Исторический памятник (Эстония)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Знак памятника культуры Эстонии

Согласно принятому Рийгикогу 20 февраля 2019 года Закону об охране культурного наследия в Эстонии выделяются следующие виды памятников культуры[1]:
1) исторический памятник;
2) археологический памятник;
3) памятник архитектуры;
4) памятник искусства;
5) историческое природное святилище;
6) памятник техники.

Исторический памятник (эст. ajaloomälestis) — это объект или территория в Эстонии, связанные с политическим и социальным процессом, важным историческим событием или выдающейся социальной или культурной личностью[1].

Критерии признания объекта историческим памятником

[править | править код]

Согласно принятому 15 мая 2019 года постановлению министра культуры Эстонии № 23 «Общие критерии национальной охраны типов памятников и зон охраны культурного наследия, а также классы ценности зданий, расположенных на территориях охраны культурного наследия» основными критериями признания объекта историческим памятником, находящимся под защитой государства, являются[2]:
1) значимость в историческом процессе: оценивается связь здания с важными историческими процессами и событиями на европейском, эстонском или региональном уровне или с событиями, которые сыграли важную роль в истории Эстонии (здания, связанные с созданием Эстонской Республики или в которых расположены правительственные учреждения, такие как Рийгикогу, правительство, местные самоуправления и конституционные учреждения) или которые имеют значение в формировании сообщества (здания, связанные с национальным пробуждением, культурной, общинной или экономической совместной деятельностью, общинные дома, построенные в рамках совместной деятельности, и кооперативные здания) или в организации образования (школьные здания, в том числе главные здания первых эстонских высших учебных заведений, сыгравших важную роль в развитии общества). В соответствующих случаях подчеркивается связь с важными процессами в истории архитектуры;
2) связь с историческими событиями или социальными процессами: памятники, мемориалы, декоративные скульптуры или другие сооружения, имеющие историческую, художественную и культурную ценность, сохранившиеся на своем первоначальном месте;
3) связь с Освободительной войной — поля сражений, места захоронения павших за независимость Эстонии, восстановленные мемориалы Освободительной войны;
4) связь с Первой, Второй мировой войной (места захоронения) и с «лесными братьями»;
5) связь с выдающимися деятелями образования, культуры, экономики, науки или государства, сыгравшими важную роль в истории Эстонии (места массовых захоронений, могилы, надгробия);
6) связь с развитием кладбищенской культуры: церковные сады, где сохранились исторические строения, элементы озеленения и/или характерные для церковных садов надгробия; кладбища, образованные после запрета на захоронение в церквях и церковных садах, на которых сохранились исторические строения, элементы озеленения и характерные для кладбища надгробия; надгробные сооружения, памятники и ограды, часовни, имеющие историческую, художественную или ремесленную ценность;
7) связь с общественными традициями и обычаями;
8) частично или полностью находящееся под водой место, подчёркивающее условия сохранности, созданные подводной средой, и особый опыт, предлагаемый средой.

При оценке пунктов 1–8 учитываются подлинность, техническое состояние и сохранность объекта или места. Объект или участок земли может соответствовать нескольким, но не всем, критериям; эти критерии могут иметь разный вес[2].

Статистика

[править | править код]

По состоянию на 8 октября 2025 года в Регистре памятников культуры Эстонии насчитывалось 998 исторических памятников, из них 995 объектов недвижимости и 3 движимых объекта[3]. Эти объекты очень разнообразны и отражают разные аспекты истории Эстонии, их назначение также различается[4].

Число исторических памятников по уездам и отдельным городам Эстонии по состоянию на 8 октября 2025 года:

Исторический памятник: интерьер кинотеатра «Глория Палас» (здание бывшего Русского театра), Таллин, июнь 2025 года
Исторический памятник: «Памятник войне между Александром I и Наполеоном», деревня Мыдрику, Ляэне-Вирумаа, 2012 год
Уезд, город Число исторических
памятников
Уезд, город Число исторических
памятников
Харьюмаа 251 Ляэнемаа 47
* Таллин 180 * Хаапсалу 19
* Палдиски 7 Пылвамаа 24
* Кейла 3 * Пылва 5
Валгамаа 36 Пярнумаа 78
* Валга 14 * Пярну 22
Вильяндимаа 53 Рапламаа 36
* Вильянди 8 * Рапла 4
Вырумаа 49 Сааремаа 71
* Выру 4 * Курессааре 5
Ида-Вирумаа 24 Тартумаа 153
* Нарва 4 * Тарту 73
Йыгевамаа 39 * Элва 2
* Йыгева 1 Хийумаа 27
* Пылтсамаа 3 * Кярдла 1
Ляэне-Вирумаа 70 Ярвамаа 39
* Раквере 13 * Пайде 9

