Королевские регалии Шотландии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 26 октября 2025 года; проверки требуют 37 правок.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Корона Шотландии во время открытия сессии парламента Шотландии в 2011 году

Королевские регалии Шотландии (скотс Honours o Scotland[1] гэльск. Seudan a' Chrùin Albannaich),[2], также неофициально известные как Драгоценности шотландской короны — регалии, использовавшиеся шотландскими монархами во время коронации. Хранятся в Королевской комнате Эдинбургского замка, датируются XV и XVI веками и являются старейшим сохранившимся комплектом королевских регалий на Британских островах[3].

Комплект этих регалий использовался для коронации шотландских монархов, начиная с Марии Стюарт, в 1543 году и до Карла II в 1651 году. Начиная с личной унии 1603 года и вплоть до Союза 1707 года регалии присутствовали на заседаниях парламента Шотландии, обозначая тем самым присутствие монарха и признание им власти парламента. По меньшей мере с XVI века монарх (или лорд-верховный комиссар[англ.] обозначал предоставление королевской санкции, касаясь во время заседания парламента скипетром отпечатанного экземпляра итогового Акта парламента.

После заключения в 1707 году унии, регалии были заперты в сундуке в Эдинбургском замке, а королевские регалии Англии продолжали использоваться британскими монархами как королевские регалии Соединённого Королевства[4]. Регалии были обнаружены в 1818 году и с тех пор выставлены на всеобщее обозрение в Эдинбургском замке. Регалии использовались на государственных мероприятиях, включая визит Георга IV в 1822 году, первый визит в Шотландию в качестве монарха Елизаветы II в 1953 году и национальную службу благодарения[англ.] Карлу III в 2023 году. Корона Шотландии присутствует на каждой церемонии открытия шотландского парламента.

Регалии Шотландии включают в себя корону Шотландии, скипетр и государственный меч[англ.]. Золотая корона была изготовлена в Шотландии и в её нынешнем виде датируется 1540 годом. Меч и скипетр были изготовлены в Италии в качестве подарков Якову IV от папы. Регалии также присутствуют на гербе Шотландии и на шотландской версии герба Соединённого королевства, где красный лев короля Шотландии изображён в короне, держащим меч и скипетр. Коронационные мантии, пара шпор, кольцо и короны консортов также были частью шотландских регалий, но они не сохранились до нашего времени. Золотая ампула Карла I, в которой в 1633 году хранилось масло для миропомазания во время его коронации, теперь принадлежит Национальному музею Шотландии.

В Коронной комнате Эдинбургского замка также хранятся Меч Елизаветы[англ.], серебряный позолоченый жезл, Драгоценности Стюартов XVII века (добавленные в 1830 году) и Драгоценности Лорна, завещанные Шотландии принцессой Луизой, герцогиней Аргайл, в 1939 году.

История

[править | править код]

Ранний период

[править | править код]
Яков IV со своими регалиями в 1507 году. Композиция в Эдинбургском замке

На самом раннем известном изображении короля Шотландии, носящего символы своей власти король Эдгар (1097—1107) изображён на своей Большой печати в короне и держащим меч и скипетр. Его брат Александр I изображён с не входившей на самом деле в состав королевских регалий Шотландии державой — визуальным символом божественного происхождения королевской власти. Ко времени правления Иоанна I в состав регалий входили корона, скипетр, меч и кольцо[5]. После первой войны за независимость Шотландии в 1296 году, эти регалии и Скунский камень, на котором монархи Шотландии облачались и короновались, были захвачены английской армией, и доставлены на юг, в Лондон[6].

Новые регалии для последующих коронаций были изготовлены в XIV веке, и хотя корона Шотландии в своём прежнем виде могла относиться к этому периоду времени, остальные регалии были к XVI веку постепенно заменены нынешним набором, состоящим из короны Шотландии, переделанной в 1540 году, а также скипетра и государственного меча, изготовленных в Италии, и переданных Якову IV в качестве папского дара[7]. В 1539 году была изготовлена корона королев-консортов для Марии де Гиз, жены Якова V, но она до нашего времени не сохранилась[8].

