Клюквин, Александр Владимирович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Александр Клюквин
Maly Theatre foto 11 Александр Клюквин.jpg
Имя при рождении:

Александр Владимирович Клюквин

Дата рождения:

26 апреля 1956(1956-04-26) (61 год)

Место рождения:
Гражданство:
Профессия:
актёр, диктор
Карьера:

с 1994 по настоящее время

Награды:
Narodniy artist1 copy.png Zaslujeniy artist1.png Премия Правительства Российской Федерации — 2009
IMDb:

ID 2067094 и ID 2663145

Commons-logo.svg Александр Клюквин на Викискладе

Александр Владимирович Клюквин (род. 1956) — советский и российский актёр театра и кино, известный мастер озвучания и голос телеканала «Россия-1». Заслуженный артист России (1993)[1], Народный артист Российской Федерации (2004)[2]. Лауреат премии Правительства РФ (2009).

Биография[править | править код]

Родился 26 апреля 1956 года в Иркутске. В 1978 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс М. И. Царёва) и был принят в труппу Малого театра.

Толчком в становлении Клюквина актёром стал школьный КВН, где он сыграл роль Змея Горыныча. Однако первое время после окончания школы работал сборщиком на конвейере завода в г. Коврове, собирая мотоциклы[3].

Первый учитель — Михаил Романенко — театральный художник, актёр и педагог[4].

На дубляж попал случайно. Когда в Останкино снимали спектакль Малого театра с его участием, во время перерыва к нему подошёл Дмитрий Назаров и предложил принять участие в дубляже «Утиных историй», где он озвучил небольшую роль. Позже его стали приглашать на другие роли в дубляже и озвучании[4].

Голосом актёра, в частности, говорят Бернар Фарси, Роберт де Ниро и Аль Пачино, лейтенант Коломбо из одноимённого сериала (перевод Первого канала), герои мексиканских и бразильских сериалов, умывальник в рекламе стирального порошка «Миф», но любимой[5] ролью всех детей и взрослых, а также самого Александра является Альф — забавный пушистый пришелец с планеты Мелмак. Первыми работами Александра Клюквина были мультсериалы «Утиные истории» и «Пчела Майя»[5].

В одном интервью Дмитрий Филимонов про Клюквина сказал следующее[6]:

« […] Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да ещё и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю. »

Играя во многих постановках, пробовал себя и на поэтическом поприще, написал тексты песен к музыкальной комедии «Усилия любви», с успехом идущей на сцене филиала Малого театра. Работал над водевилем «Таинственный ящик» и мольеровским «Мнимым больным», также преподавал мастерство на актёрском факультете ВГИКа (курс В. М. Соломина). С 2011 года в инсценировке и постановке А. Клюквина на сцене Малого театра идёт музыкальный спектакль «Дон Жуан» по драматической поэме А. К. Толстого — необычный для традиций театра проект, жанр которого можно определить как мюзикл или рок-опера.

В 2004 году участвовал в программе Валдиса Пельша «Угадай мелодию» вместе с Владимиром Герасимовым и Мариной Бакиной.

Снимается в кино и на телевидении. Среди фильмов с его участием — «Бывший папа, бывший сын», «Берег его жизни», «Маска и душа», сериалы: «Сезон охоты 2», «Ликвидатор», «На углу, у Патриарших 3», «Каменская 3», «Марш Турецкого 3».

С весны 2000 года является официальным голосом телеканала РТР (с 2002 года — «Россия»)[7]. Также озвучивает анонсы на канале «Совершенно секретно», читает аудиокниги.

Озвучил более 5000 художественных фильмов, сериалов, документальных, мультипликационных фильмов, видеоигр и т. д. Александр Клюквин озвучил главные роли в сериалах: «Коломбо», «Частный детектив Магнум», «Детектив Нэш Бриджес», «Идеальное убийство», «Дронго» (его голосом говорит персонаж И. Калныньша) и многих других. В числе его работ в дублировании фильмов: «Такси 2», «Такси 3», «Такси 4», «Идентификация Борна», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

Семья и личная жизнь[править | править код]

Александр Клюквин женат в третий раз. Жена — Тамара Клюквина — заместитель заведующего режиссёрским управлением Малого театра. Дочь — Антонина (род. 24.12.2014)[8]. Падчерица — Анна (дочь второй жены). Сестра — Мария Клюквина — актриса кино и дубляжа.

Творчество[править | править код]

Роли на сцене Малого театра[править | править код]

Приводится по данным, приведённым на странице актёра на сайте Малого театра[9].

