Кореньков, Гаврил Алексеевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кореньков Гаврил Алексеевич
Псевдонимы чуваш. Каринкке Кавĕрли, Каринкке Кевěрли
Дата рождения 5 апреля 1884(1884-04-05)
Место рождения Старая Тюрлема, Чебоксарский уезд, Казанская губерния
Дата смерти 16 марта 1949(1949-03-16) (64 года)
Место смерти
Гражданство Flag of Russia.svg Российская империя, Флаг СССРСССР
Род деятельности поэт, переводчик, журналист
Язык произведений чувашский
Награды Орден Ленина
Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Фотопортрет

Кореньков, Гаврил Алексеевич (1884—1949) — один из первых чувашских поэтов, переводчиков и педагогов, активный корреспондент газет и журналов.

Биография[править | править код]

Родился в селе Тюрлема Чебоксарского уезда (ныне — село Старая Тюрлема (чув. — Кивĕ Тĕрлемес) Казанской губернии (ныне Козловского района Чувашской Республики) в семье водолаза.
Получив начальное образование в Тюрлеминской школе, поступил в Симбирскую чувашскую учительскую школу, по окончании которой вернулся в родную деревню.

Семья[править | править код]

Коренькова Мария Михайловна (1893—1958), заслуженный учитель Чувашской АССР.
Сыновья:

Борис Гаврилович (1923—1996)
Аркадий Гаврилович (1924—1943)[1]

Педагогическая деятельность[править | править код]

В 1903-1948 годах работал в Тюрлеминской сельской школе учителем русского и чувашского языков, завучем, директором (с 1934 г.)
Работал над переводом и составлением учебных пособий. Его «Рабочая книга по математике», «Учебник русского языка», «Санитарипе гигиена навыкěсем» («Санитарные и гигиенические навыки») стали неотъемлемой частью чувашской начальной школы.

Публикации и переводы[править | править код]

Впервые стихотворение Г. А. Коренькова под названием «Ěçлеме чěнни» («Призыв к труду») было опубликовано в газете «Хыпар» в 1906 году. Г. А. Кореньков занимался и переводческой деятельностью. Из-под его пера вышли переводы произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, казахского поэта Джамбула. Гаврил Алексеевич значителен тем, что одним из первых перевел на чувашский язык басни И. А. Крылова. В его переводе около 20 басен великого баснописца были опубликованы в республиканских периодических изданиях. Среди них: «Стрекоза и муравей» («Шăрчăкпа кăткă»), «Лебедь, щука и рак» («Акăш, рак, çăрттан»), «Лиса и виноград» («Тилěпе иçěм çырли») и многие другие. Учитель по призванию, Гаврил Алексеевич работал над переводом и составлением учебных пособий. Его «Рабочая книга по математике», «Учебник русского языка», «Санитарипе гигиена навыкěсем» («Санитарные и гигиенические навыки») стали неотъемлемой частью чувашской начальной школы. Всего Г. А. Кореньков написал около 150 стихотворений, 5 поэм и 6 стихотворных сказок, где представлена пейзажная, любовная и философская лирика, сатира. К сожалению, большая часть его произведений не была освещена в периодической печати. Тем не менее, литературное наследие Гаврила Алексеевича ныне бережно сохранено в фондах Государственного архива печати Чувашской Республики. Литературной деятельностью начал заниматься в начале XX в., первые публикации появились в 1906 г. в газете «Хыпар». Автор более 150 поэтических произведений (стихотворения, поэмы, сказки). На чувашский язык перевел более 20 басен И. Крылова, произведения А. Пушкина и др., составил и перевел несколько учебных пособий. В стихах Г. Коренькова представлена пейзажная, любовная, философская лирика, сатира. Писал семисложной силлабикой, пробовал внедрить силлабо-тонику[2].

  • Кореньков, Гаврил. Суйласа илнисем : сӑвӑсем, юмахсем, поэмӑсем = Избранное : стихи, сказки, поэмы / Г. Кореньков ; Чӑваш патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ ; [ред. ушкӑнӗ: Г. А. Дегтярев т. ыт. те; пухса хатӗрлекенӗ, ум сӑмахӗпе ӑнлантарӑвӗсене ҫыраканӗ Г. Ф. Юмарт]. — Шупашкар : ЧПГӐИ, 2010. — 187 с. : портр.

Награды и звания[править | править код]

  • Орден Ленина
  • Заслуженный учитель школы РСФСР (1945)[3]

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Абрамов, В. Каринке Каверлин савашу поэзийe / В. Абрамов // Таван Атал. — 1994. — № 4. — С. 69—72.
  • Абрамов, В. Савашу поэзийен классикe / В. Абрамов // Самраксен хасачe. — 1999. — 16 ака (№ 15). — С. 9.
  • Абрамов, В. "Этем турра час манать… ": Гаврил Коренькован поэзийенчи христианлах кеввисем / В. Абрамов // Хыпар. — 1999. — 11 сурла.
  • Артемьев, Ю. М. Г. А. Кореньков / Ю. Артемьев // Артемьев, Ю. М. Емĕр пуçламăшĕ: 1900—1917 çулсенчи чăваш литература историйĕн очеркĕ. — Шупашкар, 1996. — С. 69—79. — Библиогр.: С. 284.
  • Артемьев, Ю. М. Г. А. Кореньков синчен / Ю. Артемьев // Артемьев, Ю. М. XX eмер пусламeшенчи чаваш литератури. — Шупашкар, 1992. — С. 89—98.
  • Гаврил Кореньков : хыпарcaсем/ / Хыпар. — 1996. — 6 нарас.
  • Ec паттарe // Хыпар. — 1998. — 18 ч"yк.
  • Юмарт, Г. Кореньков Гаврил / Г. Юмарт // Таван Атал. — 1974. — № 3. — С. 79—80.
  • Юмарт, Г. Гаврил Кореньков суралнаранпа 100 сул ситнe май / Г. Юмарт // Коммунизм ялавe.- 1984.- 5 апр.
  • Юмарт, Г. Ф. Малти ретри савac / Геннадий Юмарт // Вестн. Чуваш. нац. акад.- 1994 . — № 4. — С. 171—176.
  • Юмарт, Г. Сутa сурталлa савac / Геннадий Юмарт // Хыпар. — 1994. — 12 ака.
  • Волчков, В. Он был педагогом и поэтом / В. Волчков // Знамя (Козловский р-н). — 1998. — 3 марта.
  • Ксенофонтов, Г. Известный педагог и поэт / Г. Ксенофонтов // Знамя (Козловский р-н). — 1994. — 3 июня.
  • Семенов, И. Корреспондент газеты «Хыпар» / И. Семенов // Знамя (Козловский р-н). — 5 апр.