Исторический памятник (Эстония)

Согласно принятому Рийгикогу 20 февраля 2019 года Закону об охране культурного наследия в Эстонии выделяются следующие виды памятников культуры[1]:
1) исторический памятник;
2) археологический памятник;
3) памятник архитектуры;
4) памятник искусства;
5) историческое природное святилище;
6) памятник техники.
Исторический памятник (эст. ajaloomälestis) — это объект или территория в Эстонии, связанные с политическим и социальным процессом, важным историческим событием или выдающейся социальной или культурной личностью[1].
Критерии признания объекта историческим памятником
[править | править код]Согласно принятому 15 мая 2019 года постановлению министра культуры Эстонии № 23 «Общие критерии национальной охраны типов памятников и зон охраны культурного наследия, а также классы ценности зданий, расположенных на территориях охраны культурного наследия» основными критериями признания объекта историческим памятником, находящимся под защитой государства, являются[2]:
1) значимость в историческом процессе: оценивается связь здания с важными историческими процессами и событиями на европейском, эстонском или региональном уровне или с событиями, которые сыграли важную роль в истории Эстонии (здания, связанные с созданием Эстонской Республики или в которых расположены правительственные учреждения, такие как Рийгикогу, правительство, местные самоуправления и конституционные учреждения) или которые имеют значение в формировании сообщества (здания, связанные с национальным пробуждением, культурной, общинной или экономической совместной деятельностью, общинные дома, построенные в рамках совместной деятельности, и кооперативные здания) или в организации образования (школьные здания, в том числе главные здания первых эстонских высших учебных заведений, сыгравших важную роль в развитии общества). В соответствующих случаях подчеркивается связь с важными процессами в истории архитектуры;
2) связь с историческими событиями или социальными процессами: памятники, мемориалы, декоративные скульптуры или другие сооружения, имеющие историческую, художественную и культурную ценность, сохранившиеся на своем первоначальном месте;
3) связь с Освободительной войной — поля сражений, места захоронения павших за независимость Эстонии, восстановленные мемориалы Освободительной войны;
4) связь с Первой, Второй мировой войной (места захоронения) и с «лесными братьями»;
5) связь с выдающимися деятелями образования, культуры, экономики, науки или государства, сыгравшими важную роль в истории Эстонии (места массовых захоронений, могилы, надгробия);
6) связь с развитием кладбищенской культуры: церковные сады, где сохранились исторические строения, элементы озеленения и/или характерные для церковных садов надгробия; кладбища, образованные после запрета на захоронение в церквях и церковных садах, на которых сохранились исторические строения, элементы озеленения и характерные для кладбища надгробия; надгробные сооружения, памятники и ограды, часовни, имеющие историческую, художественную или ремесленную ценность;
7) связь с общественными традициями и обычаями;
8) частично или полностью находящееся под водой место, подчёркивающее условия сохранности, созданные подводной средой, и особый опыт, предлагаемый средой.
При оценке пунктов 1–8 учитываются подлинность, техническое состояние и сохранность объекта или места. Объект или участок земли может соответствовать нескольким, но не всем, критериям; эти критерии могут иметь разный вес[2].
Статистика
[править | править код]По состоянию на 8 октября 2025 года в Регистре памятников культуры Эстонии насчитывалось 998 исторических памятников, из них 995 объектов недвижимости и 3 движимых объекта[3]. Эти объекты очень разнообразны и отражают разные аспекты истории Эстонии, их назначение также различается[4].
Число исторических памятников по уездам и отдельным городам Эстонии по состоянию на 8 октября 2025 года:


