Король Лир
(перенаправлено с «Король Лир (пьеса)»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 декабря 2017;
проверки требуют 58 правок.
| Король Лир | |
|---|---|
| The Tragedy of King Lear | |
 | |
| Жанр | трагедия |
| Автор | Уильям Шекспир |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1608 |
 Текст произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Коро́ль Лир» (англ. The Tragedy of King Lear) — пьеса Уильяма Шекспира, написанная в 1605—1606 годах. Напечатана впервые в 1608 году. Основою сюжета трагедии было предание о короле Лире и его дочерях.
Пьеса была написана в ту эпоху, когда в английском обществе наблюдались перемены: старая феодальная аристократия теряла власть и богатство, при этом пытаясь возродить прежние порядки. Возможно, что все это нашло свое отражение в данной трагедии: Британию безумный король разделил между герцогом Корновалльским и герцогом Альбанским.
Содержание
Сюжет[править | править код]
.jpg)
Форд Мэдокс Браун Лир и Корделия
В Британии примерно в XI веке [1] легендарный король Лир на склоне лет решает удалиться от дел и разделить своё королевство между тремя дочерьми — Реганой, Гонерильей и Корделией. Для определения размеров их частей он просит каждую из них сказать, как сильно она его любит. Две старшие дочери — Регана и Гонерилья — используют этот шанс, а младшая — Корделия — отказывается льстить, говоря, что её любовь выше этого. Разгневанный отец отрекается от младшей дочери и прогоняет графа Кента, пытавшегося заступиться за Корделию. Лир делит королевство между Реганой и Гонерильей.
Однако вскоре Лир понимает, что показная любовь старшей и средней дочери закончилась, как только он отдал им своё королевство. Регана и Гонерилья оказывают старому Лиру крайне холодный приём и в конце концов выгоняют своего отца из его собственного королевства. В изгнании Лира сопровождает лишь верный шут. Позже к ним присоединяются граф Кент и граф Глостер.
Тем временем внебрачный сын Глостера Эдмунд оговаривает его законного сына — Эдгара, и Эдгара объявляют в розыск. Чтобы избежать ареста, Эдгар притворяется сумасшедшим и присоединяется к Лиру в изгнании.
Графа Глостера ловят. Герцог Корнуэльский, подстрекаемый Реганой, приказывает вырвать ему глаза. Вскоре ослеплённому Глостеру удаётся бежать. Ему помогает Эдгар, который, однако, выдаёт себя за другого и не признаётся графу в том, что он его сын. После побега Гонерилья посылает своего слугу Освальда убить Глостера, но Эдгар защищает отца и убивает Освальда.
Корделия, узнав обо всём, ведёт французские войска на сестёр. В ходе сражения Корделию и Лира берут в плен. Эдмунд подкупает офицера, чтобы тот убил пленных Лира и Корделию, изобразив самоубийство. Герцог Альбанский выводит Эдмунда на чистую воду, открывая его злодеяния, а Эдгар в поединке побеждает брата. Умирающий Эдмунд перед смертью желает сделать доброе дело — сорвать свой план по убийству Лира и Корделии. Но Корделию спасти не успевают, — она уже задушена. Регана отравлена Гонерильей, Гонерилья совершает самоубийство, закалывая себя. Лир выходит из тюрьмы, держа на руках тело задушенной Корделии, и умирает от горя. Эдмунд умирает от ран. Эдгар рассказывает о гибели своего отца Глостера, который не снёс всех несчастий. Граф Кент, преданно любивший короля, также хотел бы умереть, но герцог Альбанский укрепляет Кента, восстанавливает во всех правах и оставляет после себя.
