Индиана Джонс и последний крестовый поход
Индиана Джонс и последний крестовый поход | |
---|---|
Indiana Jones and the Last Crusade | |
![]() | |
Жанр | приключенческий фильм |
Режиссёр | Стивен Спилберг |
Продюсер |
Джордж Лукас Роберт Уоттс Фрэнк Маршалл |
Автор сценария |
Сюжет: Джордж Лукас Менно Мейес Сценарий: Джеффри Боэм Персонажи: Джордж Лукас Филип Кауфман |
В главных ролях |
Харрисон Форд Шон Коннери Элисон Дуди Денхолм Эллиотт |
Оператор | Дуглас Слокомб |
Композитор | Джон Уильямс |
Кинокомпания |
Производство: Lucasfilm Ltd. Прокат: Paramount Pictures |
Дистрибьютор | United International Pictures[d], Paramount Pictures, Netflix и FandangoNow[d] |
Длительность | 127 мин. |
Бюджет | $48 млн |
Сборы | $474 170 000[1] |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 1989 |
Предыдущий фильм | Индиана Джонс и храм судьбы |
Следующий фильм | Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа |
IMDb | ID 0097576 |
Официальный сайт (англ.) |
«Индиана Джонс и Последний крестовый поход» (англ. Indiana Jones & The Last Crusade) — американский приключенческий фильм, снятый в 1989 году режиссёром Стивеном Спилбергом. Третий фильм серии фильмов о приключениях археолога и искателя приключений Индианы Джонса в исполнении Харрисона Форда. Шестнадцатый полнометражный фильм, выпущенный компанией Lucasfilm.
По сюжету картины, действие которой происходит в 1938 году, Индиана Джонс отправляется на поиски своего пропавшего отца, профессора Генри Джонса — старшего, похищенного нацистами, которые желают заполучить Святой Грааль. После смешанных отзывов критики и зрителей на мрачную атмосферу картины «Индиана Джонс и Храм судьбы» Спилберг решил снять более «светлый» фильм. За пять лет, прошедших с момента выхода предыдущей картины, Спилберг и автор сюжета Лукас пересмотрели множество сценариев и остановили выбор на варианте Джеффри Боэма. Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании.
Премьера фильма в США состоялась 24 мая 1989 года и сопровождалась, в основном, положительными отзывами. Кассовые сборы составили 474 171 806 долларов, благодаря чему картина стала успешной в кассовом плане. Фильм выиграл премию «Оскар» в номинации «Лучший монтаж звука», а также был удостоен других премий и номинаций.
Сюжет[править | править код]
В штате Юта в 1912 году юный Индиана Джонс крадёт у банды наёмников золотой крест Коронадо и сбегает от них на цирковом поезде. В одном из вагонов он падает в ящик со змеями, и с тех пор у него возникает фобия к этим рептилиям. Однако шериф возвращает украденный крест банде на глазах удивлённого юноши. Один из наёмников, восхищённый смелостью Индианы, дарит ему свою шляпу-федору.
В 1938 году повзрослевшему Индиане Джонсу в ходе опасной операции удаётся доставить крест Коронадо в музей. После этого к нему обращается бизнесмен Уолтер Донован с просьбой разыскать Святой Грааль. Индиана считает священную чашу предметом мифа, но соглашается, поскольку в поисках её пропал отец Индианы — профессор Генри Джонс-старший. В Венеции с помощью отцовского дневника, друга Маркуса Броуди[2] и ассистентки Эльзы Шнайдер археолог находит подсказки, указывающие на древний город Александрету (Искендерун) на юге Турции (в обозначенный период — на территории отдельного государства Хатая). Индиана отправляет Маркуса Броуди в Искендерун на встречу с их старым знакомым Саллахом.
Член Тайной организации защитников Грааля Казим сообщает Инди, что профессор Джонс-старший заключён в замке Брюнвальд на австро-германской границе. Встреча с отцом открывает Индиане предательство Эльзы и Донована, которые, оказывается, работают на нацистов. Инди вызволяет отца и едет в Берлин за дневником, похищенным Эльзой. За сбежавшими на мотоцикле Джонсами полковник Фогель снаряжает погоню. Оторвавшись от преследователей, Джонсы садятся на дирижабль, чтобы покинуть Германию. В полёте отец рассказывает сыну, что нашёл и записал в дневнике подсказки о преодолении трёх испытаний на пути к чаше. Внезапный разворот дирижабля в обратный путь вынуждает героев пересесть на биплан, чтобы уйти от преследования самолётов люфтваффе. Тем временем, Донован и Фогель получают у правителя Хатая спецтехнику и разрешение на поиски Грааля, путь к которому стал известен со страниц дневника.
Спасшиеся Джонсы в Искендеруне узнают от Саллаха, что Маркус Броуди похищен нацистами. Инди спасает друга из танка, который с оставшимся в нём полковником Фогелем падает в обрыв. В перестрелке гибнет Казим.
