Золотой телёнок (фильм, 1968)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Золотой телёнок
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Михаил Швейцер
Автор
сценария
Михаил Швейцер
В главных
ролях
Сергей Юрский
Леонид Куравлёв
Зиновий Гердт
Евгений Евстигнеев
Композитор Георгий Фиртич
Кинокомпания Киностудия «Мосфильм».
Творческое объединение писателей и киноработников
Длительность 164 мин.
Страна  СССР
Язык русский
Год 1968
IMDb ID 0063845

«Золото́й телёнок» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм; первая экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Сюжет уже был использован Ильфом и Петровым в сценарии фильма 1936 года «Однажды летом».

Сюжет[править | править код]

Сергей Юрский в роли Остапа Бендера (1968)

Главный герой фильма Остап Бендер (Сергей Юрский) представляется в исполкоме провинциального городка Арбатова «сыном лейтенанта Шмидта». Затея ему вполне удаётся, но в исполком тут же заходит ещё один «сын» — мелкий простоватый жулик Шура Балаганов (Леонид Куравлёв). Находчивость Бендера выводит из тупика щекотливую ситуацию:он разыгрывает все так,будто Шура - его брат,а тот ему подыгрывает. Сразу же после ухода «братьев» в исполкоме появляется третий «сын» — великовозрастной проходимец Паниковский (Зиновий Гердт).

В ходе общения «братьев» Бендер делится с Балагановым мечтой — заполучить пятьсот тысяч рублей и уехать в Рио-де-Жанейро, для чего ему нужно лишь встретить богатого индивида, который после этой встречи сам со временем «принесёт ему деньги на блюдечке». Балаганов в ответ сообщает, что недавно узнал об одном подпольном миллионере, некоем Корейко из Черноморска. Бендер выезжает с Шурой в этот город, сумев уговорить на дальнюю поездку арбатовского шофёра Козлевича (Николай Боярский), не снискавшего ожидавшегося им успеха на ниве местного автоизвоза. Адам Козлевич передвигается на раритетном автомобиле «Лорен-Дитрих» (по его утверждению), которому Бендер даёт новое имя — «Антилопа Гну». На выезде из города троица подбирает Паниковского, спасающегося от разъярённой толпы после кражи гуся.

По замыслу Бендера «Антилопе» без особых усилий довольно долго удаётся выдавать себя за головную машину проходящего в то же время скоростного автопробега; Остап выступает на митинге, а экипаж бесплатно получает провизию, бензин и запчасти. И всё же спустя некоторое время компанию догоняет телеграмма, адресованная организаторам автопробега и предписывающая задержать самозванцев, которым приходится спасаться бегством.

Тем временем Корейко (Евгений Евстигнеев), живущий под видом скромного конторщика предприятия и хранящий свои миллионы в чемоданчике, испытывает серьёзную личную драму, неожиданно для себя влюбившись в молодую девушку Зосю Синицкую (Светлана Старикова). Его смятение усиливается, когда прибывшие в Черноморск Остап и его сотоварищи начинают анонимную психологическую атаку на миллионера: загадочные телеграммы двусмысленного содержания; нищий полуидиот (Паниковский), выпрашивающий у Корейко на улице миллион; бандероль с книгой «Капиталистические акулы».

Окончив этап первоначального воздействия на Корейко, великий комбинатор даёт Паниковскому и Балаганову поручение без какого-либо насилия отобрать у подпольного миллионера «всё содержимое его карманов», что двум жуликам удаётся выполнить. В похищенном ими портсигаре оказывается 10 000 рублей — «жалованье господина Корейко за двадцать лет беспорочной службы» по замечанию Бендера. Теперь Остап окончательно уверен в истинности рассказа Балаганова о тайном богатстве скромного с виду конторщика, однако ему не сразу удаётся понять, что на сей раз ему попался противник, не менее опытный в житейских схватках. Попытка «третьесортного шантажа», когда Бендер под видом милиционера пытается вернуть Корейко портсигар и взять с него расписку в получении денег, не приводит ни к чему — Александр Иванович так искусно проявляет полное равнодушие при виде денег, что Остапу не сразу удаётся признаться себе в неожиданном поражении.

