Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм, 1908)

Доктор Джекилл и мистер Хайд
англ. Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Газетная реклама фильма от 22 апреля 1908 года.
Жанр	фильм ужасов
Режиссёр	Отис Тёрнер (неподтверженно)
Продюсер	Уильям Селиг
На основе	романа Роберта Льюиса Стивенсона
Авторы сценария	Джордж Ф. Фиш Луэлла Форепо
В главных ролях	Хобарт Босворт Бетти Харт
Оператор	Карл Страсс
Кинокомпания	Selig Polyscope Company
Дистрибьютор	Selig Polyscope Company
Длительность	~ 16 мин
Страна	США
Язык	немое кино
Год	1908
IMDb	ID 0126875

«Доктор Джекилл и мистер Хайд» (англ. Dr. Jekyll and Mr. Hyde) — американский немой короткометражный фильм ужасов 1908 года, поставленный компанией Selig Polyscope. Картина считается первой экранизацией повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда», однако была снята не по оригинальному тексту, а по театральной пьесе Джорджа Ф. Фиша и Луэллы Форепо 1897 года. Главную роль исполнил Хобарт Босворт, сыгравший обе ипостаси героя. Фильм был выпущен 7 марта 1908 года и в настоящее время считается утраченным.

Сюжет

Фильм начинается с подъёма занавеса. Действие организовано в форме четырёх актов, разделённых на экране опусканием и последующим подъёмом занавеса; каждый акт состоит из одной сцены.

В первом акте, не связанном с повестью Роберта Льюиса Стивенсона, действие происходит в саду викария. Доктор Джекилл (Хобарт Босворт) приходит туда, чтобы сделать предложение дочери викария Элис (Бетти Харт). В ходе сцены, охваченный влечением к своему химическому опыту, Джекилл впадает в судороги и превращается в мистера Хайда (Хобарт Босворт). После вмешательства отца Элис викарий погибает, а Хайд скрывается.

Во втором акте действие переносится в кабинет доктора Лэньона. Джекилл, потрясённый внезапными приступами превращения, демонстрирует видение, в котором ощущает на себе присутствие огромного злобного существа, давящего ему на плечи. Затем в помещение проникает Хайд, нападает на Элис и убивает её; викарий, увидев последствия нападения, в ужасе выбегает.

Третий и четвёртый акты разворачиваются в Лондоне. В доме Лэньона Джекилл окончательно поддаётся своему тёмному началу и вновь превращается в Хайда. Преследуемый видениями виселицы и чувством вины, он принимает смертельную дозу яда, возвращается к облику Джекилла и умирает. После этого занавес опускается.

Производство

Фильм был основан на четырёхактной театральной пьесе Джорджа Ф. Фиша и Луэллы Форепо «Доктор Джеккил и мистер Хайд, или Загубленная жизнь», премьера которой состоялась 14 марта 1897 года. Пьеса представляла собой свободную адаптацию повести Роберта Льюиса Стивенсона и включала элементы, отсутствующие в литературном первоисточнике, в том числе расширенную сюжетную линию и введение женского персонажа — любовного интереса доктора Джекилла.

Сценарий фильма был создан Фишем и Форепо на основе их собственной постановки, сокращённой до 16 минут экранного времени. Продюсер картины Уильям Селиг ошибочно полагал, что сценарий был написан по оригинальной повести Стивенсона, не зная о его театральном происхождении, что привело к ряду сюжетных отличий. При выходе фильма Селиг заявил, что картина была «представлена в строгом соответствии с оригинальной книгой, включая каждую деталь позы, жеста и выражения, исполненные людьми неоспоримой драматической одарённости», хотя фактически она опиралась именно на переработанную сценическую версию.

Структура фильма полностью повторяла структуру пьесы и была разделена на четыре акта. Каждый акт состоял из одной сцены, а переходы между ними обозначались на экране подъёмом и опусканием занавеса. Постановочная манера съёмки соответствовала раннему стилю студии Selig Polyscope, характерному для периода, когда камера фиксировала действие так, будто перед ней разыгрывалась театральная пьеса.