Персонажи[править | править код]
- Лир, король Британии
- Король Французский
- Герцог Бургундский
- Герцог Корнуэльский
- Герцог Альбанский
- Граф Кент
- Граф Глостер
- Эдгар — сын Глостера
- Эдмунд — внебрачный сын Глостера
- Куран — придворный
- Старик — арендатор у Глостера
- Врач
- Шут
- Освальд, дворецкий Гонерильи
- Офицер на службе у Эдмунда
- Придворный из свиты Корделии
- Герольд
- Слуги герцога Корнуэльского
- Свита
Дочери Лира:
Переводы на русский язык[править | править код]
 | В этой статье не хватает ссылок на источники информации. |
Существует несколько переводов пьесы на русский язык. Известными являются переводы:
- Николая Гнедича, перевод-переделка под назв. «Леар» по франц. переработке Жан-Франсуа Дюси (СПб, 1808);
- Александра Дружинина (СПб, 1857);
- Сергея Юрьева (М., 1882);
- Татьяны Щепкиной-Куперник (М.-Л., 1937);
- Бориса Пастернака (М., 1949; Шекспир У. Полное собрание соч. / под общей ред. А. Смирнова и А. Аникста. Т. 6. — М., 1960);
- Григория Кружкова (М., 2013; готовился с конца 2000-го).
Театральные постановки[править | править код]
Первая постановка[править | править код]
Первое известное нам представление трагедии датируется 26 декабря 1606 г. В спектакле были заняты актёры Ричард Бёрбедж (Лир), Джон Лоуин (Глостер), Генри Кондел (Эдгар), Джон Хеминг (Кент), Уильям Слай (Эдмунд), Роберт Армин (Шут), Ричард Каули (Освальд), Александр Кук (Корноуол), Семюэл Гилберн (Король Франции) и мальчики Д. Уилсон (Гонерилья), Д. Эдманс (Регана), Д. Сандо (Корделия).
Постановки в Великобритании[править | править код]
- 2007 год — Королевская шекспировская компания, режиссёр Тревор Нанн. Лир — Иэн Маккеллен, Корделия — Ромола Гарай.[2]
- 2010 год — театр Donmar Warehouse, режиссёр Майкл Грандадж. Лир — Дерек Джекоби.[3]
- 2012 год — «Алмейда», режиссёр Майкл Аттенборо. Лир — Джонатан Прайс, Корделия — Фиби Фокс.[4]
- 2014 год — Королевский национальный театр, режиссёр Сэм Мендес. Лир — Саймон Рассел Бил, Гонерил — Кейт Флитвуд, Регана — Анна Максвелл Мартин, Шут — Эдриан Скарборо.[5]
- 2017—2018 годы — Чичестерский фестивальный театр и Театр герцога Йоркского (Лондон), режиссёр — Джонатан Манби. Лир — Иэн Маккеллен, Кент — Шинейд Кьюсак, Шут — Фил Дэниелс (Чичестер), Эдгар — Люк Томпсон.[6]
Известные постановки в России[править | править код]
Некоторые известные постановки:
- 28 ноября 1807 года впервые в России, в Петербурге (перевод-переделка Н. И. Гнедича пьесы с французского языка, ставшей, в свою очередь, переводом-переделкой шекспировской пьесы Дюси под названием «Леар» (в гл. роли — Шушерин).
- 26 января 1838 — Александринский театр; перевод, близкий к оригиналу В. А. Каратыгина, он же исполнитель роли Лира.
- 4 января 1839 — впервые в Москве; тот же перевод В. А. Каратыгина; Лир — П. Мочалов.
- Александринский театр (в новом переводе А. В. Дружинина): (1864; 1870, Лир — В. Самойлов; 1899).
- Малый театр, перевод А. В. Дружинина (1851, Лир — П. Садовский; 1859, Лир — Полтавцев; 1895, Лир — Горев)
- 1876 — Московский артистический кружок (Лир — Чарский).
Постановки на провинциальных сценах: в театрах Казани, Киева, Красноярска, Нижнего Новгорода, Одессы, Самары, Саратова, Ревеля, Тифлиса, Харькова, Ярославля и др. в антрепризах Н. И. Иванова, М. И. Каширина, П. М. Медведева, Л. Ю. Млотковского, Н. И. Новикова, Н. Н. Синельникова, Н. И. Собольщикова-Самарина и др.
