Ико — отважный жеребёнок

Ико – отважный жеребёнок
Ico, el caballito valiente
Жанры	фэнтези, приключения, комедия, семейный
Техника анимации	рисованная
Режиссёр	Мануэль Гарсия Ферре
Автор сценария	Инес Гольдштейн
Композитор	Роберто Лар
Страна	Аргентина
Язык	испанский
Производство
Художник-аниматор	Hugo Csecs
Оператор	Освальдо А. Домингез
Длительность	85 мин. / 01:25
Студия	Producciones García Ferré
Дистрибьютор	MOKÉP[d]
Выпуск
Дата выхода	1983
Ссылки
IMDb	ID 0269358

«Ико — отважный жеребёнок» (Ico, el caballito valiente) — аргентинский полнометражный мультфильм, снятый в 1983 году.

Сюжет

Мультфильм про маленького жеребёнка по имени Ико, живущего на лугу с мамой. Однажды Ико, удирая с другом кабанчиком Хабо от собак, прибегает к королевскому замку и мечтает стать королевским конём. Пытаясь добиться этого, Ико знакомится с младшим конюхом — Долговязым, и тот тайком приводит его в замок в королевскую конюшню. Там все кони напоминают, что всё на королевской конюшне зависит от злого Чёрного Герцога. Когда всходила луна, раздавался страшный бой колокола и одновременно с конюшни таинственным образом исчезали кони. Наутро Ико знакомится с Красавицей — дочерью Арнольдо, главного коня короля. И тут же он убеждает Чёрного Герцога, что согласен на то, чтобы стать королевским конём. Чёрный Герцог вместе с помощниками заставляют Ико снести тяжёлые испытания. К вечеру Красавица и Долговязый приносят Ико еды и вдруг снова слышат бой колокола. Долговязый бежит в конюшню, а там остались только Коротконогий, Хромоногий и дедушка Матео. Долговязый бежит к королю, хоть Матео его останавливает, но попадает при короле в руки Чёрного Герцога и оказывается в темнице. Ико узнаёт от дедушки Матео историю о злом короле и его разрушенном замке, и откуда берётся бой колокола, однако не верит в то, что звонит призрак того злого короля. Ико бежит на ту гору, чтоб раскрыть тайну вместе с Красавицей, у которой исчез отец в это время. И вдруг они видят, как там Чёрный Герцог заставляет всех исчезнувших коней до изнеможения тянуть камень и разбивать золотой колокол, чтоб забрать всё золото себе. Доги герцога и его помощники хватают Ико, а Красавица бежит и зовёт на помощь маму Ико и его друзей с луга. Завязывается бой. В результате Чёрный герцог, пытаясь раздавить Ико камнем, сам попадает в свою ловушку и погибает. Долговязого выпускают из темницы и назначают главным конюхом и Чёрным герцогом. Ико тоже хотят сделать королевским конём, но он в последний момент вспоминает свободу и друзей на лугу и возвращается к ним. Красавица тоже бежит из замка и следует за ним. Звучит заключительная песня.

Съёмочная группа

Оригинальная озвучка

• Pedro Domingo Suero
• Сюзанна Клейн (Susana Klein)
• Enrique Conlazo
• Мария Марки (Maria Marchi)
• Пелуса Суэро (Pelusa Suero)

Анимация

• Nestor Cordova
• Carlos A. Perez Aguero
• Natalio Zirulnik
• Jorge de los Rios
• Juan A. Grisdia

Звук

• Francisco Busso

Декорации

• Hugo Csecs

Персонажи

• Ico
• Larguirucho
• Preciosa
• Duque Negro
• Abuelito Mateo
• El Rey Egoísta
• Compactapiedras
• Perejil
• Madre de Ico
• Jaba
• Los caballos

Советский дубляж

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1986 году

• Режиссёр дубляжа — Игорь Мушкатин
• Звукооператор — Лариса Маслова
• Автор литературного перевода — Владимир Уфлянд
• Редактор — Галина Чаплина
• Песни исполняют Мария Мушкатина и Михаил Боярский

Роли дублируют:

• Мария Мушкатина — Красавица
• Михаил Боярский — конюх по прозвищу Долговязый
• Александр Демьяненко — злой король
• Анатолий Равикович — дедушка Матео / король
• Гелий Сысоев — кони
• Игорь Дмитриев — Чёрный Герцог
• Ирина Мазуркевич — жеребёнок Ико
• Людмила Старицына — мама Ико

Ссылки

• Avance de la película en DVD
• Ico, el caballito valiente Parte 1
• Información sobre el filme en el sitio de cine nacional