Изкор
Изко́р (от ивр. יזכור — «да вспомнит [Бог]»[1]) — ашкеназская личная[2] молитва за усопших евреев-ашкеназов[3] в поминальном ритуале «Хазкарат нешамот»[1]. Является одной из трёх в серии молитв: Изкор, Эль мале рахамим, Ав ха-рахамим[англ.][4].
Текст
[править | править код]| По еврею-ашкеназу | По еврейке-ашкеназке |
|---|---|
|
Да воспомянет Бог душу отца моего, господина моего (имярек), отошедшего к миру, а я обещаю милостыню ради него, и в награду за это, да приобщится душа его к сонму живущих, к душам Авраама, Исаака и Иакова, Сарры, Ревекки, Рахили и Леи, и к остальным праведникам и праведницам, которые в раю, и скажем «аминь». |
Да воспомянет Бог душу матери моей, госпожи моей (имярек), отошедшей к миру, а я обещаю милостыню ради неё, и в награду за это, да приобщится душа её к сонму живущих, к душам Авраама, Исаака и Иакова, Сарры, Ревекки, Рахили и Леи, и к остальным праведникам и праведницам, которые в раю, и скажем «аминь». |
Традиция
[править | править код]Это[что?] важное событие для многих евреев, даже тех, кто не посещает синагогу регулярно[5]. В большинстве ашкеназских общин она[что?] проводится после чтения свитка Торы[6] четыре раза в год: в Йом-кипур, в последний день Песаха, во второй день Шавуота и в Шмини Ацерет[7]. В сефардском обычае нет молитвы «Изкор», но аналогичную роль в богослужении выполняет молитва «Хашкава».
Происхождение
[править | править код]Самым ранним источником Изкора является Мидраш Танхума[англ.], в котором упоминается обычай поминать умерших и давать за них милостыню в Йом-кипур[8]. Согласно Сифре, чтение Изкора в Йом-кипур достигает искупления для тех, кто умер[9]. Эта служба была популяризирована на фоне преследований евреев во время крестовых походов[10].
Обычаи
[править | править код]Тем, у кого оба родителя живы, принято покидать молельню во время Изкора из уважения или суеверия[11]. Обычно её не посещают в течение первого года траура. Молитва «Изкор» предназначена для чтения в синагоге с миньяном, если человек не может быть с миньяном, он может читать наедине. Тем не менее, эта практика является обычаем и исторически не считается обязательной.
В некоторых общинах Изкор начинается с ответных стихов и может также включать 90-й псалом[12]. Помимо личной молитвы Изкор, часто также есть общинные молитвы за мучеников (см. Киддуш ха-Шем) и жертв Холокоста, а также призыв к благотворительности. Богослужение завершается молитвой «Эль мале рахамим»[13].
Свечи на Йорцайт обычно зажигают в дни, когда читают Изкор[14].
См. также
[править | править код]- Книги Изкор[англ.]
- Кадиш
- Похоронные обряды и обычаи в иудаизме
- Мученичество в иудаизме[англ.]
- История евреев и крестовых походов[англ.]
- Requiem Æternam
- Вечная память
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Изкор — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ Хазкарат нешамот — статья из Электронной еврейской энциклопедии «Изкор — это индивидуальная молитва, произносимая человеком в память его близких»
- ↑ Молитва Изкор. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 2 ноября 2024 года.
- ↑ Хазкарат нешамот — статья из Электронной еврейской энциклопедии «У ашкеназов приняты три основные формулы хазкарат нешамот: Эль мале рахамим (Бог, исполненный милосердия), Изкор (помянет [Господь]) и Ав ха-рахамим (Отец милосердия)»
- ↑ Your Guide to the Jewish Holidays: From Shofar to Seder — Cantor Matt Axelrod — Google Books
- ↑ хазкарат нешамот — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ Death and Bereavement around the World: Major Religious Traditions: Volume 1 — John D. Morgan, Pittu Laungani — Google Books. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 22 октября 2023 года.
- ↑ יום כפור — Nosson Scherman, Avie Gold — Google Books. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 22 октября 2023 года.
- ↑ Leaving Shul During Yizkor
- ↑ Yizkor: The Jewish Memorial Service | My Jewish Learning. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 9 октября 2024 года.
- ↑ Yizkor: The Memorial Prayer Service — Yizkor — OU Torah. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 27 сентября 2024 года.
- ↑ Yizkor
- ↑ Hazkarat Neshamot | Encyclopedia.com. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 13 сентября 2024 года.
- ↑ The Jewish Mourner’s Handbook — Google Books. Дата обращения: 11 октября 2024. Архивировано 22 октября 2023 года.
Литература
[править | править код]- Изкор — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Хазкарат нешамот — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Lamm M. The Jewish Way in Death and Mourning, Revised and Expanded. Middle Village[англ.], NY: Jonathan David Publishers, 2000. P. 198. ISBN 0-8246-0422-9.
Ссылки
[править | править код] |
|---|
| Личные молитвы | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Общинные молитвы |
| ||||||||||||||
| Другое | |||||||||||||||