Проанализировав ситуацию, Бендер решает искать компромат на подпольного миллионера и на время поисков ради общественного прикрытия открывает контору по заготовке рогов и копыт. Затея помогает Бендеру сделать первый шаг к расследованию прошлого Корейко: в «Рога и копыта» приходит наниматься в качестве подставного руководителя («зицпредседателя») старик по фамилии Фунт. Фунт неоднократно номинально возглавлял фирмы-однодневки. За перенасыщенный различными знакомствами и событиями остаток лета Бендеру удаётся разузнать и о других тёмных делах Александра Ивановича в 1920-е годы.

Тем временем Паниковскому приходит в голову мысль, что Корейко держит своё богатство в гирях, которыми он увлекается. Старик уверен, что гири — золотые. Он подговаривает Балаганова выкрасть их и распилить, не ставя в известность об этом Бендера. Эта затея ни к чему не приводит — гири оказываются самыми обыкновенными.

Собрав увесистую папку материалов по «делу А. И. Корейко», Остап вновь появляется у подпольного миллионера и требует у него миллион рублей. После долгой ночи морально-физического противостояния Александр Иванович соглашается отдать деньги, но утром по пути «в закрома» ему удаётся ускользнуть от Бендера в суматохе начавшихся военных учений. Бендер, снова оглушённый неожиданным крахом своих планов, случайно встречает в газоубежище Зосю Синицкую и тут же ухватывается за это знакомство, как за единственную нить, способную вновь привести к Корейко. Вскоре Зося вскользь сообщает ему, что Корейко находится на строительстве Турксиба («Восточной магистрали»).

По дороге к Корейко старинная машина героев разваливается на ходу, Паниковский умирает, а Шура с Адамом, разуверившись в затее Бендера, решают остаться и не следовать дальше за Остапом. Бендер находит Александра Ивановича и получает миллион, но в стране активно строящегося социализма деньги не приносят Остапу ощущения счастья. В Москве он встречает Балаганова, от которого узнаёт, что Козлевич сумел собрать «Антилопу» и вернуться в Черноморск. Остап вручает Шуре пятьдесят тысяч рублей, но Балаганов «машинально» совершает в трамвае мелкую кражу и попадает в руки милиции.

Потерянный Бендер ради Зоси возвращается в Черноморск, где встречается с Козлевичем. Не найдя смысла в обретённом миллионе, он отправляет его бандеролью народному комиссару финансов, после чего видит на улице Зосю. Он пытается вернуть девушку, но та уже успела выйти замуж. Поняв, что теперь потерял и любовь, и деньги, Остап бросается возвращать хотя бы последнее, что ему не без труда, но удаётся. Вновь обретя почти миллион, он принимает решение «начать трудовую буржуазную жизнь в Рио-де-Жанейро». Целую зиму Остап готовится к переходу границы, скупая золотые изделия и валюту. Но, когда он весной предпринимает попытку бежать из СССР, пограничники отнимают у него всё. Избитый Бендер устало обращается в пространство с фразой: «Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придётся переквалифицироваться в управдомы».

В фильме снимались[править | править код]

В главных ролях[править | править код]

В ролях[править | править код]

В ролях, изъятых из окончательной версии фильма[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Съёмки[править | править код]