Деятельность по сохранению исторических памятников

[править | править код]
Реновация комплекса школьных зданий в Хаапсалу (исторический памятник) в 2012 году,
ул. Ф. Видемана, 15

Поддерживаются следующие виды деятельности по сохранению здания, признанного историческим памятником[2]:
1) консервация и реставрация здания;
2) консервация и реставрация элемента здания;
3) разработка строительного проекта;
4) техническое обслуживание и ремонт, включая установку охранной и пожарной сигнализации;
5) восстановление.

Для сохранения объекта как исторического памятника поддерживаются следующие виды деятельности[2]:
1) консервация и реставрация;
2) техническое обслуживание и ремонт, включая вырубку кустарников и деревьев;
3) восстановление.

Важнейшие исторические памятники

[править | править код]

Важнейшими историческими памятниками Эстонии, в частности, являются:

в Таллине
Собор Святых Петра и Павла, Таллин
Военное кладбище Таллина

1) Яановская церковь[5];
2) церковь Каарли (также является памятником архитектуры)[6];
3) церковь Олевисте (также является памятником архитектуры)[7];
4) церковь Нигулисте (также является памятником архитектуры)[8];
5) Домский собор (также является памятником архитектуры)[9];
6) cобор Святых Петра и Павла[10];
7) собор Александра Невского[11];
8) церковь Святого Духа (также является памятником архитектуры)[12];
9) дворец Кадриорг (одновременно является памятником архитектуры)[13];
10) памятник броненосцу «Русалка» (также является памятником искусства)[14];
11) памятник Освободительной войне на бульваре Эстония[15];
12) памятникам руководителям Освободительной войны на Военном кладбище[16];
13) памятник кавалерам Креста Свободы на Военном кладбище[17];
14) дом, где в 1870-х годах действовало песенно-театральное общество «Estonia», ул. Лай, 38[18];
15) здание, где в 1872—1917 годах располагалась Ревельская Александровская гимназия, площадь Виру, 2[19];
16) дом, где в 1809—1902 годах действовал первый профессиональный театр Таллина, ул Лай, 1[20];
17) здание Банка Эстонии, где 24 февраля 1918 года была провозглашена Эстонская Республика (также является памятником архитектуры)[21];
18) дом, где в конце 1918 — начале 1919 года размещалось Временное правительство Эстонии, Ратушная площадь, 17[22];
19) здание кинотеатра и сохранившиеся интерьеры кинотеатра «Глория Палас» и интерьер ресторана «Астория» (также являются памятником архитектуры)[23];
20) дом, где в 1922—1940 годах жил Йохан Лайдонер, ул. Ыллепруули, 14[24];
21) здание пожарной части, ул. Вана-Виру, 14[25];
22) здание, где располагались учреждения государственной обороны Эстонской Республики и советские органы госбезопасности, ул. Лай, 44[26];
23) Военное кладбище Таллина[27];
24) кладбище Метсакалмисту[28];
25) кладбище Сизелинна[29];
26) кладбище Пярнамяэ[30];
27) могила Константина Пятса на кладбище Метсакалмисту[31];
28) могила Яана Поска на кладбище Сизелинна[32];
29) место захоронения жертв террора 1905 года на кладбище Рахумяэ[33];

Памятник Барклаю де Толли в Тарту
в Тарту

1) памятник Освободительной войне на улице Выру[34];
2) памятник Освободительной войне на бульваре Вабадузе[35];
3) дом, где в 1865—1868 годах жили Лидия Койдула и Иоганн Янсен, ул. Юликооли, 14[36];
4) здание, где был заключён Тартуский мирный договор, ул. Ванемуйзе, 35[37];
5) здание Тартуской городской школы, ул. Рийа, 23[38];
6) здание Русской гимназии, ул. Мунга, 16[39];
7) памятник М. Б. Барклаю де Толли[40];
8) кладбище Паулусе[41];
9) кладбище Александра Невского[42];
10) могила Фридриха Крейцвальда на кладбище Вана-Яани[43];
11) могила Карла Эрнста фон Бэра на кладбище Вана-Яани[44];
12) могила Фридриха Фельмана на кладбище Вана-Яани[45];
13) могила Аугуста Вейценберга на Петровском кладбище[46];

