Ида (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ида
Ida
Постер фильма
Жанр драматическое роуд-муви
Режиссёр Павел Павликовский
Продюсер Эрик Абрахам
Пётр Дзецоль
Ева Пушчинска
Автор
сценария
Павел Павликовский
Ребекка Ленкевич
В главных
ролях
Агата Тшебуховская
Агата Кулеша
Оператор Лукас Зал
Рышард Ленчевский
Композитор Кристиан Эйднс Андерсен
Кинокомпания Opus Film
Phoenix Film
Canal+ Polska
Длительность 82 минуты
Сборы 11,1 млн $
Страна Flag of Poland.svg Польша
Flag of Denmark.svg Дания
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Flag of France.svg Франция
Язык польский
Год 2013
IMDb ID 2718492
Официальный сайт

«И́да» (польск. Ida) — чёрно-белый польский драматический фильм режиссёра Павла Павликовского, вышедший на экраны в 2013 году[1]. Главные роли исполнили Агата Кулеша и дебютантка Агата Тшебуховская. Удостоен множества наград, в том числе премии «Оскар» 2015 года за лучший фильм на иностранном языке[2].

Сюжет[править | править код]

Польша, 1962 год. Анна, молодая послушница, перед тем, как принять монашеский обет, по указанию настоятельницы едет в гости к своей тёте Ванде, судье и бывшему прокурору. Ванда сообщает, что настоящее имя Анны — Ида Лебенштейн, и что её биологические родители, евреи, были убиты во время войны. Ида решает найти их могилы и вместе с Вандой едет в путешествие, которое прольёт свет на их прошлое и определит их будущее.

Поиски приводят к семье польских крестьян, в начале оккупации прятавших семью Лебенштейнов в лесу, а после там же их убивших. Вместе с родителями Иды они убили и незаконнорождённого сына Ванды, которого та, отправившись на войну, оставила с сестрой. Маленькую Иду, в которой ничто не могло выдать её происхождения, отдали священнику.

В поездке происходит ещё одна судьбоносная встреча, Ванда берет попутчика — молодого саксофониста, который сыграет роль «мирского искушения» в жизни Иды.

В обмен на отказ от претензий на дом женщинам наконец-то показывают место, где захоронены их родные. Ванда и Ида везут останки на старое фамильное кладбище. Теперь их миссия выполнена.

Ида возвращается в монастырь, но в последний момент понимает, что принять обет не готова.

Из монастыря Иду вызывают в город: её тетя покончила с собой, выбросившись из окна.

На похороны Ванды приходит и молодой музыкант. Ида проводит с ним ночь, но наутро возвращается к монахиням.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Агата Тшебуховская (дебют в кино) сестра Анна (Ида Лебенштейн) сестра Анна (Ида Лебенштейн)
Агата Кулеша Ванда Груз Ванда Груз тётя Анны
Давид Огродник Лис музыкант Лис
Иоанна Кулиг певица
Ежи Треля Шимон Скиба Шимон Скиба
Адам Шишковский Феликс Скиба Феликс Скиба
Халина Скочиньская настоятельница монастыря
Дорота Кудук Каська Скиба Каська Скиба жена Феликса
Наталия Лонгевчик Броня новициатка Броня
Афродита Веселяк Марыся новициатка Марыся
Мариуш Якус бармен
Изабела Домбровская официантка
Артур Янусяк милиционер
Анна Гжещак соседка Шимона Скибы
Ян Порадовский Анджей ксёндз Анджей
Константы Швемберг VIP VIP
Павел Бурчик прокурор
Артур Маевский любовник Ванды
Кшиштоф Бжезиньский пианист
Пётр Сядуль бас-гитарист
Лукаш Ежиковский гитарист
Артур Мостовы ударник

О фильме[править | править код]

Режиссёр фильма — родившийся в Варшаве и живущий в Лондоне 57-летний поляк Павел Павликовский. Родители выехали в Англию, получив политическое убежище: его бабушка по отцу была еврейкой, погибшей в Освенциме[3]. В начале режиссёрской карьеры Павликовский работал в документалистике (в том числе фильмы о Венедикте Ерофееве, о потомке Достоевского, о Жириновском), после чего перешёл в игровой кинематограф (первой такой лентой стал «Стрингер» с Сергеем Бодровым в главной роли). Фильм «Ида» — первая работа режиссёра на родине[4].

В основе сценария фильма — реальная встреча режиссёра в Оксфорде с польской еврейкой Хеленой Волиньской-Брус, более известной как «красная Ванда» (её смертные приговоры в процессах «врагов народа» стали причиной требований польских властей к Англии выдать её за «преступления против человечества»). Окончательная версия сценария сформировалась на перекрёстке жизненных судеб двух крайне разных женщин — прожжённой судебной обвинительницы и глубоко верующей девочки[1].

