Этот список или портал является кандидатом к лишению статуса избранного

Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Звёздный путь:Энтерпрайз (эпизоды)»)
Перейти к: навигация, поиск

Эпизоды телевизионного научно-фантастического сериала «Энтерпрайз» (англ. Star Trek: Enterprise) из эпопеи «Звёздный путь».

Сезоны[править | править вики-текст]

Общий обзор
Сезон кол-во серий годы показа DVD релиз
Сезон 1 26 2001—2002 3 мая 2005
Сезон 2 26 2002—2003 26 июля 2005
Сезон 3 24 2003—2004 27 сентября 2005
Сезон 4 22 2004—2005 1 ноября 2005
Серии по типу
Смотрите также
Ссылки

Сезон 1 (2001—2002)[править | править вики-текст]

Аббревиатуры:

  • «NR»: Национальный рейтинг (США)
  • «V»: Кол-во просмотревших в миллионах.
Название Дата выхода на экран NR V #
01-02 «Разорванный круг» (англ. Broken Bow) 26 сентября 2001 7.0 12.54 101 & 102
Первый контакт с Клингонской Империей напрямую; Энтерпрайз NX-01 покидает космические доки. Джонатан Арчер узнаёт о тайно ведущейся Холодной Темпоральной Войне
03 «Бежать или сражаться» (англ. Fight or Flight) 3 октября 2001 5.7 9.18 103
Команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает грузовой корабль, чей экипаж жестоко убит. Капитан решает послать с погибшего корабля сигнал бедствия. Лингвистическая одарённость Хоши Сато вносит свою лепту в дело спасения корабля и его экипажа от гибели.
04 «Этот странный новый мир…» (англ. Strange New World) 10 октября 2001 5.0 7.81 104
Команда обнаруживает планету очень похожую на Землю. Капитан принимает решение высадиться на планету с целью изучения и небольшого отдыха. Шторм, застигший команду во время высадки, вынуждает их укрыться в пещере. Внезапно объявляются "каменные" инопланетяне...
05 «Неожиданность» (англ. Unexpected) 17 октября 2001 5.2 8.16 105
Коммандер Трип Такер даже и не подозревал, что, проведя ремонт на ксиллирианском звездолёте, попадёт в такую историю…
06 «Терра Нова» (англ. Terra Nova) 24 октября 2001 5.1 8.35 106
Семьдесят лет назад от земной колонии «Терра Нова» перестали поступать сигналы — пришла пора Энтерпрайзу раскрыть все тайны…
07 «Андорианский инцидент» (англ. The Andorian Incident) 31 октября 2001 4.5 7.19 107
Капитан Джонатан Арчер , Трип Такер и Т'Пол не ожидали встретить в вулканском монастыре Пи’Джем вооружённых андорианских коммандос
08 «Взламывая льды» (англ. Breaking the Ice) 7 ноября 2001 4.9 7.36 108
Лейтенант Малькольм Рид и Тревис Мейвизер исследуют ядро кометы…
09 «Цивилизация» (англ. Civilization) 14 ноября 2001 4.6 7.14 109
Джонатан Арчер, Т’Пол и Хоши высаживаются на планете с пред-индустриальной цивилизацией, обнаружив на поверхности источник энергии, которому там не место.
10 «Сын Фортуны» (англ. Fortunate Son) 21 ноября 2001 4.8 6.11 110
