Живи быстро, умри молодым

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Живи быстро, умри молодым» (англ. Live fast, die young) — неофициальный лозунг части представителей рок-музыки и панк-субкультуры[1]. Установка, согласно которой следует прожить яркую, насыщенную событиями[2], но короткую жизнь и умереть молодым[3][4].

Фраза «Live fast, die young», вместе с лозунгом «Sex, drugs and rock and roll» стали девизом части поколения 50-х — 60-х годов XX века и являются олицетворением жизни многих рок-кумиров, актёров, представителей богемы, таких как Брайан Джонс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон, Джими Хендрикс, Джеймс Дин, Сид Вишес, Ян Кёртис, Дарби Крэш, Александр Башлачёв, Виктор Цой, Дэд, Ривер Феникс, Курт Кобейн, Эми Уайнхаус (многие из них попали в пресловутый «Клуб 27») и других, придерживавшихся этого стиля жизни.

Происхождение[править | править код]

В массовой культуре фраза впервые встречается в конце 40-х годов. Она была произнесена героем нуар-фильма «Стучись в любую дверь» (1949), малолетним преступником Ником Романо в исполнении Джона Дерека, и в оригинале звучит так: «Live fast, die young, leave a good-looking corpse»[5] — «Живи быстро, умри молодым, оставь красивый труп».

Вариации[править | править код]

Так как фраза стала культовой, она и её варианты часто используются в массовой культуре в качестве названия фильмов, песен, альбомов и пр. Иногда фразу и обыгрывают иронически: к примеру, магазин Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена на Кингс Роуд назывался «Too Fast to Live, Too Young to Die».

См. также[править | править код]

Live Slow. Die Old

Примечания[править | править код]

  1. Щепанская Т. Б. Система. Тексты и традиции субкультуры. — М.: ОГИ, 2004. — С. 41. — ISBN 5-94282-108-9.
  2. «Live fast, die young» — англ. fast тут скорее всего в значении "полно, насыщенно"{{подст:АИ}}
  3. Альтернативная культура. Энциклопедия. — М.: Ультра. Культура, 2005. — С. 164. — ISBN 5-9681-0028-1.
  4. Марголис М. Двигатель рок-музыки — внутреннее сгорание? // Известия, 06.06.2007
  5. Knock on Any Door (1949) — Memorable quotes