Исполнительниц главных ролей в фильме две — обе Агаты. Польская актриса театра и кино Агата Кулеша с высоты своего профессионального опыта безупречно прошла пробы на роль Ванды — сомнений в правильности этого выбора не было[1]. А поиск исполнительницы на роль Иды затянулся на несколько долгих месяцев. Искали «интересную двадцатилетнюю актрису». Героиня нашлась совершенно случайно:

…моя хорошая знакомая позвонила мне в Париж, где я тогда находился, и сказала, что прямо сейчас смотрит на девушку, которая могла бы мне подойти. Самое забавное в том, что она понятия не имела, кого я искал!

Павел Павликовский, режиссёр[4]

Агата Тшебуховская на момент встречи с Павликовский была студенткой, изучала философию и совершенно не горела желанием связывать себя с кинематографом. Режиссёру пришлось ещё некоторое время уговаривать Агату сыграть роль Иды.

Героиня Агаты Тшебуховской, которая всю жизнь считала себя Анной, а потом вдруг оказалась Идой Лебенштейн, вплоть до финала вообще отказывается от действий, она лишь молчит и наблюдает. В первых безмолвных монастырских кадрах мы вовсе не понимаем, в какое время и в каком месте происходит действие, и только потом постепенно открываем для себя мир, одновременно с впервые севшей в трамвай Анной-Идой. Таким образом, перед нами фильм о познании мира, а ещё о том, способны ли его хрупкие, мелкие грешные радости — смех, разговор, выпивка, музыка, секс — избавить от страха небытия, средством против которого считаются молитва и пост.

Антон Долин[4]

Решив вопрос с актёрским составом, режиссёр в первый съемочный день стал искать срочную замену на место внезапно заболевшего главного оператора — съёмки оказались под угрозой срыва. Не найдя ни одного свободного оператора, Павликовский обратил внимание на Лукаша Зала, который на картине предполагался вторым оператором (до «Иды» работал на нескольких короткометражных картинах). Опасения режиссёра ушли после того, как с оператором стали прорабатывать визуальный стиль картины и быстро нашли общий язык[4].

В результате режиссёрско-операторский тандем выстроил чёрно-белую стилистику фильма, которая тонально походила на фильмы 60-х годов высококонтрастным изображением. Кроме того, было выбрано соотношение кадра 4 к 3 (считающееся устаревшим). Съёмка велась на цифровую камеру Arri Alexa Plus в цвете. Затем, в процессе постпродакшн, фильм был переведен в черно-белый формат[5]. Ещё один приём, используемый в фильме: особая композиция кадра, при которой герои всегда находятся в его нижней части, что придает псевдонесбалансированность композиции с «неоправданно» большим пустым пространством над головой[1][4][6].

Тщательная проработка деталей привнесла в фильм точно восстановленные детали Польши 60-х. Например, песня Rudy Rydz из репертуара Хелены Майданец, запавшая в память будущего режиссёра, вошла в один из эпизодов фильма[1].

Фильм сделан удивительно деликатно — не легкомысленно, но легко, минимально необходимыми штрихами, без назидательности и умничанья. Его предшественники — не мучительно-нравоучительное польское кино «морального беспокойства», а скорее чешская «новая волна» с её почти незаметным чудесным юмором: здесь вспоминаются Ян Немец и ранний Милош Форман, а ещё проза Милана Кундеры, хотя диалогов кот наплакал. Сам Павликовский смиренно признаёт, что не обошлось без влияния Годара и Бергмана. Однако «Ида» не кажется вторичным фильмом, её трудно встроить в любой известный ряд. В отличие от классического восточноевропейского кино здесь нет эзопова языка, а рассказанная история до ужаса буднична и конкретна.

