Еврейско-триполитанский диалект арабского языка

Еврейско-триполитанский диалект арабского языка
Страны	Израиль, Италия
Общее число говорящих	35 000 чел. (1994)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Афразийская макросемья Семитская семья Центральносемитская группа Аравийская подгруппа
Письменность	Еврейское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	yud
Ethnologue	yud
ELCat	10832
IETF	yud
Glottolog	jude1264

Евре́йско-триполита́нский диале́кт ара́бского языка́ (араб. العبرية الطرابلسية‎, ивр. טריפוליטאית יהודית‎) — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живших ранее в Ливии.

По состоянию на 1994 год около 30 000 носителей диалекта проживали в Израиле. При этом общее число носителей диалекта насчитывало около 35 000 человек, большей частью пожилых людей, проживавших также в Италии.

Использует еврейское письмо.

Еврейско-триполитанский диалект, более близко связанный с говором коренного арабского населения Ливии, значительно отличается от диалекта местного мусульманского населения, в котором более заметно влияние говоров пришлого полукочевого населения.

Литература

• Shumikazu Yoda, The Arabic dialect of the Jews of Tripoli (Libya), grammar, text and glossary, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005
• Harvey E. Goldberg, Language and Culture of the Jews of Tripolitania: A Preliminary View, Mediterranean Language Review 1 (1983) 85-102
• Harvey E. Goldberg, The Language and Culture of Tripolitanian Jewry, Leshonenu 38 (1974) 137—147 (иврит)
• Harvey E. Goldberg, Language and Culture of Traditional Tripolitanian Jewry, Yearbook of the American Philosophical Society (1972), 603—604
• T. Garcia Arevalo, The General Linguistic Features of the Modern Judeo-Arabic dialects in the Maghreb, Zutot 11 (1) (2014), 49-56