Регалии в их нынешней форме были впервые использованы в 1543 году во время коронации Марии Стюарт[англ.][9]. Ко второй половине XVI они стали представлять королевскую власть в шотландском парламенте, чьи акты получали королевское одобрение, когда монарх (или его представители) касались их скипетром[10]. Регалии обычно хранились в Эдинбургском замке, где они оставались во время гражданской войны[англ.]. Мунго Брэди[англ.] в 1571 году изготовил копии регалий для парламента в Стирлинге[11]. Когда в мае 1573 года Эдинбургский замок сдался, регалии были найдены в сундуке в хранилище или «пещере»[12][13]. Генри Эхлин[англ.] из Питтардо договорился о передаче регалий регенту Мортону[14]. 15 июля 1578 года Мортон привёз регалии для своего парламента в замок Стерлинг, где они были приняты графами Ангусом, Ленноксом и Маром[15].

XVII и XVIII века

[править | править код]
Спасение королевских регалий Шотландии от Оливера Кромвеля. Композиция в Эдинбургском замке

Со времени возникновения личной унии между Англией и Шотландией в 1603 году, до заключения договора об Унии государственные регалии Шотландии доставлялись на заседания парламента Шотландии, чтобы обозначить присутствие монарха и признание им власти парламента. Шпоры — эмблемы рыцарства и доблести — были вручены Карлу I на его шотландской коронации в 1633 году; шпоры и коронационные одеяния также были утеряны[8]. В последний раз регалии использовались на коронации 1651 года[англ.], когда Карл II был коронован в Сконе[16]. Поскольку годом ранее Оливер Кромвель вторгся в Шотландию, и Эдинбургский замок сдался его армии в декабре того же года, регалии не могли быть туда возвращены. К тому времени королевские регалии Англии были уже переплавлены, а из полученного металла отчеканены монеты[17]. Поскольку армия Кромвеля быстро подвигалась к Скону, в июне 1651 года Тайный совет[англ.] решил разместить их в замке Данноттар в Кинкардиншире, родовом имении хранителя королевских регалий Шотландии графа Маришала[англ.][18][19].

Регалии доставили в Данноттар спрятав в мешках с шерстью, и сэру Джорджу Огилви из Барраса[англ.], лейтенанту-губернатору замка, была поручена его оборона. В ноябре 1651 года войска Кромвеля предлагали от Огилви сдаться, но он отказался. Во время последовавшей осады замка, Элизабет Дуглас, жена Джона Огилви и Кристиан Флетчер[англ.], жена Джеймса Грейнджера, священника приходской церкви Киннеффа, спланировали вывоз регалий. Существуют две верси относительно дальнейших событий. В 1664 году Флетчер заявила, что во время трёх визитов в замок в феврале и марте 1652 года она вывезла корону, скипер, меч и ножны, спрятанные среди мешков с товарами. Другой рассказ, переданный в XVIII веке наставником графа Маришала, гласит, что регалии были спущены из замка на пляж, откуда их забрал слуга Флетчер и унёс в корзине с водорослями. Тайно вывезя регалии из замка Флетчер и её муж закопали их под полом Старой Церкви в Киннефе[англ.].

После реставрации монархии в году регалии были вывезены из Старой Церкви Киннеффа и возвращены в Эдинбургский замок. Во время дебатов в шотландском парламенте проходивших с октября 1706 по январь 1707 годов по поводу Договора об унии распространился слух, что регалии будут перевезены в Англию и переплавлены (в одной из непристойных песен того времени предполагалось, что регалии переплавят, дабы превратить в набор фаллоимитаторов для королевы Анны[20]. Чтобы развеять опасения по поводу судьбы регалий, 14 января 1707 года парламент внёс поправки в статью 24 Договора, добавив пункт, гласивший, что «... корона, скипетр и государственный меч... продолжают храниться в том виде, в каком они находятся в той части объединённого королевства, которая ныне именуется Шотландией, и так будет всегда, независимо от объединения»[21]. После закрытия парламента 25 марта 1707 года Королевские регалии Шотландии перестали иметь практическое применение. Их перенесли в Коронную комнату Эдинбургского замка, где надёжно заперли в большом дубовом сундуке, а дверной проём комнаты замуровали[22].