Антон Долин[4]

Награды и номинации[править | править код]

Награды и номинации
Награда Категория Номинант Результат
21-й Международный фестиваль искусства кинооператоров «Camerimage», Быдгощ, Польша (23 ноября 2013 года)[7] приз «Złota Żaba» за лучшую операторскую работу (главный конкурс) Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Победа
29-й Варшавский международный кинофестиваль (Warszawski Festiwal Filmowy) (19 октября 2013 года)[8] гран-при Павел Павликовский Победа
приз экуменического жюри Павел Павликовский Победа
38-й кинофестиваль в Гдыне (Festiwal Filmowy w Gdyni) (14 октября 2013 года)[9] «Золотой лев» за лучший фильм Павел Павликовский Победа
«Золотой лев» за производство лучшего фильма Пётр Дзецоль, Ева Пушчинска Победа
лучшая главная женская роль Агата Кулеша Победа
лучшая операторская работа Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Победа
лучшая работа художника-постановщика Катаржина Собанска, Марцел Славински Победа
Фестиваль европейского кино «Les Arcs» (Les Arcs European Film Festival) 2013 года[10] главный приз «Кристальная стрела» Павел Павликовский Победа
57-й Лондонский кинофестиваль (BFI London Film Festival) (19 октября 2013 года)[11] лучший фильм Павел Павликовский Победа
Минский международный кинофестиваль «Лістапад» (8 ноября 2013 года)[12] приз «Золотой листопад» за лучший фильм Павел Павликовский Победа
приз «Серебряный листопад» за искусство, как феномен Павел Павликовский Победа
приз «За лучшую женскую роль второго плана» Агата Кулеша Победа
приз «За лучшую операторскую работу» имени Ю. А. Марухина Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Победа
Международный кинофестиваль в Торонто (Toronto International Film Festiva (TIFF))[13] приз ФИПРЕССИ (специальная презентация) Павел Павликовский Победа
51-й Международный кинофестиваль в Хихоне (Festival Internacional de Cine de Gijón) 2013 года[14] лучший художественный фильм Павел Павликовский Победа
лучшая актриса Агата Кулеша Победа
лучший сценарий Павел Павликовский, Ребекка Ленкевич Победа
награда «Gil Parrondo» за лучшую роботу художника-постановщика Катаржина Собанска, Марцел Славински Победа
премия «Cajastur» молодого жюри за лучший полнометражный художественный фильм Павел Павликовский Победа
Премия американского товарищества кинооператоров за 2013 год[15] ASC Spotlight Award Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Победа
Премия британского независимого кино (BIFA) за 2014 год[16] лучший иностранный независимый фильм Номинация
Международный кинофестиваль в Вильнюсе 2014 года[17] лучший режиссёр Павел Павликовский Победа
Международный кинофестиваль центральной и восточной Европы «GoEast» в Висбадене (2014)[18] Skoda Film Award Павел Павликовский Победа
Премия «Давид ди Донателло» Академии итальянской кинематографии (Accademia del Cinema Italiano) за 2014 год[19] премия «Давид ди Донателло» за лучший европейский фильм Павел Павликовский Номинация
15-я Премия «Золотой трейлер» (США) 2013 года[20] лучшая иностранная драма Music Box Films, Zealot Productions Inc. Победа
Премия Европейской киноакадемии (European Film Awards) (13 декабря 2014 года)[21] премия Европейской киноакадемии за лучший фильм Павел Павликовский, Эрик Абрахам, Пётр Дзецоль, Ева Пушчинска Победа
премия Европейской киноакадемии лучшему режиссёру Павел Павликовский Победа
Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе Агата Кулеша Номинация
Агата Тшебуховская Номинация
премия Европейской киноакадемии лучшему сценаристу Павел Павликовский Победа
премия Европейской киноакадемии лучшему оператору" — приз Карло ди Пальма Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Победа
премия Европейской киноакадемии за лучший европейский фильм (выбор зрителей) Павел Павликовский, Эрик Абрахам, Пётр Дзецоль, Ева Пушчинска Победа
