Как Гринч украл Рождество (книга)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Как Гринч украл Рождество
How the Grinch Stole Christmas!
Издание
Жанр сказка
Автор Доктор Сьюз
Язык оригинала английский
Дата написания 1957
Дата первой публикации 24 ноября 1957 года
Издательство Random House
Предыдущее Если бы я управлял цирком (англ.)
Следующее Кот в шляпе

«Как Гринч украл Рождество» (англ. How the Grinch Stole Christmas!) — сказка американского детского писателя Доктора Сьюза (Теодора Зойса Гайзеля). Книга осуждает коммерциализацию Рождества[1] (в оригинале действие книги происходит именно в Рождество). Переведена на русский язык Еленой Липатовой. В переводе время действия — Новый год[2].

Сюжет[править | править код]

Гринч — вредный, ворчливый, пещерный зелёный монстр с сердцем «в два раза меньше», который живёт на крутой снежной горе к северу от весёлого и дружелюбного города Хлопушки со своим псом Дружком. Каждый год во время Нового Года ненависть Гринча к счастливым жителям Хлопушек росла всё больше и больше. Они делали друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни, взявшись за руки, что больше всего раздражало озлобленного отшельника. Однажды Гринч решил сорвать Новый Год. Переодевшись в Деда Мороза, он пробирался в дома горожан и крал их подарки, еду и украшения. Однако, в конечном итоге, Гринч осознал, что смысл Нового Года не в подарках. Раскаявшийся злодей решил вернуть жителям подарки, а те приняли его к себе.

Создание и публикация[править | править код]

Доктор Сьюз рисует Гринча, 1957 год

Доктор Сьюз начал работать над «Гринчем-похитителем Рождества» примерно в начале 1957.

Он недавно закончил Кота в шляпе и был среди основателей «Begginer Books» с Филлис, Беннетт Серф и своей женой Хелен Палмер. Хелен, которая переживала постоянные проблемы со здоровьем, тем не менее выступала в качестве неофициального редактора книг Доктора Сьюза[3].

Гайзель написал книгу быстро, большая часть создана всего за несколько недель[4]. Биографы пишут, что Гринч — «это самая лёгкая книга в карьере автора, не считая, конечно её завершения»[3]. Доктор Сьюз признавался, что финал дался ему нелегко, через 3 месяца, когда он уже отчаялся и чуть было не испортил историю[3].

К середине мая 1957 года книга была закончена и в июне Гайзель взял месячный отпуск и отправился на Гавайи, где он выверил текст перед отправкой в издательство[3].

Книга вышла в свет в декабре 1957 года[1]. Гайзель посвятил её Теодору «Тедди» Оуэнсу, годовалому сыну своей племянницы Пегги Оуэнс[3].

Адаптации[править | править код]

  • 1966 год. Анимационный фильм Как Гринч украл Рождество Чака Джонса, с озвучкой Бориса Карлоффа. Гейзель сам написал тексты к песням мультфильма.
  • 1998. Музыкальная сценическая версия была спродюсирована театром «Глобус», Сан-Диего. Она также была поставлена на Бродвее и приняла участие в туре по США в 2008 году. Северо-американское турне началось осенью 2010 года, постановка стала ежегодным событием[5].
  • 1999. Выпуск аудиокниги «Как Гринч похитил Рождество».
  • 2000. Полнометражный фильм Гринч — похититель Рождества Рона Ховарда с Джимом Керри в роли Гринча.
  • 2009. Интерактивная электронная книга для iPhone[6].
  • 2018. В разработке 3D анимационный полнометражный фильм «Гринч — похититель Рождества» студии Illumination Entertainment, Пита Кэндлэнда, премьера которого запланирована на 17 ноября 2018 года[7].

Ссылки[править | править код]

  1. 1 2 Philip Nel. Dr. Seuss: American Icon. — A&C Black, 2005. — С. 130. — 326 с. — ISBN 9780826417084.
  2. Как Гринч украл Новый Год - Доктор Сьюз пересказ с англ (Елена Липатова). Стихи.ру. stihi.ru. Проверено 22 декабря 2017.
  3. 1 2 3 4 5 Morgan, Neil; Morgan, Judith Giles. Dr. Seuss and Mr. Geisel: a biography. — New York: Da Capo Press, 1996. — С. 157–158. — ISBN 978-0-306-80736-7.
  4. MacDonald, Ruth. Dr. Seuss. — Twayne Publishers, 1988. — ISBN 0-8057-7524-2.
  5. Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas The Musical (англ.). Проверено 22 декабря 2017.
  6. Broida, Rick 'How the Grinch Stole Christmas' dazzles on iPhone. Cnet. Проверено 4 декабря 2013.
  7. Kit, Borys. 'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal (February 7, 2013). Проверено 7 февраля 2013.