Клюквин, Александр Владимирович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Александр Клюквин
Maly Theatre foto 11 Александр Клюквин.jpg
Имя при рождении Александр Владимирович Клюквин
Дата рождения 26 апреля 1956(1956-04-26) (66 лет)
Место рождения Иркутск, Иркутская область, РСФСР, СССР
Гражданство
Профессия
Карьера 1978 — н. в.
Награды
Народный артист Российской Федерации — 2004 Заслуженный артист Российской Федерации — 1993 Премия Правительства Российской Федерации в области культуры — 2008
IMDb ID 2067094 и ID 2663145
klukvin.ru
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Алекса́ндр Влади́мирович Клю́квин (род. 26 апреля 1956, Иркутск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания, чтец, диктор, голос телевизионного канала «Россия-1». Заслуженный артист Российской Федерации (1993)[1]. Народный артист Российской Федерации (2004)[2]. Лауреат премии Правительства РФ (2008)[3].

Биография[править | править код]

Родился 26 апреля 1956 года в Иркутске, в семье военнослужащего и учительницы[4]. Отец Александра в качестве военного советника служил в начале 1970-х годов в Сирии.

Толчком в становлении его как актёра стал школьный «Клуб весёлых и находчивых» (КВН), где он, будучи учеником десятого класса, сыграл роль средней головы Змея Горыныча. Затем читал «Баню» Михаила Зощенко на школьном вечере[5].

После окончания средней школы в 1973 году некоторое время работал слесарем-сборщиком мотоциклов на конвейере Завода имени В. А. Дегтярёва в городе Коврове[5]. 9 месяцев работал монтировщиком сцены во МХАТе.

Первый учитель мастерства — Михаил Юрьевич Романенко — театральный художник, актёр и педагог, у которого Клюквин занимался до поступления в институт и после этого ещё много лет приходил к нему[5][6].

В 1978 году окончил Высшее театральное училище (институт) имени М. С. Щепкина (курс Михаила Царёва) при Государственном академическом Малом театре России в Москве и был принят в труппу этого театра, в котором служит по настоящее время[7].

На дублирование попал случайно. Когда в Останкино снимался спектакль Малого театра с его участием, во время перерыва к нему подошёл Дмитрий Назаров и предложил принять участие в дубляже американского мультсериала «Утиные истории», где он озвучил небольшую роль. Позже его стали приглашать на другие роли в дубляже и озвучивании[6].

Голосом актёра, в частности, говорят Бернар Фарси, Роберт де Ниро и Аль Пачино, лейтенант Коломбо из одноимённого сериала (перевод «Первого канала»), герои мексиканских и бразильских сериалов, умывальник в рекламе стирального порошка «Миф». Любимой[8] ролью Клюквина является Альф. Первыми работами были мультсериалы «Утиные истории» и «Пчела Майя»[8].

Актёр дубляжа Дмитрий Филимонов про Клюквина сказал следующее[9]:

… Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да ещё и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю.

Играя во многих постановках, написал тексты песен к музыкальной комедии «Усилия любви», идущей на сцене филиала Малого театра. Работал над водевилем «Таинственный ящик» и мольеровским «Мнимым больным», также преподавал мастерство на актёрском факультете ВГИКа (курс В. М. Соломина). С 2011 по 2016 год в инсценировке и постановке А. Клюквина на сцене Малого театра выходил музыкальный спектакль «Дон Жуан» по драматической поэме А. К. Толстого — проект, жанр которого можно определить как мюзикл или рок-опера.

Снимается в кино и на телевидении. Среди фильмов с его участием — «Бывший папа, бывший сын», «Берег его жизни», «Маска и душа», сериалы: «Сезон охоты 2», «Ликвидатор», «Я — телохранитель», «На углу, у Патриарших 3», «Каменская 3», «Марш Турецкого 3».

С июля 2000 года является официальным голосом телеканала «РТР» (с 2002 года — «Россия»)[10].

Озвучивает анонсы на канале «Совершенно секретно», записывает аудиокниги.