Среди исполнителей роли Лира на провинциальной сцене: О. Абелян, П. Адамян (на арм. яз.); М. Т. Иванов-Козельский, Д. М. Карамазов, Н. К. Милославский, Н. П. Россов, Н. X. Рыбаков, П. В. Самойлов; К. Т. Соленик (на укр. яз.) и др.
В 1861 М. А. Балакирев написал музыку к трагедии «Король Лир».
- 1920 — Петроградский Большой драматический театр, режиссёр Андрей Лаврентьев, художник Мстислав Добужинский; Лир — Юрий Юрьев.
- 1923 — Первая студия МХТ (режиссёр Борис Сушкевич; Лир — Илларион Певцов).
- 1927 — Вятский театр.
- 1935 — Государственный еврейский театр (ГОСЕТ); режиссёр Сергей Радлов, художник Александр Тышлер; Лир — Соломон Михоэлс, шут — Вениамин Зускин.
- 1940 — Саратовский театр драмы Режиссёр — В. А. Дарвишев, художник — Е. К. Шаблиовский[7]
- 1941 — Ленинградский Большой драматический театр; режиссёр Григорий Козинцев, художник Натан Альтман; Лир — Василий Софронов.
- 1941 — Театр им. Азизбекова (реж. Грипич; Лир — Алескер Алекперов, Сигди Рухулла)
- 1945 и 1956 — Театр им. Камала (реж. Валериан Бебутов; Лир — Халил Абжалилов)
- Рижский театр (1954, режиссёр Сергей Радлов; Лир — Юрий Юровский).
- 1958 — Театр имени Моссовета (режиссёр Ирина Анисимова-Вульф, худ. Андрей Гончаров; Лир — Николай Мордвинов)
- 1959 — Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко (Киев) (Лир — Марьян Крушельницкий)
- 1972 — Пикколо ди Милано
- 1979 — Малый театр, постановка Леонида Хейфеца (Король Лир — Михаил Царёв, Корделия — Евгения Глушенко)
- 1997 — Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко (Киев), постановка Сергея Данченко (Лир — Богдан Ступка)
- 2006 — Российский государственный театр «Сатирикон» им. А. Райкина, постановка Юрия Бутусова (Лир — Константин Райкин)[8]
- 2006 — Академический Малый Драматический театр — Театр Европы, постановка Льва Додина
- около 2006 - Театр имени Моссовета. Режиссер-постановщик Павел Хомский. Лир - Михаил Козаков. Спектакль поставлен в современных костюмах.
- 2008 — Коляда-театр (Екатеринбург)[9]
- 2009 — Пермский государственный театр кукол (Пермь)[10]
- 2010 — Харьковский государственный академический театр кукол им. В. А. Афанасьева (режиссёр Оксана Дмитриева, худ. Наталья Денисова; Лир — Алексей Рубинский)
- 2011 — Брестский областной театр кукол[11]
- 2016 — Театр-студия Грань; режиссура и сценография — Денис Бокурадзе, художник по костюмам — Елена Соловьева; в ролях — Даниил Богомолов, Юлия Бокурадзе, Любовь Тювилина, Екатерина Кажаева, Сергей Поздняков, Кирилл Стерликов, Василий Яров.[12] Лауреат ХХIV Национальной театральной Премии «Золотая Маска» в номинации Драма/Работа художника по костюмам в 2018 г.[13]
Экранизации[править | править код]
- 1909 — «Король Лир[it]» Великобритания, режиссёр Джеймс Стюарт Блэктон, Уилья Рэноус, в главной роли Уильям Рэноус, Корделия — Джулия Суэн Гордон
- 1910 — «Король Лир» / Re Leir Италия режиссёр Джероламо Ло Савьо[it]. В главной роли Эрмете Новелли. Корделия — Франческа Бертини