В стенах храма нацисты находят Индиану Джонса с его спутниками. Донован получает отказ Индианы пройти смертельные ловушки на пути к чаше и смертельно ранит Джонса-старшего. Чтобы спасти отца с помощью Грааля, Инди руководствуется подсказками дневника и добирается до зала, где 700 лет чашу охраняет рыцарь. Он сообщает, что нужно пройти последнее испытание — найти среди десятков разных чаш истинный Грааль. Донован пьёт из драгоценного кубка, моментально стареет и умирает в муках. Инди догадывается, что настоящий Грааль — простой деревянный сосуд плотника, и поит святой водой отца, чем исцеляет его. Вопреки запрету рыцаря, Эльза переступает с чашей за пределы Великой печати у входа, и храм начинает разрушаться. Поддавшись соблазну обладать чашей вечной жизни, Эльза падает в пропасть. От подобного поступка Индиану спасает отец.
Джонсы, Маркус и Саллах успевают покинуть гибнущий храм. Отправляясь в путь, Генри Джонс-старший отмечает, что прозвище сына «Индиана» появилось от клички его любимой собаки.
В ролях[править | править код]
Актёр | Роль |
---|---|
Харрисон Форд | Индиана Джонс |
Шон Коннери | профессор Генри Джонс |
Элисон Дуди | Эльза Шнайдер |
Денхолм Эллиотт | Маркус Броуди |
Джон Рис-Дэвис | Саллах |
Джулиан Гловер | Уолтер Донован |
Майкл Бирн | полковник Эрнст Фогель |
Ривер Феникс | 13-летний Индиана Джонс |
Кеворк Маликян | Казим |
Роберт Эддисон | Рыцарь Грааля |
Вернон Добчефф | Дворецкий |
Майкл Ширд | Адольф Гитлер |
Ричард Янгruen | Гарт «Федора» |
Производство[править | править код]
Начальная стадия[править | править код]
Лукас и Спилберг собирались снять трилогию об Индиане Джонс с самого начала, ещё когда в 1977 году Спилберг начал работу над проектом «В поисках утраченного ковчега»[3]. После негативной реакции на гнетущую атмосферу второго фильма Спилберг решил снять финальную часть трилогии более жизнеутверждающей, усилив элемент комедии, и «извиниться» за вторую часть[4]. Авторы хотели вернуться к атмосфере первой картины[5]. На протяжении всего этапа развития и пре-продакшна картины Спилберг сознательно «целенаправленно работал над возвращением к истокам»[6]. Из-за преданности картине Спилберг отказался снимать фильмы «Большой» и «Человек дождя»[3].
Лукас предложил сделать фильм в духе «особняка с привидениями», для которого сценарист Дайан Томас, автор сценария картины «Роман с камнем», написала сценарий. Спилберг отклонил эту идею из-за схожести с фильмом «Полтергейст», соавтором сценария и продюсером которого он выступил[6]. Сначала Лукас предложил использовать Святой Грааль в прологе, действие которого происходило бы в Шотландии. По задумке Лукаса у истоков Грааля стояло язычество, а действие картины происходило во время поисков других христианских артефактов на территории Африки. Спилбергу идея с Граалем не понравилась, он считал её слишком «эзотерической»[7], даже несмотря на то, что Лукас предложил наделить артефакт волшебными исцеляющими свойствами и дарованием бессмертия. В сентябре 1984 года Лукас закончил 8-страничный проект-набросок под названием «Индиана Джонс и Король обезьян» (англ. Indiana Jones & The Monkey King), который он вскоре дописал до одиннадцати страниц. По сюжету Индиана борется с призраком в Шотландии, а в финале находит Источник вечной молодости, расположенный в Африке[8].
Крис Коламбус, написавший сценарии к нескольким продюсерским проектам Спилберга — «Гремлины», «Балбесы» и «Молодой Шерлок Холмс» — был нанят для создания сценария. Первый набросок, датированный 3 мая 1985 года, изменил главную сюжетную линию — теперь в центре сюжета был китайский мистический артефакт, именуемый Персиками бессмертия (англ. Peaches of Immortality). Действие начинается в 1937 году, когда Индиана борется с призраком барона Шеймуса Сигроува III в Шотландии. Индиана отправляется в Мозамбик, чтобы найти доктора Клэр Кларр (по описанию Лукаса это должен был быть типаж Кэтрин Хепбёрн), которая нашла 200-летнего пигмея. Его похищают нацисты во время погони на лодках, и Индиана, Клэр и Скреджи Бриер (давний друг Инди), отправляются по реке Замбези, чтобы спасти его. В финальной битве Инди погибает, но его воскрешает Король обезьян. Другие примечательные персонажи — племя африканских каннибалов; нацистский сержант Гаттербёг с механической рукой; безбилетная студентка Бэтси, безумно влюблённая в Индиану; лидер пиратов Кезур (в стиле Тосиро Мифунэ), умирающий из-за того, что он съел персик, но при этом он обладал грязными помыслами. Также в сценарии упоминается танк и осёдланный носорог[8].
