Иосиф

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Иосиф

(יוֹסֵף)

еврейское
Другие формы: Осип, Есиф, Ёзеф, Есип, Йозеф
Производ. формы: Йо́си, Оська, Ёся
Иноязычные аналоги:

азерб. Yusif
англ. Joseph (Джо́зеф), Joe (Джо)
араб. يوسُف (Юсуф)
арм. Հովսեփ (Овсеп, Ховсеп)
белор. Язэп
венг. József — Józsi (Йо́жеф)
греч. Ιώσηπος (Ио́сепос), Ιωσήφ (Иосе́ф)
груз. იოსებ (Иосеб)
ивр.יוסף (Йосе́ф)‏‎
идишיוסף (Йо́йсэф/Йо́сэф)‏‎
исп. José (Хосе́)
итал. Giuseppe (Джузе́ппе)
кат. Josep (Жозеп, Жузеп)
кор. 요셉
лат. Josephus, Iosephus (Йозе́фус)
латыш. Jezups, Jāzeps, Josifs
лит. Juozapas (Юо́зас)
нем. Josef, Joseph (Йо́зеф)
перс. Yusuf, Asaf
польск. Józef (Ю́зеф)
тат. Йосыф
укр. Йосип (Йосып)
фр. Joseph (Жозеф)
чеш. Josef (Йозеф)
эст. Joosep (Йозеп)

Связанные статьи: начинающиеся с «Иосиф»

все статьи с «Иосиф»

Ио́сиф — русская форма личного библейского имени Йосеф (ивр.יוֹסֵף‏‎ — букв. будет добавлен, прибавится). Помимо этой (канонической) формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Ёзеф, Есип.

Во время сталинских репрессий, депортации, расстрелов в 1937—1938 годах польское имя Юзеф (Юзик) вносили в списки как «Иосиф», также заменяя отчества «Юзефовна, Юзефович» на более благозвучные — «Иосифовна, Иосифович». Также по причине благозвучности женское имя Юзефа (а не Иосифа) оставалось за носительницей.

Именины[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]