| Уезд, город | Число исторических памятников |
Уезд, город | Число исторических памятников | |
|---|---|---|---|---|
| Харьюмаа | 251 | Ляэнемаа | 47 | |
| * Таллин | 180 | * Хаапсалу | 19 | |
| * Палдиски | 7 | Пылвамаа | 24 | |
| * Кейла | 3 | * Пылва | 5 | |
| Валгамаа | 36 | Пярнумаа | 78 | |
| * Валга | 14 | * Пярну | 22 | |
| Вильяндимаа | 53 | Рапламаа | 36 | |
| * Вильянди | 8 | * Рапла | 4 | |
| Вырумаа | 49 | Сааремаа | 71 | |
| * Выру | 4 | * Курессааре | 5 | |
| Ида-Вирумаа | 24 | Тартумаа | 153 | |
| * Нарва | 4 | * Тарту | 73 | |
| Йыгевамаа | 39 | * Элва | 2 | |
| * Йыгева | 1 | Хийумаа | 27 | |
| * Пылтсамаа | 3 | * Кярдла | 1 | |
| Ляэне-Вирумаа | 70 | Ярвамаа | 39 | |
| * Раквере | 13 | * Пайде | 9 |
Деятельность по сохранению исторических памятников
[править | править код]ул. Ф. Видемана, 15
Поддерживаются следующие виды деятельности по сохранению здания, признанного историческим памятником[2]:
1) консервация и реставрация здания;
2) консервация и реставрация элемента здания;
3) разработка строительного проекта;
4) техническое обслуживание и ремонт, включая установку охранной и пожарной сигнализации;
5) восстановление.
Для сохранения объекта как исторического памятника поддерживаются следующие виды деятельности[2]:
1) консервация и реставрация;
2) техническое обслуживание и ремонт, включая вырубку кустарников и деревьев;
3) восстановление.
Важнейшие исторические памятники
[править | править код]Важнейшими историческими памятниками Эстонии, в частности, являются:
- в Таллине


1) Яановская церковь[5];
2) церковь Каарли (также является памятником архитектуры)[6];
3) церковь Олевисте (также является памятником архитектуры)[7];
4) церковь Нигулисте (также является памятником архитектуры)[8];
5) Домский собор (также является памятником архитектуры)[9];
6) cобор Святых Петра и Павла[10];
7) собор Александра Невского[11];
8) церковь Святого Духа (также является памятником архитектуры)[12];
9) дворец Кадриорг (одновременно является памятником архитектуры)[13];
10) памятник броненосцу «Русалка» (также является памятником искусства)[14];
11) памятник Освободительной войне на бульваре Эстония[15];
12) памятникам руководителям Освободительной войны на Военном кладбище[16];
13) памятник кавалерам Креста Свободы на Военном кладбище[17];
14) дом, где в 1870-х годах действовало песенно-театральное общество «Estonia», ул. Лай, 38[18];
15) здание, где в 1872—1917 годах располагалась Ревельская Александровская гимназия, площадь Виру, 2[19];
16) дом, где в 1809—1902 годах действовал первый профессиональный театр Таллина, ул Лай, 1[20];
17) здание Банка Эстонии, где 24 февраля 1918 года была провозглашена Эстонская Республика (также является памятником архитектуры)[21];
18) дом, где в конце 1918 — начале 1919 года размещалось Временное правительство Эстонии, Ратушная площадь, 17[22];
19) здание кинотеатра и сохранившиеся интерьеры кинотеатра «Глория Палас» и интерьер ресторана «Астория» (также являются памятником архитектуры)[23];
20) дом, где в 1922—1940 годах жил Йохан Лайдонер, ул. Ыллепруули, 14[24];
21) здание пожарной части, ул. Вана-Виру, 14[25];
22) здание, где располагались учреждения государственной обороны Эстонской Республики и советские органы госбезопасности, ул. Лай, 44[26];
23) Военное кладбище Таллина[27];
24) кладбище Метсакалмисту[28];
25) кладбище Сизелинна[29];
26) кладбище Пярнамяэ[30];
27) могила Константина Пятса на кладбище Метсакалмисту[31];
28) могила Яана Поска на кладбище Сизелинна[32];
29) место захоронения жертв террора 1905 года на кладбище Рахумяэ[33];