Земной торговый корабль «Фортуна» атакован наусикаанскими пиратами, Энтерпрайз спешит на помощь…
11 «Холодный фронт» (англ. Cold Front) 28 ноября 2001 4.7 7.33 111
Экипаж Энтерпрайза становится ареной для очередного эпизода Холодной Темпоральной Войны
12 «Молчаливый враг» (англ. Silent Enemy) 16 января 2002 3.7 6.11 112
Неизвестный корабль атакует Энтерпрайз…
13 «Дорогой доктор» (англ. Dear Doctor) 23 января 2002 3.7 5.65 113
Доктор Флокс и Джонатан Арчер встали перед дилеммой спасения инопланетной цивилизации
14 «Спящие псы» (англ. Sleeping Dogs) 30 января 2002 3.9 6.50 114
Т’Пол, Хоши и Рид высаживаются на клингонский корабль, застрявший в гравитационном поле газового гиганта…
15 «Тени Пи’Джем» (англ. Shadows of P'Jem) 6 февраля 2002 3.8 6.05 115
Вулканское Верховное Командование отзывает Т’Пол обратно, но по стечению обстоятельств она вместе с Капитаном Арчером попадает в плен к инопланетной террористической организации.
16 «Шаттл один» (англ. Shuttlepod One) 13 февраля 2002 3.4 5.33 116
Малкольм Рид и Трип Такер отправились обследовать астероидное поле на шаттле номер один…
17 «Слияние» (англ. Fusion) 27 февраля 2002 3.0 4.49 117
Энтерпрайз сталкивается с вулканцами, иначе трактующими Учения Сурака…
18 «Блуждающая планета» (англ. Rogue Planet) 20 марта 2002 3.3 4.69 118
Энтерпрайз засекает биосигналы на планете, на поверхности которой царит вечная тьма
19 «Приобретение» (англ. Acquisition) 27 марта 2002 3.4 5.45 119
Первый контакт с ференги — не самый приятный для Энтерпрайза…
20 «Оазис» (англ. Oasis) 3 апреля 2002 3.3 5.64 120
NX-01 обнаруживает корабль, населённый…
21 «Задержанные» (англ. Detained) 24 апреля 2002 3.0 4.88 121
Джонатан Арчер и Тревис Мейвизер попадают в тандарианский лагерь для сулибан, подозреваемых в связях с организацией «Кабалла»
22 «Vox Sola» (англ. Vox Sola) 1 мая 2002 3.4 5.40 122
Странная негуманоидная, но явно разумная форма жизни проникла на борт Энтерпрайза.
23 «Падший герой» (англ. Fallen Hero) 8 мая 2002 3.2 5.34 123
Энтерпрайзу поручено доставить Вулканского посла к месту встречи с вулканским крейсером, который уже без пересадок доставит её домой.
24 «Пересечение пустыни» (англ. Desert Crossing) 8 мая 2002 3.0 4.68 124
Джонатан Арчер и Трип Такер становятся невольными участниками инопланетной гражданской войны.
25 «Два дня и две ночи» (англ. Two Days and Two Nights) 15 мая 2002 3.1 5.26 125
Экипаж Энтерпрайза решил передохнуть и выбрал для отдыха планету под названием Райза.
26 «Ударная волна, часть 1» (англ. Shockwave, Part I) 22 мая 2002 3.3 5.28 126
Инопланетная колония уничтожена — 3600 погибших, и виной всему — неосторожность при входе в атмосферу. Джонатан Арчер уверен, что вины Энтерпрайза в этом нет, но это надо ещё и доказать…