- 1910 — «Король Лир[it]» Италия, реж.: Джузеппе де Лигоро[it]. В главной роли Джузеппе де Лигоро
- 1916 — «Король Лир[en]» США, режиссёр Эрнест С. Варде[en]. В главной роли Фредерик Варде[en], Корделия — Лоррейн Хьюлинг[en]
- 1948 — «Король Лир», Великобритания, телефильм, режиссёр Ройстон Морли[en]. В главной роли Уильям Дэвлин[en], Корделия — Урсула Хауэллс[en]
- 1953 — «Король Лир[en]» (США) (эпизод из телесериала Омнибус[en], (адаптация Питера Брука) режиссёр Эндрю Маккалоу, в главной роли — Орсон Уэллс (дебют на ТВ), Корделия — Наташа Пэрри, Гонерилья — Беатрис Стрейт
- 1965 — «Король Лир[fr]» / Le roi Lear, Фрация (ТВ), режиссёр Жан Кершброн[fr]. В главной роли: Мишель Эчеверри[fr], Корделия — Палома Матта[fr]
- 1967 — «Король Лир» / König Lear, ФРГ, (ТВ), режиссёр Ульрих Эрфурт[de]. В главной роли Эвальд Бальзер[de], Корделия — Эвелин Болсер[de], Гонерилья — Хильде Вайсснер[de]
- 1967 — «Король Лир» (ТВ), Испания (эпизод телесериала Вечный театр[es] / El Rey Lear, режиссёр Рикардо Люсия. В главной роли Мануэль Дисента[es]
- 1969 — «Король Лир» / Koning Lear, Бельгия (ТВ), режиссёр Вальтер Тилеманс[nl]. В главной роли Люк Филипс[nl], Корделия — Дениза Циммерман[nl]
- 1970 — «Король Лир» — реж.: Григорий Козинцев. В главной роли Юри Ярвет.
- 1971 — «Король Лир[en]», Великобритания, дания — реж.: Питер Брук. В главной роли Пол Скофилд, Айрини Уорт — Гонерилья
- 1983 — «Король Лир» — реж.: Майкл Эллиотт. В главной роли Лоуренс Оливье.
- 1985 — «Ран» — реж.: Акира Куросава.
- 1987 — «Король Лир» — реж.: Жан-Люк Годар.
- 1987 — «Король Лир» (фильм-спектакль) — реж. Роберт Стуруа. В главной роли Рамаз Чхиквадзе.
- 2008 — «Король Лир» — реж.: Тревор Нанн. В главной роли Иэн Маккеллен.
- 2018 — «Король Лир» — реж.: Ричард Эйр. В главной роли Энтони Хопкинс.
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Шекспир В. Трагедии. Сонеты. — М.: Художественная литература, 1968. — С. 364
- ↑ Michael Billington. King Lear (англ.). theguardian.com (27 November 2007). Дата обращения 12 ноября 2018.
- ↑ Michael Billington. King Lear (англ.). theguardian.com (8 December 2010). Дата обращения 12 ноября 2018.
- ↑ Michael Billington. King Lear - review (англ.). theguardian.com (12 September 2012). Дата обращения 12 ноября 2018.
- ↑ Michael Billington. King Lear (англ.). theguardian.com (24 January 2014). Дата обращения 12 ноября 2018.
- ↑ Ian McKellen’s King Lear to be broadcast live and full cast announced, Ben Hewis, 19 апреля 2018
- ↑ Шекспир
- ↑ Заставка. Дата обращения 17 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
- ↑ Коляда-театр: Король Лир.
- ↑ Король Лир (недоступная ссылка)
- ↑ Король и шут. Новости культуры в Бресте. vb.by. Дата обращения 5 августа 2017.
- ↑ Спектакль «Король Лир» - Театр-студия "Грань" (недоступная ссылка). theatre-gran.ru. Дата обращения 18 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Новости. Golden Mask. Дата обращения 17 апреля 2018.