Вторая версия сценария Криса Коламбуса, датируемая 6 августа 1985 года, исключала героиню Бэтси и представляла нового героя по имени Дэш — покинувшего родину владельца бара, работающего на нацистов, а Король обезьян был представлен злодеем. Он вынуждает Инди и Дэша играть в шахматы, но вместо фигур на доске — реальные люди, которые погибают на самом деле. Инди вступает в битву с нечистью и побеждает армию Короля и женится на Клэр[8]. Местом действия предполагалось выбрать Африку, но Спилберг и Лукас отказались от образа Короля, так как он выставлял коренных африканцев в неприглядном свете[9], а сам сценарий — слишком нереалистичным[8]. По словам Спилберга, он почувствовал себя «слишком, невероятно старым для такой постановки»[7]. В 1997 году сценарий Коламбуса попал в Интернет, и многие посчитали его первым наброском сценария к четвёртому фильму, так как ошиблись в дате написания сценария — многие считали, что он датировался 1995 годом[10].
Тогда Спилберг предложил ввести в действие отца Индианы, Генри Джонса-старшего. Лукас сомневался на этот счёт, так как считал, что в центре истории должен быть Грааль. Тогда Спилберг убедил коллегу, что отношения отца и сына станут идеальной метафорой для поисков Инди[6]. Спилберг нанял Менно Мейджеса, работавшего над картинами «Цветы лиловых полей» и «Империя солнца», и тот начал работы над сценарием 1 января 1986 года. Мейджерс закончил сценарий через 10 месяцев. По сюжету, Инди отправляется на поиски отца в Монсегюр, где встречает монахиню по имени Шанталь. Индиана отправляется в Венецию, едет на Восточном экспрессе в Стамбул, на поезде в Петру, где встречает Саллаха и находит своего отца. В финале нацисты касаются Грааля и взрываются; когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай. Шанталь решает остаться на Земле и выйти замуж за Индиану. Несколько месяцев спустя сценарий был исправлен и дополнен — Индиана находит отца в крепости Крак-де-Шевалье, а предводителем нацистов становится женщина по имени Грета Фон Гримм; Индиана борется с демонами на стороне Грааля с помощью волшебного ножа. В прологе обеих версий сценария, Индиана в Мексике борется за обладание маской Монтесумы с человеком, который управляет армией горилл[8].
Затем Спилберг нанял Джеффри Боэма, автора «Внутреннего пространства», чтобы тот переписал сценарий, на что у него с Лукасом ушло две недели[8]. Боэм предложил, чтобы Инди нашёл своего отца в середине повествования. «Учитывая, что это последний фильм, нельзя просто позволить им найти артефакт, как это было с предыдущими фильмами. И я подумал — пусть они потеряют Грааль, но зато восстановят свои отношения. Это эмоциональный поиск, внутренние копания Инди, смысл которых в том, что отец важнее Грааля», — говорит Боэм[6]. Также сценарист отметил, что персонаж был недостаточно развит в предыдущих картинах[7]. В первом наброске Боэма от сентября 1987 года действие картины происходило в 1939 году. В прологе также был цирковой поезд, но по сюжету Инди искал реликвию ацтеков в Мексике. Лидер «Братства крестоносного меча», Кемаль, был каталонским секретными агентом, сотрудничающим с нацистами в поисках Грааля, дабы прославить свою страну. Он стреляет в Генри и погибает, выпив не из той чаши. Генри и Эльза (брюнетка в сценарии) искали Грааля для «Чандлер-Фонда». Рыцарь Грааля сражается с Инди верхом на лошади, а Фогель погибает, придавленный каменной глыбой в попытке украсть Грааль[8].
Версия сценария Боэма от 1988 года содержала большую часть предложений Коннери относительного его персонажа; также сценарий содержал пролог, который и вошёл в финальную версию фильма. Лукасу пришлось убедить Спилберга в необходимости показать Инди мальчиком, так как картина «Империя солнца» вызвала много положительных откликов именно из-за того, что главный герой был маленьким мальчиком[7]. Спилберг — которого позже наградили бойскаутской наградой «Distinguished Eagle» — предложил сделать Инди бойскаутом[3]. Мать Индианы, Маргарет, отсутствует в сцене, а Генри-старший занят длительными телефонными переговорами, когда Инди появляется дома с крестом Коронадо. Уолтер Чандлер появляется в сценарии, но не является главным злодеем — его герой погибает во время падения танка с обрыва. Эльза стреляет в Генри и погибает, выбрав не ту чашу, а Инди спасает своего падающего в пропасть отца, пока тот пытается дотянуться до Грааля. Вогель теряет голову, проходя одно из трёх испытаний верой, а Кемаль пытается взорвать храм во время комической схватки, в которой оружие несколько раз самопроизвольно выстреливает. Лени Рифеншталь появляется на съезде нацистов[8]. Через месяц Боэм придумал сцену, в которой Генри-Старший пугает чаек, который в итоге врезаются в самолёт и вызывают его крушение. Том Стоппард переписал сценарий 8 мая 1988 под псевдонимом Барри Уотсон (англ. Barry Watson)[8]. Он переписал большую часть диалогов[11] и добавил персонажа в «панамской шляпе», чтобы соединить пролог с основным временем действия картины. Также Стоппард переименовал Кемаль в Казима, Чендлера в Донована, который в итоге и застрелил Генри[8].