XIX век

[править | править код]
Обнаружение королевских регалий Шотландии в 1818 году. Композиция в Эдинбургском замке.

28 октября 1817 года принц-регент издал судебный приказ, предписывавший определённым уполномоченным вскрыть замурованный дверной проём Коронной комнаты. В число уполномоченных вошли: лорд Грантон[англ.] (Лорд-председатель Суда сессии[англ.]), лорд Бойл[англ.] (Лорд-секретарь Верховного суда[англ.]), Уильям Адам[англ.] (главный комиссар суда присяжных), генерал-майор Джон Хоуп[англ.] (Главнокомандующий Шотландии[англ.]), Кинкейд Маккензи[англ.] (лорд-мэр Эдинбурга[англ.]), Джеймс Веддерберн[англ.] (генеральный солиситор Шотландии[англ.]), писатель и историк Вальтер Скотт (в качестве секретаря Суда присяжных[англ.]), Генри Джардин[англ.] (заместитель казначея) и Томас Томпсон[англ.] (заместитель лорда-регистратора[англ.]). 4 февраля 1818 года уполномоченные вошли в Коронную комнату. Полагая, что дубовый сундук пуст, они вскрыли его, и обнаружили внутри корону, скипетр и меч, завёрнутые в льняную ткань, точно так же, как они были оставлены 111 лет назад[23]. В честь этого исторического момента над Эдинбургским замком был поднят Королевский штандарт. По замку разнеслись радостные возгласы, и люди собирались снаружи, чтобы услышать эту новость[24]. 26 мая 1819 года регалии были выставлены на всеобщее обозрение в Коронной комнате[23]. Их охраняли два ветерана битвы при Ватерлоо, одетые в форму йоменов якобинского периода[25].

Георг IV был коронован в 1821 году, и визит в Шотландию в следующем году стал первым визитом монарха с 1651 года. 12 августа 1822 года королевские регалии Шотландии были торжественно перенесены в Холирудский дворец. Царила праздничная атмосфера: люди входили на улицы, или наблюдали за процессией из окон. Три дня спустя король прибыл во дворец и символически прикоснулся к регалиям. Перед отъездом их Шотландии неделю спустя он принял участие в обратном шествии в Эдинбургский замок, где регалии оставались до XX века[26]

XX век и наше время

[править | править код]

В 1911 году государственный меч Шотландии был пронесён перед Георгом V на официальном открытии Часовни Чертополоха в Эдинбургском соборе — это был первый с 1822 года случай, когда какие-либо регалии покинули Эдинбургский замок[27]. Во время Второй мировой войны регалии были спрятаны из-за опасений, что они могут быть утеряны, если Великобритания падёт под натиском Германии. Корона и драгоценности Стюартов были закопны под полом туалета, а скипетр, меч и жезл были спрятаны внутри стены. Единственными, кто знал о месте, где были спрятаны регалии, были Георг VI, Государственный секретарь Шотландии, Королевский вестник[англ.] и Генерал-губернатор Канады[28]. 24 июня 1953 года королевские регалии Шотландии были вручены новой королеве Елизавете II на национальной благодарственной службе в Эдинбургском соборе[29]. Стремясь избежать того, чтобы данная церемония была воспринята как шотландская коронация, тогдашний премьер-министр Уинстон Черчилль, посоветовал королеве одеться относительно неформально[30].

С 1971 по 1987 год меч использовался при посвящении в рыцари Ордена Чертополоха, высшего рыцарского ордена Шотландии[27]. Когда Скунский камень был возвращён в 1996 году в Шотландию, он был помещён в Коронную комнату вместе с королевскими регалиями[31]. Во время ремонта в 1990-х годах регалии временно хранились в анонимном банке в Эдинбурге[32]. В мае 1990 корона Шотландии присутствовала на первом заседании шотландского парламента. Её внесли на подушке, по официальному объяснению потому, что корона была слишком хрупкой, чтобы быть надетой королевой[33]

Корона Шотландии была помещена на гроб Елизаветы II во время службы в Эдинбургском соборе 12 сентября 2022 года[34]. Её преемнику Карлу III регалии были представлены 5 июля 2023 года на национальной благодарственной службе в том же соборе[35].

