Эта статья выставлена на рецензию

Интербол (космический проект)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Интербол» (англ. Interball) — международный научный проект изучения взаимодействия магнитосферы Земли с солнечным ветром[1]. Головная организация — Институт космических исследований РАН, основные участники — научные и учебные учреждения Австрии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Италии, Канады, Киргизии, Кубы, Польши, Румынии, Словакии, Украины, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции. Исследования по проекту проводились в тесной координации с проектами NASA, Европейского космического агентства, Японского агентства аэрокосмических исследований[2] и были частью более широкой международной программы исследования солнечно-земных связей под координацией IACG[3], включающей наземные измерения на сети станций, расположенных по всему земному шару и спутниковые наблюдения на следующих космических аппаратах[4][5]:

  • Японо-американский «Geotail (англ.)», запущенный в хвостовую часть магнитосферы 24 июля 1992 г.;
  • Российско-украинский «КОРОНАС-И», исследовавший процессы на Солнце (запуск 2 марта 1994 г.);
  • Американский «Wind», проводящий исследования во фронтальной части магнитосферы и запущенный 1 ноября 1994 г.;
  • Российский «Интербол-1» («Прогноз-11») и чешский «Магион-4», изучавшие хвостовую часть магнитосферы и запущенные 3 августа 1995 г.;
  • Европейско-американская солнечная обсерватория «SOHO» (запуск 2 декабря 1995 г.);
  • Американский «Polar (англ.)», запущенный на полярную орбиту 24 февраля 1996 года;
  • Российский «Интербол-2» («Прогноз-12») и чешский «Магион-5», изучавшие авроральные области и запущенные 29 августа 1996 г.;
  • Европейская система из четырех аппаратов «Cluster II (англ.)», запущенная в область полярного каспа двумя пусками 16 июля и 9 августа 2000 г.
  • Российско-украинский «КОРОНАС-Ф», запущенный 31 июля 2001 г. и продолживший программу «Коронас-И».

Описание проекта[править | править код]

Магнитосфера Земли и орбиты спутников проекта «Интербол»

Идея многоспутникового проекта, измерения в котором проводятся в разных точках одновременно с нескольких космических аппаратов и позволяют как изучить глобальную динамику магнитосферы, так и детально исследовать её отдельные явления и структуры, появилась в конце 1970-х годов[6]. Непосредственным предшественником проекта «Интербол» был запущенный в 1985 году на спутнике «Прогноз-10» советско-чехословацкий эксперимент «Интершок», в котором было проведено исследование с высоким разрешением структуры головной ударной волны и магнитопаузы[7]. Продолжение же и развитие этих исследований с помощью многоспутниковых систем удалось реализовать в проекте «Интербол» лишь через десять лет, в первую очередь по финансовым причинам[8].

Целью проекта «Интербол» было установление и исследование причинно-следственных связей между солнечным ветром, активными процессами в хвосте магнитосферы[комм. 1] и явлениями в её полярных (авроральных) областях[комм. 2]. От этих связей зависят плазменные процессы в околоземном пространстве, порождающие магнитные бури, пучки ускоренных частиц в ионосфере и магнитосфере, авроральные явления, радиоволновые выбросы. Мощные возмущения в магнитосфере и ионосфере вызывают помехи радиосвязи, влияют на работу космических аппаратов (англ.), наводят паразитные токи на протяженных трубопроводах и линиях электропередачи, особенно в высоких широтах, и могут нарушать их работу. Предполагается влияние магнитосферных процессов на климатические явления и биологические объекты[2].

В ходе исследований, проводимых космическими аппаратами проекта «Интербол» изучались следующие процессы[5]:

  • изменение конфигурации магнитного поля в хвосте магнитосферы при накоплении в нём магнитной энергии;
  • генерация продольных токов, поддерживающих связь ионосферных токовых систем с магнитосферой;
  • ускорение частиц в хвосте магнитосферы и в полярных областях;
  • генерация аврорального километрового излучения;
  • высвобождение и диссипация энергии, накопленной в магнитосферном хвосте;
  • резкие изменения картины полярных сияний и свечения ночного неба.