Съёмки[править | править код]

Основные съёмки начались 16 мая 1988 года в пустыне Табернас испанской провинции Альмерия. Спилберг планировал снять короткую сцену погони за два дня, но работая на раскадровками, значительно расширил сцену[5]. Решив, что снять сцену погони с грузовиком лучше, чем это вышло в «В поисках утраченного ковчега», не получится (кроме того, грузовик был значительно быстрее танка), Спилберг чувствовал, что эта сцена должна быть более повествовательной, нежели приключенческой, показывая взаимовыручку отца и сына. Позже Спилберг отметил, что ему было интереснее создавать раскадровки, чем снимать сцену[12]. Второе отделение съёмочной группы начала съёмки за две недели до этого[13]. Спустя 10 дней съёмки переместились во Дворец изящных искусств в Мехико, который использовали как дворец хатайского султана. В парке Габо Де Гата-Нихар снимали сцену погони на дороге, в туннеле и на пляже, где стая птиц сбивает самолёт. Съёмки в Испании закончились 2 июня 1988 года в Гуадисе, провинция Гранада — там снималась сцена, в которой Броуди похищают на железнодорожной станции в Искендеруне[13]. Для достоверности рядом со станцией построили мечеть[12].
Съёмки внутренних сцен замка проходили в павильонах студии «Элстри» в Англии с 5 по 10 июня 1988 года. Сцену пожара снимали в последнюю очередь. 16 июня в Королевском садоводческом обществе снимали внутренние сцены в аэропорту. На следующий день группа вернулась на площадку «Элстри», чтобы снять побег на мотоцикле — съёмки ненатурных сцен продолжались до 18 июля. 29 июня на аэродроме «North Weald Airfield» проходили съёмки сцены, когда Индиана покидает Венецию[13]. Играя сцену беседы за столом, Форд и Коннери были без штанов, так как на съёмочной площадке было невероятно жарко[14]. Спилберг, Маршалл и Кеннеди остановили съёмки, чтобы выступить в Парламенте в поддержку Британской киноиндустрии, переживающей не самые лучшие времена в плане экономики. С 20 по 22 июля проходили съёмки «внутренних» сцен храма Грааля. Вход в храм был снят у Эль-Хазне в древнем городе Петра (это сооружение также появляется в фильме «Синдбад и глаз тигра»). Декорации храма строились шесть недель с использованием гидравлических систем и 10 кардановых подвесов для съёмок землетрясения. Работы по восстановлению декораций для съёмок сцен до и после обрушения храма занимала около 20 минут между дублями — гидравлическая установка приводилась в прежнее положение, а образовавшиеся трещины замазывались. Первоначально сцену, в которой Грааль проваливается в первую образовавшуюся трещину, хотели снять на декорации в натуральную величину, но поняли, что это будет слишком сложно. Вместо этого была построенная отдельная площадка-пол до разлома, с заполнителем трещины. Понадобилось шесть дублей, чтобы закинуть Грааль на нужный выступ[12]. Ночью с 25 по 26 июля проходили съёмки в школе «Стоу» в общине Стоу в Бакингемшире, где снимался нацистский парад[13].

Два дня спустя съёмочная группа вернулась в Элстри, где Спилберг быстро отснял сцену в библиотеке, португальское судно и сцены в катакомбах[13]. Пролог 1938 года на пароходе был снят за три дня в доках на постройке размером 60 футов на 40 на кардановом подвесе — также в Элстри. В этой сцене использовалось около дюжины резервуаров — каждая вместимостью около 360 американских галлонов воды весом 3 тысячи фунтов[12]. Дом Генри сняли в Милл-Хилл в Лондоне. Также драка Инди и Казима в Венеции перед гребным винтом корабля была отснята в водном резервуаре в Элстри. Чтобы создалось впечатление, что актёры ближе к винту, чем они есть на самом деле[13], Спилберг использовал линзы дальнего фокуса. Два дня спустя, 4 августа, часть погони была снята в доках Тилбари в Эссексе — в сцене использовались спортивные лодки «Hacker Craft»[13]. Для сцены, в которой лодки проплывают между кораблями, судна были соединены кабелями и двигались одновременно, а лодки проплывали достаточно близко к ним, чтобы одно задело судно, как того требовал сценарий. Между кораблями была пущена пустая лодка на дрейфующей платформе с куклами вместо актёров, а огонь и дым помогли спрятать платформу. Каскадёрский трюк снимался дважды, так как первый раз лодка приземлилась слишком низко по отношению к камере[12]. На следующий день съёмки в Англии завершились в Королевской Масонской школе в городе Рикмансворт, который использовали в качестве университета, где преподавал Индиана (его же использовали в съёмках «В поисках утраченного ковчега»)[13].

Съёмки в Венеции проходили 8 августа[13]. Три сцены — встреча Инди и Броуди с Эльзой; части сцены погони на лодках; Казим говорит Инди, где его отец[12] — снимались с 7 утра до часу дня, а Роберту Уоттсу дали доступ к съёмкам в Гранд-канал, ограничив доступ туда туристам. Оператор Дуглас Слокомб старался устанавливать камеру таким образом, чтобы в кадр не попали спутниковые тарелки[13]. Церковь Сан-Барнаба использовали для съёмок главного входа в библиотеку[5]. На следующий день съёмки переместились в Петру в Иордании, где снимали храм Грааля. Актёров и съёмочную группу пригласили к себе Король Хусейн и Королева Нур. На той же неделе основной актёрский состав завершил съёмки после 63 дней работы[13].

