Как Гринч украл Рождество (книга)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Как Гринч украл Рождество
How the Grinch Stole Christmas!
Жанр:

сказка

Автор:

Доктор Сьюз

Язык оригинала:

английский

Дата написания:

1957

Дата первой публикации:

24 ноября 1957 года

Издательство:

Random House

Предыдущее:

Если бы я управлял цирком[d]

Следующее:

Кот в шляпе

«Как Гринч украл Рождество» (англ. How the Grinch Stole Christmas!) — сказка американского детского писателя Доктора Сьюза (Теодора Зойса Гайзеля). Книга осуждает коммерциализацию Рождества[1] (в оригинале действие книги происходит именно в Рождество). Переведена на русский язык Еленой Липатовой. В переводе время действия — Новый год[2].

Сюжет[править | править код]

Гринч — вредный, ворчливый, пещерный зелёный монстр с сердцем «в два раза меньше», который живёт на крутой снежной горе к северу от весёлого и дружелюбного города Хлопушки со своим псом Дружком. Каждый год во время Нового Года ненависть Гринча к счастливым жителям Хлопушек росла всё больше и больше. Они делали друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни, взявшись за руки, что больше всего раздражало озлобленного отшельника. Однажды Гринч решил сорвать Новый Год. Переодевшись в Деда Мороза, он пробирался в дома горожан и крал их подарки, еду и украшения. Однако, в конечном итоге, Гринч осознал, что смысл Нового Года не в подарках. Раскаявшийся злодей решил вернуть жителям подарки, а те приняли его к себе.

Создание и публикация[править | править код]

Доктор Сьюз рисует Гринча, 1957 год

Доктор Сьюз начал работать над «Гринчем-похитителем Рождества» примерно в начале 1957.

Он недавно закончил Кота в шляпе и был среди основателей «Begginer Books» с Филлис, Беннетт Серф и своей женой Хелен Палмер. Хелен, которая переживала постоянные проблемы со здоровьем, тем не менее выступала в качестве неофициального редактора книг Доктора Сьюза[3].

Гайзель написал книгу быстро, большая часть создана всего за несколько недель[4]. Биографы пишут, что Гринч — «это самая лёгкая книга в карьере автора, не считая, конечно её завершения»[3]. Доктор Сьюз признавался, что финал дался ему нелегко, через 3 месяца, когда он уже отчаялся и чуть было не испортил историю[3].

К середине мая 1957 года книга была закончена и в июне Гайзель взял месячный отпуск и отправился на Гавайи, где он выверил текст перед отправкой в издательство[3].

Книга вышла в свет в декабре 1957 года[1]. Гайзель посвятил её Теодору «Тедди» Оуэнсу, годовалому сыну своей племянницы Пегги Оуэнс[3].

Адаптации[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  1. 1 2 Philip Nel. Dr. Seuss: American Icon. — A&C Black, 2005. — С. 130. — 326 с. — ISBN 9780826417084.
  2. Как Гринч украл Новый Год - Доктор Сьюз пересказ с англ (Елена Липатова). Стихи.ру. stihi.ru. Проверено 22 декабря 2017.
  3. 1 2 3 4 5 Morgan, Neil; Morgan, Judith Giles. Dr. Seuss and Mr. Geisel: a biography. — New York: Da Capo Press, 1996. — С. 157–158. — ISBN 978-0-306-80736-7.
  4. MacDonald, Ruth. Dr. Seuss. — Twayne Publishers, 1988. — ISBN 0-8057-7524-2.
  5. Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas The Musical (англ.). Проверено 22 декабря 2017.
  6. Broida, Rick 'How the Grinch Stole Christmas' dazzles on iPhone. Cnet. Проверено 4 декабря 2013.
  7. Kit, Borys. 'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal (February 7, 2013). Проверено 7 февраля 2013.