Литература[править | править код]
- Аникст А. А. Театр эпохи Шекспира. — М.: Искусство, 1965. — 328 с., 2-е изд.: М., Дрофа, 2006. — 287 с. — ISBN 5-358-01292-3.
- Аксаков С. Т. Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости. Полное собр. соч., т. 3. — СПб, 1886. — с. 63—124; «КИТ». Сезон 1895—1896 гг. — СПб, 1897. — с. 316—21.
- Юзовский Ю. Спектакли и пьесы. — М., 1935, с. 342—373. Шекспировский сборник. — М., 1958. — с. 462—479, 521—526, 573—575.
- Февральский А. Театр им. Руставели. — М., 1959. — с. 341—349.
- Михоэлс С. М. Статьи. Беседы. Речи. — М., 1960. — с. 97—152, 276—289.
- Нельс С. Шекспир на советской сцене. — М., 1960.
- Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир. — Л.—М., 1962. — с. 79—164
- Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир. 2-е изд., перераб. и доп. — Л.-М.: Искусство, 1966. — 350 с.
- Липков А. Шекспировский экран. — М.: Искусство, 1975. — 352 c.
- Липков А. Фильмография экранизаций «Гамлета» и «Короля Лира» // Шекспировские чтения, 1978. / Под ред. А. Аникста. — М.: Наука, 1981.
- Пинский Л. Шекспир. — М.: Худож. лит., 1971. — 606 с.
- Смирнов А. А. Шекспир. — Л.; М.: Искусство, 1963. — 192 с.
- Чернова А. …Все краски мира, кроме жёлтой: Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира. — М.: Искусство, 1987. — 221 с. : ил.
- Юткевич С. Цена шпаги: Фильм Григория Козинцева «Король Лир» // Юткевич С. Шекспир и кино. М.: Наука, 1973. — С. 142—161.
- Shakespeare, William. King Lear. — Bloomsbury Publishing, 1997. — ISBN 978-1-903436-59-2. — DOI:10.5040/9781408160268.
- Shakespeare, William. King Lear. — New York, NY : Barnes & Noble, 2007. — ISBN 9781411400795.
- Shakespeare, William. King Lear. — Penguin Books, 1972.
- Kermode, Frank. Introduction to King Lear // The Riverside Shakespeare. — Houghton Mifflin, 1974. — ISBN 9780395044025.
- Shakespeare, William. King Lear. — San Francisco : Ignatius Press, 2008. — ISBN 9781586171377.
- Allfree, Claire Don Warrington's King Lear is a heartbreaking tour de force. The Telegraph (7 апреля 2016). Дата обращения 6 ноября 2018.
- Armstrong, Alan. Unfamiliar Shakespeare // Shakespeare: An Oxford Guide. — Oxford : Oxford University Press, 2003. — P. 308–319. — ISBN 9780199245222.
- Love Like Salt: Folktales of Types 923 and 510. Folklore and Mythology Electronic Texts (9 февраля 2013). Дата обращения 2 ноября 2018.
- Beckerman, Jim Hudson Shakespeare Company takes King Lear outdoors. The Record (21 июня 2010). Дата обращения 6 ноября 2018. Архивировано 3 марта 2016 года.
- Billington, Michael King Lear review – Sher shores up his place in Shakespeare royalty. The Guardian (2 сентября 2016). Дата обращения 25 декабря 2017.
- Blake, Elissa Three girls – lucky me! says Geoffrey Rush as he plays in King Lear. The Sydney Morning Herald (19 ноября 2015). Дата обращения 6 ноября 2018.
- King Lear. — Infobase Publishing, 2008. — ISBN 9780791095744.
- Bradley, A. C. Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth. — 2nd. — London : Macmillan, 1905.
- Bradley, Lynne. Adapting King Lear for the Stage. — Routledge, 2010. — ISBN 978-1-4094-0597-9.
- Brode, Douglas. Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today. — Berkley Books, 2001. — ISBN 9780425181768.