Вторая съёмочная группа снимала пролог 1912 года с 29 августа по 3 сентября. Основная группа начала съёмки сцены погони на поезде в Аламосе, штат Колорадо, два дня спустя. Съёмки в Пагоса-Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес — 10 сентября. С 14 по 16 сентября сцены в вагонах поезда снимались в Лос-Анджелесе. Затем съёмки переместились в Арчес — национальный парк в Юте, где снимался вид открывающей сцены. Дом, использовавшийся в качестве дома Джонсов, находился неподалёку от парка[13]. Предполагалось, что съёмки будут проходить в национальном парке Меса-Верде, но представители коренных американцев дали отказ съёмочной группе из-за религиозных причин[12]. Когда Спилберг и редактор Майкл Кан просмотрели рабочий вариант картины в конце 1988 года, они поняли, что в ней не хватает действия. Сцены погони на мотоциклах была отснята на стадии пост-продакшена в окрестностях Фэйрфакс и Маунт-Тамалпаис недалеко от кино-ранчо «Скайуокер» Джорджа Лукаса. Финальные кадры, на которых герои устремляются навстречу закату, были сняты в Техасе в начале 1989 года[13][15][16].
Дизайн[править | править код]
Этот раздел не завершён. |
Джордж Гиббс, ответственный за работу с механическими эффектами, отметил, что работа над фильмом оказалась самой сложной в его карьере[12]. Он посетил музей и начал вести переговоры о том, чтобы арендовать маленький французский танк времён Первой Мировой войны, но в итоге решил построить его самостоятельно[13]. Он был основан на модели «Tank Mark VIII» длинной 36 футов (около 11 метров) и весом 28 американских тонн (около 25 обычных тонн). Гиббс построил танк из экскаватора того же веса и добавил гусеничный движитель весом 7 американских тонн (6,4 тонны), управляемых двумя автоматическими гидравлическими помпами, каждая из которых была соединена с машиной «Range Rover» c V-образным 8-цилиндровым двигателем. Гиббс построил танк из стали, а не алюминия или стеклопластика, так как хотел, чтобы движение реалистично затруднялось при перемещении по каменистым поверхностям. В отличие от своего прообразчика, у которого было только две боковые пушки, у отстроенного танка была орудийная башня. На постройку и транспортировку танка в Алмерию на самолёте «Short Belfast» с использованием грузовика ушло 4 месяца[12].
Визуальные эффекты[править | править код]
Этот раздел не завершён. |
Художественные особенности[править | править код]
Основная тема[править | править код]
Отношения отца и сына являются центральными во многих фильмах Спилберга, включая картины «Инопланетянин» и «Капитан Крюк»[6].
Отношения отца и сына также находят отражение в религиозной стороне фильме, перекликаясь с другими картинами 1989 года — «Звёздный путь 5: Последняя граница» и «Поле его мечты». В обзоре «The New York Times» Кэйрин Джеймс говорит, что эти фильмы представляют новую волну кино, в которых религиозное поклонение олицетворяет поиск отцовской фигуры. По мнению Джеймс, для Индианы и его отца поиск Грааля и противостояние немцам не было главной задачей в их «мальчишечьем» приключении — скорее они стремились найти профессиональное уважение по отношению друг к другу. Джеймс подчёркивает контраст между эпичным разрушением храма и живой и искренней беседой между отцом и сыном в финале картины. Джеймс также отмечает, что мать Инди отсутствует в прологе, уже скончавшаяся к тому времени[17].
Факты из жизни создателей[править | править код]

Пролог 1912 года отсылает к фактам из жизни членов съёмочной группы. Когда молодой Инди берёт хлыст и случайно бьёт себя по подбородку его кончиком, на лице остаётся шрам — там же находится шрам, который Харрисон Форд получил в результате автомобильной аварии ещё в детстве[5]. Прозвище «Индиана» главный герой получил в честь своей собаки породы аляскинский маламут — собака такой породы с прозвищем «Индиана» была у Джорджа Лукаса[14]. Вагон с магическими приспособлениями, где оказывается Инди во время погони, называется «Doctor Fantasy’s Magic Caboose» — это было сценическое имя Френка Маршалла, когда он выступал с фокусами. Спилберг предложил идею, что Инди исчезнет с поезда после того, как залезет в коробку с логотипом[18], а производственный дизайнер Эллиотт Скотт предложил отснять этот эпизод единым кадром[12]. Сцены с Генри-старшим, пугающим птиц своим зонтом, придумана Спилбергом с отсылкой к фильму «Дочь Райана»[14].
Влияние[править | править код]
Сцена-пролог с юностью Инди вдохновила Джорджа Лукаса на создание телевизионного сериала «Хроники молодого Индианы Джонса» с Шоном Патриком Фленнери в главной роли; детскую роль Инди исполнил Кори Карьер[15]. Образ 13-летнего Инди, сыгранного в фильме Ривером Фениксом, стал главным в серии подростковых романов, которые начали выходить в 1990 году[19]. К выходу девятого романа события книжной серии стали перекликаться с телесериалом[20]. Немецкий автор Вольфганг Холбен переписал пролог 1912 года в одном из своих романов, в котором Индиана встретил предводителя расхитителей могил из фильма — которого автор назвал Джеком — в 1943 году[21]. Финал картины положил начало комикс серии «Indiana Jones & The Spear of Destiny» 1995 года, в котором Инди и его отец отправляются в 1945 году в Ирландию на поиски Копья Лонгина[22]. Кроме того, Спилберг хотел, чтобы Коннери появился в роли-камео в «Королевстве хрустального черепа», но актёр отказался, так как уже давно перестал сниматься в кино[23].