Сезон 2 (2002—2003)[править | править вики-текст]

Аббревиатуры:

  • «NR»: национальный рейтинг (США)
  • «V»: кол-во просмотревших в миллионах.
  • В скобках указано оригинальное название серии.
Название Дата выхода на экран NR V #
01 «Ударная волна, часть 2» (англ. Shockwave, Part II) 18 сентября 2002 3.2 4.89 201
окончание первой части сериала…
02 «Карбон Крик» (англ. Carbon Creek) 25 сентября 2002 3.0 4.84 202
Т’Пол повествует за ужином о своей прабабушке Т’Мир, в 50-х годах посетившей Землю при аварии вулканского научно-исследовательского корабля
03 «Минное поле» (англ. Minefield) 2 октября 2002 3.5 5.25 203
Энтерпрайз, попав в минное поле около одной из планет Ромуланской Империи, вынужден немедленно уходить…
04 «Полная остановка» (англ. Dead Stop) 9 октября 2002 3.5 5.41 204
Получив серьёзные повреждения, Энтерпрайз ремонтируется на автоматической ремонтной станции. Всё бы было хорошо, если бы не «смерть» Тревиса Мейвизера…
05 «Ночь в медотсеке» (англ. A Night In Sickbay) 16 октября 2002 3.9 6.26 205
Портос (собака Джонатана Арчера) подхватила некий инопланетный вирус…
06 «Мародёры» (англ. Marauders) 30 октября 2002 3.6 5.60 206
Джонатан Арчер и его экипаж ломают все планы клингонским мародёрам, решившим потревожить беззащитных жителей одной из планет…
07 «Седьмой» (англ. The Seventh) 6 ноября 2002 3.2 4.82 207
Шестнадцать лет назад Т’Пол служила в вулканской разведке, и теперь ей нужно завершить одно задание
08 «Коммуникатор» (англ. The Communicator) 13 ноября 2002 3.0 4.46 208
При посещении одной из планет, населённой доварповой цивилизацией, Малкольм Рид потерял коммуникатор, а попытка вернуть его обернулась большими неприятностями…
09 «Чёрная дыра» (англ. Singularity) 20 ноября 2002 3.1 4.83 209
Экипаж Энтерпрайза, исследуя систему с чёрной дырой, начинает чувствовать воздействие неизвестного излучения на психику…
10 «Точка исчезновения» (англ. Vanishing Point) 27 ноября 2002 2.5 3.78 210
В первый раз попав на борт Энтерпрайза посредством телепортатора, Хоши не зря волновалась…
11 «Ценный груз» (англ. Precious Cargo) 11 декабря 2002 3.1 4.67 211
Трип Такер попал в очередную невероятную историю…
12 «Инженерный тоннель» (англ. The Catwalk) 18 декабря 2002 3.0 4.73 212
Экипаж Энтерпрайза вынужден укрытся от ионного шторма в инженерном тоннеле, хорошо защищённом от воздействий этого шторма…
13 «Рассвет» (англ. Dawn) 8 января 2003 2.5 3.99 213
Шаттл Трипа Такера был сбит арконианским патрульным, но и сам патрульный, заодно с шаттлом, спикировал на поверхность безжизненного спутника. Чтобы выжить, они должны прийти к консенссусу…
14 «Клеймо» (англ. Stigma) 5 февраля 2003 2.9 4.40 214
Т’Пол обнаруживает, что больна Синдромом Па’Нар
15 «Перемирие» (англ. Cease Fire) 12 февраля 2003 2.9 4.78 215
Джонатан Арчер приглашён для урегулирования территориального спора между андорианцами и вулканцами
16 «Время будущее» (англ. Future Tense) 19 февраля 2003 2.9 4.62 216
Энтерпрайз, подобрав странный шаттл с технологиями явно не из этого времени, атакован сулибанами, а затем и толианцами
17 «Канамар» (англ. Canamar) 26 февраля 2003 2.8 4.10 217
Трип Такер и Джонатан Арчер, обвиняемые в контрабанде, попадают на борт тюремного транспорта…
18 «Пересечение» (англ. The Crossing) 2 апреля 2003 2.6 3.85 218
Экипаж Энтерпрайза сталкивается со странной энергетической формой жизни…
19 «Правосудие» (англ. Judgment) 9 апреля 2003 2.5 3.69 219
Джонатану Арчеру, обвиняемому в кознях против Клингонской Империи, грозит смерть…
20 «Горизонт» (англ. Horizon) 16 апреля 2003 2.2 3.37 220
Тревис Мейвизер, узнав о смерти своего отца, намеревается навестить торговый корабль, капитаном которого являлся его отец, благо «Горизонт» как раз по курсу Энтерпрайза
21 «Пещеры» (англ. The Breach) 23 апреля 2003 2.3 3.19 221
Энтерпрайзу поручено забрать с планеты, на которой вот-вот разразится гражданская война, денобуланских геологов.
22 «Донор» (англ. Cogenitor) 30 апреля 2003 2.7 4.08 222
Исследуя одну из звёздных систем, Энтерпрайз устанавливает контакт с виссианцами…
23 «Регенерация» (англ. Regeneration) 7 мая 2003 2.7 4.12 223
Группа боргов, выживших после событий фильма: «Звёздный путь: Первый контакт», обнаружена в Антарктиде…
24 «Первый полёт» (англ. First Flight) 14 мая 2003 2.4 3.30 224
Узнав о смерти близкого друга, Арчер вместе Т’Пол отправляются исследовать туманность из тёмной материи, по пути Арчер рассказывает Т’Пол об обстоятельствах, сделавших его и погибшего друга друзьями…
25 «Награда» (англ. Bounty) 14 мая 2003 2.3 3.54 225
Клингоны недовольны тем, что Арчер выскользнул из смертельной ловушки и назначают за его поимку немалую сумму…
26 «Туманность» (англ. The Expanse) 21 мая 2003 2.8 3.88 226
Таинственная раса зинди атаковала Землю — семь миллионов погибших… Энтерпрайз, будучи уже сильно модернизированным, отправляется в область предположительного местонахождения зинди, преследуемый назойливыми клингонами, по-прежнему желающими заключить Арчера под стражу...