Озвучил множество художественных фильмов, сериалов, документальных, мультипликационных фильмов, видеоигр и т. д. В том числе, главные роли в сериалах: «Коломбо», «Частный детектив Магнум», «Детектив Нэш Бриджес», «Идеальное убийство», «Дронго» (его голосом говорит персонаж И. Калныньша) и многих других. Среди его работ в дублировании фильмов: «Такси 2», «Такси 3», «Такси 4», «Идентификация Борна», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

Семья и личная жизнь[править | править код]

Творчество[править | править код]

Роли на сцене Малого театра[править | править код]

Перечень ролей Александра Клюквина приводится согласно данным, опубликованным на сайте Малого театра[7].

  • 1988 — «Ревизор» Н. В. Гоголя — Земляника
  • 2003 — Дюпре, «Таинственный ящик» П. Каратыгина
  • 2004 — Степан Степанович Чубуков, «Свадьба, свадьба, свадьба» А. П. Чехова
  • 2005 — Беральд, «Мнимый больной» Ж. Б. Мольера, режиссёр С. Женовач
  • 2017 — Бургомистр, «Визит старой дамы» Ф. Дюрренматта
  • 2020 — Герберт Георг Бойтлер, «Физики» Ф. Дюрренматта
  • 2021 — Карабас-Барабас, «Буратино» А. Толстого
  • 2021 — Манилов, Мёртвые души Н. Гоголя

Снятые с репертуара:

Фильмография[править | править код]

Телеспектакли[править | править код]

Дубляж и закадровое озвучивание[править | править код]

Фильмы[править | править код]

Роберт Де Ниро[править | править код]
Бернар Фарси[править | править код]
Другие фильмы[править | править код]

Телесериалы[править | править код]

Мультсериалы[править | править код]

  • 1975 — Пчела Майя[6] (дубляж РГТРК «Останкино») — Кузнечик Флип, Кузнечик Флап, брат-близнец Флипа, Таракан Клайд, Червяк Макс, Муравьиный Лев, термиты и муравьи
  • 1985 — Приключения мишек Гамми[6] (дубляж РГТРК «Останкино») — Толстун Гамми, герцог Игторн, Сэр Гамлиттл, гоблины в первых сериях, карпии, тролли Нип и Так (в серии Чудесное дерево), эпизодические персонажи, читает названия всех серий и объявляет название сериала
  • 1987, 19901992 — Черепашки-ниндзя[19] — Рафаэль, Бибоп, Бакстер Стокман (серии «Возвращение гигантской мухи» и «Повелитель мух»), Бёрн Томсон (в 28 сериях), Мамочка Шреддера (серия «Мамочка Шреддера»), Багмен (серии «Микеланджело встречает Багмена» и «Возвращение Человека-мухи»), Пинки Мак Фингерс (серии «Рафаэль смешит народ» и «Двойник Донателло»), Большой Луи (серии «Грабители брали только запонки» и «Наполеон Бонаквак: Болотный гигант»), Ллойд Циклоид (серия «Донателло останавливает время») (классические/старые серии: 1-й («Приключения начинаются», 1987 г.), 4-й (1990 г.), 5-й (1991 г., кроме некоторых серий) и 7-й сезоны или дополнительный мини-сезон «Путешествие в Европу» (только серии 1992 г.) (первый состав дубляжа: Корпорация «Видеофильм», студия «Дубль» по заказу телеканала «2×2», 68 серий)
  • 19871990 — Утиные истории[6] (дубляж ЦТ СССР) — Братья Гавс (Обжора, Балбес, Баззл Гавс); второстепенные и эпизодические персонажи

Компьютерные игры[править | править код]

Озвучивание[править | править код]

Мультфильмы[править | править код]

Реклама[править | править код]

  • Стиральный порошок МИФ
  • Ford Mondeo (2003)
  • Doctor Wax (2006)
  • Билайн
  • Журнал «Вокруг света»
  • МТС
  • Телемагазин «ТВ-Клуб» («Абтроник», «Аэроспейс», «Баттерфляй-АБС», «Инстант Аларм», «Ликвид Лезе», «Ротоматик», «Швейная фея», и другие) (2000-е годы)
  • Таблетки «Мотилиум»

Озвучивал предвыборные ролики СЛОН 2003 года, СПС 2007 года[19] и ЛДПР 2016 и 2018 годов.

