Перейти к содержанию

Какаси Хатакэ

Эта статья является кандидатом в хорошие статьи
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Какаси Хатакэ
яп. はたけ カカシ
Какаси в мангеХудожник — Масаси Кисимото
Какаси в манге
Художник — Масаси Кисимото
Произведение «Наруто»
Появление Манга: глава 3: «Утиха Саскэ!!»
Аниме: 3 серия: «Саскэ и Сакура: друзья или враги?»
Создатель Масаси Кисимото
Сэйю
Информация
Прозвище Какаси Сярингана, Копирующий Ниндзя
Пол мужской
Группа крови O
Возраст 1 часть: 26[2]-27[3] лет
2 часть: 30[4]-31[5] лет
Дата рождения 15 сентября[5]
Род занятий ниндзя
Звание дзёнин[5]
кагэ («Последний фильм)»
Формирование команда Минато, команда Ро, команда № 7, команда Какаси, третья дивизия альянса синоби
Родственники Сакумо Хатакэ
(отец, умер)
Есть в манге да
Есть в аниме да
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кака́си Хата́кэ (яп. はたけ カカシ Хатакэ Какаси, ромадзи: Kakashi Hatake) — персонаж и один из главных героев манги «Наруто», созданной Масаси Кисимото, и снятого по ней аниме-сериала. По сюжету, эксцентричный, но в то же время высококвалифицированный синоби является наставником трёх юных ниндзя — Наруто Удзумаки, Саскэ Утихи и Сакуры Харуно. Прошлое Какаси раскрывается в гайдэне: в юности он был хладнокровным и замкнутым молодым человеком, на которого сильно повлияло самоубийство его отца, однако со временем Хатакэ проникся духом товарищества благодаря своему сопернику Обито Утихе. От последнего Какаси получил доудзюцу клана Утиха под названием Сяринган, с помощью которого приобрёл способность копировать различные техники. Спустя годы после смерти всех своих товарищей по команде Хатакэ возглавил команду № 7 и со временем сблизился со своими учениками вплоть до того, что начал относиться к ним как к членам семьи, которой у него никогда не было. Какаси появляется в других медиа по мотивам «Наруто», включая анимационные фильмы, OVA и видеоигры➤.

Изначально Кисимото задумывал Какаси как сурового наставника, однако переосмыслил своё решение и изобразил его более душевным персонажем. Мангаке было непросто демонстрировать эмоции Хатакэ, так как большая часть его лица скрывала маска. В аниме-сериале персонажа озвучил сэйю Кадзухико Иноуэ. Юного Какаси озвучила Мицуми Тамура➤.

Какаси был удостоен положительных и отрицательных отзывов со стороны различных критиков и обозревателей манги и аниме «Наруто». Некоторые из них назвали Хатакэ стереотипным загадочным персонажем, которые часто встречаются в других сёнэнах, в то время как остальные сочли его одним из самых интересных героев франшизы. Копирующий ниндзя стал одним из самых популярных персонажей фэндома и регулярно занимал высокие места в рейтингах популярности, опубликованных в журнале Weekly Shonen Jump. С изображением Какаси было выпущено большое количество товаров, таких как брелоки, мягкие игрушки и фигурки➤.

Создание

[править | править код]

По изначальной задумке Масаси Кисимото Какаси должен был дебютировать во второй главе манги «Наруто», до формирования команды № 7. Мангака изображал персонажа как отстранённого и опытного ниндзя, который использовал в своей речи японский оборот «дэ годзару» (яп. で御座る). Тем не менее, после разговора со своим редактором Кисимото решил отложить первое появление наставника, чтобы переосмыслить его образ[6]. Итоговая версия персонажа сохранила некоторые черты оригинальной, в частности беспечность, безучастность к действиям окружающих и сонное выражение лица. По словам мангаки, эти особенности выделяют Какаси как лидера[7]. На ранних этапах создания «Наруто» Кисимото намеревался сделать Хатакэ самураем, однако вскоре отказался от этой идеи. Автору не нравилась концепция строгого наставника главного героя, поэтому он изобразил его более спокойным, но в то же время грозным на поле боя[8].

