Китовый хвост

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Китовый хвост над поясом джинсов с низкой посадкой (2007)

Китовый хвост — это Y-образный пояс стрингов, который виден выше линии талии джинсов, шорт или юбки с низкой посадкой, и напоминает хвост кита[1][2][3]. Благодаря ряду знаменитостей, включая Кристину Агилеру, Викторию Бекхэм, Мэрайю Кэри, Пэрис Хилтон и Бритни Спирс, демонстрация китовых хвостов стала популярной в начале 2000-х годов одновременно с появлением джинсов с низкой посадкой и стрингов; однако в течение десятилетия это постепенно стало выходить из моды.

Специальные джинсы с низкой посадкой или джинсы-клёш, а также стринги с более высоким вырезом позволяли китовым хвостам быть более заметными[1][4]. Эта тенденция также была связана с трендом татуировок на пояснице[5].

Это словосочетание было выбрано Американским диалектическим обществом (American Dialect Society) в январе 2006 года как «самое креативное слово» 2005 года.

История[править | править код]

Китовый хвост (2001)

Растущая популярность джинсов с низкой посадкой привела к распространению стрингов в начале 2000-х годов[6]. Считается, что именно Бритни Спирс принесла большую популярность китовому хвосту. Газета The Oregonian (Портленд, штат Орегон) написала в 2004 году, что обилие китовых хвостов стало отвлекающим фактором в учебных заведениях[7]. Светский комментатор Энн К. Холл определила этот тренд среди студентов как «очевидное пересечение повседневной университетской моды и лёгкого порно»[5]. Тенденция многослойной одежды начала 2000-х годов была частично обусловлена стилем «китовый хвост», который включает в себя обтягивающие бедра джинсы, кроп-топы и высокие стринги, популяризированные знаменитостями[8][9].

Рост популярности[править | править код]

Такие знаменитости, как Мадонна (фото сделано в 2012 году в Сиэтле) и Бритни Спирс, принесли особую популярность китовым хвостам

К середине 2000-х годов китовые хвосты стали обычным явлением для знаменитостей, открывая благоприятные условия для папарацци[10][11]. Благодаря этому тренду появился новый аксессуар — украшения с застёжками для видимой части стрингов[12]. Джесс Картнер-Морли из газеты The Guardian утверждала, что следование за поп-звёздами в штанах с низкой посадкой породило «эру таких джинсов и стрингов с китовым хвостом»[13]. 17 сентября 2004 года один из авторов газеты Chicago Sun-Times заявил: «Бритни Спирс и Кристина Агилера регулярно фотографировались со стрингами, торчащими высоко над их джинсами с низкой посадкой. И даже Хэлли Берри, которая обычно одевается со вкусом, поддалась увлечению китовым хвостам, посетив церемонию награждения с украшенными драгоценными камнями стрингами, которые выглядывали из-под её мини-юбки»[14]. Актрисы Джиллиан Андерсон, Натали Портман, Сара Джессика Паркер, Ким Кэттролл и Тара Рид, Молли Симс с канала MTV, модель Кейт Мосс, певицы Бейонсе, Мэрайя Кэри, Дженнифер Лопес, Джанет Джексон, Лиэнн Раймс и Бритни Спирс были названы компанией ABC распространителями этого тренда[15].

Во Франции бренды одежды начали создавать стринги или le string в стиле китового хвоста, например, с маленькими драгоценными камнями или светящимися звездами, вшитыми сзади[16]. В Индии китовые хвосты обычно носили на вечеринках высшего общества (так называемых page 3 parties), а также на университетских вечеринках[17]. Индийская модель Шефали Заривала носила китовый хвост в музыкальном клипе «Kaanta Lagaa», получившем награду MTV Immies[18][19]. В Японии компания по производству одежды Sanna представила джинсы с экстремально низкой посадкой, облегающие бедра, со вшитыми китовыми хвостами.[20]. R&B исполнитель Сиско восхищался китовыми хвостами в своей песне Thong Song. Режиссёр порнофильмов Майк Метрополис снял три фильма про этот тренд: Китовый хвост (2005), Китовый хвост I (2005) и Китовый хвост II (2006) — с Марком Эшли в главной роли[21]. Еще один фильм под названием Китовый хвост: мечты о стрингах вышел в 2005 году с участием Санни Лэйн и Кирстен Прайс. В 2003 году веб-разработчик контента Гэвин Гамильтон создал сайт whale-tail.com с изображениями китового хвоста[22]. Домен WhaleTail.com продан за 6 600 долларов в октябре 2004 года[23]. Веб-сайт цитировался радио ABC, NY Times, FHM (Великобритания) и журналом Fuel Magazine (Австралия), а в 2008 году был номинирован на премию Australian Adult Industry Awards как лучший веб-сайт для взрослых[24].