Регалии

[править | править код]

Корона

[править | править код]
Основная статья: Корона Шотландии
Корона крупным планом, 2011 год.

Корона, вероятно, была изготовлена во время правления Роберта Брюса или его сына Давида II, поскольку именно Давид был помазан и коронован, как и все последующие короли из династии Стюартов, и, вероятно, именно эта новая корона была переделана в нынешнюю[36]. То, как она могла выглядеть до 1540 года, можно увидеть на портрете Якова IV в Часослове[англ.], созданном к его свадьбе с Маргаритой Тюдор в 1503 году[37]. Дуги были добавлены в 1532 году для Якова V Адамом Лейсом[англ.], что превратило её в императорскую корону, символизирующего короля как императора свих владений, не подчиняющегося никому, кроме Бога. В виде изобразительных элементов на монетах дуги появились на монетах при ЯковеIII, который в 1469 году заявил о «полной юрисдикции и свободной власти в пределах своего королевства»[38].

Внешние видеофайлы
Cleaning the Scottish Crown Jewels on YouTube (2:00)

В 1540 году венец был переплавлен и отлит заново эдинбургским ювелиром Джоном Мосманом[англ.], к первоначальным 20 драгоценным камням было добавлено ещё 22, а вес изделия увеличился на 1,2 кг. Яков V впервые одел эту корону в том же году на коронацию своей жены в Холирудском аббатстве. Вес короны составляет 1,6 кг, а венец украшен чередующимися геральдическими лилиями и лилейными крестами. Четыре золотые полудуги, сохранившиеся от первоначальной короны, увенчаны золотым мондом[англ.] — покрытым синей эмалью со звёздами, представляющими ночное небо. Над мондом расположен крест, украшенный чёрной эмалью, жемчугом и большим аметистом. Первоначально, фиолетовый бархатный чепец был изготовлен Томасом Артуром[англ.]. Яков VII заменил его на красный, а нынешний чепец датируется 1993 годом. Четыре золотых украшения с большой жемчужиной в центре прикреплены к чепцу между арками короны[37]

Скипетр

[править | править код]
  • Крайние слева: Ножны
  • Слева: Государственный меч
  • Центр: Корона и Драгоценности Стюартов
  • Справа: Жезл
  • Крайний справа: Скипетр

Скипетр, символический жезл, который держали шотландские монархи во время коронации, был в 1494 году подарен Якову IV папой Александром IV[39][40]. Этот папский дар заменил ныне утраченный скипетр местного производства, датируемый как минимум XIV веком[41]. Этот Позолоченный серебряный скипетр был изготовлен в Италии, в 1536 году переделан и удлинён для Якова V эдинбургским ювелиром Адмом Лейсом и имеет длину 86 см[42][43]. Скипетр состоит из рукояти, прикреплённой к основанию шестиугольного стержня, увенчанного навершием[42]. Стержень украшен гравировкой в виде гротесков, урн, листьев, чертополоха и лилий. Навершие украшено стилизованными дельфинами (символами Церкви) и тремя фигурами под балдахином: Девой Марией в короне, держащей младенца Иисуса на правой руке и державу в левой, Святым Иаковом Великим, держащим книгу и посох, и Святым Андреем, держащим книгу и косой крест[44][43]. Навершие состоит из шара из полированного горного хрусталя увенчанного золотым шаром с большой жемчужиной[45][43].

Государственный меч

[править | править код]
Основная статья: Государственный меч Шотландии

Государственный меч был подарком папы Юлия II, преподнесённым в 1507 году Якову IV вместе с благословлённой шляпой в знак папского признания защиты Яковом IV христианства[46]. Меч, длина которого составляет 137,8 см, был изготовлен Доменико да Сутри и заменил ныне утраченный Меч Почёта, созданный местными мастерами в 1502 году в дополнение к скипетру[47][48]. На стальном клинке длиной 99 см, с обеих сторон выгравированы фигуры апостолов Петра и Павла, а также слова JULIUS II PONT MAX (Юлий II Верховный Понтифик) инкрустированные золотыми буквами[49][47].