- в Тарту
1) памятник Освободительной войне на улице Выру[34];
2) памятник Освободительной войне на бульваре Вабадузе[35];
3) дом, где в 1865—1868 годах жили Лидия Койдула и Иоганн Янсен, ул. Юликооли, 14[36];
4) здание, где был заключён Тартуский мирный договор, ул. Ванемуйзе, 35[37];
5) здание Тартуской городской школы, ул. Рийа, 23[38];
6) здание Русской гимназии, ул. Мунга, 16[39];
7) памятник М. Б. Барклаю де Толли[40];
8) кладбище Паулусе[41];
9) кладбище Александра Невского[42];
10) могила Фридриха Крейцвальда на кладбище Вана-Яани[43];
11) могила Карла Эрнста фон Бэра на кладбище Вана-Яани[44];
12) могила Фридриха Фельмана на кладбище Вана-Яани[45];
13) могила Аугуста Вейценберга на Петровском кладбище[46];

- в Валга[a]
1) здание Валгаской мужской гимназии (также памятник архитектуры), ул. Куперьянова, 10[48];
2) здание Валгаской женской гимназии (также памятник архитектуры), ул. Вабадузе, 13[49];
3) здание Валгаской волостной школы[50];
4) кладбище Прийметса[51];
5) кладбище Тоогипалу[52];
6) место захоронения жертв фашистского террора на месте лагеря для советских военнопленных Шталаг 351, ул. Линнаметс, 1[53];
- в Вильянди
1) дом, где в 1862—1924 годах жил Фридрих Кульбарс[эст.], площадь Й. Лайдонера, 3[54];
2) здание Вильяндиского Эстонского союза земледельцев[55];
3) дом, где в 1880—1882 годах располагалась редакция газеты «Sakala»[56];
4) Старое кладбище Вильянди[57];
5) могила Фридриха Кульбарса на Старом кладбище Вильянди[58];
6) место захоронения павших в Освободительной войне с памятником на Старом кладбище Вильянди[59];

- в Выру
1) здание Выруского высшего начального училища, ул. Семинари, 1[60];
2) комплекс зданий, где в 1833—1877 годах жил и работал Ф. Р. Крейцвальд, улица Ф. Р. Крейцвальда, 31[61];
3) место захоронения павших в Освободительной войне[62];
4) Выруское городское кладбище[63];
1) памятник сражению под Орава в Эстонской освободительной войне (деревня Орава)[64];
2) памятник Освободительной войне в посёлке Вастселийна (также является памятником искусства)[65];
3) кладбище Вастселийна[66];
- в Йыгева
— дом, где родилась Бетти Альвер, ул. Яама, 3b[67];
- в Калласте
— кладбище Калласте[68];
- в Кейла
1) памятник Освободительной войне — здание Кейлаской начальной школы[69];
2) кладбище Кейла[70];
- в Кохтла-Ярве
— памятник Ярвескому сражению Освободительной войны[71];

- в Курессааре
1) памятник Освободительной войне[72];
2) кладбище Ансекюла[73];
- в Муствеэ
1) здание Муствеэской волостной школы, ул. Нарва, 24[74];
2) кладбище Муствеэ[75];
- в волости Муствеэ (деревня Кюкита)
— кладбище староверов Рая[76];
- в Нарве
1) монумент русским воинам, павшим в Северной войне в 1700 году[77];
2) монумент русским воинам, павшим в Северной войне в 1704 году[78];
3) Гарнизонное кладбище, место захоронения павших в Освободительной войне (с памятником)[79];
- в Пайде
1) здание Пайдеской Немецкой частной женской гимназии, ул. Лай, 28b[80];
2) здание Пайдеской женской гимназии, ул. Пости, 12[81];
3) кладбище Реопалу[82];
- в Палдиски
1) дом, где жил и работал Амандус Адамсон, ул. А. Адамсона, 3[83];
2) кладбище Палдиски[84];
3) православное кладбище Палдиски[85];
- в Пылтсамаа
1) памятник Освободительной войне[86];
2) памятник Карлу Аугусту Херманну[эст.][87];
3) кладбище Пылтсамаа[88];
- в Пылва
1) памятник Освободительной войне на улице Кеск[89];
2) кладбище Пылва[90];