- Brown, Dennis. King Lear: The Lost Leader; Group Disintegration, Transformation and Suspended Reconsolidation (англ.) // Critical Survey : journal. — Berghahn Books, 2001. — Vol. 13, no. 3. — P. 19—39. — ISSN 0011-1570.
- Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. — ISBN 978-0-7486-2351-8.
- Greenhalgh, Susan. Our Shakespeares: British Television and the Strains of Multiculturalism // Screening Shakespeare in the Twenty-First Century / Susan Greenhalgh, Robert Shaughnessy. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. — P. 90–112. — ISBN 978-0-7486-2351-8.
- Lehmann, Courtney. The Postnostalgic Renaissance: The 'Place' of Liverpool in Don Boyd's My Kingdom // Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006. — P. 72–89. — ISBN 978-0-7486-2351-8.
- Cavendish, Dominic King Lear, Old Vic, review: 'Glenda Jackson's performance will be talked about for years'. The Telegraph (5 ноября 2016). Дата обращения 5 ноября 2018.
- Croake, James W. Alderian Family Counseling Education (неопр.) // Individual Psychology. — 1983. — Т. 39.
- Croall, Jonathan. Performing King Lear: Gielgud to Russell Beale. — Bloomsbury Publishing, 2015. — ISBN 9781474223850. — DOI:10.5040/9781474223898.
- Crosby, John. Orson Welles as King Lear on TV is Impressive (22 октября 1953).
- Danby, John F. Shakespeare's Doctrine of Nature: A Study of King Lear. — London : Faber and Faber, 1949.
- Ekwall, Eilert. English River-names. — Oxford : Clarendon Press, 1928.
- Elton, William R. King Lear and the Gods. — Lexington : University Press of Kentucky, 1988. — ISBN 978-0-8131-0178-1.
- Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. — Oxford : Oxford University Press, 1999. — ISBN 9780195129410.
- Freud, Sigmund. Writings on Art and Literature. — Stanford, CA : Stanford University Press, 1997. — ISBN 9780804729734.
- The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — ISBN 9781139000109. — DOI:10.1017/CCOL0521650941.
- Holland, Peter. Shakespeare in the Twentieth-Century Theatre // The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — P. 199–215. — ISBN 9781139000109. — DOI:10.1017/CCOL0521650941.
- Jackson, Russell. Shakespeare and the Cinema // The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — P. 217–234. — ISBN 9781139000109. — DOI:10.1017/CCOL0521650941.014.
- Potter, Lois. Shakespeare in the Theatre, 1660–1900 // The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge : Cambridge University Press, 2001. — P. 183–198. — ISBN 9781139000109. — DOI:10.1017/CCOL0521650941.012.
- Griggs, Yvonne. Shakespeare's King Lear. — Bloomsbury Publishing, 2009. — ISBN 9781408105924. — DOI:10.5040/9781408167168.
- Gurr, Andrew. Staging in Shakespeare's Theatres / Andrew Gurr, Mariko Ichikawa. — Oxford : Oxford University Press, 2000. — ISBN 978-0-19-871158-2.
- Hadfield, Andrew. Shakespeare and Renaissance Politics. — London : Bloomsbury Publishing, 2004. — ISBN 9781903436172. — DOI:10.5040/9781472555212.
- Hickling, Alfred King Lear review – as close to definitive as can be. The Guardian (7 апреля 2016). Дата обращения 6 ноября 2018.
- Hodgdon, Barbara. A Companion to Shakespeare and Performance / Barbara Hodgdon, W. B. Worthen. — Blackwell Publishing, 2005. — ISBN 978-1-4051-8821-0.
- Lan, Yong Li. Shakespeare and the Fiction of the Intercultural // A Companion to Shakespeare and Performance. — Blackwell Publishing, 2005. — P. 527–549. — ISBN 978-1-4051-8821-0.
- Holloway, John. The Story of the Night: Studies in Shakespeare's Major Tragedies. — New York : Routledge, 2014. — ISBN 978-1-138-01033-8.
