Карельский, Альберт Викторович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карельский.
Альберт Викторович Карельский
Дата рождения 31 января 1936(1936-01-31)
Место рождения
Дата смерти 24 июня 1993(1993-06-24) (57 лет)
Место смерти
Страна  Россия
Род деятельности историк
Место работы
Альма-матер
Учёная степень доктор филологических наук
Ученики О. Б. Вайнштейн

Альбе́рт Ви́кторович Каре́льский (31 января 1936, д. Ершовка, Инжавинский район, Тамбовская область — 24 июня 1993, Москва) — российский литературовед, переводчик, доктор филологических наук (1985), профессор МГУ.

Биография

[править | править код]

Родился в семье учителей. С золотой медалью окончил среднюю школу села Красивка (Инжавинский район) в 1953 году.

В 1959 году окончил филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, проходил стажировку в Берлинском университете имени Гумбольдта.

С 1959 года — аспирант, преподаватель на кафедре немецкого языка филологического факультета МГУ. С 1966 года — кандидат филологических наук (диссертация «Тема второй мировой войны в западногерманском романе»), доцент.

В 1973—1978 годах работал в Институте научной информации по общественным наукам АН СССР[1].

С 1978 года вновь преподавал на филологическом факультете МГУ, профессор кафедры истории зарубежной литературы. Защитил докторскую диссертацию «Драматургия немецкого романтизма первой трети XIX в.: эволюция метода и жанровых форм». В 1980—1990 годах — заместитель главного редактора журнала «Вестник Московского университета». Член Союза писателей СССР.

Известен как переводчик. В переводах А. В. Карельского российские читатели познакомились с произведениями Г. Клейста, Э. Т. А. Гофмана, Й. Эйхендорфа, Г. Бюхнера, Ф. Геббеля, Ф. Ницше, Р.-М. Рильке, С. Георге, Х. Додерера, Р. Музиля, Ф. Кафки, Г. Грасса, К. Вольф, Г. Броха, М. Фриша.

В 1995 году журналом «Иностранная литература» была учреждена премия имени Альберта Карельского за лучшие литературно-критические работы.

В 2018 году был издан сборник, посвященный А. В. Карельскому: Непропавшее эхо : воспоминания, статьи, письма : памяти Альберта Викторовича Карельского (1936-1993) / сост. Ю. И. Попова. - Москва : Культурная революция, 2018. - 237 с.[2].

Похоронен на Химкинском кладбище в Москве[3].

Семья

[править | править код]
В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску).
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (3 сентября 2024)

Жена — Эмилия Ларгиевна Рымашевская (26.03.1940 — 08.12.1997), германист, автор немецко-русских словарей.

Сын — Алексей Карельский (род. 1969), переводчик художественной литературы с английского языка.

Сочинения

[править | править код]
  • От героя к человеку: два века западноевропейской литературы. — М., 1990. — 397 с.
  • Немецко-русский и русско-немецкий словарь. — М., 1991. — 765 с. (в соавт. с Рымашевской Э. Л.)
  • Драма немецкого романтизма. — М., 1992. — 335 с.
  • Бог Нахтигаль. Немецкая и австрийская поэзия в переводах А. Карельского. — М., 1993. — 128 с.

Издательством РГГУ выпущены лекции по зарубежной литературе А. В. Карельского: «Метаморфозы Орфея» (1998), «Хрупкая лира» (1999) и «Немецкий Орфей» (2007).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Попова И.Ю. «Так краток отмеренный срок»: памяти Альберта Викторовича Карельского // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 2023. № 1. С. 231. Дата обращения: 14 октября 2025. Архивировано 14 октября 2025 года.
  2. ↑ Непропавшее эхо : воспоминания, статьи, письма : памяти Альберта Викторовича Карельского (1936-1993) / сост. Ю. И. Попова.. — М.: Культурная революция, 2018. — 237 с. — [Архивировано 14 октября 2025 года.]
  3. ↑ Московские могилы. КАРЕЛЬСКИЙ Альберт Викторович (1936 – 1993). www.moscow-tombs.ru. Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
У этой статьи есть 5 проблем, помогите их исправить:
Эту статью необходимо исправить в соответствии с правилами Википедии об оформлении статей.
Пожалуйста, помогите улучшить эту статью. (2 августа 2023)
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка.
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. (2 августа 2023)
В статье есть список источников, но не хватает сносок.
Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (2 августа 2023)
Раздел литературы нуждается в оформлении согласно рекомендациям.
Пожалуйста, оформите его согласно образцам здесь. (2 августа 2023)
Достоверность этой статьи поставлена под сомнение.
Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. (2 августа 2023)
Пожалуйста, после исправления проблемы удалите соответствующий шаблон. Узнать, как это сделать, можно на справочной странице.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карельский,_Альберт_Викторович&oldid=149117837