Сезон 3 (2003—2004)[править | править вики-текст]

Аббревиатуры:

  • «NR»: Национальный рейтинг
  • «V»: кол-во просмотревших в миллионах…
Название Дата выхода на экран NR V #
01 «Зинди» (англ. The Xindi) Сентябрь 10, 2003 2.6 4.07 301
Капитану Арчеру и экипажу наконец-то после долгих месяцев выпадает шанс разузнать о Зинди побольше.
02 «Аномалия» (англ. Anomaly) Сентябрь 17, 2003 2.6 4.29 302
Энтерпрайз попадает в область, до предела насыщенную всякого рода аномалиями, а тут ещё и пираты…
03 «Вымирающие» (англ. Extinction) Сентябрь 24, 2003 2.6 4.00 303
Давным-давно одна из цивилизаций, вымирая вывела мощный мутагенный вирус, и теперь почти любой представитель инопланетной расы, посетивший этот мирок, превращаетсся в представителя уже давно вымершей расы.
04 «Раджин» (англ. Rajiin) Октябрь 1, 2003 2.7 4.52 304
Почти случайным образом на борт Энтерпрайза попадает девушка Раджин, но, как известно, случайностей не бывает…
05 «Импульс» (англ. Impulse) Октябрь 8, 2003 2.8 4.17 305
Энтерпрайз встречает в Дельфийском пространстве когда-то пропавший без вести Вулканский крейсер Селейа.
06 «Изгнанник» (англ. Exile) Октябрь 15, 2003 2.3 3.46 306
Красавица и чудовище — часто встречающийся мотив. Хоши вынуждена ненадолго остаться на почти необитаемой планете с инопланетным телепатом, который может пролить свет на местонахождение Зинди
07 «Поставка» (англ. The Shipment) Октябрь 29, 2003 2.5 3.70 307
Энтерпрайз натыкается на планету, где производится Гемасит — вещество, которое было обнаружено среди обломков зонда Зинди, атаковавшего Землю…
08 «Сумерки» (англ. Twilight) Ноябрь 5, 2003 2.6 4.06 308
Действие серии происходит в альтернативной временной линии, где Энтерпрайз не уберёг Землю от гибели, и люди теперь превратились в расу, повсеместно гонимую и уничтожаемую Зинди.
09 «Северная звезда» (англ. North Star) Ноябрь 12, 2003 2.6 3.88 309
Кто бы мог подумать что на просторах Дельфийского пространства существует планета, населённая землянами, покинувшими родной мир свыше 3 веков назад…
10 «Двойник» (англ. Similitude) Ноябрь 19, 2003 3.0 4.59 310
Трип при попытке предотвратить аварию Варп-двигателя получил ранения, вогнавшие его в коматозное состояние. Жизнь Трипа висит на волоске, а Энтерпрайзу как никогда нужны его умелые руки. Джонатан Арчер и Флокс поставлены перед сложной дилеммой….
11 «Улица плотников» (англ. Carpenter Street) Ноябрь 26, 2003 2.5 3.71 311
Зинди каким-то образом проникли в 2004 год с целью уничтожить человечество сильнейшим вирусом — об этом Джонатану Арчеру сообщил вновь объявившийся Дэниэльс…
12 «Царство избранных» (англ. Chosen Realm) Январь 14, 2004 2.6 3.93 312
