Дуэлянты (фильм)

Эта статья — о художественном фильме. Об участниках дуэли см. Дуэль.

Дуэлянты
англ. The Duellists
Жанры	драма приключения
Режиссёр	Ридли Скотт
Продюсер	Дэвид Патнэм
На основе	Дуэль (повесть Конрада)
Автор сценария	Джеральд Воган-Хьюз
В главных ролях	Харви Кейтель Кит Кэррадайн Альберт Финни
Оператор	Фрэнк Тайди
Композитор	Говард Блейк
Кинокомпании	Enigma Productions, National Film Finance Corporation (NFFC)
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	101 мин.
Бюджет	900 тыс. долларов
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1977
IMDb	ID 0075968
Медиафайлы на Викискладе

«Дуэлянты» (англ. The Duellists) — первый полнометражный кинофильм британского режиссёра Ридли Скотта, вышедший на экраны в 1977 году. Фильм основан на повести Джозефа Конрада «Дуэль» (The Duel) и повествует о ссоре между двумя офицерами наполеоновской армии, которая на протяжении пятнадцати лет приводила к их неоднократным дуэлям.

Сюжет

В 1800 году в Страсбурге генерал Трейар поручает своему офицеру Арману д’Юберу доставить под домашний арест другого офицера Габриэля Феро, утром того же дня едва не убившего на дуэли племянника мэра города. Однако, когда д’Юбер сообщает об аресте Феро, тот заявляет, что чувствует себя оскорблённым, и вызывает д’Юбера на поединок. Тот отказывается, но в итоге не может уйти, от ответив Феро, и в результате поединка на саблях ранит его. Этот случай перерастает в многолетнюю вражду, не угасающую за все годы Наполеоновских войн и время от времени находящую выход в очередных поединках.

В 1801 году в Аугсбурге двое снова встречаются, и Феро снова вызывает д’Юбера. На одном поединке он ранит д’Юбера, однако после его выздоровления вызывает на второй. Там оба дуэлянта ранят друг друга и настолько обессилевают, что падают на землю. Любовница д’Юбера Лаура призывает его отказаться от участия в поединке, но д’Юбер не может сделать этого, и в итоге Лаура покидает его. Следующая встреча врагов происходит в Любеке в 1806 году. Д’Юбера должны скоро произвести в майоры, что сделает невозможным поединок между ними, поскольку Феро будет иметь более низкий ранг. Однако Феро настаивает на поединке, который в этот раз происходит верхом на лошадях. Д’Юбер боится, что, как ему предрекала Лаура, Феро на этот раз убьёт его, однако этот поединок заканчивается тем, что он сам ранит Феро в голову.

Оказавшись в России в 1812 году, зимой во время отступления французской армии двое снова встречаются по время вылазки на разведку. Они сталкиваются с казаками, но выстрелами из пистолета убивают одного и отгоняют остальных. Феро говорит, что их следующая дуэль состоится на пистолетах. В 1814 году, восстанавливаясь после ранения, д’Юбер живёт у сестры в Туре, где знакомится с юной племянницей соседа и собирается жениться на ней. Ему сообщают о грядущем возвращении Наполеона, однако он отвечает отказом на предложение присоединиться к его армии. После свержения Наполеона д’Юбер присоединяется к роялистам и становится бригадным генералом. В 1816 году Феро грозит казнь как ярому бонапартисту, однако д’Юбер тайно заступается за него перед министром полиции Фуше, и Феро остаётся в живых, хотя и живёт под надзором полиции. Д’Юбер женится на Адель, и пара ожидает рождения первого ребёнка.

Харви Кейтель в роли Ферро и Кит Кэррадайн в роли д’Юбера

В том же году Феро, узнав о грядущем повышении д’Юбера, подсылает к нему в имение двоих офицеров с предложением поединка. Они встречаются на рассвете возле леса в имении д’Юбера: у каждого по два пистолета, каждый может в любое время сделать два выстрела с любого расстояния. Соперники расходятся, а когда в лесу Феро стреляет в д’Юбера, тот падает и притворяется мёртвым. Позже Феро стреляет второй раз, а д’Юбер стреляет в ответ, но оба промахиваются. У д’Юбера остаётся выстрел, которым он может убить в упор своего врага, но он не делает этого, обращаясь к Феро:

В течение пятнадцати лет вы заставляли меня жить по вашим законам. Никогда больше я не подчинюсь вашим требованиям. По правилам нашего поединка отныне ваша жизнь принадлежит мне. Это верно? Я просто буду считать вас мёртвым. Во всех отношениях со мной будьте любезны вести себя как умерший человек. Я достаточно подчинялся вашему понятию чести. Теперь вы будете подчиняться моему.

Д’Юбер возвращается к семье, а Феро к своему одинокому существованию под надзором полиции, уже не в силах осуществить свою месть.

В ролях

• Кит Кэррадайн — Арман д’Юбер
• Харви Кейтель — Габриэль Феро
• Альберт Финни — Фуше
• Эдвард Фокс — полковник
• Кристина Рэйнс — Адель
• Роберт Стивенс — генерал Трейар
• Том Конти — доктор Жакен
• Дайана Квик — Лора
• Алан Армстронг — Лакурб
• Стейси Кич — рассказчик (голос за кадром)
• Пит Послтуэйт — человек, побривший генерала Трейара (дебют актёра в кино)
• Артур Дигнам — мужчина в повязке

Съёмочная группа

• Режиссёр: Ридли Скотт
• Оператор: Фрэнк Тайди
• Автор сценария: Джеральд Воган-Хьюз
• Продюсер: Дэвид Патнэм
• Композитор: Howard BlakeГовард Блейк
• Постановщик фехтования («режиссёр боёв»): Уильям Хоббс

Место съёмок

После изучения различных районов юго-запада Франции Ридли Скотт в качестве декораций для своей ленты выбрал любимый многими продюсерами перигорский город Сарла и его окрестности (замок Коммарк). Съёмки происходили во время ненастной зимы, когда более пятидесяти дней лил дождь, однако режиссёру удалось обернуть это в свою пользу, сняв несколько визуально выигрышных сцен, в которых придал «атмосферности» фильму и запечатлев «мастерские кадры потрёпанных непогодой французских руин и пасмурного неба».

Награды и номинации

• 1977 — Приз за лучший дебют на Каннском кинофестивале
• 1978 — премия «Давид ди Донателло» лучшему режиссёру зарубежного фильма (Ридли Скотт)
• 1979 — две номинации на премию BAFTA: лучшая операторская работа (Фрэнк Тайди) и лучшие костюмы

Литература

• Нейтан, Иэн. Ридли Скотт. Гений визуальных миров. От Чужого до Марсианина = Ridley Scott, Visionary / Пер. с англ. А. Пушикина. — М.: Эксмо, 2021. — 240 с. — (Подарочные издания. Кино). — ISBN 978-5-04-113211-8.
• Краснова Г. В. Скотт Ридли (Scott, Ridley) // Кино США: режиссёрская энциклопедия / Сост. Краснова Г. В.. — М.: ВГИК, 2015. — С. 247—250. — 356 с. — ISBN 978-5-87149-171-3.