Поскольку Какаси играет роль связующего звена между главными героями, он редко изображается на первом плане в рекламных материалах и стоит позади своих учеников[9][10]. В интервью Weekly Shonen Jump Кисимото заявил, что если бы он захотел написать дополнительную историю о другом персонаже «Наруто», то посвятил бы её Копирующему ниндзя[11]. В начале 2014 года мангака заявил о готовности показать лицо Хатакэ без маски, однако на тот момент он не знал, будит ли оно раскрыто в манге или предстоящем фильме[12]. Изначально у одной из самых известных техник Какаси Райкири (яп. 雷切 «клинок молнии») было другое название, которое автор забыл. Итоговый вариант показался ему более удачным для техники, основанной на элементе молнии[8]. По задумки Кисимото, обладание Сяринганом (яп. 写輪眼 «копирующий вращающийся глаз») делало Какаси ещё более загадочным персонажем, так как этим доудзюцу (яп. 瞳術 «техники глаз») обладали только члены клана Утиха. Мангака придумал историю его получения во время написания 16 главы «Наруто»[13]. В конечном итоге лицо Копирующего ниндзя было раскрыто в апреле 2015 года[14].

Кисимото перебрал несколько имён для Какаси: Кува (クワ, «мотыга»), Кама (カマ, «серп»), Ботан (ボタン, «пион»), Эноки (エノキ, «каменное дерево») и Какаси (カカシ, «пугало»). По словам мангаки, он не пожалел, что остановился на последнем варианте[15]. Значение имени наставника обыгрывается в манге и аниме: например, Наруто отрабатывает удары на пугале в одежде Какаси перед тренировочным боем с ним[16]. Также пугало появляется в некоторых сценах с участием Хатакэ, в частности на обложке третьего тома манги[17].

В аниме-адаптации «Наруто» Какаси озвучил сэйю Кадзухико Иноуэ, который удивился популярности своего персонажа в фэндоме. Иноуэ выразил надежду, что Копирующий ниндзя продолжит оставаться одним из любимых героев фанатов[18]. Юного Какаси озвучила Мицуми Тамура[19].

Появления

[править | править код]

В «Наруто»

[править | править код]

Какаси Хатакэ дебютирует как дзёнин (яп. 上忍 «ниндзя высокого ранга») деревни Скрытой Листвы, который становится наставником молодых гэнинов (яп. 下忍 «ниндзя низкого уровня») Наруто Удзумаки, Саскэ Утихи и Сакуры Харуно в качестве лидера команды № 7. Он изображается как беззаботный персонаж, который регулярно опаздывает на встречи со своими учениками[20]. Тем не менее во время тренировочного боя с ними Хатакэ раскрывается как опытный боец, который может вести сражение, параллельно читая эротический роман «Тактика обольщения» (яп. 神威, Итя Итя)[21]. Какаси известен во всём мире «Наруто» благодаря доудзюцу Сярингану, которым он скопировал более тысячи техник, что принесло ему прозвища «Копирующий ниндзя Какаси» (яп. コピー忍者のカカシ Копи: ниндзя но Какаси) и «Какаси Сярингана» (яп. (写輪眼のカカシ Сяринган но Какаси). Сяринган позволяет ему имитировать движения и техники других синоби[22][23]. Хотя большинство своих приёмов Какаси приобрёл с помощью доудзюцу, он также изобрёл ниндзюцу (яп. 幻術 «техники ниндзя») под названием Тидори (яп. 千鳥 «тысяча птиц») и его вариацию Райкири, во время использования которых он концентрирует элемент молнии в руке[24]. Какаси прививает своим ученикам важность командной работы и заявляет, что спасение жизней товарищей имеет более приоритетное значение, чем выполнение приказов[25]. Хатакэ продолжает продвигать эту идею на протяжении всей первой части манги, однако ему не удаётся воззвать к Саскэ, который в конечном итоге покидает родную деревню[26]. Также Какаси неохотно участвует в различных соревнованиях своего друга детства Майто Гая, который считает Копирующего ниндзя главным соперником[27].

