Королевство кривых зеркал (фильм)

Королевство кривых зеркал
Жанры	фильм-сказка, приключения
Режиссёр	Александр Роу
На основе	Королевство кривых зеркал
Авторы сценария	Виталий Губарев Лев Аркадьев
В главных ролях	Ольга Юкина Татьяна Юкина
Операторы	Василий Дульцев Леонид Акимов
Композитор	Аркадий Филиппенко
Художники-постановщики	Арсений Клопотовский Александр Вагичев
Кинокомпании	Киностудия имени М. Горького Второе творческое объединение
Длительность	75 мин
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1963
IMDb	ID 0145033
Цитаты в Викицитатнике

«Короле́вство кривы́х зерка́л» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Киностудии имени М. Горького в 1963 году режиссёром Александром Роу по одноимённой повести писателя Виталия Губарева.

Сюжет

Королевство кривых зеркал — сказочный мир зазеркалья, даже имена в котором — это зеркальные отражения нарицательных имён. Власть узурпировала группка алчных богачей: Король Йагупоп (Попугай) LXXVII, наиглавнейший министр Абаж (Жаба) и главнейший министр Нушрок (Коршун). Каждый из министров, как и дочь Нушрока, красавица Анидаг (Гадина), предпочли бы царствовать самолично. К своей цели они способны идти по головам. Сговорившись с Абажем, Анидаг соглашается отравить своего отца. Нушрок же пытается отравить Абажа, а тот, в свою очередь, — Анидаг.
По их приказу изготавливаются лишь кривые зеркала, глядя в которые:

• уродливые кажутся красивыми, а красивые, наоборот, — уродливыми;
• молодые кажутся старыми, а старые — молодыми;
• голодные и измождённые выглядят цветущими и упитанными, а сытые и дородные кажутся стройными и худощавыми.

Единственное отражающее реальность зеркало остаётся в тронном зале короля. Однако зеркальщики королевства тайно изготавливают прямые зеркала. Юного Гурда (Друга), отказывающегося делать кривые зеркала, приговаривают к смертной казни, в ожидании которой он заточён в Башню смерти.

Главная героиня фильма, третьеклассница-пионерка Оля, вечно не слушается свою бабушку, привирает, капризничает и ленится. Бабушка, сетуя на внучку, приговаривает:

Эх, внученька, внученька! Если б ты могла посмотреть на себя со стороны!

Погнавшись за убежавшим через волшебное зеркало котом Барсиком, Оля попадает в Королевство кривых зеркал, где сталкивается со своим отражением — девочкой по имени Яло. Разыскивая кота и его отражение, девочки становятся свидетелями ареста зеркальщика Гурда и решают вызволить мальчика из Башни смерти. Для этого им надо завладеть Королевским ключом — символом королевской власти. Ключ существует в двух экземплярах: один — у короля, другой — у наиглавнейшего министра Абажа.

В критической ситуации Оля становится более ответственной и требовательной к себе, а Яло воплощает все её недостатки: рассеянность, лень, чрезмерную любовь к сладкому, неаккуратность и боязливость. Проникнув во дворец с помощью кухарки тётушки Аксал (Ласка), девочки, переодевшись в пажей и выдав себя за мальчиков, похищают Ключ. Угнав королевскую карету, они едут выручать Гурда, но возле Башни смерти Яло обнаруживает, что Ключ пропал. Оля решает достать второй Ключ, однако на пути к Абажу их встречает Анидаг и заманивает в за́мок Нушрока, расположенный на высокой отвесной скале над морем.

Оля убегает из замка, прыгнув через окно в море, а побоявшуюся прыгнуть Яло бросают в подвал замка, где она случайно находит подземный ход, по которому добирается до жилища Абажа. Из-за потайной двери она наблюдает за ссорой Абажа с Нушроком и Анидаг. Воспользовавшись удобным моментом, Яло завладевает ключом.

После головокружительной погони, в которой им помогает Бар (Раб) — кучер Анидаг, девочки освобождают Гурда. Оказывается, Яло не теряла второй ключ, а просто по рассеянности не нашла его у себя в карманах. Оля, Яло и Гурд, находясь на Башне смерти, поют пионерскую отрядную песню «Флажок», и услышав её, Йагупоп становится попугаем, Нушрок превращается в коршуна (и Бар убивает его камнем), Анидаг — в змею, а Абаж — в жабу.

Оля снова оказывается дома, перед зеркалом. «Посмотрев на себя со стороны» (то есть пообщавшись со своим отражением), она исправляется, чем бесконечно удивляет и радует свою бабушку.

В ролях

Актёр	Роль
Ольга Юкина	Оля главная героиня фильма Оля
Татьяна Юкина	Яло её отражение Яло
Татьяна Барышева	бабушка Оли (в титрах — М. Барышева) бабушка Оли (в титрах — М. Барышева)
Андрей Стапран	Гурд мальчик-зеркальщик Гурд
Иван Кузнецов	Бар кучер Бар
Тамара Носова	тётушка Аксал кухарка тётушка Аксал
Анатолий Кубацкий	Йагупоп LXXVII (в книге — Топсед VII) король Йагупоп LXXVII (в книге — Топсед VII)
Аркадий Цинман	Абаж наиглавнейший министр Абаж
Андрей Файт	Нушрок главнейший министр Нушрок
Лидия Вертинская	Анидаг дочь Нушрока Анидаг
Георгий Милляр	наиглавнейший церемониймейстер / вдовствующая королева / 1-й возчик наиглавнейший церемониймейстер / вдовствующая королева / 1-й возчик
Павел Павленко	главнейший церемониймейстер главнейший церемониймейстер
Александр Хвыля	королевский обер-повар королевский обер-повар
Вера Алтайская	Асырк (нет в книге) служанка Анидаг Асырк (нет в книге)
Валентин Брылеев	тамбурмажор / 2-й возчик тамбурмажор / 2-й возчик

