Ихтамнет

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ихтамнет (от голофразиса  (англ.) рус. «их там нет») — русскоязычный мем и неологизм, отражающий постоянное отрицание Россией своего военного присутствия в гибридных войнах в той или иной стране[1][2][3] и, прежде всего, — во время интервенции в Крыму и в войне на востоке Украины. Не только в украинских[4][5][6], но и в российских СМИ[7][8][9] термин приобрёл популярность и стал общим названием кадровых российских военных без знаков различия, принимающих участие в боевых действиях за рубежом[10][11][12].

Мем кратко отражает официальную позицию России[1]. В общем случае служит характеристикой использования нападающей стороной косвенных методов воздействия с избеганием обычного прямого вмешательства в боевые действия и с сохранением возможности правдоподобного отрицания вовлечённости в конфликт[2].

Возникновение[править | править код]

Понятие «ихтамнет» возникло после ответа президента Владимира Путина 4 марта 2014 года на пресс-конференции на вопрос о принадлежности сил, осуществлявших военную операцию на территории Крыма, где он заявил, что российских солдат там нет[13][14][15][16].

Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Президент РФ: российских войск на Украине нет (5 мин 39 сек)

16 апреля 2015 года в ходе «прямой линии» Владимир Путин, отвечая на вопрос Ирины Хакамады об участии российских войск в вооружённом конфликте в Донбассе, вновь официально заявил: «Вопрос, есть или нет наши войска на Украине — говорю вам прямо и определённо: российских войск на Украине нет»[17].

Лингвистические особенности[править | править код]

Голофразис «ихтамнет» образован слиянием трёх разных частей речи[1] (местоимения, наречия и частицы). Был субстантивирован в форме множественного числа («ихтамнеты»)[11] и приобрёл признаки существительного — число и склоняемость[1].

Объектом исследования голофразисные словообразования[18] стали на волне событий 2014 года, происходящих на юго-востоке Украины. Они изменили картину мира сторон-участниц данного конфликта, привели к новой интерпретации действительности, объективируемой в языке при помощи лексических инноваций, большая часть которых, по мнению филолога Фу Цзин, исследовавшего их на материале вооружённого конфликта на Донбассе, подпадает под определение «языка ненависти»[1].

В словаре из серии «Новое в русской лексике», основанном на материалах СМИ и интернета, появившихся в 2015 году, указано образование слова от хештега #ихтамнет с пояснением[11]:

…об официальной позиции России, отрицающей присутствие своих военнослужащих в зоне вооруженного конфликта на востоке Украины в 2014 г.

Новое в русской лексике. Словарные материалы — 2015. С. 51

В 2018 году МИД РФ запустило флешмоб «против неонацизма в Украине», используя тот же самый хештег #ихтамнет:

Давайте поможем киевскому режиму взглянуть правде в глаза и начнем отмечать хэштегом #ИхТамНет свидетельства проявления ксенофобии и неонацизма на Украине.

В СМИ Украины инициатива МИД РФ была воспринята резко негативно[19][20]:

…мем «ИхТамНет» придумали украинцы. Его первоначальное значение — ирония над заявлениями представителей российской власти, отчаянно отрицающих участие российских военнослужащих, оружия и военной техники в конфликте на Донбассе.

Судебно-юридическая газета[21], 16 ноября 2018

Ввиду широкой распространённости в русском сетевом пространстве таких голофрастических конструкций, как ихтамнет, крымнаш, мышебратья и адиннарот[22], онижедети и онажемать, дедывоевали  (укр.)[23] и можемповторить, — эти слова утвердились и превратились в интернет-мемы, суть которых заключается в том, что «ни одна из этих лексических единиц не требует контекста, поскольку уже ассоциируется с тем или иным политическим событием или явлением и обладает конкретной экспрессивной окраской»[24]. В свою очередь, наполнение контекста привязано к частоте их устного употребления и письменного использования посредством системы хештегов в среде пользователей социальных сетей, что при ироничном подтексте становится «мощным инструментом политической борьбы, поскольку единицы языка, сформированные с помощью голофразиса, обладают не только номинативной, но и яркой экспрессивной функцией»[24].

Обобщение[править | править код]

Использование неологизма расширилось и за счёт современного описания негласного наёмничества времён СССР, придающего хлёсткость публицистическому жанру: «„Ихтамнеты“ Советского Союза»[25], и за счёт описания использования Финляндией вооружённых отрядов добровольцев вместо регулярных соединений: «„Военторг“ из Финляндии. Как финские „ихтамнеты“ воевали против России»[26]. Мем стал употребляться и по отношению к реалиям других регионов мира[3], в связи с чем проник в английский язык (ihtamnet)[1].

Оценки[править | править код]

Журналист и филолог Ксения Туркова отмечает[27] живучесть неологизма «ихтамнет», его эмоциональную окраску и перспективы использования:

«Ихтамнет», мне кажется, совсем не издевательское, а очень грустное слово. В нём слышится ненужность, брошенность и забвение. Но уйдет оно из сетевого словаря лишь тогда, когда жизнь каждого станет для государства по-настоящему ценной.

«Токсичный рыбкагейт и ихтамнет-2». «Сноб».