Роли в кино и телесериалах[править | править код]

Озвучание художественных фильмов[править | править код]

все мужские роли, закадровое озвучивание

Мультфильмы[править | править код]

Озвучивание телесериалов[править | править код]

  • 2012 — Реставратор — Базилио Корси (дубляж «Селена Интернешнл» по заказу телеканала «Домашний»)
  • 2009 — Братья Карамазовы — закадровый текст
  • 2005 — Богиня прайм-тайма — закадровый текст
  • 2004 — Красная капелла — генерал контрразведки
  • 2002 — Дронго — Дронго (Ивар Калныньш)
  • 1997—1998 — Полицейская академия — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
  • 1996—2001 — Детектив Нэш Бриджес — Нэш Бриджес, мужские роли (закадровый перевод НТВ)
  • 1995 — Война в Космосе — все мужские роли
  • 1995 — Шериф из Преисподней — мужские роли
  • 1994 — Комиссар Рекс — Михаэль (1 сезон 1 серия), Рихард Мозер (1-3 сезон, 4 сезон 1-4 серия), Марк Хоффман (8 сезон, 9 сезон 1-3 серия), Леонардо Граф (9-10 серия 3 сезона, с 7 серии 5 сезон по 7 сезон), Фриц Кунц (5 сезон с 7 серии, 6 сезон кроме 2 серий, 7 сезон), Кристиан Бёк (9,12 серия 3 сезона, 1 серия 4 сезона, 7 серия 7 сезона), Петер Хеллерер (9-10 серия 3 сезона), Макс Кох (9-10 серия 3 сезона) (закадровый перевод РТР)
  • 1993 — Невеста и насилие 2
  • 1992 — Площадь Испании
  • 1992 — Кассандра — мужские роли
  • 1991 — Невеста и насилие
  • 1991 — Голова Германа — мистер Брэкен, Животное
  • 1990 — Странная семейка — мужские роли
  • 1989—2013 — Пуаро Агаты Кристи — капитан Гастингс
  • 1986—1994 — Закон Лос-Анджелеса — мужские роли
  • 1986—1990 — Альф — Альф(закадровый перевод СТС и ОРТ)
  • 1980—1988 — Частный детектив Магнум — все мужские роли
  • 1985—1989 — Спрут / La Piovra
  • 1968—2003 — Коломбо — все мужские роли

Озвучание в компьютерных играх[править | править код]

Озвучивание рекламы[править | править код]

Озвучивание документальных фильмов и телепередач[править | править код]

  • 2002, 2004 и 2006 — Форт Боярд — голос за кадром (Телеканал «Россия»)
  • 2002—2010 — Криминальная Россия. Современные хроники, позже «Криминальные хроники» — голос за кадром (ТВС, затем «Первый канал»)[12]
  • 2003—2014 — Публицистическая программа «Особая папка» — голос за кадром (ТВЦ)
  • 2004—2005 — «Совершенно секретно. Информация к размышлению» — голос за кадром (НТВПятый канал»)
  • 2005—2009 — Суд идёт — «Россия» — голос за кадром
  • 2006 — Я вернусь… Игорь Тальков — «Россия»
  • 2007 — Лев Троцкий. Тайна мировой революции — «Россия»
  • циклы документальных передач
  • 2008 — «Кремлёвские дети» (НТВ)
  • 2008 — «НТВ. Дни творения»
  • 2009 — «История: наука или вымысел»
  • 2009 — «Кремлёвские жены» (НТВ)
  • 2009 — «Кремлёвские похороны» (НТВ)
  • 2008 — Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов — «Россия»
  • 2009 — «Броня России»
  • 2010 — В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная — «Россия»
  • 2010 — Л. Млечин: «Герои и жертвы холодной войны»
  • 2014 — «Красный флаг над Кишинёвом» (НТВ)
  • 2014 — «Полицаи» (НТВ)
  • 2015 — «Георгий Свиридов. Время, вперёд!» (Первый канал)

Также читал текст в документальных фильмах производства студии «Крылья России».

Аудиокниги[править | править код]

и многие другие

Примечания[править | править код]

  1. Указ Президента РФ от 27.07.1993 № 1137 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам»
  2. Указ Президента Российской Федерации от 7 февраля 2004 г. № 156 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
  3. Александр Клюквин:
    «Я не обыгрываю своих персонажей голосом – я превращаюсь в них»
    . SOYUZ.RU. Проверено 28 апреля 2016.
  4. 1 2 Интервью с Александром Клюквиным (рус.). utro.ru (15 ноября 2004). Архивировано 28 марта 2012 года.
  5. 1 2 Интервью с Александром Клюквиным для русского фан-сайта сериала «Альф»
  6. Дубляжный ансамбль. // Журнал «Деньги» № 27 (532) от 11.07.2005
  7. ЧЕЙ ГОЛОС ИГРАЕТ В ЯЩИКЕ?. Новая газета (21 сентября 2000).
  8. Сайт Малого театра
  9. Александр Клюквин на сайте Малого театра
  10. В данном разделе указан год выхода оригинального фильма на экран. Дубляж фильмов и их выпуск на экраны в России зачастую производился спустя несколько десятков лет
  11. В списке мультфильмов указан год выхода на экран в стране, производившей их. В СССР и России фильмы были дублированы и выпущены на экран, как правило, спустя годы, иногда десятилетия. Например, фильм «Коты-аристократы» вышел в России в 2008 году
  12. Криминала в России больше нет. Страна осталась без легендарного проекта. Наш век (30 ноября 2009).

Ссылки[править | править код]