  • Первая серия фильма и сцены с автопробегом и выступлением Бендера на трибуне снималась в городе Юрьев-Польский (Юрьев-Польско́й) Владимирской области и в селе Сима Юрьев-Польского района весной 1967 года. Натурные съёмки Черноморска проводились в Одессе, которая действительно послужила прототипом для Черноморска у авторов литературного первоисточника. Эпизод на берегу ("Запускайте Берлагу!") снят в Одессе на пляже в Лузановке.
  • Первой снималась сцена, когда Бендер говорит: «Это конец. Конец первой серии».
  • Сцены с «Вороньей Слободкой» были полностью отсняты и смонтированы[1], однако ими пришлось пожертвовать для сокращения хронометража («Воронья слободка» — действительно единственный кусок, который подвергся жесточайшей критике после выхода оригинального романа в 1931 году — по мнению критиков, он очень затягивал сюжет; впоследствии авторы признали это).
Киноплёнка с эпизодом «Воронья слободка» была сохранена вдовой Анатолия Папанова Надеждой Юрьевной Каратаевой. В 1992 году трёхминутный фрагмент этой сцены был показан на вечере памяти Папанова, транслировавшемся по телевидению.[2]
  • В 1967 году по просьбе кинематографистов инженер Лев Шугуров спроектировал автомобиль, который сыграл в фильме роль автомобиля «Антилопа Гну» (в книге он называется «Лорен-Дитрих», или, точнее говоря, так его называл сам Козлевич: "Порода машины была неизвестна, но Адам Казимирович утверждал, что это "Лорен-Дитрих"", единственным доказательством чего была собственноручно установленная "медная бляшка с лорендитрихской фабричной маркой", что допускает возможность очень широкой трактовки)[3]. Двигатель, трансмиссия и рама использованы от автомобиля УАЗ-452, задний мост — от старого автомобиля ГАЗ-А. По чертежам Шугурова была выполнена облицовка кузова, руль был перенесен в соответствии с традициями автомобилестроения начала XX века с левой на правую сторону. Получившийся автомобиль имел ряд отличий от описанного в книге Ильфа и Петрова (по устоявшему в советское время мнению, основанному на ряде сцен из книги, «оригинальный» автомобиль Козлевича должен был иметь кузов типа «тонно»[4], с балдахином, двумя рядами расположенных друг напротив друга сидений и дверцей по центру задней части, а также цепной привод заднего моста).
  • В новостной радиопередаче, идущей на заднем плане во время похода Корейко в камеру хранения, упоминается отставка премьер-министра Франции Пуанкаре, которая произошла на год ранее — в июле 1929 года. В другой новостной радиопередаче в ходе фильма сообщается об открытии I Всесоюзного слёта пионеров (как известно, он проходил 18–25 августа 1929 г.);
  • Балаганов говорит Бендеру, что «нас было 69 детей лейтенанта Шмидта» (по книге — 34); Паниковскому досталась «для работы» Мордовская АССР (по книге — АССР Немцев Поволжья, в послевоенных изданиях - под названием «Поволжье»). К тому же Мордовская АССР была образована в 1934 г. — через четыре года после действия сюжета книги (лето-осень 1930 г.)
  • Для создания музыки к фильму первоначально был приглашён Георгий Свиридов. Композитор создал три оркестровых фрагмента («Автопробег», «Остап Бендер» и «Паниковский»), после чего работа остановилась: сотрудничество Свиридова и Швейцера по каким-то причинам прервалось, и режиссёр обратился к Георгию Фиртичу, который и значится в титрах как автор музыки. Однако, согласно исследованиям кандидата искусствоведения Александра Белоненко, в фильме звучит ещё и музыка Свиридова: тема автопробега принадлежит именно ему[5].
  • Во второй серии, когда Остап и Шура Балаганов садятся в трамвай на Комсомольской площади — в начале 30-х называлась Каланчевская, видно здание Ярославского вокзала, именно с этим названием, хотя так он начал называться с 1955 года, а до этого Северный.
  • События фильма разворачиваются в 1930-м году, а Ан-2, который изображал самолёт, который Бендер хотел купить, был создан только в 1947-м (впрочем, для неспециалиста этот биплан внешне весьма напоминает пассажирские самолёты 1920-х гг.).
  • В начале фильма в эпизоде, где Остап Бендер дремлет в кинотеатре, демонстрируются кадры из советского немого фильма «Процесс о трёх миллионах» (1926).

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Невошедшая сцена в фильм "Золотой телёнок" - YouTube
  2. Почему из картины "Золотой телёнок" вырезали все сцены с Папановым?
  3. Лев Шугуров Подробная биография на сайте журнала «За рулём»
  4. Яременко О.В. "Твой друг - автомобиль".
  5. Белоненко А. Георгий Свиридов: Полный список произведений (нотографический справочник). — М.-СПб., 2001. — С. 123.