- в Пярну
1) здание Пярнуской мужской гимназии, ул. Кунинга, 29[91];
2) место захоронения павших в Освободительной войне с памятником[92];
3) Старое кладбище Пярну[93];
4) могила Амандуса Адамсона[94];
- в Раквере
1) памятник Освободительной войне на улице Лай[95];
2) место захоронения павших в Первой мировой войне и в Освободительной войне[96];
3) памятник Фридриху Крейцвальду[97];
4) памятник Юхану Кундеру[эст.] на Раквереском городском кладбище[98];
5) могила Якоба Лийва[эст.][99];

- в Рапла
— памятник Освободительной войне[100];
- в Хаапсалу
1) памятник Освободительной войне[101];
2) памятник Рудольфу Тобиасу[102];
3) памятник Эрнсту Энно[103];
4) комплекс школьных зданий на улице Ф. Видемана, 15 (бывшая Хаапсалуская волостная школа, где учились Фердинанд Видеман и Рудольф Тобиас)[104];
5) дом, где в 1939—1962 годах жил Кирилл Креэк, ул. Вяйке-Вийги, 10[105];
6) Старое кладбище Хаапсалу[106];
7) могила Кирилла Креэка[107].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Riigikogu. Muinsuskaitseseadus (эст.). Riigi Teataja (20 февраля 2019).
- ↑ 1 2 3 4 Kultuuriminister. Mälestise liikide ja muinsuskaitseala riikliku kaitse üldised kriteeriumid ning muinsuskaitsealal asuvate ehitiste väärtusklassid (эст.). Riigi Teataja (15 мая 2019).
- ↑ Mälestiste statistika (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ Ajaloomälestised (эст.). Muinsuskaitseamet.
- ↑ 1242 Jaani kirik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1237 Tallinna Kaarli kirik, 1862-1870.a. (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1097 Tallinna Oleviste kirik, 13.-19.saj. (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1215 Tallinna Niguliste kirik, 13.-20.saj. (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1087 Tallinna Toomkirik, 13.-19. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1246 Katoliku Peeter-Pauli kirik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 102 Aleksander Nevski peakirik (эст.). Kultuurimälestiste riiklik register. Дата обращения: 3 мая 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
- ↑ 1196 Tallinna Püha Vaimu kirik, 14.-17. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1065 Kadrioru loss (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 29 марта 2025. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ 1307 Mälestussammas «Russalka», A. Adamson, 1902 (graniit, pronks) (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1075 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27092 Vabadussõja juhtide mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27093 Vabadusristi kavaleride mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1096 Maja, kus 1870.aastatel tegutses laulu- ja mänguselts "Estonia" (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1187 Hoone, kus 1872-1917 asus Tallinna Aleksandri Gümnaasium (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1095 Maja, kus 1809-1902 tegutses esimene kutseline teater Tallinnas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1069 Eesti Panga vanem hoone, 1909. a., kus 24. veebruaril 1918.a . kuulutati välja Eesti Vabariik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1198 Maja, kus 1918. a lõpul, 1919. a algul asus Eesti Vabariigi Ajutine Valitsus (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 2202 Kinohoone ja endise kino Gloria Palace säilinud interjöörid ja restoran Astoria interjöör, F. Skujins, A. Wladovsky, A. Maasik, 1926.-30. a, 1991. a (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 240 Maja, kus 1922-1940 elas Johan Laidoner (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1244 Pritsimaja (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27436 Hoone, kus on paiknenud Eesti riigikaitseasutused ja võõrvõimude julgeolekuorganid (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27300 Tallinna Kaitseväe kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1088 Tallinna Metsakalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1238 Tallinna Siselinna kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1190 Tallinna Pärnamäe kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1163 Konstantin Pätsi (1874-1956) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1227 Jaan Poska (1866-1920) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 1200 1905. a. terroriohvrite matusepaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27169 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27168 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4376 Maja, kus aastail 1865-1868 elasid Lydia Koidula ja Johann Voldemar Jannsen (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4371 Hoone, kus sõlmiti Tartu rahu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4325 Tartu linnakooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4311 Vene gümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4306 Barclay de Tolly mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4374 Tartu Pauluse kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4375 Tartu Aleksander Nevski kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4360 Friedrich Reinhold Kreutzwaldi (1803-1882) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4358 Karl Ernst von Baeri (1792-1876) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4359 Friedrich Robert Faehlmanni (1798-1850) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4345 August Weizenbergi (1837-1921) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ Как склонять географические названия? Грамота. Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 21 января 2024 года.