В среде Трианонцев давно бушует религиозная война. Группа религиозных фанатиков хитростью захватывает Энтерпрайз с целью использовать его в войне…
13 «Полигон» (англ. Proving Ground) Январь 21, 2004 2.2 3.44 313
Xindi Зинди решили провести тестовые испытания своего оружия в системе Калиндра, но как назло рядом оказались Арчер с испытанным в многочисленных боях Энтерпрайзом, и его почти уже закадычный андорианский друг Шран с крейсером «Кумари»…
14 «Военная хитрость» (англ. Stratagem) Февраль 4, 2004 2.6 4.08 314
Арчер хитростью вызнаёт у Дегры, создателя оружия, его местоположение…
15 «Предвестник» (англ. Harbinger) Февраль 11, 2004 2.6 3.95 315
Разногласия между Ридом и майором Хейсом достигают апогея… Новые вехи в отношениях между Т’Пол и Трипом и ещё кое-что…
16 «Врачебные предписания» (англ. Doctor's Orders) Февраль 18, 2004 2.6 3.73 316
Для прохождения области пространства, которое способно очень негативно сказаться на здоровье, весь экипаж кроме Флокса погружается в специальный сон на несколько дней. Теперь успех миссии зависит от Флокса…
17 «Инкубатор» (англ. Hatchery) Февраль 25, 2004 2.4 3.52 317
Энтерпрайз обнаруживает на поверхности планеты потерпевший крушение крейсер зинди-инсектоидов…
18 «Азати Прайм» (англ. Azati Prime) Март 3, 2004 2.6 3.78 318
Азати Прайм — нынешняя родина Зинди. Джонатан Арчер решил пожертвовать своей жизнью ради того, чтобы уничтожить оружие Зинди, Т’Пол в крайнем расстройстве, а Зинди уже обнаружили Энтерпрайз и послали группу перехвата.
19 «Повреждения» (англ. Damage) Апрель 21, 2004 2.0 2.86 319
Nx-01 Оправляется от повреждений, полученных при битве. Но есть и обнадёживающие вести: Арчер жив и вернулся…
20 «Забытое» (англ. The Forgotten) Апрель 28, 2004 2.2 3.35 320
Корабль всё ещё оправляется от повреждений и людских потерь, команда ведёт переговоры с двумя разновидностями Зинди, которые спасли корабль от полного уничтожения…
21 «» (англ. ) Май 5, 2004 2.2 3.25 321
Направляясь на встречу с дружественными Зинди, команда сталкивается с ещё одним Энтерпрайзом, и ещё одной командой…
22 «Совет» (англ. The Council) Май 12, 2004 2.4 3.41 322
Одна из разновидностей Зинди всё же вопреки решению совета запускает Оружие в сторону Земли…
23 «Обратный отсчёт» (англ. Countdown) Май 19, 2004 2.3 3.46 323
Джонатан Арчер добивается у Зинди-Аквоидов поддержки в перехвате Оружия в обмен на обещание уничтожить «Сферы», что является основной причиной пространственных аномалий в регионе.
24 «Час Ноль» (англ. Zero Hour) Май 26, 2004 2.7 3.91 324
Зинди-рептилоиды и Инсектоиды всё-таки вырвались при операции перехвата и сейчас отправляются на Землю со вполне предсказуемыми намерениями…