Правовая дискуссия[править | править код]

В 2004 году представитель штата Луизиана, США, Деррик Шепард предложил Палате представителей Луизианы законопроект, известный как Законопроект о мешковатых штанах. Законопроект предусматривал, что «для любого лица будет незаконным появляться на публике в штанах ниже талии и тем самым обнажать свою кожу или нижнее белье», и что нарушители будут подвергнуты трем восьмичасовым общественным работам и штрафу в размере до 175 долларов США[25]. Эта мера провалилась на фоне противодействия со стороны Американского союза защиты гражданских свобод[26]. Законопроект был вновь предложен в 2008 году и отклонен коллегией Сената штата[26]. В двух городах Луизианы, Делькамбре (максимальное наказание в виде штрафа в размере 615 долларов США или до шести месяцев тюремного заключения) и Опелусас (максимальное наказание в виде штрафа в размере 500 долларов США или до шести месяцев тюремного заключения), ношение штанов с низкой посадкой, открывающих так называемое декольте ягодиц или нижнее белье, считается проступком[25][27][28]. Одежда, обнажающая трусы, была запрещена в четырех других городах Луизианы, включая Александрию и Шривпорт, где нарушителям грозит штраф в размере 150 долларов США или 15 дней тюремного заключения, как и в Хокинсвилле, штат Джорджия[27][29]. В 2007 году религиозный писатель Тами Бикслер Лун написал: «Есть что-то неправильное в том, что христианские парни и девушки хотят носить нижнее белье, торчащее над штанами, или лямки стрингов, торчащие сзади из джинсов с низкой посадкой».

В феврале 2005 года Комитет Сената по делам судов штата Виргиния единогласно проголосовал на срочно созванном заседании против законопроекта, предложенного делегатом Элджи Т. Хауэлл-младшим (Норфолк, Вирджиния) оштрафовать на 50 долларов США любого человека, который публично и намеренно «носит и демонстрирует нижнее белье ниже талии, предназначенное для прикрытия интимных частей тела человека, непристойным или нецензурным образом» в общественном месте[30]. Законопроект, также известный как Законопроект об обвисших брюках (Droopy Drawers Bill), ранее был принят Палатой делегатов Вирджинии (60-34 голоса)[31][32]. Атланта (Джорджия), Даллас (Техас), Балтимор (Мэриленд), Шарлотт (Северная Каролина), Йонкерс (Нью-Йорк), Данкан (Оклахома), Натчиточес (Луизиана), Стратфорд (Коннектикут), Пайн-Блафф (Арканзас), Трентон (Нью-Джерси), Плезантвилл (Нью-Джерси), а также три других города штата Джорджия, Ром, Брансуик и Плейнс столкнулись с попытками запретить нижнее белье, торчащее над штанами[29]. Школьный дресс-код иногда также запрещал некоторые брюки с низкой посадкой или открытые части нижнего белья[33][34][35].

Спад популярности[править | править код]

К концу десятилетия китовые хвосты подверглись резкой негативной оценке. Джессика Камински написала в книге Я ненавижу спортзал: «Я ненавижу, когда девушки выпускают свои 'китовые хвосты' из штанов»[36]. В 2007 году религиозный писатель Тами Бикслер Лун написал: «Есть что-то неправильное в том, что христианские парни и девушки хотят носить нижнее белье, торчащее над штанами, или лямки стрингов, торчащие сзади из джинсов с низкой посадкой»[37].

Тенденция носить джинсы с китовым хвостом начала несколько ослабевать в середине 2000-х, когда американские дизайнеры одежды начали смещать акцент с джинсов с низкой посадкой и открытой талией на брюки с высокой талией и кардиганы[38]. Джесс Картнер-Морли, модный писатель из газеты The Guardian, утверждал, что китовый хвост и жир на бёдрах (кожа, выступающая поверх джинсов с низкой посадкой), «два преступления современной моды», привели к снижению популярности таких джинсов[39]. Она процитировала Луизу Ханн, редактора британского издания InStyle, которая сказала: «Когда внешний вид становится слишком популярным, люди начинают носить его неправильно. А потом по-настоящему модные люди избегают этого»[40]. Несмотря на то, что стринги по-прежнему составляли 24 % годового рынка женского нижнего белья стоимостью 2,5 миллиарда долларов США, к концу 2004 года рост прекратился[38]. Некоторые производители, в том числе Victoria's Secret и DKNY, начали продавать стринги, из которых не получаются китовые хвосты[41][42][43][44]. Адам Липпс, основатель линии нижнего белья ADAM, сказал: «Женщины устали от этого. И им надоело видеть лямки, торчащие из-под джинсов каждой знаменитости»[38].