Для проведения исследований в рамках проекта были запущены два зонда, каждый из которых включал пару из основного спутника и субспутника, разделявшихся после выведения и следовавших по одной орбите на контролируемом расстоянии[2]:

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Спутники «Интербол» и «Магион» на орбите. Рисунок А.Н. Захаров, ИКИ РАН
  • хвостовой зонд в составе «Интербол-1» («Прогноз-11») и субспутника «Магион-4» — на эллиптическую орбиту с апогеем 200 000 км и начальным наклонением 63,8°[9];
  • авроральный зонд в составе «Интербол-2» («Прогноз-12») и субспутника «Магион-5» — на эллиптическую орбиту с апогеем 20 000 км и начальным наклонением 62,8°[10].

Основные спутники «Интербол-1» и «Интербол-2» были построены в НПО им. Лавочкина на базе аппаратов серии «Прогноз» и несли научную аппаратуру, произведенную в различных странах-участниках эксперимента. Аппаратура спутников выполняла главные измерения в соответствии с исследовательской программой[11]. Задачи проекта требовали измерения слабых магнитных полей, в то время как спутники семейства «Прогноз» не были «магнитно-чистыми», потребовалась надёжная фильтрации полезных сигналов магнитометров от помех, создаваемых самим аппаратом[12]. Для увеличения срока жизни аппаратов впервые в отечественной практике были приняты меры для выравнивания электрических потенциалов на их поверхности. Электрические заряды, приобретаемые разными частями спутника при прохождении через радиационные пояса, могут приводить к ускоренной деградации солнечных батарей и к возникновению разрядов, выводящих из строя аппаратуру. На спутниках «Интербол» была применена сплошная металлизация их поверхности и панелей солнечных батарей, а также покрытие открытых частей электропроводящей краской. Эти меры значительно увеличили срок службы аппарата в целом, хотя и снизили начальную эффективность панелей солнечных батарей. Сравнение модернизированных панелей со стандартными, проводимое на «Интерболе-2», показало, что степень их деградации за время полёта составила 20%, в то время как стандартные панели деградировали на 70%[13][14]. В дополнение к магистральному радиокомплексу (МРК) «Прогнозов», работавшему в аналоговом режиме, на аппаратах проекта «Интербол» была установлена цифровая система сбора научной информации (ССНИ), разработанная в ИКИ РАН и позволявшая как передавать данные в реальном времени, так и записывать их на магнитные диски для последующего воспроизведения во время сеансов связи[15].

Субспутники «Магион-4» и «Магион-5», созданные в Институте физики атмосферы (чешск.) Чешской Академии наук, несли меньший набор аппаратуры аналогичного назначения и проводили измерения с меньшим разрешением и в меньшем объеме. Субспутники передавали данные в аналоговом и цифровом виде и имели возможность записи информации в полупроводниковое запоминающее устройство[16]. Использование на каждой орбите двух аппаратов, следующих на расстоянии друг от друга и проводящих измерения с различным разрешением, позволило определять пространственные и временные вариации изучаемых явлений[17].

Хвостовой зонд[править | править код]

В соответствии с задачами проекта хвостовой зонд в составе спутников «Интербол-1» и «Магион-4» должен был пересекать область нейтрального слоя[комм. 1] в хвосте магнитосферы на расстоянии 70 000100 000 км от Земли, а также проводить измерения в области солнечного ветра и магнитопаузы на флангах магнитосферы и в дневной части. Дата запуска «Интербола-1» и ориентация его орбиты были выбраны таким образом, чтобы пересечение плазменного слоя происходило на каждом витке с середины сентября по середину марта ежегодно. Период обращения аппаратов хвостового зонда был выбран некратным целым суткам, что обеспечило их прохождение над всеми долго́тами Земли и равномерное покрытие наблюдениями околоземного пространства[18]. Основной объём экспериментов, проводимых на хвостовом зонде, был посвящен изучению параметров магнитосферной плазмы. На первом этапе проекта, до запуска аврорального зонда, производились совместные эксперименты с космическими аппаратами «Geotail (англ.)» и «Wind». Был проведен анализ развития суббури в нескольких областях магнитосферы одновременно и получены новые данные о механизме возникновения суббурь. В хвосте магнитосферы, на расстоянии около 10 земных радиусов, был зафиксирован поток частиц, не отраженный на существующих схемах радиационных поясов. Обнаруживалось изменение свойств околоземной среды при инжекции электронных и плазменных пучков с орбитальной станции «Мир», осуществляемой в моменты, когда «Интербол-1» находился на одной силовой линии магнитного поля со станцией, на расстоянии 25 00030 000 км от неё[6][14].