Приз Европейского парламента (European Parliament’s Lux Prize) за 2014 год[22] приз Lux Павел Павликовский Победа
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса (The Los Angeles Film Critics Association (LAFCA))[23] лучшая актриса второго плана Агата Кулеша Победа
лучший фильм на иностранном языке Павел Павликовский Победа
Кинофестиваль в Нашвилле (Nashville Film Festival (NaFF)) за 2014 год[24] Lipscomb Ecumenical Prize Павел Павликовский Победа
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков (New York Film Critics Circle (NYFCC)) за 2014 год[25] лучший фильм на иностранном языке Победа
Польская кинонаграда «Орлы» (10 марта 2014 года)[26][27] за лучший фильм Павел Павликовский Победа
лучшему режиссёру Павел Павликовский Победа
за лучшую главную женскую роль Агата Кулеша Победа
за лучший сценарий Павел Павликовский, Ребекка Ленкевич Номинация
за лучшую работу оператора Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Номинация
за лучшую работу художника-постановщика Катаржина Собанска, Марцел Славиньски Номинация
за лучшие костюмы Александра Сташко Номинация
за лучший монтаж Ярослав Камински Победа
за открытие года — Лучшая главная женская роль Агата Тшебуховская Номинация
за открытие года — Лучшая операторская работа Лукаш Зал Номинация
Международный кинофестиваль в Сиэтле (Seattle International Film Festival) 2014 года[28] лучшая актриса Агата Кулеша 3 место
лучший режиссёр Павел Павликовский Номинация
Премия «Спутник» (Satellite Award) Международной пресс-академии (International Press Academy, USA) за 2014 год[29] лучший фильм на иностранном языке Номинация
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго (The Chicago Film Critics Association (CFCA)) за 2014 год[30] лучший фильм на иностранном языке Номинация
лучшая актриса второго плана Агата Кулеша Номинация
лучший оператор Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Номинация
наиболее многообещающая актриса Агата Тшебуховская Номинация
68-я Премия Британской академии кино и телевизионных искусств (The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) за 2014 год (8 февраля 2015 года) за лучший неанглоязычный фильм Павел Павликовський, Эрик Абрахам, Пётр Дзецоль, Ева Пушчинска Победа
за лучшую операторскую работу Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Номинация
Премия «Оскар» (США) за 2014 год (22 февраля 2015 года) за лучший фильм на иностранном языке Павел Павликовский Победа
за лучшую операторскую работу Лукаш Зал и Рышард Ленчевский Номинация
72-я Премия «Золотой глобус» (Golden Globe Award, USA) за 2014 год[31] за лучший фильм на иностранном языке Номинация
Кинопремия «Выбор критиков» (The Critics’ Choice Movie Awards (CCMA), USA) за 2014 год[32] лучший фильм на иностранном языке Павел Павликовский Номинация
30-я Кинопремия «Независимый дух» (Film Independent Spirit Awards, USA) за 2014 год[33][34] за лучший иностранный фильм Павел Павликовский Победа
35-я Премия Лондонского кружка кинокритиков (The London Critics Circle Film Awards) за 2014 год[35][36] фильм года Номинация
фильм года на иностранном языке Номинация
актриса второго плана года Агата Кулеша Номинация
Премия «Бодиль» Датской национальной ассоциации кинокритиков (Filmmedarbejderforeningen) лучший неамериканский фильм Павел Павликовский Номинация
40-я Премия «Сезар» Академии искусств и технологий кинематографа Франции за 2014 год лучший фильм на иностранном языке Павел Павликовский Номинация
29-я Премия «Гойя» Испанской академии кинематографических искусств и наук за 2014 год[37] лучший европейский фильм Павел Павликовский Победа
Премия «Золотой жук» (Guldbagge) Шведского института кинематографии за 2014 год лучший зарубежный фильм Павел Павликовский Номинация