Возрождение[править | править код]

В 2019 году издания Vogue и Daily Record начали ссылаться на возрожденный интерес к этой тенденции, благодаря таким личностям, как Ким Кардашьян, Хейли Болдуин и Дуа Липа[45][46][47].

Социально-культурный подход[править | править код]

Ассоциируя китовые хвосты с пропагандой сексуализации женщин, газета The Press Democrat назвала этот тренд «шиком стриптизёрш»[48][49]. Некоторые эксперты назвали китовые хвосты «феминизмом в стрингах» для молодых девушек[50]. Другие эксперты обвинили маркетологов в «возмутительной продаже секса детям»[51].

Одна из гипотез предполагает, что стиль открытых стрингов, возможно, «поднялся» с уличной моды до массового силя, как джинсы и футболка Джеймса Дина[52]. Другая предполагает, что это веяние было создано гламурной моделью Джордан в Англии и певицами Мэрайей Кэри и Спирс в Соединённых Штатах[53]. Это явление было сравнивалось с феноменом открытых бретелек бюстгальтера[54][55]. Утверждая, что «точно так же, как Мадонна сделала бюстгальтеры открытой одеждой в 1980-х годах, мисс Левински, Пэрис Хилтон и Бритни Спирс превратили женские трусики в провокационную одежду, предназначенную для публичного показа», New York Times заявила, что стринги с лямками, надетыми высоко на бедра и открытыми модными джинсами с низкой посадкой и спортивными брюками «Juicy Couture», стали публичной иконой[38].

Слово года[править | править код]

Настоящий китовый хвост.

«Китовый хвост» был выбран в январе 2006 года как «самое креативное слово» 2005 года Американским диалектическим обществом (American Dialect Society), группой лингвистов, редакторов и учёных.

