Добро пожаловать в капкан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Добро пожаловать в капкан
Welcome to the Punch
Постер фильма
Жанр боевик
криминальный фильм
триллер
неонуар
Режиссёр Эран Криви
Продюсер Нина Джейкобсон
Автор
сценария
Эран Криви
В главных
ролях
Джеймс Макэвой
Марк Стронг
Оператор Эд Вайлд
Композитор Гарри Эскотт
Кинокомпания Worldview Entertainment
Длительность 99 мин.
Бюджет 8,5 млн долл.
Сборы 492 967 долл.
Страна
Язык английский
Год 2013
IMDb ID 1684233
Официальный сайт

«Добро пожаловать в капкан» (англ. Welcome to the Punch) — неонуарный боевик режиссёра и сценариста Эрана Криви. В главных ролях — Джеймс Макэвой и Марк Стронг. Премьера состоялась в Великобритании 5 марта 2013 года, в США в ограниченный прокат фильм вышел 27 марта 2013, в России — 18 апреля 2013.[1]

Сюжет[править | править код]

Бывший преступник Джейкоб Стернвуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление, пошедшее не так. У детектива Макса Левински появляется шанс поймать человека, которому всегда удавалось уйти. Соперники снова меряются силами, но они сталкиваются с более глубоким преступным заговором, с которым вынуждены бороться, чтобы выжить.

В ролях[править | править код]

Название[править | править код]

Русское название фильма является вольным переводом оригинального Welcome to the Punch, так как слово Punch не имеет значения капкан. В сюжете фильма the Punch — это один из трёх секторов контейнерного хранилища. Режиссёр Эран Криви объясняет выбор названия фильма следующим образом:

«Когда я выбирал места съемок для «Ловкача», я увидел паб с названием «The Suffolk Punch» и подумал, что это действительно интересное имя. Выяснилось, что название означало породу лошадей, но оно звучало как роман Джеймса Эллроя. Я поменял его на «Welcome to the Punch», потому что я вспомнил фильм «Морпехи», который рекламировался фразой «Добро пожаловать в дерьмо!» (Welcome to the Suck). Я просто совместил эти две фразы вместе.[3]»

Примечания[править | править код]

  1. Welcome to the Punch (2013) — Release dates
  2. James McAvoy to Star in 'Welcome to the Punch' — The Hollywood Reporter
  3. Samuel Wigley. Welcome to the Punch – Eran Creevy interview (англ.). British Film Institute (12.03.2013). Проверено 10 мая 2013. (недоступная ссылка)

Ссылки[править | править код]