Интербол-1[править | править код]

См. также: Прогноз-11

На борту аппарата «Интербол-1» («Прогноз-11») были установлены шесть инструментов для исследования процессов в околоземной плазме, шесть инструментов для исследования магнитных и электрических полей и три инструмента для изучения космических и рентгеновских лучей. Кроме того, на нём была установлена аппаратура для определения взаимного расположения с субспутником «Магион-4» и традиционный для спутников серии «Прогноз» набор инструментов для измерения радиационной обстановки в околоземном пространстве[5]. Проведённая во время полёта спутника оптимизация программного обеспечения ССНИ и доработка наземной аппаратуры позволили увеличить скорость воспроизведения записанных данных с проектных 64 кбит/с до 250 кбит/с при незначительном количестве потерь, информация же, передаваемая через МРК, имела большое количество сбоев. Основной объём данных со спутника «Интербол-1» был получен через ССНИ, через МРК было передано около 10% данных. При установленном сроке работы в два года «Интербол-1» функционировал и передавал научные данные более пяти лет, вплоть до схода с орбиты в октябре 2000 года[15][17].

Магион-4[править | править код]

См. также: Магион-4

Научная аппаратура субспутника «Магион-4» включала четыре прибора для изучения электрических и магнитных волн и полей, три прибора для исследования плазменных процессов, детектор высокоэнергетичных частиц и рентгеновский фотометр[19]. Субспутник «Магион-4» проработал около двух лет до отказа аккумуляторов. После этого некоторое время аппарат работал с питанием только от солнечных батарей, но из-за замыкания в аккумуляторной батарее напряжение на его борту упало ниже допустимого минимума. Последний полноценный сеанс связи с «Магион-4» был проведен в сентябре 1997 года, с февраля 1998 года работа с ним была полностью прекращена. За это время на «Магионе-4» был проведен большой объём совместных экспериментов с «Интерболом-1»[13].

Авроральный зонд[править | править код]

Орбита спутников аврорального зонда обеспечивала их длительное нахождение на высоте 12 00019 000 км в области полярного каспа[комм. 3] — воронки, образованной силовыми линиями магнитного поля Земли над Северным магнитным полюсом, куда могут свободно проникать частицы солнечного ветра[20]. С помощью приборов аврорального зонда отслеживалась связь местных явлений в авроральной области с процессами в хвосте, где находится «спусковой механизм» магнитных бурь и других масштабных процессов в магнитосфере[21]. Дата и время запуска аврорального зонда были выбраны так, чтобы его аппараты достаточно часто оказывались в магнитосопряженных точках (на одной силовой линии магнитного поля Земли) с хвостовым зондом. Период обращения, как и для хвостового зонда, был выбран таким, чтобы обеспечить прохождение над всеми долго́тами Земли[18]. Основное внимание уделялось изучению электрических и магнитных волн и полей. Отдельными задачами аврорального зонда были оптические наблюдения за авроральными явлениями в различных диапазонах и изучение аврорального километрового радиоизлучения (англ.), возникающего в приполярной зоне на высоте одного-трёх радиусов Земли. Проводились совместные эксперименты с норвежским нагревным стендом EISCAT (англ.), исследовалось влияние мощного КВ-излучения стенда на процессы в магнитосферной плазме[14].