Предыстория Какаси раскрывается в гайдэне, выпущенном между первой и второй частями манги. Он был сыном Сакумо Хатакэ — одного из сильнейших синоби деревни Скрытой Листвы, который получил известность во всём мире как Белый Клык Листа (яп. 木ノ葉の白い牙 Коноха но Сирои Киба). Какаси родился вундеркиндом и в период обучения в академии ниндзя стал лучшим учеником в своём поколении. После самоубийства его отца, которое тот совершил из-за сильного общественного давления, вызванного провалом важной миссии — Сакумо отдал приоритет спасению товарищей, — Какаси пришёл к выводу, что ниндзя должны выполнять задания любой ценой[28]. Учитель Хатакэ Минато Намикадзэ поручил молодому человеку возглавить миссию, от успеха которой зависело положение Скрытого Листа во время Третьей мировой войны ниндзя[29]. Когда товарищ по команде Какаси Рин Нохара попала в плен к ниндзя из Деревни Скрытого Камня третий участник отряда Обито Утиха убедил командира отправиться на её спасение[30][31]. Во время спасения девушки Обито попал под обвал пещеры, в результате чего правая половина его тела была раздавлена камнем. Перед смертью молодой человек попросил Рин имплантировать его оставшийся Сяринган в повреждённую глазницу Какаси в качестве подарка своему товарищу по команде за недавнее назначение дзёнином[32]. После этого Какаси, Рин и Минато успешно завершили миссию по уничтожению моста, имеющего стратегическое значение в войне[33]. Некоторое время спустя, Какаси вновь отправился на спасение Рин, похищенной ниндзя из деревни Скрытого Тумана. Узнав, что последние запечатали в ней Трёххвостого Хвостатого зверя (яп. 尾獣 Бидзю:) с целью разрушить деревню Скрытого Листа, Рин попросила Хатакэ убить её. Когда дзёнин отказался, девушка подставилась под его Тидори, которое он использовал в битве с вражескими синоби. В дальнейшем Какаси проходил службу в рядах элитного подразделения АНБУ до тех пор, пока не стал инструктором гэнинов[34].

Мангэкё Сяринган Какаси

Во второй части, события которой разворачиваются два с половиной года спустя, Копирующий ниндзя формирует команду Какаси, в которой Саскэ заменяет Сай[35]. Хатакэ осваивает Мангэкё Сяринган (яп. 華鏡写輪眼 «копирующий вращающийся глаз калейдоскоп») и технику под названием «Камуи» (яп. 神威, «власть бога») Камуи, позволяющую ему переносить объекты в другое измерение[36]. Вместе со своими учениками он противостоит членам организации Акацуки, намеревающимся захватить дзинтюрики (яп. 人柱力 «сила человеческой жертвы») — сосудов Хвостатых зверей, одним из которых является Наруто[37]. Когда лидер организации Пэйн нападает на деревню Скрытой Листвы, Какаси погибает в бою с ним[38]. Тем не менее, в дальнейшем потерпевший поражение от Наруто Пэйн использует свою оставшуюся силу, чтобы оживить всех убитых им жителей Скрытой Листвы, включая Копирующего ниндзя[39]. Вскоре истинный лидер Акацуки Тоби объявляет Четвёртую мировую войну ниндзя и Какаси становится генералом третьей дивизии альянса синоби, состоящего из ниндзя пяти великих стран и самураев из страны Железа[40]. В конечном итоге Какаси и Гай приходят на помощь Наруто и дзинтюрики Восьмихвостого Киллеру Би в битве с Тоби, которым оказывается выживший Обито[41]. Во время развернувшегося между ними сражения Хатакэ выходит победителем[42]. Затем Обито встаёт на сторону альянса и помогает Какаси вернуть к жизни Наруто. Удзумаки воскресает с новыми силами и восстанавливает глаз потерявшего Сяринган Какаси. Когда Обито погибает, его дух является Копирующему ниндзя, чтобы на время передать ему оба Мангэкё Сярингана для сражения с прародительницей мира синоби Кагуей Ооцуцуки. После окончания войны лидер деревни Скрытой Листвы Пятая Хокагэ Цунадэ назначает Какаси своим преемником, Шестым Хокагэ, и тот даёт Саскэ помилование за его преступления[43]. В течение нескольких лет он возглавляет деревню, после чего передаёт титул кагэ Наруто[44].