Монумент «Скорбящая мать» на месте концлагеря Шталаг 351, Валга
в Валга[a]

1) здание Валгаской мужской гимназии (также памятник архитектуры), ул. Куперьянова, 10[48];
2) здание Валгаской женской гимназии (также памятник архитектуры), ул. Вабадузе, 13[49];
3) здание Валгаской волостной школы[50];
4) кладбище Прийметса[51];
5) кладбище Тоогипалу[52];
6) место захоронения жертв фашистского террора на месте лагеря для советских военнопленных Шталаг 351, ул. Линнаметс, 1[53];

в Вильянди

1) дом, где в 1862—1924 годах жил Фридрих Кульбарс[эст.], площадь Й. Лайдонера, 3[54];
2) здание Вильяндиского Эстонского союза земледельцев[55];
3) дом, где в 1880—1882 годах располагалась редакция газеты «Sakala»[56];
4) Старое кладбище Вильянди[57];
5) могила Фридриха Кульбарса на Старом кладбище Вильянди[58];
6) место захоронения павших в Освободительной войне с памятником на Старом кладбище Вильянди[59];

Памятник Эстонской освободительной войне в Рыуге, Вырумаа
в Выру

1) здание Выруского высшего начального училища, ул. Семинари, 1[60];
2) комплекс зданий, где в 1833—1877 годах жил и работал Ф. Р. Крейцвальд, улица Ф. Р. Крейцвальда, 31[61];
3) место захоронения павших в Освободительной войне[62];
4) Выруское городское кладбище[63];

в волости Выру

1) памятник сражению под Орава в Эстонской освободительной войне (деревня Орава)[64];
2) памятник Освободительной войне в посёлке Вастселийна (также является памятником искусства)[65];
3) кладбище Вастселийна[66];

в Йыгева

— дом, где родилась Бетти Альвер, ул. Яама, 3b[67];

Кладбище Калласте
в Калласте

— кладбище Калласте[68];

в Кейла

1) памятник Освободительной войне — здание Кейлаской начальной школы[69];
2) кладбище Кейла[70];

в Кохтла-Ярве

— памятник Ярвескому сражению Освободительной войны[71];

Памятник Эстонской освободительной войне в Курессааре
в Курессааре

1) памятник Освободительной войне[72];
2) кладбище Ансекюла[73];

в Муствеэ

1) здание Муствеэской волостной школы, ул. Нарва, 24[74];
2) кладбище Муствеэ[75];

в волости Муствеэ (деревня Кюкита)

— кладбище староверов Рая[76];

в Нарве

1) монумент русским воинам, павшим в Северной войне в 1700 году[77];
2) монумент русским воинам, павшим в Северной войне в 1704 году[78];
3) Гарнизонное кладбище, место захоронения павших в Освободительной войне (с памятником)[79];

Здание Пайдеской женской гимназии, ул. Пости, 12, Пайде
в Пайде

1) здание Пайдеской Немецкой частной женской гимназии, ул. Лай, 28b[80];
2) здание Пайдеской женской гимназии, ул. Пости, 12[81];
3) кладбище Реопалу[82];

в Палдиски

1) дом, где жил и работал Амандус Адамсон, ул. А. Адамсона, 3[83];
2) кладбище Палдиски[84];
3) православное кладбище Палдиски[85];

в Пылтсамаа

1) памятник Освободительной войне[86];
2) памятник Карлу Аугусту Херманну[эст.][87];
3) кладбище Пылтсамаа[88];

в Пылва

1) памятник Освободительной войне на улице Кеск[89];
2) кладбище Пылва[90];

Здание Пярнуской мужской гимназии, ул. Кунинга, 29, Пярну
в Пярну

1) здание Пярнуской мужской гимназии, ул. Кунинга, 29[91];
2) место захоронения павших в Освободительной войне с памятником[92];
3) Старое кладбище Пярну[93];
4) могила Амандуса Адамсона[94];

в Раквере

1) памятник Освободительной войне на улице Лай[95];
2) место захоронения павших в Первой мировой войне и в Освободительной войне[96];
3) памятник Фридриху Крейцвальду[97];
4) памятник Юхану Кундеру[эст.] на Раквереском городском кладбище[98];
5) могила Якоба Лийва[эст.][99];