Интербол-2[править | править код]

См. также: Прогноз-12

На «Интербол-2» («Прогноз-12») были установлены три инструмента для изучения авроральной плазмы, три для высотемпературной (тепловой) плазмы, четыре прибора для регистрации и изучения ОНЧ-волн, трёхкомпонентный магнитометр, прибор для обнаружения и изучения потоков высокоэнергетичных электронов, средства наблюдения за полярными сияниями в ультрафиолетовом диапазоне и измерения их спектра в эмисионных линиях кислорода. Также во время полёта аппарата проводились дозиметрические измерения и эксперименты по сравнению разных типов солнечных батарей. «Интербол-2» работал в сложнейших радиационных условиях, проводя половину времени в наиболее тяжелых областях радиационных поясов Земли, поэтому на нём были приняты дополнительные меры к обеспечению надёжности аппаратуры. В состав аппаратуры спутника был включен генератор ионных пучков, позволяющий управлять его электрическим потенциалом[21]. Кроме магистрального радиокомплекса и системы сбора научной информации использовалась аналого-цифровая система технического обеспечения СТО-ПА, аналогичная устанавливавшейся на спутниках, построенных на платформе АУОС и передающая информацию с части приборов в режиме реального времени. Объём поступавшей с «Интербол-2» информации распределился примерно поровну между ССНИ и СТО-ПА, средствами МРК было передано менее 10 % данных[15]. Во время полета «Интербола-2» было произведено перепрограммирование бортового процессора ССНИ таким образом, чтобы на нём выполнялись одновременно три дублирующих друг друга программы, за счет чего удалось значительно сократить количество сбоев, вызываемых радиационным воздействием на электронику. В первые же дни полёта «Интербола-2» была обнаружена неустойчивость его положения, вызванная как возмущениями, возникающими на низкой относительно других «Прогнозов» орбите, так и ошибками расчета динамики аппарата. Оперативно была предложена и реализована схема с гашением возмущений импульсами двигателей ориентации, но это привело к ускоренному расходу запасов рабочего тела. Через полтора года полёта «Интербола-2» произошла разгерметизация аппарата с нарушением экранно-вакуумной изоляции и температура на борту стала расти. В целом аппарат сохранил работоспособность, но часть научных приборов и систему СТО-ПА пришлось отключить. К концу 1998 года закончился запас сжатого газа, используемого в двигателях ориентации и стало невозможным удержание оси аппарата на Солнце для обеспечения оптимальной освещенности солнечных батарей[13]. В таком состоянии «Интербол-2» продолжал работать и ограниченно передавать научные данные до конца 1999 года[22].

Магион-5[править | править код]

См. также: Магион-5

Состав комплекса научной аппаратуры «Магион-5», аналогичного по конструкции субспутнику «Магион-4», включал три прибора для изучения ОНЧ-волн и полей, два трёхкомпонентных магнитометра с различными пределами измерений, детектор потоков плазмы и измеритель параметров холодной плазмы, два инструмента для измерения энергетических спектров заряженных частиц, двухканальную видеокамеру (видимый и ИК диапазоны) для регистрации полярных сияний[23]. Связь с субспутником «Магион-5» оказалась потеряна сразу после запуска из-за неисправности в его системе энергоснабжения. Через 20 месяцев, в мае 1998 года, работу «Магион-5» удалось возобновить[24]. До этого времени в составе аврорального зонда работал только «Интербол-2». После прекращения работы «Интербола-2» в январе 2000 года субспутник «Магион-5» продолжал функционировать на орбите аврорального зонда и передавал данные в полном объеме до середины 2001 года, после чего из-за окончания запасов газа для двигательной установки стало невозможно поддерживать его ориентацию на Солнце. Окончательно работа с «Магион-5» была прекращена в начале 2002 года[25][26].

Результаты проекта[править | править код]

«Интербол» был одним из первых космических проектов, в котором была реализована идея одновременных наблюдений с помощью одинаковых приборов, установленных на разных аппаратах[8]. Сроки работы участвовавших в проекте аппаратов оказались различными, но на значительном временном интервале удалось получить результаты измерений с одновременно работавших пар спутников. Использование работающих в паре основного спутника и субспутника позволяло установить, какие изменения в магнитосфере происходят с течением времени, а какие — регистрируются вследствие перемещения КА в пространстве[22]. Проект «Интербол» стал одной из самых успешных советских и российских программ по исследованию околоземного космического пространства. Объем данных, собранных в ходе проекта, превышает весь суммарный объем данных по солнечно-земной физике, полученный в исследованиях, проводимых ранее в СССР и в России в течение примерно тридцати лет. В ходе проекта были выявлены и недостатки использованных методов, что стимулировало дальнейшее развитие многоспутниковых измерений. В частности, измерения каждым из зондов «Интербола» производились только в двух точках, из-за чего было невозможно следить за развитием изучаемых процессов в трёхмерном пространстве. Трёхмерное наблюдение за околоземными процессами впервые было реализовано миссией ЕКА «Cluster II (англ.)», запущенной в 2000-м году по программе исследования солнечно-земных связей IACG и включавшей четыре идентичных аппарата, располагавшихся в пространстве в форме тетраэдра[11][14].