Сали Тальямонте, доцент лингвистики Университета Торонто, заметил, что молодые женщины в Северной Америке превосходят молодых мужчин по уровню влияния[56]. Использование этого слова для обозначения феномена нижнего белья появилось в авторитетных СМИ[57][58], иногда в связи с поп-звездами, которые сделали модный тренд популярным[58]. Уэйн Глоука, член факультета Колледжа Джорджии и Государственного университета и глава Комитета по новым словам Общества диалектов, сказал об этом: «Язык просто идет своим веселым путем, создавая много новых слов. Пришло время что-то выиграть мужчинам»[59].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Kremer, John Reduplicatives and Rhyming Words. Sing-Song Words. Open Horizons. Дата обращения: 27 октября 2008. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года.
  2. ↑ Vildasol, Maddox. The Alphabet of Manliness / Maddox Vildasol, Angelo Vildasol. — Citadel Press, 2006. — P. 147. — ISBN 0-8065-2720-X.
  3. ↑ Flocker, Michael. Death by PowerPoint: A Modern Office Survival Guide. — Perseus Books Group, 2006. — P. 219. — ISBN 0-306-81512-5.
  4. ↑ Garchik, Leah (2004-08-23). «Daily Datebook». San Francisco Chronicle: F8. "A Hollister spy says the thong visible from the back of low-rise jeans is called a «whale tail.»
  5. ↑ 1 2 Hall, Ann C. Pop-porn: Pornography in American Culture / Ann C. Hall, Mardia J. Bishop. — Praeger, 2007. — P. 57. — ISBN 978-0-275-99920-9.
  6. ↑ Steele, Valerie. Encyclopedia of clothing and fashion. — Charles Scribner's Sons, 2005. — P. 318. — ISBN 0-684-31394-4.
  7. ↑ Quinn, Tom (2004-06-24). "Updated Dress Code Addresses New Styles". The Oregonian: 1. Another distraction occurs when pants ride low in the back and expose thong underwear, a phenomenon students have dubbed whales' tails... If you a 16-year-old boy in an English class, and you've got three whales' tails in front of you, it's pretty hard to concentrate on verbs.
  8. ↑ La Ferla, Ruth (2004-06-08). "What Stylish Young Women Are Wearing". The New York Times. Архивировано из оригинала 31 августа 2021. Дата обращения: 23 января 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. ↑ Elliott, John; Keenlyside, Sarah (2005-07-31). "Bottom falls out of thong market". The Sunday Times. London. Архивировано из оригинала 4 июня 2011. Дата обращения: 23 января 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. ↑ Clydesdale, Lindsay So Thong, And Thanks For Nothing. Daily Records (6 февраля 2008). Дата обращения: 3 октября 2008. Архивировано 14 января 2009 года.
  11. ↑ Websites like the Whale tail World Архивная копия от 14 января 2016 на Wayback Machine listed out their own version of top celebrity whale tails
  12. ↑ Achor Hayes, Tracy (2001-03-13). "Waistbands dive to daring new depths". Dallas Morning News. A. H. Belo Corporation. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019. Дата обращения: 11 апреля 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  13. ↑ Cartner-Morley, Jess (2008-02-16). "One-piece in our time". The Guardian. London. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017. Дата обращения: 30 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. ↑ Kim, Jae-Ha (2004-09-17). "Good riddance: The tail end of the thong's popularity is in sight". Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020. Дата обращения: 6 августа 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ Celebrities Are Showing Off Butt Cleavage Архивная копия от 6 января 2015 на Wayback Machine, ABCNews.com, 2009-06-25, Retrieved: 2010-12-15
  16. ↑ Lichfield, John (2003-10-14). "Our Man In Paris: Thongs of innocence and experience". The Independent. London. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008. Дата обращения: 3 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. ↑ Sharma, Kalpana (2007-07-14). "Pssst! It's showing!". Times of India. India Times. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017. Дата обращения: 11 апреля 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. ↑ Sharma, Kalpana (2007-07-14). "Pssst! It's showing!". Times of India. Bennett, Coleman & Co. Ltd. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. ↑ Staff Correspondent (2007-02-05). "Sexy doesn't do it anymore". Times of India. Bennett, Coleman & Co. Ltd. Архивировано из оригинала 13 января 2009. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. ↑ News Desk (2009-04-09). "Are they jeans or is it a thong?". Metro.com. Associated Newspapers Limited. Дата обращения: 11 апреля 2009.
  21. ↑ Mike Metropolis. Internet Movie Database. Дата обращения: 30 октября 2008. Архивировано 12 июня 2020 года.
  22. ↑ whaletail.com (недоступная ссылка — история). Alexa Internet Inc.. Дата обращения: 29 июля 2008.
  23. ↑ Jackson, Ron Mingle.com Meets Banker.com In the 40K Club Atop This Week's Sales Chart. Domain Name Journal. Internet Edge Inc.. Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано 3 марта 2016 года.
  24. ↑ Nominated for Best Adult Web Site. Australian Adult Industry Awards. Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано 6 июля 2011 года.
  25. ↑ 1 2 Thomas, Bethany (2004-05-13). "Memo to Britney: Lose the low-slungs". Weird news. NBC News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017. Дата обращения: 27 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  26. ↑ 1 2 "Baggy Pants Bill Blocked in Louisiana". Politics. Fox News. Associated Press. 2008-04-22. Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Дата обращения: 27 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  27. ↑ 1 2 AFP (2007-08-30). "No more low-slung pants in Alexandria". International News. France24. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Дата обращения: 27 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  28. ↑ AFP (2007-08-30). "Fancy pants just not hip in Atlanta". World. Herald Sun. Дата обращения: 27 октября 2008.