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 Фу Цзин. Вооруженные конфликты как источники лексических новообразований в русском языке (на материале вооруженного конфликта на Донбассе) // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». — 2021. — Т. 87. — С. 57—70. — doi:10.26565/2227-1864-2020-87-09.
  2. 1 2 Столетов А. И. Гибридное образование в России: взгляд гуманитария // Развитие социогуманитарного знания в меняющемся мире / под ред. Е. Б. Дудниковой, В. Я. Романченко, Н. В. Шалаевой. — Саратов: ООО «Амирит», 2019. — С. 53. — 236 с. — ISBN 978-5-6042823-6-6.
  3. 1 2 Ахмирова, Римма Вас там не было. Родные погибших в Сирии бойцов ищут правды в судах. Собеседник № 06-2019 (20 февраля 2019). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
  4. Дипломат рассказал о решении проблемы российского «ихтамнет» на Донбассе. УНИАН (30 сентября 2016). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 21 августа 2017 года.
  5. Ихтамнет: волонтеры рассекретили российских кадровых военных на Донбассе (фото). УНИАН (3 января 2017). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 21 августа 2017 года.
  6. «Іхтамнєт»: у Росії розповіли про захопленого у полон на Донбасі розвідника Агеєва (укр.), Обозреватель (28 червня 2017). Архивировано 21 августа 2017 года. Дата обращения 21 августа 2017.
  7. Железнова, Мария «Ихтамнет» в Солсбери. Ведомости (26 октября 2018). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  8. Попов, Дмитрий Заклинание «Путин, введи войска!» сработало в России. Московский комсомолец (2 августа 2020). — «Еще одно любимое заклинание, «Ихтамнет», на неделе тоже применялось, но работало пожиже. В сопредельном царстве попались 33 богатыря. Дмитрий Песков все объяснил: в России нет юридически такого понятия, как частная военная компания.». Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  9. Тумакова, Ирина Петербург заняли ихтамнеты: Оцепления по выходным, запертый Невский проспект и оранжевый забор перед Зимним. Кто отдает силовикам приказы перекрывать город?. Новая газета (13 февраля 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  10. Грозев, Христо. Бумеранг MH-17. Стратегия «ихтамнет» обернулась для Кремля проблемой: российские силовики не получат иммунитет. The Insider (12 июня 2020). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  11. 1 2 3 Козулина Н. А., Левина С. Д. Новое в русской лексике. Словарные материалы — 2015 / под ред. С. Д. Левиной, А. С. Павловой, Ю. С. Ридецкой. — СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. — С. 51. — 106 с. — ISBN 978-5-6044839-2-3.
  12. Ихтамнет: в приговоре донского суда упомянули российских военных в ЛДНР. Ростов-на-Дону: РБК (16 декабря 2021). Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  13. Путин: «В Крыму нет российских солдат. Это самооборона Крыма». Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  14. Владимир Путин ответил на вопросы журналистов о ситуации на Украине. kremlin.ru (4 марта 2014). Архивировано 10 апреля 2015 года.
  15. Казанский Д. Путин продолжает нагло врать всему миру про «их там нет», окутывая население Донбассе все большей пропагандой. replyua.net (1 августа 2017). Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 21 августа 2017 года.
  16. Elena Tomášková. Influence of hashtag on formation of new phraseological units in political journalism of online media // Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital. — 2017. — Т. 6, вып. 2. — С. 245–258. Архивировано 16 апреля 2022 года.
  17. Президент РФ: российских войск на Украине нет на YouTube, начиная с 5:06 // Россия-1, 16 апреля 2015.
  18. И. А. Ковынева. Голофразис как способ экономии языковых усилий // Балтийский гуманитарный журнал. — 2017. — Т. 6, № 4(21). — С. 110—112. — ISSN 2311-0066.
  19. МИД России запустило флешмоб по поиску «ксенофобии» в Украине. Громадское телевидение (16 ноября 2018). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  20. «ИхТамНет». МИД РФ запустило флешмоб «против неонацизма в Украине», используя известный антироссийский мем. Страна.ua (16 ноября 2018). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  21. В МИД РФ «разоблачили» неонацизм в Украине при помощи украинского интернет-мема. Судебно-юридическая газета (16 ноября 2018). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  22. Видейко М. Ю. Адиннарот и мышебратья // Русский вопрос. — 2019. — No. 3.
  23. Словарь перемен 2015–2016 / Автор-составитель Марина Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2018. — 248 с.
  24. 1 2 Кучинська І. О. Актуальні проблеми слов’янської філології (укр.) // Запорізький національний університет / укладач Бакаленко І. М., рецензент Павленко І. Я.. — 2018. — С. 56—59.
  25. Киян, Игорь «Ихтамнеты» Советского Союза. «Попадёте в плен – мы вас не знаем». Наша версия № 5 (11 февраля 2019). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  26. Степанов, Тойво «Военторг» из Финляндии. Как финские «ихтамнеты» воевали против России. Наша версия № 46 (30 ноября 2020). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  27. Туркова, Ксения. Токсичный рыбкагейт и ихтамнет-2. Сноб (16 февраля 2018). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.