Памятник Эстонской освободительной войне в Рапла
в Рапла

— памятник Освободительной войне[100];

в Хаапсалу

1) памятник Освободительной войне[101];
2) памятник Рудольфу Тобиасу[102];
3) памятник Эрнсту Энно[103];
4) комплекс школьных зданий на улице Ф. Видемана, 15 (бывшая Хаапсалуская волостная школа, где учились Фердинанд Видеман и Рудольф Тобиас)[104];
5) дом, где в 1939—1962 годах жил Кирилл Креэк, ул. Вяйке-Вийги, 10[105];
6) Старое кладбище Хаапсалу[106];
7) могила Кирилла Креэка[107].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Riigikogu. Muinsuskaitseseadus (эст.). Riigi Teataja (20 февраля 2019).
  2. 1 2 3 4 Kultuuriminister. Mälestise liikide ja muinsuskaitseala riikliku kaitse üldised kriteeriumid ning muinsuskaitsealal asuvate ehitiste väärtusklassid (эст.). Riigi Teataja (15 мая 2019).
  3. Mälestiste statistika (эст.). Kultuurimälestiste register.
  4. Ajaloomälestised (эст.). Muinsuskaitseamet.
  5. 1242 Jaani kirik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  6. 1237 Tallinna Kaarli kirik, 1862-1870.a. (эст.). Kultuurimälestiste register.
  7. 1097 Tallinna Oleviste kirik, 13.-19.saj. (эст.). Kultuurimälestiste register.
  8. 1215 Tallinna Niguliste kirik, 13.-20.saj. (эст.). Kultuurimälestiste register.
  9. 1087 Tallinna Toomkirik, 13.-19. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
  10. 1246 Katoliku Peeter-Pauli kirik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  11. 102 Aleksander Nevski peakirik (эст.). Kultuurimälestiste riiklik register. Дата обращения: 3 мая 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  12. 1196 Tallinna Püha Vaimu kirik, 14.-17. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
  13. 1065 Kadrioru loss (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 29 марта 2025. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  14. 1307 Mälestussammas «Russalka», A. Adamson, 1902 (graniit, pronks) (эст.). Kultuurimälestiste register.
  15. 1075 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  16. 27092 Vabadussõja juhtide mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  17. 27093 Vabadusristi kavaleride mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  18. 1096 Maja, kus 1870.aastatel tegutses laulu- ja mänguselts "Estonia" (эст.). Kultuurimälestiste register.
  19. 1187 Hoone, kus 1872-1917 asus Tallinna Aleksandri Gümnaasium (эст.). Kultuurimälestiste register.
  20. 1095 Maja, kus 1809-1902 tegutses esimene kutseline teater Tallinnas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  21. 1069 Eesti Panga vanem hoone, 1909. a., kus 24. veebruaril 1918.a . kuulutati välja Eesti Vabariik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  22. 1198 Maja, kus 1918. a lõpul, 1919. a algul asus Eesti Vabariigi Ajutine Valitsus (эст.). Kultuurimälestiste register.
  23. 2202 Kinohoone ja endise kino Gloria Palace säilinud interjöörid ja restoran Astoria interjöör, F. Skujins, A. Wladovsky, A. Maasik, 1926.-30. a, 1991. a (эст.). Kultuurimälestiste register.
  24. 240 Maja, kus 1922-1940 elas Johan Laidoner (эст.). Kultuurimälestiste register.
  25. 1244 Pritsimaja (эст.). Kultuurimälestiste register.
  26. 27436 Hoone, kus on paiknenud Eesti riigikaitseasutused ja võõrvõimude julgeolekuorganid (эст.). Kultuurimälestiste register.
  27. 27300 Tallinna Kaitseväe kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  28. 1088 Tallinna Metsakalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  29. 1238 Tallinna Siselinna kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  30. 1190 Tallinna Pärnamäe kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  31. 1163 Konstantin Pätsi (1874-1956) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  32. 1227 Jaan Poska (1866-1920) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  33. 1200 1905. a. terroriohvrite matusepaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  34. 27169 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  35. 27168 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  36. 4376 Maja, kus aastail 1865-1868 elasid Lydia Koidula ja Johann Voldemar Jannsen (эст.). Kultuurimälestiste register.
  37. 4371 Hoone, kus sõlmiti Tartu rahu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  38. 4325 Tartu linnakooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  39. 4311 Vene gümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  40. 4306 Barclay de Tolly mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  41. 4374 Tartu Pauluse kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  42. 4375 Tartu Aleksander Nevski kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  43. 4360 Friedrich Reinhold Kreutzwaldi (1803-1882) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  44. 4358 Karl Ernst von Baeri (1792-1876) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  45. 4359 Friedrich Robert Faehlmanni (1798-1850) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  46. 4345 August Weizenbergi (1837-1921) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  47. Как склонять географические названия? Грамота. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
