Историческая библиотека

Эта статья — о произведении Диодора Сицилийского. Об Исторической библиотеке России см. Государственная публичная историческая библиотека России.

Bibliotheca historica

«Историческая библиотека» (др.-греч. Ἱστορικὴ Βιβλιοθήκη) — сочинение древнегреческого историка Диодора Сицилийского.

Для сбора материала Диодор объездил значительную часть Европы и Ближнего Востока, затем поселился в Риме, где приступил к составлению сводной историко-мифологической работы. Так после 30 лет труда (не ранее 21 года до н. э.) появилась его «Библиотека» — история всех стран и народов. Она охватывала в 40 книгах 1100 лет, от мифической эпохи до завоевания Галлии Цезарем. До нас дошли первые пять книг, где изложена история египтян, эфиопов, ассирийцев и древнейшая греков; затем книги XI—XX, в которых рассказывается о войнах с персами в 480—301 годах до н. э.

Патриарх Константинопольский Фотий I приводит выписки из книги XXXI и следующих, относящихся к эпохе гражданских войн, до возвращения Помпея из Азии.

По данным самого Диодора, можно с большой вероятностью проследить его источники: для Азии он, кажется, пользовался Ктесием, для Египта — Гекатеем, для Индии — Мегасфеном, для Греции — Эфором, для Александра Македонского — Клитархом, Каллисфеном и Дурисом, для Сицилии — Тимеем, для ранней римской истории, возможно, — Фабием Пиктором, для описания Первой Пунической войны — Филином, позднее Полибием, Посидонием. Ввиду недостатка критичности автора, в литературе была высказана гипотеза, что его сочинения дошли до нас не в подлиннике, а в переработке.

Литература

Тексты

• Греческий текст в Викитеке (кн. I—V, XI—XVII) s:el:Ιστορική Βιβλιοθήκη Архивная копия от 14 января 2010 на Wayback Machine
• Греческий текст по Диндорфу: Vol. II pt. 1 (1828). Libr. XV—XX; Vol. II pt. 2 (1829). Excerpta. Fragmenta; Vol. III (1828); Vol. IV (1828); Vol. V (1828).
• Более новое издание: Vol. I (1888). Lib. I—IV; Vol. V (1906). Lib. XIX—XX
• В серии «Loeb classical library» книга издана в 12 томах (№ 279, 303, 340, 375, 384, 399, 389, 422, 377, 390, 409, 423).
• В серии «Collection Budé» начато издание: (опубликованы Архивная копия от 8 декабря 2012 на Wayback Machine 11 томов: кн. 1-3, 11, 12, 14, 15, 17-19, 21-26; см. также здесь о публикациях Архивная копия от 18 января 2021 на Wayback Machine)
• Diodor, Book IX—XVII Архивная копия от 12 июля 2003 на Wayback Machine (греч.)

Русские переводы

• Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Ч. 1-6. / Перевод И. А. Алексеева. — СПб, 1774—1775.
• Отрывки из «Исторической библиотеки» // Античный способ производства в источниках. — Л., 1933. — С. 385—393, 395—402.
• Книга I, главы 1-8 Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine. / Строгецкий В. М. Введение к «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского и его историко-философское содержание // Вестник древней истории. — 1986. — № 2.
• Книга I, главы 11-27 Архивная копия от 7 ноября 2008 на Wayback Machine / Пер. О. А. Васильевой // Древний Восток и античный мир. Труды кафедры истории древнего мира ист. фак. МГУ. — Вып.3. — М., 2000. — С. 106—123.
• Выдержки из книги I, гл. 43, 45, 46, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66 Архивная копия от 7 ноября 2008 на Wayback Machine // Архитектура Античного мира. — М., 1940. — С. 7, 228—229, 235, 247, 480—482.
• Книга I, глава 79; книга II, главы 5-7, 12-14 / Пер. В. В. Вертоградовой // Хрестоматия по истории Древнего Востока: В 2 ч. — М.: Высшая школа, 1980. — Ч. 1. — С. 128—129, 141—145.
• Книга II, главы 1-2, 43-47 Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine, книга III, главы 33-34, книга IX, глава 26 Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine, книга XIV, главы 27-30, книга XX, главы 22-26 Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine / Пер. И. И. Прозорова с дополн. В. В. Латышева // Вестник древней истории. — 1947. — № 4. — С. 248—254, 259—266.
• Книга II, главы 16-19, 35-42 / Пер. В. В. Вертоградовой, Г. А. Тароняна // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия). — М.: Ладомир, 2007. — С. 48-58.
• Книга II, главы 29-31 / Пер. Марка Огинского // О Халдеях и их наблюдениях за звездами.
• Книги IV—VII. Греческая мифология / Пер. О. П. Цыбенко. — М.: Лабиринт, 2000.
  • Переизд.: СПб.: Алетейя, 2005. 384 стр. (Античная библиотека. Источники). (книги IV Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine; V Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine; VI Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine; VII Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine)
• Книги VIII—X: Фрагменты. Архаическая Греция. Рим эпохи царей / Пер. и комм. О. П. Цыбенко. — СПб.: Алетейя, 2012. — 136 с. — (Античная библиотека. Источники). — ISBN 978-5-91419-700-8.
• Книга XI, главы 37-84, главы из книги XII / Пер. В. М. Строгецкого // Антология источников по истории, культуре и религии Древней Греции. СПб.: Алетейя, 2000. — С. 172—194, 195—198, 202—216, 218—239.
• Книга XVII Архивная копия от 7 марта 2009 на Wayback Machine / Пер. М. Е. Сергеенко. Издавалось в составе кн.: Арриан. Поход Александра. — М.-Л., 1962; Квинт Курций Руф. История Александра Македонского. — М., 1993. — С. 276—347.
• Диодор Сицилийский. Историческая библиотека / Пер. Э. Д. Фролова. — T. I—III. — М.: ИД «Рубежи XXI», 2021.
• Диодор Сицилийский. Историческая библиотека / Пер., ст. и прим. О. П. Цыбенко. — СПб.: Наука, 2022. — Т. 1. — 674 [1] с. — (Памятники исторической мысли). — ISBN 978-5-02-040483-0.