Сосредоточенный архив программы «Интербол», хранящийся в ИКИ РАН, включает более 300 Гбайт научных данных. Информация, поступавшая со спутников проекта, доступна для международного научного сообщества через всемирную базу данных Центра Годдарда NASA. На основе данных проекта «Интербол» опубликовано более 500 статей, значительная часть которых написана в рамках международного сотрудничества. Результаты проекта продолжают использоваться в научных работах, им посвящены несколько специальных выпусков российских и международных научных журналов в области космических исследований и физики Земли. Научные исследования, проводившиеся по проекту «Интербол», охватывают широкий круг проблем и включают собственно геофизические задачи по изучению структуры и динамики магнитосферы и ионосферы Земли, фундаментальные вопросы физики плазмы и астрофизики, связь процессов на Солнце и в межпланетной среде с «космической погодой», влияющей на биосферу, и человеческую деятельность[27][17].

В ходе реализации проекта «Интербол» был получен ценный опыт по созданию космических аппаратов, работающих в напряженной радиационной обстановке и методам их защиты от воздействия энергичных заряженных частиц[14][12].

В продолжение исследований солнечно-земных связей с помощью многоспутниковых систем планировался российско-украинский проект «Интербол-Прогноз», который должен был включать группу из двух-трёх лёгких спутников на солнечно-синхронной орбите высотой около 600 км и аппарат среднего класса «Интербол-3», снабженный собственной двигательной установкой и работающий на высокой эллиптической орбите. «Интербол-3» должен был проводить проводить измерения в межпланетной среде и внешней магнитосфере и продолжить исследования естественного фона миллиметрового излучения, начатые в эксперименте РЕЛИКТ-1. Для решения всех научных задач для «Интербола-3» предлагалась сложная схема полёта, с начальным выведением на гало-орбиту точки либрации L1 системы Земля-Луна для изучения фронтального солнечного ветра, после чего он должен был перейти на эллиптическую орбиту вокруг Земли с апогеем 350 000400 000 км и исследовать процессы в магнитосфере, а в завершение программы облететь точку L2, наиболее удобную для измерения СВЧ-излучений с низким уровнем помех. Этот проект реализован не был[28][29].

Примечания[править | править код]

Коментарии[править | править код]

  1. 1 2 Хвост магнитосферы - область магнитосферы на ночной стороне Земли, простирающаяся на расстояние до 1 500 000 км. Силовые линии магнитного поля в хвосте разомкнуты, линии разной полярности разделены слоем высокотемпературной плазмы, окружающим нейтральный слой. Плазменный слой является резервуаром заряженных частиц, формирующих радиационные пояса Земли.
  2. Авроральная зона (авроральный овал) — область, занимаемая полярными сияниями, находится на высоте ~100-150 км. Окружает геомагнитный полюс, достигает геомагнитной широты ~78° на дневной стороне и ~68° на ночной стороне. С ростом геомагнитной возмущенности расширяется в более южные широты.
  3. Полярные каспы — воронкообразные области, являющиеся границей между замкнутыми и разомкнутыми силовыми линиями в магнитосфере. Через каспы частицы солнечного ветра проникают в ионосферу Земли, нагревают её и вызывают полярные сияния.

