Диалект Мэйчжоу (хакка)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Диалект Мэйчжоу (хакка) 梅州客家話

Мэйсянский диалект, также известный как диалект Мойен, а также мэйчжоу (梅州 話), является престижным диалектом китайского языка хакка и основой для диалектов хакка на Тайване. Он назван в честь района Мэйсянь, Гуандун.

Диалект Мэйчжоу
Самоназвание 梅縣 話
Классификация
Сино-тибетские языки
Glottolog yuet1238


Фонология[править | править код]

Инициали[править | править код]

В диалекте есть две серии остановок и аффрикатов, оба безголосые: шумные с выдыханием воздуха (tenuis) / pt ts k / и с аспирацией (aspirated) / pʰ tʰ tsʰ kʰ / .

губной согласный небный велярный образованный в голосовой щели
назальный / м / ⟨м⟩ / n / ⟨n⟩ [ɲ] ⟨ng (i)⟩ * / ŋ / ⟨ng⟩
взрывной tenuis / p / ⟨b⟩ / т / ⟨д⟩ [c] ⟨g (i)⟩ * / k / ⟨g⟩ (ʔ)
аспирированный / pʰ / ⟨p⟩ / tʰ / ⟨t⟩ [cʰ] ⟨k (i)⟩ * / kʰ / ⟨k⟩
Аффриката tenuis / ts / ⟨z⟩
аспирированный / tsʰ / ⟨c⟩
щелевой / f / ⟨f⟩ / s / ⟨s⟩ [ç] ⟨h (i)⟩ * / ч / ⟨ч⟩
аппроксимант / ʋ / ⟨v⟩ / л / ⟨l⟩ / j / ⟨y⟩

* Когда инициали / к / ⟨g⟩, / K / ⟨k⟩, / ч / ⟨h⟩, и / п / ⟨ng⟩ сопровождаются небной медиальная / J / ⟨i⟩, они становятся [с] ⟨G (i)⟩, [cʰ] ⟨k (i)⟩, [ç] ⟨h (i)⟩ и [ɲ] ⟨ng (i)⟩ соответственно.

Финали[править | править код]

Кроме того, в финалях Хакка присутствуют последние согласные, найденные в среднекитайском языке, а именно [m, n, ŋ, p, t, k], которые обозначаются как m, n, ng, b, d и g соответственно в официальной латинице Мойен.

Финали мэйсянского диалекта[править | править код]

главные медиальные код
-∅ -i -u -m -n -p -t -k
-a- ∅- a ai au am an ap at ak
j- ja jai jau jam jan jaŋ jap jat jak
w- wa wai wan waŋ wat wak
-e- ∅- e̞u e̞m e̞n e̞p e̞t
j- je̞ je̞n je̞t
w- we̞n we̞t
-i- ∅- i iu im in ip it
-o- ∅- o oi on ot ok
j- jo jon joŋ jok
w- wo won woŋ wok
-u- ∅- u ui un ut uk
j- jui jun juŋ jut juk
-ə- ∅- ɹ̩ əm ən əp ət
слоговые ŋ̩

Тон[править | править код]

Мойен имеет четыре тона, которые уменьшены до двух в проверенном слоге. Средний китайский полностью озвучивает начальные слоги стали придыхательными безмолвный начальный слог в хакка. До того, как это произошло, четыре среднекитайских «тона» , ping, shang, qu, ru, подвергались раздвоению голоса в случае ping и ru, давая диалекту шесть тонов в традиционных отчетах.


Мойен тонов

Номер тона Название тона китайские иероглифы Тоновые буквы число английский
1 Инь Пинг 陰平 ˦ 44 высокая
2 Ян Пинг 陽平 ˩ 11 низкий
3 шан ˧˩ 31 низкое падение
4 Цюй ˥˧ 53 высокое падение
5 инь ру 陰 入 ˩ 1 низкий проверенный уровень
6 ян ру 陽 入 ˥ 5 высоко проверенный уровень

Эти так называемые тональные расщепления инь-ян развивались главным образом как следствие того типа начального китайского слога, который был на китайском этапе развития китайского языка, причем глухие начальные слоги [p-t-] склонны становиться тип Инь и голосовые начальные слоги [b- d- ɡ-], развивающиеся в тип Ян. В современном Мойен Хакка, однако, часть символов тона Инь-Пин имеет инициалы сонорные [mn ŋ l], исходящие из слогов среднего тона Шан и полностью озвученных символов среднего китайского тона Цюй, поэтому голосовое / глухое различие следует воспринимать только как практическое правило.

Контуры тона хакка отличаются друг от друга по мере удаления от Мойена. Например, контур Инь Пин — ˧ (33) в Чантинге (長汀) и ˨˦ (24) в Шестиане (四 縣), Тайвань.

Входящий тон

Хакка сохраняет все входящие тоны среднекитайского языка и разделен на два регистра. Мейсянский диалект имеет следующее:

· 陰 入 [˩] низкий тональный сигнал

· ˥ 入 [˥] высокий тональный сигнал

Среднекитайские входящие тоновые слоги, оканчивающиеся на [k], чьи группы гласных стали передними старшими гласными, такими как [i] и [e], переходят в слоги с финалами [t] в современном хакка как видно из следующей таблицы.

символ Гуанъюнь фаньце Среднекитайская

реконструкция

Хакка Основное значение на английском
之 翼 切 tɕĭək tsit˩ профессия, профессия
林 直 切 lĭək lit˥ сила, мощь
乗 力 切 dʑʰĭək sit˥ есть, потреблять
所 力 切 ʃĭək set˩ цвет, оттенок
多 則 切 tək tet˩ добродетель
苦 得 切 kʰək kʰet˩ вырезать, гравировать, мгновение
博 墨 切 pək pet˩ к северу
古 或 切 kuək kuet˩ штат

Примечания[править | править код]