Релиз[править | править код]
Маркетинг[править | править код]

Тизер-трейлер фильма вышел в кинотеатрах в ноябре 1988 года вместе с картинам «Новая рождественская сказка» и «Голый пистолет»[24]. Роман-новелизация, написанный Робом МакГрегором (англ. Rob McGregor), был выпущен в июне 1989 года[25] и по количеству проданных копий стала бестселлером «The New York Times»[26], после чего МакГрегор написал шесть романов-предысторий, опубликованных в 1990-е годы. После выхода фильма костюм и шляпа Харрисона Форда попали в Музей Американской истории при Смитсоновском институте[27].
В предпремьерный период не было выпущено никаких игрушек с символикой картины — «на игрушечном горизонте Индиана Джонс не появлялся», как отметил Ларри Карлат, ведущий редактор обозревателя «Children’s Business». Однако компания «Lucasfilm» начала продажу и распространение шляп, маек, курток и часов с логотипом картины[28]. На основе фильма в 1989 году компанией «LucasArts» было выпущено две видеоигры: «Indiana Jones & The Last Crusade: The Graphic Adventure»[29] и «Indiana Jones & The Last Crusade: The Action Game»[30]. Третья игра, произведённая компанией «Taito», вышла в 1991 году для игровой системы Nintendo Entertainment System[31]. В апреле 2008 года вышла новая новелизация фильма, написанная Райдером Уиндемом (англ. Ryder Windham) для «Scholastic»[32] прямо перед выходом четвёртой картины цикла в мае того же года.
В июле 2008 года компания «Hasbro» выпустила линию игрушек с героями фильма[33].
Часть реквизита, в частности дневник Грааля, выставлена в Музее Голливуда[34].
Кассовые сборы[править | править код]
Премьера картины в США состоялась 24 мая 1989 года — показ проходил в 2 327 кинотеатрах. В первые выходные фильм собрал $29 355 021[35] — показав третий самый высокий результат за выходные по итогам 1989 года после фильмов «Охотники за привидениями 2» и «Бэтмен»[36]. В первый день фильм собрал $11 181 429 — первый в истории кино случай, когда кассовые сборы фильма за первый день преодолели планку в $10 млн. За первые шесть дней проката фильм собрал рекордные $47 млн; $77 млн после двенадцати дней и $100 после девятнадцати. К концу года фильм собрал $195,7 млн и $475 млн к марту 1990 года[13]. Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции — миллион билетов было продано за две с половиной недели[27].
В итоге фильм собрал $197 171 806 в США и $277 млн во всём мире — общие сборы составили $474 171 806[35]. В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён[35]. Несмотря на сильную конкуренцию с «Бэтменом», фильм стал лидером зарубежного проката 1989 года[37], хотя в Америке «Бэтмен» оставался лидером сборов[36]. После «Королевства хрустального черепа» и «В поисках утраченного ковчега», «Последний крестовый поход» является третьим самым кассовым фильмом франшизы в США, но четвёртым, включая «Храм судьбы», если учитывать инфляцию[38].
Критика[править | править код]

Фильм получил смешанные отзывы. Эндрю Сэррис из «The New York Observer», Дэвид Денби из «The New York Magazine», Стэнли Кауффман из «The New Republic» и Джорджиа Браун из «The Village Voice» негативно отозвались о картине[13]. Джонатан Розенбаум из «The Chicago Reader» назвал фильм «бездушным»[39]. Газета «The Washington Post» делала обзор фильма дважды: в день выхода фильма Хэл Хинсон написал негативный отзыв, отметив, что в фильме «одни погони и дурацкие взрывы». Хотя он оценил игру Форда и Коннери, автору показалась, что тайна персонажа Индианы исчезла, а Спилберг «не должен был менять стиль повествования на более взрослый»[40]. Через два дня Дессон Томпсон опубликовал положительный отзыв, оценив приключения и действие, а также глубину отношений отца и сына в картине[41]. Джозеф МакБрайд из «Variety» написал, что «карикатурные нацисты из „В поисках утраченного ковчега“ стали более устрашающими во главе с Джулианом Гловером и Майклом Бирном», отметив, что сцена, в которой Индиана берёт автограф у Гитлера, была «завораживающей»[42]. В своей книге о Спилберге МакБрайд написал, что картина вышла «менее расистской, чем её предшественники»[6].