- ↑ 4504 Valga Poeglastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4505 Valga Tütarlastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4503 Valga linnakooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4508 Valga Priimetsa kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4511 Valga Toogipalu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ K4501 Terroriohvrite matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8463 Maja, kus aastail 1862-1924 elas Friedrich Kuhlbars (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8461 Viljandi Eesti Põllumeeste Seltsi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8460 Maja, kus aastail 1880-1882 asus ajalehe "Sakala" toimetus (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 31030 Viljandi Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8464 Friedrich Kuhlbarsi (1841-1924) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27184 Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5745 Võru kreiskooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5744 Hoonete kompleks, kus aastail 1833-1877 elas ja töötas Friedrich Reinhold Kreutzwald (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5747 Vabadussõjas hukkunute matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5750 Võru linnakalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27144 Vabadussõja Orava lahingu mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5741 Vabadussõja mälestussammas, M. Saks, 1931 (pronks, graniit) (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5743 Vastseliina kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5824 Betti Alveri sünnimaja (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4237 Kallaste kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27085 Vabadussõja mälestusmärk – Keila algkooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27604 Keila kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27096 Vabadussõja Järve lahingu mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27157 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4162 Anseküla kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5835 Mustvee ministeeriumikooli hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5836 Mustvee kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5861 Raja vanausuliste kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 44 Monument Põhjasõjas 1700. a. langenud vene sõjaväelastele (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ Kultuurimälestiste register. 45 Monument Põhjasõjas 1704. a. langenud vene sõjaväelastele (эст.).
- ↑ 27101 Narva Garnisoni kalmistu, Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4013 Paide Saksa Tütarlaste Eragümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4012 Paide Tütarlastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4014 Paide Reopalu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8302 Maja, kus elas ja töötas Amandus Adamson (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 14421 Paldiski kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 19 Paldiski õigeusu kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27113 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5852 Karl August Hermanni monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5853 Põltsamaa kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27145 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4201 Põlva kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8321 Pärnu Poeglastegümnaasiumi hoone (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27148 Vabadussõjas hukkunute matmispaik mälestussambaga (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8330 Pärnu Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 8328 Amandus Heinrich Adamsoni (1855-1929) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27126 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5780 I maailmasõjas ja Vabadussõjas langenute matmispaik (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5773 Friedrich Reinhold Kreutzwaldi monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5775 Juhan Kunderi monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 5779 Jakob Liivi (1859-1938) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27155 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27136 Vabadussõja mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4045 Rudolf Tobiase monument (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 27256 Ernst Enno mälestussammas (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4041 Koolihoonete kompleks, 19.-20. saj (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4039 Maja, kus aastail 1939-1962 elas Cyrillius Kreek (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4047 Haapsalu Vana kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register.
- ↑ 4049 Cyrillus Kreegi (1889-1962) haud (эст.). Kultuurimälestiste register.