Кальвино, Итало

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Итало Кальвино
Italo Calvino
Italo-Calvino.jpg
Имя при рождении итал. Italo Giovanni Calvino Mameli
Дата рождения 15 октября 1923(1923-10-15)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 19 сентября 1985(1985-09-19)[4][2][…] (61 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, публицист, журналист
Годы творчества 19471985
Направление постмодернизм
Язык произведений итальянский
Дебют Тропа паучьих гнёзд
Награды
italocalvino.it​ (итал.)
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

И́тало Кальви́но (итал. Italo Calvino; 15 октября 1923 года — 19 сентября 1985 года) — итальянский писатель, публицист и журналист.

Биография[править | править код]

Родился в Сантьяго-де-Лас-Вегас (исп.)[6], пригороде Гаваны на Кубе, где работал его отец-анархист[7]. Вскоре семья возвратилась в Италию. Отец Кальвино, Марио, сотрудничал с русским революционным движением и предоставил свой паспорт эсеру-террористу Всеволоду Лебединцеву, осуждённому и повешенному в 1908 году под именем Марио Кальвино (прототип Вернера в «Рассказе о семи повешенных» Леонида Андреева). Когда это выяснилось, настоящему Марио Кальвино пришлось эмигрировать за океан.

Детство провёл в Сан-Ремо, там получил среднее образование. В начале Второй мировой войны прервал обучение на аграрном факультете и в 1943 присоединился к партизанскому движению (Гарибальдийские бригады). В 1945 году переезжает в Турин, где сотрудничает в разных газетах. В 1944 году становится членом Итальянской коммунистической партии[8].

После войны опять учится, но на филологическом факультете. В 1947 году закончил университет, защитив дипломную работу по творчеству Джозефа Конрада, и начал работать в коммунистической газете «L’Unità»[6].

На первом этапе своего производства, которое можно поместить в неореалистическое движение, Кальвино пишет роман « Паук Il sentiero dei nidi», и многочисленные истории, собранные в томе « Ультимо», приходят il corvo . С этими работами Кальвино демонстрирует ясную репрезентативную способность реальности, которая объединяет политические обязательства и литературу спонтанно и легко.

В этих текстах лигурийский писатель, рассказывая истории своего партизанского опыта, принимает объективную точку зрения, благодаря которой его воспоминания становятся мерой понимания мира.

В «Пути паутинных гнёзд» сюжет повествуется с точки зрения Пина, ребёнка, главного героя романа. Это стремление к объективности, однако, никогда не заканчивается в чистой хронике: мифо-сказочное измерение, которое позволяет Кальвино показывать реальность под видом сна , всегда присутствует .

Именно с этой работы Кальвино начинает операцию удвоения интерпретирующих планов, которые отличают его производство: с одной стороны, чисто повествовательный уровень, простой и понятный всем читателям, с другой, тот, который виден только пользователям более подкованный

Этот выбор изначально сделан на точных идеологических основаниях; позже, с загрязнением культурных и популярных форм, Calvino поддерживает технику удвоения уровней чтения.

При посредничестве друзей-писателей Чезаре Павезе и Элио Виторини Итало Кальвино издал первую книгу «Тропа паучьих гнёзд» (Il sentiero dei nidi di ragno) — неореалистическую повесть, основанную на собственном партизанским опыте[9], а в 1949 году — сборник повестей «Последним приходит ворон» (Ultimo viene il corvo). Обе книги появились в окружении неореализма.

В этот период выходит и книга «Юноши с берегов По» (I giovani del Po), неореалистическая и пролетарская согласно тематике, близкая к прозе Ч. Павезе. В 1952 году Итало Кальвино отходит от социально-критической литературы и посвящает себя фантастике. Выходят произведения «Раздвоенный виконт» (Il visconte dimezzato), «Барон на дереве» (Il barone rampante) и «Несуществующий рыцарь» (Il cavaliere inesistente), которые составляют трилогию под названием «Наши предки» (I nostri antenati). Трилогия живописует аллегорический образ современного человека.

В 1956 году Итало Кальвино издаёт сборник народных сказок «Итальянские сказки». В 1957 году покинул Компартию из-за несогласия с подавлением восстания в Венгрии советскими войсками и написал об этом в своём открытом письме, опубликованном в газете «L’Unità» 7 августа[10]. В 1963 вышел сборник повестей для детей «Марковальдо, или Времена года в городе» (Marcovaldo, ovvero le stagioni in cittá).

В 1964 году посетил Кубу, где женился на аргентинской переводчице Эстер Юдит Зингер и встретился с Че Геварой. В том же году писатель приезжает в Париж, знакомится с Роланом Бартом и Клодом Леви-Строссом, в сферу его интересов входят социология, космология и семиотика[11]. Новые интересы повлияли и на его творчество: вскоре выходит сборник повестей «Космокомические истории» (1965), а в 1969 году — роман «Замок скрестившихся судеб» (Il castello dei destini incrociati). Эти, а также следующие произведения создавались под значительным влиянием фантастики и сюрреализма: «Невидимые города» (Le cittá invisibili, 1972), «Если однажды зимней ночью путник» (Se una notte d’inverno un viaggiatore, 1979).