В других медиа

[править | править код]

Помимо манги и аниме, Какаси появляется в других произведениях по мотивам «Наруто». Копирующий ниндзя фигурирует в десяти анимационных фильмах: в первом фильме он возглавляет миссию команды № 7 в стране Снега по сопровождению принцессы[45]; в третьем фильме вместе со своими подчинёнными помогает принцу страны Луны предотвратить государственный переворот[46]; в четвёртом фильме обеспечивает защиту верховной жрицы страны Демонов[47]; в пятом фильме в числе других жителей Скрытой Листвы вступает в конфронтацию с ниндзя страны Неба[48]; в шестом фильме отправляется на миссию по уничтожению могущественного бывшего ниндзя родной деревни[49]; в седьмом фильме молодая версия Хатакэ участвует в свержении министра королевства Роуран[50]; в восьмом фильме раскрывает заговор в тюрьме по содержанию особо опасных преступников[51]; в девятом фильме фигурирует его альтернативная версия с личностью Гая[52]; в десятом фильме в качестве Шестого Хокагэ участвует в уничтожении падающей Луны[53], а в одиннадцатом фильме фигурирует в качестве камео[54].

Какаси появляется во всех четырёх OVA: в первой помогает Наруто и внуку третьего хокагэ Конохамару найти четырёхлистный клевер[55], во второй отправляется вместе со своей командой на задание по сопровождению главы деревни Скрытого Водопада[56], переодически фигурирует в качестве участника турнира в третьей, и участвует в спортивном фестивале ниндзя в четвёртой[57]. Хатакэ является главным героем новеллы «Хроники Какаси: Молния в ледяном небе», написанного Акирой Хигасиямой и проиллюстрированного Кисимото. В ней освещаются дни, предшествующие инаугурации Какаси как Шестого Хокагэ, во время которых он останивливает террористов, захвативших воздушное судно[58]. Также он эпизодически появляется в аниме «Боруто: Следующие поколения Наруто»: например, бывший Хокагэ тестирует выпускников академии, чтобы оценить их способности в качестве ниндзя[59].

Какаси является игровым персонажем практически во всех компьютерных играх по мотивам «Наруто», включая серии Ultimate Ninja и Clash of Ninja в жанре файтинга[60][61][62]. В некоторых играх появляется его версия из периода службы в АНБУ и молодая версия до обретения Сярингана[63].

Восприятие

[править | править код]
Косплеер Какаси

Какаси регулярно попадал в пятёрку самых популярных персонажей «Наруто» в официальных рейтингах Weekly Shonen Jump и несколько раз занимал 1-е место среди них[64]. Он одержал победу в категории «Лучший мужской персонаж второго плана» по версии About.com[65]. Копирующий ниндзя был одним из номинантов на премию Nickelodeon Magazine Comics Awards в категории «Лучшая причёска в комиксах», однако проиграл Кельвину из комикса «Кельвин и Хоббс»[66]. В опросе Oricon, посвящённом выбору лучшего наставника в манге, Хатакэ занял 3-е место с 8,4 % голосов[67]. С изображением персонажа продавалось большое количество товаров, в частности мягкие игрушки[68], брелоки[69] и фигурки[70].

Несколько интернет-порталов, посвящённых манге, аниме, видеоиграм и другим медиа, опубликовали рецензии, содержавшие критику персонажа. Кристофер Борн рассматривает наставничество Хатакэ как отражение конфуцианских принципов, согласно которым приоритет отдаётся коллективному взаимодействию, взаимной поддержке и гуманности, даже в тех случаях, когда требуется отступить от формальных правил[71]. Обозреватель IGN отметил двойственность личности Какаси, предельно серьёзного в бою и расслабленного, апатичного в отношениях с учениками, хотя и признали, что он является одним из самых популярных героев «Наруто», в том числе в сфере косплея[72]. Рецензент Active Anime высоко оценил способности Копирующего ниндзя, отметив, что его образ соответствует общей тематике произведения, в которой персонажи скрывают свои личности и эмоции[73]. Кристина Росс из T.H.E.M. Anime Reviews высмеяла стереотипную таинственность и скрытность Какаси, указав, что в сёнэнах и без него встречается огромное количество подобных персонажей. С другой стороны, по мнению Росс, Какаси оказался намного интереснее, чем троица главных героев, в связи с чем она предложила переименовать «Наруто» в «Какаси»[74].