Питер Траверс из «Rolling Stone» написал, что картина была «самым диким и остроумным путешествием из всех». Ричард Корлисс из «Time», Дэвид Ансен из «Newsweek», Винсент Кенби из «The New York Times» также согласились с этим мнением[13]. «И хотя в картине царит атмосфера средненького „Б“-кинца золотой эпохи, фильм от мозга костей оригинален», — пишет Кенби, отмечая, что «наличие отца, который не гордился бы таким сыном, вносит в фильм здоровый юмор». И хотя, по мнению автора, третья часть отличается от предыдущих, многие сцены просто «переходят все грани — к примеру, потрясающая сцена погони на цирковом поезде». Кенби также отметил взросление Спилберга, сконцентрировавшегося на отношениях отца и сына[43] — нечто подобное отметил и МакБрайд в «Variety»[42]. Роджер Эберт также оценил пролог картины — он похож на «мальчишечьи приключенческие журналы 1940-х годов […] Должно быть, Спилберг покопался в архивах своих журналов „Boys' Life“ magazine […] Сцена дарит такое ощущение, что для того, чтобы влипнуть в приключение, достаточно лишь пойти в поход с бойскаутами. Спилберг освещает сцены сильным светом старых приключенческих журналов»[44]. В обзоре «The Hollywood Reporter» отметили, что игра Форда и Коннери была достойна номинации на «Оскар»[13].
Картина получила особенно позитивные отзывы некоторое время спустя после своего релиза. Джеймс Берардинеди написал, что картина не добирается до высот «Искателей потерянного ковчега» и игнорирует «Храм судьбы». Чтобы завершить трилогию, Спилберг «использует атмосферу первой картины, привнося юмор благодаря появлению персонажа Шона Коннери, и обеспечивая зрителей динамичным дуэтом отца и сына»[45]. Нил Смит из BBC оценил приключенческую часть картину, но, по его словам, драматургические и юмористические сцены отца и сына были куда более запоминающимися[46].
На основе 55 обзоров сайт «Rotten Tomatoes» присвоил фильму 89 % со средним баллом 8 из 10[47], «Metacritic» присвоил картине 65 баллов из 100 на основе 14 обзоров[48].
Премии[править | править код]
Премия | Год | Категория | Номинанты | Итог |
---|---|---|---|---|
1990 | Джон Уильямс | Номинация | ||
Бен Бёртт, Гэри Саммерс, Шон Мерфи, Тони Доу | Номинация | |||
Бен Бёртт, Ричард Хаймнс | Награда | |||
«Золотой глобус»[50] | 1990 | Шон Коннери | Номинация | |
1990 | Шон Коннери | Номинация | ||
Джордж Гиббс, Майкл Дж. МакАлистер, Марк Салливан, Джон Эллис | Номинация | |||
Ричард Химнс, Тони Доу, Бен Бёртт, Гэри Саммерс, Шон Мерфи | Номинация | |||
1990 | Номинация | |||
1990 | Джон Уильямс | Награда | ||
1990 | Джон Уильямс | Номинация | ||
1990 | Стивен Спилберг, Джеффри Боум, Менно Мейес, Джордж Лукас, Филип Кауфман | Награда | ||
1991 | Номинация | |||
Джеффри Боум | Номинация | |||
Харрисон Форд | Номинация | |||
Энтони Пауэлл и Джоанна Джонстон | Номинация | |||
2004 | Приключения Индианы Джонса — DVD-Коллекция | Награда |
Примечания[править | править код]
- ↑ box office data (Проверено 10 марта 2020)
- ↑ Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер.. — М.: Астрель : АСТ, 2000. — С. 92. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).
- ↑ 1 2 3 Susan Royal. Always: An Interview with Steven Spielberg, Premiere (декабрь 1989), С. 45–56. Дата обращения 6 января 2009.
- ↑ Nancy Griffin. Indiana Jones and the Last Crusade, Premiere (июнь 1988).
- ↑ 1 2 3 4 Indiana Jones: Making the Trilogy (DVD). Paramount Pictures.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 McBride, «An Awfully Big Adventure», p. 379—413
- ↑ 1 2 3 4 The Hat Trick . TheRaider.net. Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rinzler, Bouzereau, «The Monkey King: July 1984 to May 1988», p. 184—203.
- ↑ McBride, p.318
- ↑ David Hughes. The Long Strange Journey of Indiana Jones IV, Empire (ноябрь 2005), С. 131.
- ↑ Indiana Jones and the Last Crusade: An Oral History, Empire (8 мая 2008). Дата обращения 8 мая 2008.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Filming Family Bonds . TheRaider.net. Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Rinzler, Bouzereau, «The Professionals: May 1988 to May 1989», p. 204—229.
- ↑ 1 2 3 Crusade: Viewing Guide, Empire (октябрь 2006), С. 101.
- ↑ 1 2 Hearn, Marcus. The cinema of George Lucas. — New York: Harry N. Abrams, Publishers, 2005. — С. 159—165. — 263 с. — ISBN 0810949687.
- ↑ Marcus Hearn. The Cinema of George Lucas (неопр.). — New York City: Harry N. Abrams Inc, 2005. — С. 159—165. — ISBN 0-8109-4968-7.
- ↑ Caryn James. It's a New Age For Father–Son Relationships, The New York Times (9 июля 1989). Дата обращения 18 февраля 2009.
- ↑ Last Crusade Opening Salvo, Empire (октябрь 2006), С. 98–99.
- ↑ McCay, William. Young Indiana Jones and the Plantation Treasure. — New York: Random House, 1990. — 123 с. — ISBN 0679805796.