Зрительское и журналистское внимание[править | править код]

Кинопресса уделила пристальное внимание премьере фильма, количественно увеличивавшееся с каждой очередной международной наградой. Зрительское внимание к картине было привлечено даже в странах, не знакомых с деталями еврейского вопроса в контексте польской истории (Южная Корея, Испания, Колумбия и др.)[1].

Несмотря на парад международных наград, на родине «Ида» подвергалась всевозможным нападкам, среди которых обвинение антидиффамационной лиги Польши в «антипольскости» картины[38].

При этом, например, касса фильма в североамериканском прокате составила порядка $3,6 млн, что вывело его в ранг одного из наиболее успешных польских проектов на настоящее время. Европейский прокат собрал около $9 млн (кассу в $3 млн собрала одна только Франция)[39].

Польская критика рассматривала фильм как своеобразный ответ Павликовского фильму «Колоски» (2012, реж. Владислав Пасиковский)[3], российская писала больше сквозь призму сравнения с «Левиафаном» (обе работы конкурировали в категории «Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке»)[40][41]. Рецензии на фильм вышли в крупнейших мировых изданиях, среди которых The New Yorker[42], The Guardian[43][44], The New Republic[45] и др.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 Олег СУЛЬКИН. «Никого не хочу клеймить: мой фильм «Ида» — о христианском прощении» (рус.). Известия (15 мая 2014). Проверено 14 марта 2015.
  2. «Ида» получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
  3. 1 2 Роберт БЕРГ. «Награда для Иды» (рус.) (недоступная ссылка — история). jewish.ru (15 декабря 2014). Проверено 15 марта 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 Антон ДОЛИН. «Ида» Павла Павликовского: важный фильм, который вы, вероятно, не видели (рус.). Воздух (16 декабря 2014). Проверено 14 марта 2015.
  5. Pawel Pawlikowski; Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela. Ida (25 октября 2013). Проверено 27 декабря 2016.
  6. «Ида»: метафизика по-польски
  7. Camerimage-2013. The winners. Архивная копия от 9 декабря 2014 на Wayback Machine // pluscamerimage.pl
  8. 29 Warszawski Festiwal Filmowy (11-20.10.2013). Laureaci 29 Warszawskiego Festiwalu Filmowego. // wff.pl
  9. Festiwal Filmowy w Gdyni 2013. // festiwalgdynia.pl
  10. Domenico La Porta. Pawlikowski’s Ida wins Les Arcs festival. // cineuropa.org (20/12/2013)
  11. 57th BFI London Film Festival Awards announced. // bfi.org.uk (updated: 7 April 2016)
  12. Awards and prizes of the main feature films competition of miff «Listapad-2013». Grand-Prix «Golden Listapad» for best film «Ida» (Poland-Denmark). // listapad.com (8 November 2013)
  13. Toronto International Film Festiva (TIFF). Festival Past Awards. Архивная копия от 12 марта 2015 на Wayback Machine // tiff.net
  14. 51 Festival Internacional de Cine de Gijón (15 A 23 De Noviembre De 2013). // gijon.info
  15. ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography. 28th Annual ASC Awards — 2013. Архивировано 12 ноября 2010 года. // theasc.com
  16. BIFA. Nominations for Best International Independent Film 2014. // bifa.film
  17. Winners of Vilnius IFF have been announced. // kinopavasaris.lt (April 04, 2014)
  18. GoEast award winner Ida reseives Oscar for best foreign film. Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine // filmfestival-goeast.de
  19. Vincitori e candidati Premi David di Donatello 2014. // daviddidonatello.it
  20. The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees (2013). Архивировано 5 января 2015 года. // goldentrailer.com
  21. European Film Awards 2014. Selection. Nominations. Winners. Архивировано 25 февраля 2017 года. // archive.europeanfilmawards.eu
  22. The European Parliament crowns Ida. European Parliament’s LUX Prize // luxprize.eu (17-12-2014)
  23. LAFCA—2014. 40th annual Los Angeles Film Critics Association Awards. // lafca.net
  24. Nashville Film Festival (NaFF). — NaFF 2014 Award Winners. // nashvillefilmfestival.org (April 26, 2014)
  25. NYFCC. New York Film Critics Circle Awards 2014. // nyfcc.com
  26. Polskie Nagrody Filmowe ORŁY 2014 rozdane. // pnf.pl
  27. Polskie Nagrody Filmowe ORŁY. Nominacje wg roku — 2014. // pnf.pl
  28. Ида (2013). Awards. — Showing all 66 wins and 82 nominations. // imdb.com
  29. International Press Academy. 2014. Motion Picture. // pressacademy.com
  30. «Birdman» Leads 2014 CFCA Nominations. // chicagofilmcritics.org
  31. Golden Globe Awards. Winners & Nominees 2015. // goldenglobes.com
  32. The Critics’ Choice Movie Awards are bestowed annually by the Broadcast Film Critics Association to honor the finest in cinematic achievement. // criticschoice.com
  33. Film Independent Spirit Awards. 31 Years of Nominees and Winners (1986—2016). // s3.amazonaws.com
  34. Film Independent Spirit Awards. // filmindependent.org
  35. 35th London CC Film Awards Nominations. // criticscircle.org.uk (16/12/2014)
  36. Rich Cline. Boyhood is the big winner at the London CC Film Awards. // criticscircle.org.uk (19/01/2015)
  37. Estos son los premios en la 29 edición de los Premios Goya 2015. // premiosgoya.com
  38. СМИ: Несмотря на нападки на родине, «Ида» и «Левиафан» боролись за «Оскар»
  39. Scott ROXBOROUGH. Nun Drama 'Ida' Is Poland's Oscar Candidate (англ.). The Hollywood Reporter (19 августа 2014). Проверено 15 марта 2015.
  40. Эксперт: «Ида» — это стильное камерное кино Архивная копия от 1 марта 2017 на Wayback Machine
  41. «Ида» — фильм о Великой субботе?
  42. David DENBY. “Ida”: A Film Masterpiece (англ.). The New Yorker (27 мая 2014). Проверено 15 марта 2015.
  43. Peter BRADSHAW. Ida – London film festival review (англ.). The Guardian (16 октября 2013). Проверено 15 марта 2015.
  44. Peter BRADSHAW. Ida review – an eerily beautiful road movie (англ.). The Guardian (25 сентября 2014). Проверено 15 марта 2015.
  45. David THOMSON. 'Ida' Is a New Masterpiece of Polish Cinema (англ.). The New Republic (2 мая 2014). Проверено 15 марта 2015.

Ссылки[править | править код]