Актёр озвучивания Хатакэ в английской локализации Дэйв Уиттенберг[75] отметил, что как и Какаси он имеет привычку держать один глаз закрытым и сильно раздражаться, когда его прерывают во время чтения. По словам Уиттенберга, в этом персонаже его больше всего привлекает манера общения с учениками, которая показывает его очень приятным человеком[76]. Обозреватель Mania Entertainment Дэни Моура положительно оценил роль Хатакэ в команде № 7, отметив, что беззаботное и комичное поведение персонажа хорошо сочетается с его выдающимся мастерством ниндзя[77]. Его коллега Крис Беверидж назвал Какаси своим любимым персонажем серии из-за его личности. Также рецензент высоко оценил сражение Копирующего ниндзя с Пэйном, отметив, что после завершения битвы герой раскрывается с более человечной стороны[78]. Мангака Ёсихиро Тогаси, наиболее известный по произведению Hunter × Hunter, отнёс тренировочный поединок Какаси с его учениками к числу самых впечатляющих моментов «Наруто», в частности ему понравилась демонстрация разницы в силе персонажей на примере чтения Хатакэ эротического романа во время сражения[79]. Редакция IGN поместила Копирующего ниндзя на 15-е место в списке величайших персонажей аниме, охарактеризовав его как многогранного героя с узнаваемым дизайном и непринуждённым поведением, харизматичного и уверенного персонажа[80]. Эми Макналти из Anime News Network высоко оценила сражение Какаси с Обито по части качества анимации и органичного внедрения флэшбеков из их детства[81]. В 2014 году редакция IGN назвала Какаси лучшим персонажем «Наруто» на момент завершения манги[82].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Кадзухико Иноуэ (англ.). Anime News Network. — Профиль сэйю с указанием ролей. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 17 декабря 2008 года.
  2. ↑ Масаси Кисимото. NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書. — Shueisha, 2002. — С. 95. — ISBN 978-4-08873-288-X.
  3. ↑ Масаси Кисимото. NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］. — Shueisha, 2005. — С. 122–123. — ISBN 978-4-08873-734-2.
  4. ↑ Hiden: Shō no Sho Official Character Databook Mini // Weekly Shōnen Jump. — Shueisha, 2005. — № 18. — С. 8.
  5. 1 2 3 Masashi Kishimoto. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. — Shueisha, 2008. — С. 133. — ISBN 978-4-08-874247-2.
  6. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 1. — Viz Media, 2003. — С. 128. — ISBN 978-1-56931-900-6.
  7. ↑ Masashi Kishimoto. Uzumaki: the Art of Naruto. — Viz Media, 2007. — С. 141. — ISBN 978-1-4215-1407-9.
  8. 1 2 Kishimoto, Masashi. NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 天ノ巻. — Shueisha, 2013. — P. 188–195. — ISBN 978-4-08-720681-4.
  9. ↑ Uzumaki: the Art of Naruto. — С. 121.
  10. ↑ Uzumaki: the Art of Naruto. — С. 124.
  11. ↑ Kishimoto, Masashi. Naruto Anime Profiles, Volume 1: Episodes 1–37. — Viz Media, 2006. — ISBN 978-1-4215-0657-2.
  12. ↑ Weekly Shonen Jump. Weekly Shonen Jump. Viz Media. Февраль 2014. Q: Will we ever get to see Kakashi's face under the mask? / Masashi Kishimoto: I want to reveal it. I'm just not sure how I'll do it. It might be done in the manga or maybe in an upcoming anime movie..
  13. ↑ 漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結！岸本斉史SP」. Fuji Television. 13 декабря 2014.
  14. ↑ After 15 Years, Naruto Finally Reveals Kakashi Hatake’s Full Face. Syfy. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года.
  15. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 2. — Viz Media, 2003. — С. 126. — ISBN 978-1-59116-178-9.
  16. ↑ Naruto, Volume 1 (Chapter 4). — С. 121.
  17. ↑ Uzumaki: the Art of Naruto. — С. 129.
  18. ↑ Chuang, Jeff. AX '13: Interview with Kazuhiko Inoue. Japanator (20 июля 2013). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
  19. ↑ Mutsumi Tamura (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2026 года.
  20. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 16 (Chapter 139). — Viz Media, 2007. — С. 80. — ISBN 978-1-4215-1090-3.