Серебряная позолоченная рукоять меча 38,7 см в длину, украшена дубовыми листьями и желудями, два стилизованных дубовых листа перекрывают ножны, а гарда в виде поперечины выполнена в виде дельфинов[49]. Деревянные ножны меча обиты малиновым бархатом с чеканкой из позолоченного серебра и подвешены на 1,5 м поясе для меча, изготовленного из тканого шёлка и золотой нити, с пряжкой из позолоченного серебра[50].

Другие драгоценности в Коронной комнате

[править | править код]

Меч Елизаветы

[править | править код]
Основная статья: Меч Елизаветы

В 2023 году государственный меч был признан слишком хрупким, чтобы представить его вместе другими королевскими регалиям Шотландии королю Карлу III на национальной службе благодарения и церемонии освящения в Эдинбургском соборе 5 июля. Для этой цели шотландские мастера изготовили новый церемониальный меч, стоимостью в 22 000 фунтов стерлингов, названный в честь покойной королевы мечом Елизаветы[англ.][51][52]

Жезл

[править | править код]

Наряду с короной, скипетром и мечом был обнаружен позолоченный серебряный жезл. Его длина составляет 1 метр, а сверху он увенчан гранёным хрустальным шаром, на котором расположен крест. Жезл имеет деревянную сердцевину и инициалы неизвестного мастера: F.G. Предполагаемая роль данного предмета — если она вообще существовала — забыта, и его присутствие среди регалий до сих пор остаётся загадкой. Вальтер Скотт предположил, что его могли носить перед Верховным казначеем Шотландии[англ.]. Но, хотя у казначея и была жезл, он имел другую форму[53]

Драгоценности Стюартов

[править | править код]

Также вместе с регалиями выставлены четыре предмета, вывезенные Яковом VII в изгнание после Славной революции 1688 года: медальон, Великий Георгий с ожерельем и рубиновое кольцо. Драгоценности Стюартов затем передавались по наследству внутри семьи. Все они вернулись в Британию 119 лет спустя и были переданы в 1830 году Вильгельмом IV Эдинбургскому замку в бессрочное пользование[54].

Кулон Святого Андрея Ордена Чертополоха представляет собой медальон из золота и серебра, подвешенный на ленте, внутри которого находится овальный кусок халцедона, на котором выгравирована камея с изображением Святого Андрея. Камея обрамлена 12 бриллиантами. На обороте выгравирован латинский девиз Ордена NEMO ME IMPUNE LACESSIT. Внутри находится миниатюрный портрет принцессы Луизы Штольберг-Геденской, жены внука Якова VII Карла Эдуарда Стюарта. Предмет имеет английское, французское, итальянское и голландское происхождение, несколько раз переделывался и имеет размеры 6,5×4 см[55].

Ожерелье и Большой Георгий Ордена Подвязки представляют собой эмалированную фигурку покровителя Англии Святого Георгия, убивающего дракона, изготовленную для Карла II в 1661 году и подвешенную на золотом ожерелье, изготовленном в 1685 году. Фигурка Святого Георгия инкрустирована 122 бриллиантами и имеет размеры 7,2×6,4 см. Плащ святого и большая петля для подвешивания отсутствуют. Ожерелье имеет 1,57 метра в длину и состоит из 26 чередующихся узлов и эмалированных значков, каждый с Розой Тюдоровв центре[56].

Кольцо с рубином, вероятно, использовалось на английской коронации Карла I и Карла II, и, безусловно, принадлежало Якову. Оно содержит большой рубин с выгравированным крестом Святого Георгия, обрамлённый 26 бриллиантами, нанесенными в XIX веке[57].

