малкольм Стюарт	Джим Шепэрд Джим Шепэрд	Андрей Градов
Анабел Кершоу	Марта Шепэрд Марта Шепэрд
Дэррил Энрикес	Продавец Оружия Продавец Оружия
Робин Дрисколл	1-й медработник 1-й медработник
Питер Брайант	2-й медработник 2-й медработник
Сара Джилсон	1-я девочка 1-я девочка
Флорика Влад	2-я девочка 2-я девочка
Джун Лион	Пекарь Пекарь
Бренда Локмаллер	Пианист Пианист
Фредерик Ричардсон	Парикмахер Парикмахер

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Продолжения

• В 1996—1999 годах телевизионным каналом «UPN» было снято продолжение фильма (спин-офф) в виде мультсериала «Джуманджи». В нём герои сериала попадают внутрь мира самой игры, где долгие годы находился Алан Пэрриш.
• 5 августа 2015 года студия «Sony Pictures Entertainment» объявила о выходе ремейка картины 25 декабря 2016 года, но в итоге вместо этого был снят сиквел «Джуманджи: Зов джунглей», премьера которого в российском прокате состоялась 21 декабря 2017 года. В отличие от оригинала, в продолжении Джуманджи стала игровой приставкой, а герои, как и в мультсериале, попадают внутрь мира игры, при этом превращаясь в её персонажей. Связь с первым фильмом будет осуществлена посредством флэшбеков.