  21. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 11 (Chapter 91). — Viz Media, 2006. — С. 9-10. — ISBN 978-1-4215-1090-3.
  22. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 2 (Chapter 12). — Viz Media, 2003. — С. 94. — ISBN 978-1-59116-178-9.
  23. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 2 (Chapter 15). — Viz Media, 2003. — ISBN 978-1-59116-178-9.
  24. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 240). — Viz Media, 2007. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  25. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 2 (Chapter 8). — Viz Media, 2003. — С. 20-25. — ISBN 978-1-59116-178-9.
  26. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 20 (Chapter 177). — Viz Media, 2007. — С. 109-114. — ISBN 978-1-4215-1655-4.
  27. ↑ Naruto: Kakashi Hatake and Might Guy Is the Series' (англ.). Comic Book Resources. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 28 января 2023 года.
  28. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 240). — Viz Media, 2007. — С. 103-115. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  29. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 239). — Viz Media, 2007. — С. 78-79. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  30. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 241). — Viz Media, 2007. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  31. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 242). — Viz Media, 2007. — С. 140. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  32. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 243). — Viz Media, 2007. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  33. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 27 (Chapter 244). — Viz Media, 2007. — С. 184-185. — ISBN 978-1-4215-1863-3.
  34. ↑ Why did Kakashi leave the Anbu Cops in Naruto? Full timeline (англ.). Times Of India. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 11 марта 2026 года.
  35. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 28 (Chapter 245). — Viz Media, 2008. — С. 26. — ISBN 978-1-4215-1864-0.
  36. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. — Shueisha, 2008. — С. 240–241. — ISBN 978-4-08-874247-2.
  37. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 37 (Chapter 331). — Viz Media, 2007. — ISBN 978-1-4215-2173-2.
  38. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 46 (Chapter 425). — Viz Media, 2009. — ISBN 978-1-4215-3304-9.
  39. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 48 (Chapter 449). — Viz Media, 2010. — ISBN 1-4215-3474-9.
  40. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 55 (Chapter 515). — Viz Media, 2011. — ISBN 978-4-08-870185-1.
  41. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 63 (Chapter 600). — Viz Media, 2012. — ISBN 978-4-08-870550-7.
  42. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 64 (Chapter 608). — Viz Media, 2013. — ISBN 978-4-08-870628-3.
  43. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 72 (Chapter 699). — Viz Media, 2015. — ISBN 978-4-08-880220-6.
  44. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 72 (Chapter 700). — Viz Media, 2015. — ISBN 978-4-08-880220-6.
  45. ↑ Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 12 марта 2016 года.
  46. ↑ Naruto (movie 3) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 ноября 2010 года.
  47. ↑ Naruto Shippūden (movie) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 2 марта 2011 года.
  48. ↑ Naruto Shippuden: the Movie 2. Viz Video. 2011. Архивировано из оригинала (DVD) 12 апреля 2014.
  49. ↑ Naruto Shippuden: the Movie 3. Viz Video. 2012. Архивировано из оригинала (DVD) 30 октября 2013.
  50. ↑ Naruto Shippuden: the Movie 4. Viz Video. 2013. Архивировано из оригинала (DVD) 8 декабря 2013.
  51. ↑ Naruto Shippūden: Blood Prison (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 1 февраля 2026 года.
  52. ↑ Road to Ninja: Naruto the Movie (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 22 января 2026 года.