  48. 4504 Valga Poeglastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  49. 4505 Valga Tütarlastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  50. 4503 Valga linnakooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  51. 4508 Valga Priimetsa kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  52. 4511 Valga Toogipalu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  53. K4501 Terroriohvrite matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  54. 8463 Maja, kus aastail 1862-1924 elas Friedrich Kuhlbars (эст.). Kultuurimälestiste register.
  55. 8461 Viljandi Eesti Põllumeeste Seltsi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  56. 8460 Maja, kus aastail 1880-1882 asus ajalehe "Sakala" toimetus (эст.). Kultuurimälestiste register.
  57. 31030 Viljandi Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  58. 8464 Friedrich Kuhlbarsi (1841-1924) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  59. 27184 Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
  60. 5745 Võru kreiskooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  61. 5744 Hoonete kompleks, kus aastail 1833-1877 elas ja töötas Friedrich Reinhold Kreutzwald (эст.). Kultuurimälestiste register.
  62. 5747 Vabadussõjas hukkunute matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  63. 5750 Võru linnakalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  64. 27144 Vabadussõja Orava lahingu mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  65. 5741 Vabadussõja mälestussammas, M. Saks, 1931 (pronks, graniit) (эст.). Kultuurimälestiste register.
  66. 5743 Vastseliina kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  67. 5824 Betti Alveri sünnimaja (эст.). Kultuurimälestiste register.
  68. 4237 Kallaste kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  69. 27085 Vabadussõja mälestusmärk – Keila algkooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  70. 27604 Keila kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  71. 27096 Vabadussõja Järve lahingu mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  72. 27157 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  73. 4162 Anseküla kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  74. 5835 Mustvee ministeeriumikooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  75. 5836 Mustvee kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  76. 5861 Raja vanausuliste kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  77. 44 Monument Põhjasõjas 1700. a. langenud vene sõjaväelastele (эст.). Kultuurimälestiste register.
  78. Kultuurimälestiste register. 45 Monument Põhjasõjas 1704. a. langenud vene sõjaväelastele (эст.).
  79. 27101 Narva Garnisoni kalmistu, Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
  80. 4013 Paide Saksa Tütarlaste Eragümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  81. 4012 Paide Tütarlastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  82. 4014 Paide Reopalu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  83. 8302 Maja, kus elas ja töötas Amandus Adamson (эст.). Kultuurimälestiste register.
  84. 14421 Paldiski kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  85. 19 Paldiski õigeusu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  86. 27113 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  87. 5852 Karl August Hermanni monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
  88. 5853 Põltsamaa kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  89. 27145 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  90. 4201 Põlva kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  91. 8321 Pärnu Poeglastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
  92. 27148 Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
  93. 8330 Pärnu Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  94. 8328 Amandus Heinrich Adamsoni (1855-1929) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  95. 27126 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  96. 5780 I maailmasõjas ja Vabadussõjas langenute matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
  97. 5773 Friedrich Reinhold Kreutzwaldi monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
  98. 5775 Juhan Kunderi monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
  99. 5779 Jakob Liivi (1859-1938) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
  100. 27155 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  101. 27136 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  102. 4045 Rudolf Tobiase monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
  103. 27256 Ernst Enno mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
  104. 4041 Koolihoonete kompleks, 19.-20. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
  105. 4039 Maja, kus aastail 1939-1962 elas Cyrillius Kreek (эст.). Kultuurimälestiste register.
  106. 4047 Haapsalu Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
  107. 4049 Cyrillus Kreegi (1889-1962) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.

Комментарии

[править | править код]
  1. Эстонские топонимы, оканчивающиеся на -а, в русском языке не склоняются[47], а род получают по родовому слову, например, деревне присваивается женский род, хотя в эстонском языке нет категории рода.