Драгоценности Лорна

[править | править код]

Четвёртая дочь королевы Виктории, принцесса Луиза, Герцогиня Аргайл умершая в 1939 гоу завещала Шотландии ожерелье, медальон и кулон. Эти украшения, изготовленные в Лондоне, в 1871 году стали свадебным подарком Луизе от её мужа, маркиза Лорна (позже герцога Аргайла). Ожерелье содержит 160 бриллиантов, соединённых 13 жемчужинами, обрамлёнными бриллиантами; на нём висит медальон, состоящий из крупной жемчужины, окружённой 30 бриллиантами; с медальона свисает грушевидный кулон, инкрустированный бриллиантами, изумрудами и сапфирами с рельефным изображением галеры Лорна и девизом герцогов Аргайл: NE OBLIVISCARIS, что означает «не забывай»[58].

Ампула Карла I

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Coronation Ampulla of Charles I on YouTube (2:35)

Золотая ампула была изготовлена для хранения масла, которым Карл I был помазан на престол во время своей шотландской коронации в 1633 году. Сосуд грушевидной формы имеет 13 см в высоту и весит 110 грамм. Никогда более не использовавшаяся, она была обнаружена в 1907 году Шотландским церковным обществом[англ.] во владении Джорджа Грант-Сатти, 7-го баронета[англ.]. В 1948 году она была приобретена Национальным музеем Шотландии[59]. На ампуле имеется следующая латинская надпись в память о её использовании на коронации Карла I[60].

Avrea Sacri olei
Receptaculum quo Carolvs eius nominus primus Scotiae
Anglie Fran; et hib; Rex.
Edinburg; in Ecclesia
S: Crucis unctus fuit
lunii xviii
1633.

Уполномоченные по хранению регалий

[править | править код]