  29. ↑ 1 2 Parker, Laura Is It a Crime to Wear Baggy Pants? ABC News (15 сентября 2007). Дата обращения: 3 октября 2008. Архивировано 12 января 2015 года.
  30. ↑ Bahrampour, Tara (2005-02-11). "A Brief Matter of Style". Washington Post. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019. Дата обращения: 3 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  31. ↑ "Virginia OKs Fine for Low-Rider Pants". Fox News. 2005-02-09. Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Дата обращения: 3 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  32. ↑ Dybdahl, Pete (2005-02-10). "Don't get caught with your pants down". The Roanoke Times. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013. Дата обращения: 3 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  33. ↑ Bowen, Jon Thong Wars. Ivory Towers. Salon (8 марта 1999). Дата обращения: 22 июля 2008. Архивировано 24 октября 2011 года.
  34. ↑ Lyons, Jessica (2001-09-27). "Armed with high ideals, Joseph Pawlick enforces a mandate for change at Salinas High--whether teachers, students and parents want it or not". Monterey County Weekly. Архивировано из оригинала 28 июня 2007. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  35. ↑ Mary, Spicuzza (2000-09-14). "Panty Ranting". MetroActive News. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  36. ↑ Kaminsky, Jessica. I Hate the Gym. — Simon Spotlight Entertainment, 2004. — P. 33. — ISBN 0-689-87369-7.
  37. ↑ Lung, Tamie Bixler. Clean Up on Aisle Me: Lifeskills 101. — Authorhouse, 2007. — P. 54. — ISBN 978-1-4259-7897-6.
  38. ↑ 1 2 3 4 Kczynski, Alex (2004-09-12). "Now You See It, Now You Don't". New York Times. Архивировано из оригинала 28 мая 2015. Дата обращения: 30 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  39. ↑ Cartner-Morley, Jess (2005-03-25). "Hang up your hipsters". The Guardian. London: Guardian Media Group. Архивировано из оригинала 2 марта 2017. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  40. ↑ Cartner-Morley, Jess (2005-04-09). "No time to waist". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  41. ↑ Less Than a Thong, More Than Commando: A Strapless G-String. Asylum. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 25 июля 2008 года.
  42. ↑ Backless underwear? Style Dash (15 сентября 2006). Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 27 марта 2008 года.
  43. ↑ Lace-trim low-rise thong. Victoria's Secret. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 31 мая 2008 года.
  44. ↑ DKNY 3-Pack Low-Rise Cotton With Lace Thongs. Amazon. Дата обращения: 30 июля 2008. Архивировано 9 января 2021 года.
  45. ↑ Thongs Are Making a Very Visible Comeback. Vogue. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 24 января 2022 года.
  46. ↑ Remember the whale tail? The bizarre 90s knicker trend is making a comeback. Daily Record. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  47. ↑ Dua Lipa Embraces the Exposed Thong Trend. Vogue. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  48. ↑ Wolfe, Rayne (2006-10-17). "Stripper chic: as scanty styles of dress enter the teen mainstream, parents are left wondering where to set limits, or if they can". The Press Democrat. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  49. ↑ Thomsen, Anisa (2006-10-24). "Sexualizing girls". The Press Democrat. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020. Дата обращения: 28 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  50. ↑ Masquelier, Adeline Marie. "Dirt, Undress, and Difference: Critical Perspectives on the Body's Surface" in American Anthropological Association Meeting. — Indiana University Press, 2005. — P. 27. — «A rebellion against parents and other adults who seem to have forgotten their own fling with hot pants and the no-bra look.». — ISBN 0-253-21783-0.
  51. ↑ Buddenberg, Laura J. Who's Raising Your Child? / Laura J. Buddenberg, Kathleen M. McGee. — Boys Town Press, 2004. — P. 61–63. — ISBN 1-889322-59-8.
  52. ↑ Jackson, Tim. The Fashion Handbook / Tim Jackson, David Shaw. — Routledge, 2006. — P. 26. — ISBN 0-415-25580-5.
  53. ↑ Steele, Valerie. Encyclopedia of clothing and fashion. — Charles Scribner's Sons, 2005. — P. 121. — ISBN 0-684-31394-4.
  54. ↑ Gross anatomy: Girls. TimeOut New York. Дата обращения: 30 октября 2008. Архивировано 2 апреля 2008 года.
  55. ↑ "Farewell to fashion faux pas of summer". Star Tribune. Архивировано из оригинала 9 октября 2008. Дата обращения: 30 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  56. ↑ Harlow, John (2006-01-08). "Hey exogals, girl talk is the future of English". The Sunday Times. London. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011. Дата обращения: 3 октября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  57. ↑ "Showbiz Tonight". CNN transcripts. CNN. 2006-01-16. Архивировано из оригинала 9 июня 2020. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  58. ↑ 1 2 "The Situation Room". CNN transcripts. CNN. 2006-01-16. Архивировано из оригинала 9 июня 2020. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  59. ↑ Mercer, Marsh Word of year might be something manly. Seattle Pi (3 января 2007). Дата обращения: 3 октября 2008. Архивировано 1 декабря 2008 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Китовый_хвост&oldid=134920657