Карпини, Иоанн де Плано

Джованни Плано Карпини, Иоанн из Пьян дель Карпине (итал. Giovanni da Pian del Carpine; лат. Iohannes de Plano Carpini; ок. 1182 — 1 апреля 1252 ) — итальянский францисканец, первым из европейцев, до Рубрука и Андре де Лонжюмо, посетивший Монгольскую империю и оставивший описание своего путешествия.

Деятельность во францисканском ордене

Джованни родился около 1182 года в Умбрии, в городке Пьян дель Карпине (ныне Маджоне) близ Перуджи. Последователь своего земляка Франциска Ассизского, он в 1221 году вместе с Цезарем Шпайерским отправился в Германию. Занимая должность кустода францисканского ордена в Саксонии, учреждал там новые орденские миссии и отправлял братьев в Чехию, Венгрию, Лотарингию, Норвегию. В 1230—1232 годах был кустодом в Испании, а затем вернулся в Германию, чтобы занять пост провинциала Саксонии (до 1239 года).

Друг и собрат по ордену Йордан из Джано описывает Джованни как добродушного грузного человека, столь грузного, что ему приходилось ездить на осле вместо лошади, всюду, куда бы ни поехал, вызывая внимание и симпатию. Он был любим братией за смелость, с которой отстаивал дела ордена перед князьями и епископами, и за то, что заботился о своих собратьях как «мать о сыновьях и курица о цыплятах».

Дипломатическая миссия

Письмо Иннокентия IV «правителю и народу татар»

Папа Иннокентий IV, бежавший из Италии от императора Фридриха II, прибыл в декабре 1244 г. в Лион, где в начале следующего года начал подготовку к вселенскому собору. Лионский собор должен был помочь церкви избавиться от «пяти скорбей»: дурной жизни духовенства и верующих, сарацинской угрозы, греческих схизматиков, татарского нашествия и притеснений императора. Ещё до открытия собора папа отправил миссии Андре де Лонжюмо и Асцелина в ближневосточный регион, а Плано Карпини — в Восточную Европу.

В сопровождении другого монаха, Бенедикта, он через Чехию, Киев, низовья Дона и Волги, Казахстан, Хорезм, Семиречье, впадину озера Алаколь, добрался до района расположения главной ставки монголов в верховье реки Орхон. В 1246 г. Карпини посетил Сарай, где встречался с Батыем, затем — кочевую ставку близ Каракорума, где был на приёме у только что избранного великим ханом Гуюка, и в 1247 г. благополучно возвратился в Рим.

«История монгалов»

Свой опыт посещения империи Иоанн изложил в рукописях Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus («История Монгалов, которых мы называем Татарами») и Liber Tartarorum («Книга о Татарах»), переведённых на многие языки, в том числе и на русский.

Русские переводы

• Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М.: Географгиз, 1957

См. также

• Бускарелло де Гизольфи
• Марко Поло
• Рикольдо да Монтекроче

Литература

• Рамм Б. Я. Папство и Русь в XI—XV веках. — М., Л., 1959.
• Хенниг Р. Неведомые земли / Пер. с нем. А. В. Лисовской. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — Т. 3. — С. 43—49.
• Jackson P. The Mongols and the West, 1221—1410. — Pearson Education, 2005. — 448 p. — ISBN 0582368960.
• Plassmann T. Giovanni da Pianô Carpine // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. — New York: Robert Appleton Company, 1912.
• Rachewiltz I. Papal envoys to the great khans. — Stanford University Press, 1971. — ISBN 0804707707.

Ссылки

• История Монголов / Путешествие в восточные страны, СПб.: 1911, на сайте «Руниверс»
• Johannes de Plano Carpini (англ.). Encyclopedia Britannica, 11th Edition, 1911. Дата обращения: 8 декабря 2009.
• The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini  (неопр.). University of Adelaide (2004). — Полный текст рукописи Карпини, на латинском и английском языках. Дата обращения: 8 декабря 2009.
• История Монголов, которых мы называем Татарами  (неопр.). — на русском языке. Дата обращения: 8 декабря 2009.