Создатели фильма

• Авторы сценария: Виталий Губарев, Лев Аркадьев
• Режиссёр-постановщик — Александр Роу
• Операторы: Василий Дульцев, Леонид Акимов
• Художники: Арсений Клопотовский, Александр Вагичев
• Композитор — Аркадий Филиппенко
• Звукооператор — Анатолий Дикан
• Второй режиссёр — А. Голышев
• Второй оператор — А. Антонов
• Художник-гримёр — Анатолий Иванов
• Монтаж — А. Овчарова
• Редактор — Сара Рубинштейн
• Текст песен — Виталий Губарев
• Директор картины — Григорий Рималис
• Оркестр Главного управления по производству фильмов

Дирижёр — Арнольд Ройтман

Съёмки

При подборе девочек на главные роли пробовались много пар близнецов, Роу выбрал девятилетних учениц московской школы № 499 Юкиных. После окончания съёмок они переехали в Кузьминки и пошли в 337-ю школу.

Натурные съёмки проходили в Крыму (Ялта, Симеиз, Красный Камень). В кадре видны: павильон Ялтинской киностудии на Поликуровском холме, дорога в Заповедно-охотничьем хозяйстве.
Исполнителю роли Нушрока Андрею Файту, к тому времени уже немолодому, пришлось скакать верхом на лошади почти на всём протяжении картины, для этого ему потребовалась хорошая физическая форма и большое напряжение сил:

Скакал иногда по крутым, каменистым, не совсем безопасным тропам. Но падал на всём скаку через голову лошади не я. Это делал дублёр. И мне отнюдь не стыдно. Трюкач рискует во много раз меньше и делает он своё дело точнее и лучше. А техника съёмки сейчас на таком уровне, что зритель никогда не заметит подмены.

— Андрей Файт

Помимо прямых натурных съёмок много использовались комбинированные: домакетки, дорисовки, перспективные совмещения.

В съёмках принимали участие птицы и животные: беркут Карлу́ша, с которым работали дрессировщики Г. Алексеев и Г. Белихин, и кот Караба́с, участвовавший до этого в фильме «Новые похождения Кота в сапогах» (1958).

Музыка

Темы, использованные в фильме:

• Русская народная песня «Жил-был у бабушки серенький козлик».
• Песенка поросят из мультфильма Уолта Диснея «Три поросёнка» «Нам не страшен серый волк» — музыка и слова Фрэнка Черчилла.
• Городская фольклорная песенка «Чижик-пыжик».
• Песня «Флажок» (музыкальная тема фильма, композитор Аркадий Филиппенко, автор текста Виталий Губарев).

Отзывы

Кино создавалось в советское время как некая сказочная пародия на капиталистическое устройство жизни, где король — всего лишь попугай, а правят такие три толстяка — министры-тугосумы. Но по факту это история голого короля, история о том, как ребёнок в этой сложной машине насилия видит ложь и изобличает её.

— Антон Долин, 2016

Картина не устарела ни на йоту. Её смотришь так же, с тем же удовольствием, с тем же интересом. Когда работаешь в кино, часто сталкиваешься с тем, что человек снимает одно, а в жизни представляет собой совершенно другое. Но Роу был очень искренним, очень скромным. И то, о чём он говорил, волновало его по-настоящему.

— Николай Лебедев, 2016

Факты

Почтовый конверт к 100-летию А. Роу

В 1985 году по мотивам фильма Московским издательством «Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства» внесерийным изданием была издана книга-комикс объёмом 20 страниц.

По мотивам фильма и одноимённой книги поэтом Павлом Великжаниным написано стихотворение «Оля о Яло». Песня и одноимённый альбом композитора Игоря Николаева (1989). В 2006 году к 100-летию со дня рождения А. А. Роу Почтой России была выпущена серия юбилейных почтовых конвертов с рисунком, воспроизводящим кадр из фильма «Королевство кривых зеркал» и портретом режиссёра на марке.

В 2020 году режиссёр Антон Фёдоров поставил спектакль «Королевство кривых» в Альметьевском татарском драматическом театре по мотивам сказки «Королевство кривых зеркал», но сюжет (текст Арсения Фарятьева и самого Фёдорова, использованы письма членов троцкистской оппозиции) радикально переосмыслен в сравнении с повестью Виталия Губарева и одноимённым фильмом Александра Роу.

Ссылки

• Королевство кривых зеркал  (рус.). Государственный регистр фильмов. Министерство Культуры Российской Федерации. Дата обращения: 23 июля 2013.
• Парамонова К. «Королевство кривых зеркал» (рецензия)  (рус.). Журнал «Советский экран». Кулички.net. Дата обращения: 22 июля 2013.
• Королевство кривых зеркал  (рус.). Фильмы. Энциклопедия отечественного кино. Дата обращения: 22 июля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
• Ялта в кино. «Королевство кривых зеркал» — фотоальбом.
• «Королевство кривых зеркал» (фотоальбом)  (рус.). Крым на старых фотографиях. Интернет-проект «Виртуальный Крым». Дата обращения: 22 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года.
• «Актёры из фильма „Королевство кривых зеркал“»  (рус.). Фотоальбом и рассказ о су́дьбах актёров фильма. LiveInternet.ru. Дата обращения: 22 июля 2013.
• «Королевство кривых зеркал». История создания  (рус.). Культура.РФ. Дата обращения: 2 августа 2019.