В 1975 году писатель стал почётным членом Американской Академии, в следующем году получил Австрийскую Государственную премию по европейской литературе. В 1983 году вышел сборник «Паломар».

Умер Итало Кальвино в Сиене в 1985 году.

Награды[править | править код]

Сочинения[править | править код]

  • Итальянские сказки / Сост. И. Кальвино. — М.: Гослитиздат, 1959. — 205 с.
  • Итальянские сказки / Сост. Н. В. Котрелёв. — М.: Правда, 1991. — 464 с. — С. 11—186. — ISBN 5-253-00266-9.
  • Итальянские сказки / Сост. И. Кальвино. — Висма, 1992. — 208 с. — ISBN 5-7200-0008-9.
  • Кальвино И. Кот и полицейский. Избранное. — М.: Молодая гвардия, 1964. — 432 с. (Рассказы из циклов «Трудные идиллии», «Трудные воспоминания», «Трудная любовь», «Трудная жизнь»).
  • Кальвино И. Космикомические истории. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 160 с. (Избранные рассказы из сборников «Космикомические истории» и «Т нулевое»)
  • Кальвино И. Избранное / Пер. с итал., составл. и предисл. Р. Хлодовского. — М.: Радуга, 1984. — 496 с. (Мастера современной прозы). (Романы «Тропа паучьих гнёзд», «Несуществующий рыцарь», «Раздвоенный виконт», «Барон на дереве», повесть «Облако смога», рассказ «Путь в штаб»)
  • Кальвино И. Незримые города. Замок скрещённых судеб. — Киев: Лабиринт, 1997. — ISBN 966-521-025-4.
  • Кальвино И. Собрание сочинений. Наши предки: Романы. — Т. 1. — СПб.: Симпозиум, 2000. — 458 с. — ISBN 5-89091-104-X, ISBN 5-89091-105-8 (Романы «Раздвоенный виконт», «Барон на дереве», «Несуществующий рыцарь»).
  • Кальвино И. Собрание сочинений. Замок скрестившихся судеб: Романы, рассказы. — Т. 2. — СПб.: Симпозиум, 2001. — 416 с. — ISBN 5-89091-128-7, ISBN 5-89091-105-8 (Романы «Замок скрестившихся судеб», «Таверна скрестившихся судеб», «Невидимые города», сборник рассказов «T нулевое»).
  • Кальвино И. Собрание сочинений. Если однажды зимней ночью путник: Роман, повесть, новеллы. — Т. 3. — СПб.: Симпозиум, 2000. — ISBN 5-89091-108-2, ISBN 5-89091-105-8 (Роман «Если однажды зимней ночью путник», повесть «Паломар», сборник новелл «Под солнцем ягуара»).
  • Кальвино И. Космикомические истории. — М.: АСТ; Астрель, 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-17-070553-5, ISBN 978-5-271-32611-0 (Сборники «Космикомические истории», «Т нулевое», «Другие космикомические истории», «Трансформированные космикомические истории», «Космикомическая история. Новая редакция»).

Примечания[править | править код]

  1. Кальвино Итало // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  2. 1 2 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  3. 1 2 SNAC — 2010.
  4. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118518542 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  5. LIBRIS — 2012.
  6. 1 2 Богемский, 1966, с. 331.
  7. Calvino, 'Political Autobiography of a Young Man', Hermit in Paris, 132.
  8. В. Назарец — Итало Кальвино — Биография
  9. Pavese’s review first published in l’Unità on 26 September 1947. Quoted in Weiss, Understanding Italo Calvino, 39. «squirrel of the pen» who «climbed into the trees, more for fun than fear, to observe partisan life as a fable of the forest».
  10. Cf. Barenghi and Bruno, «Cronologia» in Romanzi e racconti di Italo Calvino, LXXIV; and Calvino, «The Summer of '56» in Hermit in Paris, 200
  11. McLaughlin, 1998, p. xv.
  12. Calvino, Italo. Treccani L'Enciclopedia Italiana. Дата обращения 12 февраля 2014.

Литература[править | править код]

  • Богемский Г. Д. Краткая Литературная Энциклопедия: в 9 т. / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Советская Энциклопедия, 1966. — Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 978 с. — 111 000 экз.
  • Визель М. Я. Поздние романы Итало Кальвино как образцы внекомпьютерного гипертекста // Проблемы итальянистики : Сборник. — М.: РГГУ, 2006. — Вып. 2. Литература и культура. — С. 169—190.
  • Кин Ц. И. Тропа паучьих гнёзд; И. Кальвино и «Менабо» // Миф, реальность, литература. Итальянские заметки. — М.: Советский писатель, 1968. — С. 183—188, 237—240. — 336 с.
  • Baranelli, Luca. Bibliografia di Italo Calvino. — Pisa: Edizioni della Normale, 2007. — 274 p. — ISBN 9788876421952.
  • Pilz, Kerstin. Mapping Complexity: Literature and Science in the Works of Italo Calvino. — Leicester: Troubador, 2005. — 209 p. — ISBN 9781904744207.
  • McLaughlin, Martin. Italo Calvino. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998. — ISBN 978-0-7486-0735-8.
  • Хьюгилл Э. ’Патафизика: Бесполезный путеводитель / Пер. с англ. В. Садовского; общ. ред. С. Дубина. М.: Гилея, 2017. С. 117—120.