Источники[править | править код]

  1. 25 лет со дня запуска космического аппарата «Интербол-1». Роскосмос. Дата обращения: 24 февраля 2021.
  2. 1 2 3 Albert A.Galeev. Goals of the Interball Project (англ.). Институт космических исследований РАН. Дата обращения: 28 января 2021.
  3. Inter-Agency Consultative Group for Space Science (IACG). Handbook of Missions and Payloads (англ.). ntrs.nasa.gov. Дата обращения: 15 марта 2021.
  4. Проект Интербол. Институт космических исследований РАН. Дата обращения: 15 февраля 2021.
  5. 1 2 3 Россия-Чехия. В полете ИСЗ “Интербол-1” и “Магион-4” // Новости космонавтики : журнал. — 1995. — № 16—17.
  6. 1 2 L. M. Zelenyi, and J. A. Sauvaud. Interball-1: first scientific results (англ.) // Annales Geophysicae (англ.) : журнал. — 2005. — Vol. 15, no. 5. — doi:10.1007/s00585-997-0511-6.
  7. Космический аппарат Прогноз 10 (Интеркосмос 23) «Интершок». Секция «Солнечная система» совета РАН по космосу. Дата обращения: 28 января 2021.
  8. 1 2 Двадцать лет проекту ИНТЕРБОЛ. IKI Press Service. Дата обращения: 28 февраля 2021.
  9. Interball Tail Probe (англ.). NASA Space Science Data Coordinated Archive. Дата обращения: 29 января 2021.
  10. Interball Auroral Probe (англ.). NASA Space Science Data Coordinated Archive. Дата обращения: 29 января 2021.
  11. 1 2 Космические аппараты серии «ПРОГНОЗ». Секция «Солнечная система» совета РАН по космосу. Дата обращения: 27 января 2021.
  12. 1 2 И. Лисов. Проект Интербол: Хвостовой зонд начал основную фазу исследований (рус.) // Новости космонавтики : журнал. — 1995. — № 23.
  13. 1 2 3 Новости космонавтики №21-22, 1998.
  14. 1 2 3 4 5 Вестник НПО им. Лавочкина №4, 2012.
  15. 1 2 3 Полёт, 2007.
  16. MAGION spacecraft (англ.). Institute of Atmospheric Physics CAS. Дата обращения: 31 января 2021.
  17. 1 2 3 Л.М. Зеленый, А.А. Петрукович, В.Н. Луценко, М.М. Могилевский, Е.Е. Григоренко. Основные научные результаты проекта Интербол. Институт космических исследований РАН. Дата обращения: 28 января 2021.
  18. 1 2 Р.Р. Назиров, В.И.Прохоренко. Ситуационный анализ в задачах космической физики (рус.) // Космические исследования : журнал. — 1998. — Т. 36, № 3.
  19. MAGION-4 spacecraft (англ.). Институт космических исследований РАН. Дата обращения: 28 января 2021.
  20. МАГНИТОСФЕ́РА / А. Е. Левитин // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  21. 1 2 Россия-Чехия-Аргентина. Запущены “Интербол-2”, “Магион-5” и “Mu-Sat” // Новости космонавтики : журнал. — 1996. — № 18.
  22. 1 2 Космические аппараты для изучения солнечно-земных связей серии "Прогноз". Значимость миссии. НПО им. Лавочкина. Дата обращения: 25 января 2021.
  23. MAGION 5 — Technical Data (англ.). Institute of Atmospheric Physics CAS. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  24. И. Лисов. Чудесное воскрешение «Магиона-5» (рус.) // Новости космонавтики : журнал. — 1999. — Т. 9, № 2(193). — С. 42—44.
  25. Magion 5 (англ.). Institute of Atmospheric Physics CAS. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  26. B.В. Безруких, Г.А. Котова, М.И. Веригин, Я.Шмилауер. Тепловая структура дневной плазмосферы по данным хвостового и аврорального зондов и спутника МАГИОН-5 (рус.) // Космические Исследования : журнал. — 2006. — Т. 44, № 5. — С. 428—437. — ISSN 0023-4206.
  27. А. Копик. Научные данные проекта «Интербол» востребованы и сегодня (рус.) // Новости космонавтики : журнал. — 2006. — № 10. — С. 40—41.
  28. Л.М. Зеленый, Г.М. Тамкович, А.А. Петрукович, Г.Н. Застенкер, Н.А. Эйсмонт, М.И. Яновский, Л.С. Чесалин. Российско-украинский проект «Интербол-Прогноз» для исследования системы солнечно-земных связей. Высокоапогейный спутник «Интербол-3» (рус.) // Космическая наука и технология : журнал. — 2003. — Т. 9, № 5/6. — С. 47-52.
  29. Interball-Prognoz (англ.). ИКИ РАН. Дата обращения: 22 апреля 2021.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]