Исайя Каменчанин

Исайя Каменчанин (в миру Иоаким) (первая пол. XVI в., Каменец-Подольский — после 1592, вероятно Ростов) — монах, дьякон, писатель и переводчик.

Биография

Светское имя — Иоаким. Родился в Каменце-Подольском, в детстве получил хорошее образование, богословское и философское, и в довольно раннем возрасте, лишившись родителей, постригся в монахи в молдавской земле в Киприановом монастыре, игуменом которого был Евфимий. Там же в Молдавии он был посвящён в сан дьякона.

Некоторое время жил в Молдавии, вернувшись на Украину, жил в Киево-Печерской лавре. Затем перебрался в Вильню, где активно включился в деятельность литературно-культурного кружка. В 1561 выехал в Москву в поисках славянских книг для издания и распространения их на Украине и в Литве. Был обвинён в ереси и сослан в Вологду, затем в Ростов. Оттуда отправлял «на волю», в частности царю, письма-послания, которые приобрели широкую огласку в России, Белоруссии, на Украине.

В 1582 царь помиловал Каменчанина, но на родину не отпустил.

Литературное наследство

Имя Исайи в научный оборот ввел русский историк литературы Дмитрий Абрамович, который в 1913 году в Петербурге опубликовал все известные произведения Исайи и краткие сведения о нём. Рецензией на эту публикацию в украиноведческом научном журнале «Украина» (книга 1 за 1914 год) отозвался Иван Огиенко. Потом ещё не раз, в частности в трудах «Украинская культура» (1918), «История украинского книгопечатания» (1925), он высоко оценит Исайину деятельность и творчество.

Память

• Одна из улиц Каменца-Подольского с 1 июня 1992 называется улицей Исайи Каменчанина.
• 2000 года увидел свет роман Николая Мачкивського «Чёрный дьяк», который в художественной форме рассказывает о жизни Исайи Каменчанина.

Публикации трудов

• Описание церковно-славянских и русских рукописных сборников императорской Публичной библиотеки / Составлено А. Ф. Бычковым. — Санкт-Петербург, 1882. — Часть первая. — С. 143—144.
• Из рукописей Е. В. Барсова. 1. Путешествие киевского иеродиакона Иоакима в Москву за книгами и представление его царю Грозному в присутствии боярской думы в 1582 году // Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете / Повременное издание под заведыванием Е. В. Барсова. — Москва, 1883. — Книга 1. — Отд. 5. — Смесь. — С. 1—3.
• Сырку П. А. Из истории сношений русских с румынами // Известия отделения русского языка и словесности императорской Академии наук. — Т. 1. — Книга 3. — Санкт-Петербург, 1896. — С. 497—500, 519—542.
• Краткие известия о Максиме Греке. 1. Приписываемое диакону Исаии с Каменца-Подольского // Белокуров Сергей. О библиотеке Московских государей в XVI столетии. — Москва, 1898. — Приложения. — С. III—VI.
• Абрамович Д. К литературной деятельности мниха камянчанина Исайи. — Санкт-Петербург, 1913. — (Памятники древней письменности и искусства, том 181).

Литература

• Харлампович К. В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. — Т. 1. — Казань, 1914. — С. 8—11.
• Український письменники: Біобібліографічний словник. — К., 1960. — Т. 1. — С. 358.
• Письменники Хмельниччини: Бібліографічний покажчик. — Хмельницький, 1989. — С. 20.
• Колосова В. Кам’янчанин Ісайя // Українська літературна енциклопедія. — Т. 2. — К., 1990. — С. 392.
• Мацько Віталій. Літературне Поділля. — Хмельницький, 1991. — С. 31.
• Ісайя Кам’янчанин // Завальнюк О., Комарницький О. Минуле і сучасне Кам’янця-Подільського. — Випуск 1. — Кам’янець-Подільський, 2003. — С. 18-20.
• Абрамович Д. К литературной деятельности мниха Камянчанина Исайи // Памятники древней письменности и искусства. — Выпуск 181. — СПБ, 1913.
• Колосова В. Ісайя Кам’янчанин у світлі російсько-українсько-білоруських культурних зв’язків другої пололини XVI ст. // Прогресивна суспільно-політична думка в боротьбі проти феодальної реакції та католицько-уніатської експансії на Україні: Тези республіканської науково-теоретичної конференції 20-22.4 1988. — Львів, 1988.
• Колосова Вікторія. Ісайя з Кам’янця і Андрій Курбський. До полеміки з Едвардом Кінаном (США) // Наука і культура. Україна. Щорічник АН УРСР. — Вип. 24. — К., 1990. — С. 182—188.
• Бабишин С. Ісай Кам’янчанин та Іван Грозний // Радянське Поділля. — 1990. — 8 травня.
• Сис Т. Нове про Ісайю: Орбіта краєзнавця // Прапор Жовтня. — 1991. — 31 січня. — С. 4.
• Возняк М. С. Історія української літератури. — Книга 1. — Львів, 1992. — С. 391-393.
• Ісайя Кам’янчанин: Їх іменами названі вулиці міста / Рубрику веде історик Ігор Данілов // Край Кам’янецький. — 1993. — 18 серпня. — С. 3.
• Будзей Олег. Ісайя Кам’янчанин: Ім’я на мапі міста // Подолянин (Кам’янець-Подільський). — 2002. — 1 березня. — С. 5.
• Мачківський Микола. Чорний дяк: Роман. — Хмельницький: Поділля, 2000. — 328 с. — (Серія «Духовні витоки Поділля»).
• Юзефович Л. А. Миссия Исайи (1561 г.) и Остафий Волович // Советское славяноведение. — 1975. — № 2. — С. 73—81.
• Синицына Н. В. Исайя Каменец-Подольский и Максим Грек (Из истории культуры второй половины XVI в.) // Литература и искусство в системе культуры. — Москва, 1988. — С. 195—208.

Ссылки

• Каган М. Д. Исайя Каменчанин // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 1: А-К / АН СССР. ИРЛИ; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — Л.: Наука, 1988. — 516 с.