  53. ↑ The Last: Naruto The Movie (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 23 февраля 2026 года.
  54. ↑ Boruto: Naruto the Movie (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 5 декабря 2025 года.
  55. ↑ Naruto Special: Akaki Yotsuba no Clover wo Sagase (OAV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 23 сентября 2010 года.
  56. ↑ Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero! (OAV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 23 ноября 2010 года.
  57. ↑ Naruto (OAV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 6 апреля 2011 года.
  58. ↑ Full List of Naruto Epilogue Novels Unveiled. Anime News Network (англ.). Архивировано 11 марта 2026. Дата обращения: 9 мая 2026.
  59. ↑ A Shinobi's Resolve. Boruto: Naruto Next Generations. Studio Pierrot. 13 декабря 2017.
  60. ↑ Марк Бозон (англ. Mark Bozon). Naruto: The Complete Fighter Profile (англ.). IGN (29 сентября 2006). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  61. ↑ Эндрю Альфонсо (англ. Andrew Alfonso). TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on (англ.). IGN (26 сентября 2004). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  62. ↑ Naruto: Ultimate Ninja English instruction manual. — Namco Bandai, 2006. — С. 26.
  63. ↑ ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:ＴＶ東京 - Goods (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
  64. ↑ Masashi Kishimoto. Naruto, Volume 7 (Chapter 60). — Viz Media, 2005. — ISBN 978-1-59116-875-9.
  65. ↑ Luther, Katherine. Best Supporting Male Character. About.com. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  66. ↑ Best Supporting Male Character. Anime News Network (англ.). 27 февраля 2009. Архивировано 13 ноября 2025. Дата обращения: 9 мая 2026.
  67. ↑ Oricon: manga masters (англ.). TokyoGraph (8 июня 2008). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 10 июня 2007 года.
  68. ↑ Naruto: KaKashi White Shirt 14-inch Plush (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  69. ↑ Naruto Movie - Kakashi Fighting Pvc Keychain GE3955 (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  70. ↑ Naruto - Figures - Kakashi Lightning Blade. Viz Media. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 14 мая 2008 года.
  71. ↑ Born, Christopher A. (1 апреля 2010). In the Footsteps of the Master: Confucian Values in Anime and Manga. ASIANetwork Exchange. 17 (2): 39—53. doi:10.16995/ane.206.
  72. ↑ IGN.com. IGN: Naruto Reader's Guide (9 октября 2007). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  73. ↑ ActiveAnime.com :: Naruto Uncut Box Set 1 (Advance Review). Active Anime (3 июля 2006). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 28 июля 2008 года.
  74. ↑ T.H.E.M. Anime Reviews. THEM Anime Reviews 4.0 — Naruto. Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  75. ↑ Дэйв Уиттенберг (англ.). Anime News Network. — Профиль актёра с указанием ролей. Дата обращения: 29 декабря 2008. Архивировано 16 декабря 2008 года.
  76. ↑ Naruto Collector (June, 2006). — Viz Media, 2006.
  77. ↑ Moure, Dani. Naruto Unleashed Set 1.1. Mania Entertainment (1 сентября 2006). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  78. ↑ Beveridge, Chris. Naruto: Shippuden Episode #159. Mania Entertainment (6 мая 2010). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года.
  79. ↑ Kishimoto, Masashi. NARUTO―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK : [яп.]. — Japan : Shueisha, 2009-12-04年. — P. 74–81. — ISBN 978-4-08-874834-4.
  80. ↑ Isler, Ramsey. Top 25 Greatest Anime Characters (англ.). IGN (4 февраля 2014). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 1 марта 2014 года.
  81. ↑ McNulty, Amy. (5 сентября 2014). Naruto Shippuden Episode 375. Anime News Network (англ.). Архивировано 16 мая 2023. Дата обращения: 9 мая 2026.
  82. ↑ Top Ten Naruto Characters. IGN (12 ноября 2014). Дата обращения: 9 мая 2026. Архивировано 12 июля 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Какаси_Хатакэ&oldid=153075596