Документальные фильмы и телепередачи[править | править код]

  • 2002, 2004 и 2006 — Форт Боярд — голос за кадром (Телеканал «Россия»)
  • 2002—2010 — Криминальная Россия. Современные хроники, позже «Криминальные хроники» — голос за кадром (ТВС, затем «Первый канал»)[23]
  • 2003—2006 — Публицистическая программа «Особая папка» — голос за кадром (ТВЦ)
  • 2004—2005 — «Совершенно секретно. Информация к размышлению» — голос за кадром (НТВ)
  • 2004 — «Отряд космических дворняг» («Россия»)
  • 2004 — «Тайна смерти Дзержинского» («Россия»)
  • 2005—2009 — «Суд идёт» — голос за кадром («Россия»)
  • 2005—2009 — «Запредельные истории[en]» — закадровый голос, часть мужских ролей (Rambler Телесеть, ТНТ, ДТВ)
  • 2005 — «Фрунзик Мкртчян. История одиночества» («Россия»)
  • 2006 — «Владимир Басов. Дуремар и Красавицы» («Первый канал»)
  • 2006—2014 — «Документальное кино Леонида Млечина» — голос за кадром (ТВ Центр)
  • 2006 — «Евгений Леонов. Исповедь» («Первый канал»)
  • 2006 — «Я вернусь… Игорь Тальков» («Россия»)
  • 2006 — «Я — Чайка. Тайна актрисы Караваевой» («Россия»)
  • 2006 — «Кремлёвские жены» (НТВ)
  • 2006 — «Серёжа Парамонов. Советский Робертино Лоретти» («Россия»)
  • 2006 — «Леонид Филатов. Я не могу больше жить» («Россия»)
  • 2007 — «Лев Троцкий. Тайна мировой революции» («Россия»)
  • 2007 — «Трагедия Фроси Бурлаковой» («Первый канал»)
  • 2007 — «Цирковые трагедии» («ТВ Центр»)
  • 2007—2008 — «Кремлёвские дети» (НТВ)
  • 2008 — «Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов» («Россия»)
  • 2008 — «Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца» («Россия»)
  • 2008 — «Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов» («Россия»)
  • 2008—2009 — «Кремлёвские похороны» (НТВ)
  • 2008 — «НТВ. Дни творения»
  • 2009 — «История: наука или вымысел»
  • 2009 — «Броня России»
  • 2009 — «Сказочные красавицы. Жизнь после славы» («Россия»)
  • 2010 — «Ударная сила» — голос за кадром (175 и 176 выпуски) («Первый канал»)
  • 2010 — «В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная» («Россия-1»)
  • 2010 — Л. Млечин: «Герои и жертвы холодной войны»
  • 2010 — «Игры с призраками» («ТВ Центр»)
  • 2011 — «Три жизни Виктора Сухорукова» («ТВ Центр»)
  • 2012 — «Розы с шипами для Мирей Матье. Самая русская француженка» («Россия-1»)
  • 2013 — «Большая перемена. Последняя любовь Генки Ляпишева» («Россия-1»)
  • 2014 — «Красный флаг над Кишинёвом» (НТВ)
  • 2014 — «Полицаи» (НТВ)
  • 2015 — «Георгий Свиридов. Время, вперёд!» («Первый канал»)
  • 2016 — «Цари океанов» («Первый канал»)
  • 2017 — н.в. — «Вспомнить всё» — голос за кадром (ОТР)
  • 2018 — «Диктор Советского Союза» («Россия-1»)
  • 2022 — «Война империй» («Россия-1»)

Также читал текст в документальных фильмах производства студии «Крылья России».