По данным Moving Picture World от 7 марта 1908 года, съёмки проходили на театральной сцене в Чикаго. Картина представляла собой экранизированную сценическую постановку, в которой элементы мизансцены, актёрской игры и структура представления были сохранены без существенных кинематографических изменений. В основу фильма были включены эпизоды, отсутствующие в повести Стивенсона, в том числе сцена в саду викария, где Джекилл делает предложение руки его дочери, и гибель викария от рук Хайда.

Сохранились сведения о том, как осуществлялась трансформация Джеккила в Хайда. Метод заключался не столько в гриме, сколько в костюме и пластике тела. Судя по всему, актёр Хобарт Босуорт, «одержимый» превращением, сутулился, наклонялся вперёд и царапал себе лицо. Делая это, он стягивал вперёд длинноволосый парик, который опускался на лоб и глаза, создавая растрёпанный вид. Затем он ещё сильнее сгибался, принимая позу Хайда. Его одежда, главным образом фрак — также менялась при помощи нитки, которую он дёргал во время сцены, чтобы одежда распадалась и лохматилась.

Релиз

Фильм «Доктор Джекилл и мистер Хайд» был выпущен через семь месяцев после смерти театрального актёра Ричарда Мэнсфилда (Мэнсфилд создал и исполнял сценический образ Джекилла/Хайда в театральной постановке «Доктор Джекилл и мистер Хайд», первой сценической адаптации, написанной Томасом Расселом Салливаном, начиная с 1887 года).

Фильм был выпущен компанией Selig Polyscope 7 марта 1908 года. В номере американского отраслевого журнала The Moving Picture World за 7 марта 1908 года (Vol. 2, No. 10) была опубликована рекламная аннотация картины и подробный синопсис, оформленный как постановка, разделённая на четыре акта. Один из сохранившихся примеров локальной кинотеатральной рекламы относится к апрелю 1908 года: объявление в газете The Evening Statesman (Уолла-Уолла, штат Вашингтон) от 22 апреля 1908 года анонсировало показ «Доктор Джекилл и мистер Хайд» в заведении под названием DIME и использовало рекламный тезис о «пяти актах», вместо четырёх.

Критика

Журнал Motion Picture World высоко оценил фильм, написав: «Успешное воспроизведение этой хорошо известной драмы превзошло наши ожидания». Для своего времени сцена превращения Джекилла в Хайда считалась хорошо выполненной, и критики отмечали, что оно было «показано с драматическим мастерством, практически выходящим за пределы понимания».

Наследие

В наше время, на момент 2025 года фильм считается утраченным. Тем не менее переработанная сюжетная линия, связывающая Хайда с подавленной сексуальной страстью Джекилла, стала основной для почти всех будущих экранизаций. Чтобы воспользоваться популярностью фильма, в 1909 году, студия Selig Polyscope выпустила семиминутный сиквел, действие которого происходило в «современной» на тот момент эпохе. Фильм назывался «Современный доктор Джекилл». Он был в основном комедийным, и в одной сцене зелье превращало Джекилла в женщину (что предвосхищает фильм студии Hammer 1971 года «Доктор Джекилл и сестра Хайд»).

Литература

• LeMay, John. Classic Monsters Unmade: The Lost Films of Dracula, Frankenstein, the Mummy, and Other Monsters (Volume 1: 1899-1955). — Bicep Books, 2021. — 426 p. — ISBN 1953221858. — ISBN 978-1953221858.
• Kinnard, Roy. Horror in Silent Films: A Filmography, 1896-1929. — McFarland & Company, 1995. — 278 p. — ISBN 0786400366.
• Nollen, Scott Allen. Robert Louis Stevenson: Life, Literature, and the Silver Screen. — McFarland & Company, 1994. — 468 p. — ISBN 0899507883. — ISBN 9780899507880.
• Workman, Christopher; Howarth, Troy. Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era. — Midnight Marquee Press, Inc., 2016. — 368 p. — ISBN 1936168685. — ISBN 978-1936168682.