В соответствии с королевским указом 1818 года[61], Хранитель большой печати Шотландии[англ.] (Первый министр Шотландии), лорд-регистратор и лорд-секретарь суда являются ex-offico уполномоченными по хранению регалий[62]. В 1996 году уполномоченные также получили другой королевский указ, наделивший их полномочиями по хранению Сконского камня и возвращению его в Вестминстерское аббатство к следующей британской коронации[63].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The Savin o Scotland's Honours (A Scottish Folk Tale) | Elphinstone Kist | Elphinstone Institute | The University of Aberdeen. www.abdn.ac.uk. Дата обращения: 4 марта 2025. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  2. ↑ Das, Pooja. Na tha taobh a-staigh Caisteal Dhùn Èideann - feumar rudan tarraingeach den Chaisteal fhaicinn (28 июля 2022). Дата обращения: 19 декабря 2022. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года.
  3. ↑ The Honours of Scotland. Royal family (15 января 2016). Архивировано 13 января 2018 года.
  4. ↑ The Honours of Scotland. Historic Environment Scotland. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  5. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 12.
  6. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 13.
  7. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 15.
  8. ↑ 1 2 Burnett and Tabraham, 1993, p. 25.
  9. ↑ Whatley, 2014, p. 15.
  10. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 31.
  11. ↑ Charles Thorpe McInnes, Accounts of the Treasurer, vol. 12 (Edinburgh: HMSO, 1970), pp. vii–viii, 279.
  12. ↑ Thomas Wright, Queen Elizabeth and her times, 1 (London, 1838), p. 482
  13. ↑ John Duncan Mackie, "Queen Mary's Jewels", Scottish Historical Review, 18:70 (January 1921), p. 91
  14. ↑ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh: Bannatyne Club, 1863), p. cliii: William K. Boyd, Calendar of State Papers relating to Scotland, 1571-1574, vol. 4 (Edinburgh, 1905), p. 585 no. 691.
  15. ↑ Steven J. Reid, The Early Life of James VI: A Long Apprenticeship, 1566–1585 (Edinburgh: John Donald, 2023), p. 100.
  16. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 5.
  17. ↑ Keay, 2002, p. 43.
  18. ↑ Stevenson, 2004.
  19. ↑ Groome, 1885, pp. 442-443.
  20. ↑ Whatley, 2014, pp. 10-11.
  21. ↑ The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K.M. Brown et al eds (St Andrews, 2007-2022), 1706/10/247. Date accessed: 26 December 2022.
  22. ↑ Scottish Crown Jewels' history is an incredible one that starts in Rome. British Heritage (23 декабря 2022). Дата обращения: 26 декабря 2022.
  23. ↑ 1 2 Burnett and Tabraham, 1993, pp. 45-47.
  24. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 4.
  25. ↑ Bell, William. Papers Relative to the Regalia of Scotland 51 (1829). Дата обращения: 28 сентября 2018.
  26. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 48.
  27. ↑ 1 2 Burnett and Tabraham, 1993, p. 51.
  28. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 50.
  29. ↑ Scotland salutes the Queen Honours of Scotland. Moving Image. Дата обращения: 6 августа 2018.
  30. ↑ Douglas S. Mack in McCracken-Flesher, "Can the Scottish subaltern speak?", p. 146.
  31. ↑ Honours of Scotland and Stone of Destiny. Visit Scotland. Дата обращения: 6 августа 2018.
  32. ↑ Kenny Farquharson (3 февраля 2018). Scottish crown jewels will be removed for Edinburgh Castle revamp. The Times.
  33. ↑ Robert Crawford in McCracken-Flesher, "The Crown", p. 246.
  34. ↑ What is the Crown of Scotland, and why is it placed on the Queen's coffin at St Giles' Cathedral?. The National. 12 сентября 2022. Дата обращения: 12 сентября 2022.
  35. ↑ King's visit to Scotland to mark coronation confirmed for July. BBC. 9 июня 2023. Дата обращения: 11 июня 2023.
  36. ↑ Macnamee, Colm, Robert Bruce: Our Most Valiant Prince, King and Lord (Birlinn: Edinburgh, 2018), p.271.
  37. ↑ 1 2 Burnett and Tabraham, 1993, pp. 24-27.
  38. ↑ Andrea Thomas in Goodare and MacDonald, "Crown Imperial: Coronation Ritual and Regalia in the Reign of James V", p. 66.
  39. ↑ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare & Alasdair A. MacDonald, Sixteenth-Century Scotland (Brill, 2008), p. 55.
  40. ↑ Sceptre: Historic Environment Scotland Collections
  41. ↑ Tabraham, 2019, p. 26.
  42. ↑ 1 2 Tabraham, 2019, p. 40.
  43. ↑ 1 2 3 Sceptre. Historic Environment Scotland. Дата обращения: 7 января 2023.
  44. ↑ Tabraham, 2019, p. 40-43.
  45. ↑ Tabraham, 2019, p. 43.
  46. ↑ Andrea Thomas, 'Coronation Ritual and Regalia', Julian Goodare & Alasdair A. MacDonald, Sixteenth-Century Scotland (Brill, 2008), p. 57.
  47. ↑ 1 2 Sword of State. Historic Environment Scotland. Дата обращения: 7 января 2023.
  48. ↑ Tabraham, 2019, p. 30.
  49. ↑ 1 2 Tabraham, 2019, p. 34.
  50. ↑ Tabraham, 2019, p. 38.
  51. ↑ King Charles to receive new sword at Scottish ceremony. BBC News (30 июня 2023).
  52. ↑ The Elizabeth Sword. Scottish Government (30 июня 2023). Дата обращения: 3 августа 2023.
  53. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 52.
  54. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, pp. 52-54.
  55. ↑ Piacenti and Boardman, 2008, pp. 237-238.
  56. ↑ Piacenti and Boardman, 2008, pp. 218-221.
  57. ↑ Piacenti and Boardman, 2008, pp. 199-200.
  58. ↑ Burnett and Tabraham, 1993, p. 55.
  59. ↑ coronation ampulla. National Museum of Scotland. Дата обращения: 28 июля 2021.
  60. ↑ Twining, 1967, p. 276.
  61. ↑ Scottish Regalia // Parliamentary Debates (Hansard). — United Kingdom : House of Commons, 26 March 1981. — Vol. 1.
  62. ↑ Stone of Destiny to stay in Edinburgh Castle. The Herald (14 декабря 2006). Дата обращения: 1 сентября 2018.
  63. ↑ 20 lesser known facts about the Stone of Destiny. Edinburgh Castle (30 ноября 2016). Дата обращения: 1 сентября 2018.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Королевские_регалии_Шотландии&oldid=151686177