Аудиокниги[править | править код]

Радиопостановки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Указ Президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина от 27 июля 1993 года № 1137 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам». Архивная копия от 19 ноября 2015 на Wayback Machine Официальный сайт Президента Российской Федерации // kremlin.ru
  2. Указ Президента Российской Федерации В. В. Путина от 7 февраля 2004 года № 156 «О награждении государственными наградами Российской Федерации».
  3. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 23 января 2008 года № 49-р
  4. 1 2 3 Ведущие: Роза Сябитова, Софико Шеварднадзе. ВИДЕО. Программа «Про любовь. Семья Александра Клюквина». Выпуск от 28 декабря 2016 года (00:47:01). Архивная копия от 9 мая 2018 на Wayback Machine «Первый канал» // 1tv.ru
  5. 1 2 3 4 Александр Клюквин: «Я не обыгрываю своих персонажей голосом — я превращаюсь в них». // soyuz.ru (26 апреля 2016 года). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 29 апреля 2016 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Константин Цареградский, Александра Солнечная. Александр Клюквин: «Суетиться под клиентом совершенно ни к чему». // utro.ru (15 ноября 2004). Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 18 сентября 2010 года.
  7. 1 2 Клюквин Александр Владимирович. Народный артист России, лауреат премии Правительства России. Биография, роли в театре, фотоальбом, публикации. Архивная копия от 19 ноября 2015 на Wayback Machine Официальный сайт Государственного академического Малого театра России // maly.ru
  8. 1 2 Интервью с Александром Клюквиным для русского фан-сайта сериала «Альф». Архивная копия от 8 июля 2010 на Wayback Machine // a-l-f.ru
  9. Карен Шаинян. «Дубляжный ансамбль». — О нелёгких, но весёлых буднях дублёров рассказали Дмитрий Филимонов и Дмитрий Полонский. Журнал «Коммерсантъ. Деньги», № 27 от 11 июля 2005 года
  10. Иван Голунов, Надежда Прусенкова. Чей голос играет в ящике? — Александр Клюквин: «Голосом „РТР“ работаю четвёртый месяц». «Новая газета» // 2000.novayagazeta.ru (21 сентября 2000 года).
  11. Ведущая: Ляйсан Утяшева. Логотип YouTube ВИДЕО. Программа «Сегодня утром» на телеканале «НТВ» (фрагмент эфира от 27 апреля 2010 года). Гость — актриса Мария Клюквина, главная героиня телесериала «Час Волкова» (00:06:21). // youtube.com (Samosval95; опубликовано 6 октября 2010 года)
  12. 1 2 3 Интервью Александра Клюквина Архивная копия от 10 февраля 2014 на Wayback Machine участникам форума РадиоЗвук
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Российские голоса зарубежных «героев» — Культура — О культуре на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ. Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
  14. 1 2 Как это – озвучивать фильмы: интервью с голосом Роберта Де Ниро и телеканала «Россия» – Александром Клюквиным. Собака.ru (7 сентября 2019).
  15. 1 2 3 Александр Клюквин • Актер дубляжа. Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
  16. «Читаю кино». Актёр Александр Клюквин о фильмах, дубляже и родном Иркутске. Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  17. Биография. Дата обращения: 28 ноября 2021. Архивировано 28 ноября 2021 года.
  18. Вслух на ощупь. Об озвучивании фильмов. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
  19. 1 2 Отличник Альф — Интервью «Народной газете» (Ульяновск). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 17 октября 2017 года.
  20. Чёрная кобра заговорила. Tom’s Hardware (23 августа 2005). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
  21. PREY на подходе. StopGame.ru (4 июля 2006). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
  22. Актеры, озвучившие персонажей русской версии Risen, IXBT (21 июля 2009).
  23. Криминала в России больше нет. Страна осталась без легендарного проекта. Наш век (30 ноября 2009). Дата обращения: 28 октября 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.

Ссылки[править | править код]