Сезон 4 (2004—2005)[править | править вики-текст]

Аббревиатуры:

  • «NR»: Национальный рейтинг (США)
  • «V»: Кол-во просмотревших в миллионах.
Название Дата выхода на экран NR V #
01 «Грозовой фронт, часть 1» (англ. Storm Front, Part I) 8 октября, 2004 1.8 2.89 401
Энтерпрайз вернулся домой, но обнаруживает, что попал в прошлое, и ход Второй мировой кардинально изменился под воздействием войны Темпоральной…
02 «Грозовой фронт, часть 2» (англ. Storm Front, Part II) 15 октября, 2004 1.8 3.11 402
Джонатан Арчер вынужден объединить усилия с Силиком для того, повернуть время вспять и все изменить…
03 «Дом» (англ. Home) 22 октября, 2004 2.0 3.16 403
Энтерпрайз вернулся домой не только пространственно, но и во времени. Команда корабля заслужила отдых после многих месяцев работ.
04 «Пограничная полоса» (англ. Borderland) 29 октября, 2004 2.1 3.18 404
На борт Энтерпрайза попадает Эйрик Сунг — создатель «Аугментов» — существ, которые грозят стать поводом для войны между Клингонской империей и Землёй.
05 «Криостанция-12» (англ. Cold Station 12) 5 ноября, 2004 2.1 3.39 405
На криостанции-12 ещё остались нужные сбежавшему Сунгу и его аугментам эмбрионы, но персонал станции мужественно сопротивляется попыткам заполучить их…
06 «Аугменты» (англ. The Augments) 12 ноября, 2004 2.1 3.39 406
Один из Аугментов восстаёт против своего создателя, и придумывает план, который поможет по-настоящему разжечь боевые действия между Клингонской империей и Землёй.
07 «Горнило» (англ. The Forge) 19 ноября, 2004 2.0 3.15 407
В земном посольстве на Вулкане совершён теракт, и «козлами отпущения» для ВВК стали подозреваемые в причастности к теракту «Сираниты».
08 «Пробуждение» (англ. Awakening) 26 ноября, 2004 2.0 3.38 408
Арчер и Т’Пол обнаруживают Сиранитов, они удивлены, узнав что капитан, возможно, — ключ к их спасению. Волнения на Вулкане набирают всё большие и большие обороты, и ВВК намерено вероломно напасть на Андорию, издавна конкурировавшую с Вулканом — об этом Трипу сообщает уже бывший посол Совал.
09 «Кир’Шара» (англ. Kir'Shara) 3 декабря, 2004 2.2 3.20 409
Джонатан Арчер,Т’Пол и Т’Пау (глава сиранитов) не без труда добираются до столицы Вулкана с целью предъявить обществу древний артефакт Кир’Шару. Он может помочь низвергнуть коррумпированное правительство, и в корне поменять жизнь общества. Тем временем команда Энтерпрайза благодаря друзьям предотвращает атаку на Андорию.
10 «Дедал» (англ. Daedalus) 14 января, 2005 1.9 3.03 410
На борт «Энтерпрайза» прибывает изобретатель телепортатора Эмори Эриксон, чтобы провести некий рискованный эксперимент.
11 «Эффект наблюдения» (англ. Observer Effect) 21 января, 2005 1.7 2.76 411
Очередной десант занес на борт «Энтерпрайза» смертельную вирусную инфекцию. Команда пытается с ней бороться, а некие бестелесные инопланетные создания в это время изучают реакцию землян на данную ситуацию.
12 «Вавилон один» (англ. Babel One) 28 января, 2005 1.8 2.53 412
«Энтерпрайз» направляется к «Вавилону» с телларитским послом на борту. Цель встречи — мирные переговоры с андорианцами. Но по пути команда получает сигнал бедствия от Шрана…
13 «Объединённые» (англ. United) 4 февраля, 2005 1.8 2.81 413
Арчер пытается убедить андорианцев, телларитов и вулканцев объединить усилия, чтобы поймать Ромуланский экспериментальный корабль, угрожающий стабильности всего региона.
14 «Аэнар» (англ. The Aenar) 11 февраля, 2005 1.9 3.18 414
Благодаря Аэнарцам удаётся остановить действия Ромуланцев, направленные на «сталкивание лбами»
15 «Бедствие» (англ. Affliction) 18 февраля, 2005 2.0 3.17 415
Доктор Флокс по пока неустановленным причинам похищен Клингонами.
16 «Дивергенция» (англ. Divergence) 25 февраля, 2005 1.9 2.96 416
Nx-02 Колумбия летит на помощь «Энтерпрайзу». Доктору Флоксу всё-таки удаётся излечить вирус, но отныне некоторые Клингоны физически «очеловечатся».
17 «Рабство» (англ. Bound) 15 апреля, 2005 1.5 2.56 417
Дружеская встреча с Орионским торговцем не предвещала никаких неприятностей.
18 «В зеркале тёмном, часть 1» (англ. In a Mirror, Darkly, Part I) 22 апреля, 2005 1.4 2.59 418
Действия серии происходят в Альтернативной Вселенной где всё пошло иначе, и Земля создала мощную империю, одну за другой порабощающую расы Галактики.
19 «В зеркале тёмном, часть 2» (англ. In a Mirror, Darkly, Part II) 29 апреля, 2005 1.7 2.92 419
Предательство в этой Альтернативной Вселенной, похоже, вполне обыденная вещь…
20 «Демоны» (англ. Demons) 6 мая, 2005 1.8 3.01 420
Ксенофобская Организация «Терра Прайм» выдвигает ультиматум всем инопланетянам, присутствующим в Солнечной системе.
21 «Терра Прайм» (англ. Terra Prime) 13 мая, 2005 2.2 3.80 421
Команде Энтерпрайза предстоит вступить в серьёзную схватку с организацией…
22 «Эти путешествия…» (англ. These Are the Voyages...) 13 мая, 2005 2.2 3.80 422
Прошло 2 столетия…наступил 24 век…

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]