- ↑ Martin, Les. Young Indiana Jones and the Titanic Adventure. — New York: Random House, 1993. — 139 с. — ISBN 0679849254.
- ↑ Hohlbein, Wolfgang. Indiana Jones und das Verschwundene Volk. — München: Goldmann, 1991. — 344 с. — ISBN 3442410282.
- ↑ Elaine Lee (w), Dan Spiegle (p). Indiana Jones and the Spear of Destiny // Dark Horse Comics. — 1995. — 4 апреля.
- ↑ Lucasfilm. The Indiana Jones Cast Expands, IndianaJones.com (7 июня 2007). Архивировано 15 февраля 2009 года. Дата обращения 15 февраля 2009.
- ↑ Aljean Harmetz. Makers of 'Jones' Sequel Offer Teasers and Tidbits, The New York Times (18 января 1989). Дата обращения 7 января 2009.
- ↑ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Last Crusade (неопр.). — Ballantine Books, 1989. — ISBN 978-0-345-36161-5.
- ↑ Staff. Paperback Best Sellers: June 11, 1989, The New York Times (11 июня 1989). Дата обращения 7 января 2009.
- ↑ 1 2 Apotheosis . TheRaider.net. Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Aljean Harmetz. Movie Merchandise: The Rush Is On, The New York Times (14 июня 1989). Дата обращения 12 февраля 2009.
- ↑ MobyGames. Indiana Jones & The Last Crusade: The Graphic Adventure . Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ MobyGames. Indiana Jones & The Last Crusade: The Action Game . Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ MobyGames. Indiana Jones & The Last Crusade (Taito) . Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Amazon.com. Indiana Jones & The Last Crusade (Ryder Windham) . Дата обращения: 1 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Edward Douglas. Hasbro Previews G.I. Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone Wars, Superhero Hype! (17 февраля 2008). Дата обращения 17 февраля 2008.
- ↑ Hollywood Museum website .
- ↑ 1 2 3 Indiana Jones and the Last Crusade . Box Office Mojo. Дата обращения: 6 января 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 1989 Domestic Grosses . Box Office Mojo. Дата обращения: 6 января 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ 1989 Worldwide Grosses . Box Office Mojo. Дата обращения: 6 января 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Indiana Jones . Box Office Mojo. Дата обращения: 6 января 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Jonathan Rosenbaum. Indiana Jones and the Last Crusade, Chicago Reader. Дата обращения 7 января 2009.
- ↑ Hal Hinson. Indiana Jones and the Last Crusade, The Washington Post (24 мая 1989). Дата обращения 5 февраля 2009.
- ↑ Desson Thomson. Indiana Jones and the Last Crusade, The Washington Post (26 мая 1989). Дата обращения 5 февраля 2009.
- ↑ 1 2 Joseph McBride. Indiana Jones and the Last Crusade, Variety (24 мая 1989). Дата обращения 23 февраля 2009.
- ↑ Vincent Canby. Spielberg's Elixir Shows Signs Of Mature Magic, The New York Times (18 июня 1989). Дата обращения 5 февраля 2009. (недоступная ссылка)
- ↑ Roger Ebert. Indiana Jones and the Last Crusade, Chicago Sun-Times (24 мая 1989). Дата обращения 6 января 2008.
- ↑ James Berardinelli. Indiana Jones and the Last Crusade . ReelViews. Дата обращения: 7 января 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Neil Smith. Indiana Jones and the Last Crusade . bbc.co.uk (8 января 2002). Дата обращения: 5 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Indiana Jones and the Last Crusade . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 6 января 2008.
- ↑ Indiana Jones and the Last Crusade . Metacritic. Дата обращения: 6 января 2008. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners . oscars.org. Дата обращения: 17 октября 2011.
- ↑ Tom O'Neil. Will 'Indiana Jones,' Steven Spielberg and Harrison Ford come swashbuckling back into the awards fight?, Los Angeles Times (8 мая 2008). Дата обращения 8 мая 2008.
- ↑ Film Nominations 1989 . British Academy of Film and Television Arts. Дата обращения: 5 февраля 2009. Архивировано 21 декабря 2008 года.
- ↑ Eleventh Annual Youth in Film Awards 1988-1989 . Youngartistawards.org. Дата обращения: 5 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 John Williams (PDF) (недоступная ссылка). The Gorfaine/Schwartz Agency, Inc (5 февраля 2009). Архивировано 29 октября 2006 года.
- ↑ 1990 Hugo Awards . Thehugoawards.org. Дата обращения: 5 февраля 2009. Архивировано 10 мая 2013 года.
Ссылки[править | править код]
- ««Индиана Джонс и последний крестовый поход»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- Обзор первого наброска сценария
- Фильмы на английском языке
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 1989 года
- Приключенческие фильмы США
- Фильмы Стивена Спилберга
- Фильмы об Индиане Джонсе
- Сценарии и сюжеты Джорджа Лукаса
- Фильмы спродюсированные Джорджем Лукасом
- Фильмы о Венеции
- Фильмы о Берлине
- Фильмы об Австрии
- Фильмы о нацистах
- Исторические фильмы о 1930-х годах
- Фильмы Lucasfilm
- Фильмы США 1989 года
- Фильмы-триквелы