- Hutchison, David Don Warrington cast as King Lear at the Royal Exchange. The Stage (12 октября 2015). Дата обращения 6 ноября 2018.
- Jackson, Kenneth Hurlstone. Language and History in Early Britain: A chronological survey of the Brittonic languages, first to twelfth century A.D.. — Edinburgh : University of Edinburgh Press, 1995. — ISBN 978-1-85182-140-2.
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. — 2nd. — Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — ISBN 9781139001434. — DOI:10.1017/CCOL0521866006.
- Guntner, J. Lawrence. Hamlet, Macbeth and King Lear on Film // The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. — 2nd. — Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — P. 120–140. — ISBN 9781139001434. — DOI:10.1017/CCOL0521866006.008.
- Howard, Tony. Shakespeare's Cinematic Offshoots // The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. — 2nd. — Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — P. 303–323. — ISBN 9781139001434. — DOI:10.1017/CCOL0521866006.018.
- Jones, Gwilym. Shakespeare's storms. — Manchester : Manchester University Press, 2015. — ISBN 9781526111852.
- Kahn, Coppèlia. The Absent Mother in King Lear // Rewriting the Renaissance: The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe. — Chicago and London : The University of Chicago Press, 1986. — P. 33–49. — ISBN 9780226243146.
- Kamaralli, Anna. Thou hadst better avoid getting teary – and King Leary – this Christmas (англ.) // The Conversation : journal. — 2015. — 21 December.
- Kronenfeld, Judy. King Lear and the Naked Truth: Rethinking the Language of Religion and Resistance. — London : Duke University Press, 1998. — ISBN 9780822320388.
- Lewisohn, Mark. Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. — Hamlyn, 1988. — ISBN 9780600557982.
- McKernan, Luke. Walking Shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive / Luke McKernan, Olwen Terris. — British Film Institute, 1994. — ISBN 0-85170-486-7.
- McLaughlin, John J. The Dynamics of Power in King Lear: An Adlerian Interpretation (англ.) // Shakespeare Quarterly : journal. — Folger Shakespeare Library, 1978. — Vol. 29, no. 1. — P. 37—43. — ISSN 0037-3222. — DOI:10.2307/2869167.
- McNary, Dave Bruce Dern, Anthony Michael Hall to Star in King Lear Adaptation. 'Variety' (19 апреля 2016). Дата обращения 26 декабря 2017.
- McNeir, Waldo F. The Role of Edmund in King Lear (неопр.) // Studies in English Literature, 1500-1900. — Rice University, 1968. — Т. 8, № 2, Elizabethan and Jacobean Drama. — С. 187—216. — ISSN 0039-3657. — DOI:10.2307/449655.
- Mitakidou, Soula. Folktales from Greece: A Treasury of Delights / Soula Mitakidou, Anthony L. Manna. — Libraries Unlimited, 2002. — ISBN 9781563089084.
- Aspects of King Lear. — Cambridge : Cambridge University Press, 1982. — ISBN 9780521288132.
- Peat, Derek. 'And That's True Too': King Lear and the Tension of Uncertainty // Aspects of King Lear. — Cambridge : Cambridge University Press, 1982. — P. 43–55. — ISBN 9780521288132.
- Nestruck, J. Kelly A King Lear in need of a king. The Globe and Mail (13 мая 2012). Дата обращения 6 ноября 2018.
- Nestruck, J. Kelly Janet Wright played wise-cracking matriarch on Corner Gas. The Globe and Mail (14 ноября 2016). Дата обращения 5 ноября 2018.
- Ouzounian, Richard David Fox stars in ‘Upper Canada’ King Lear. Toronto Star (26 ноября 2015). Дата обращения 6 ноября 2018.
- Quinn, Michael Remastered: the legendary Argo Shakespeare recordings. The Stage (27 января 2017). Дата обращения 7 ноября 2018.
- Network Three – 29 September 1967 (англ.) // Radio Times : magazine. — 1967. — 21 September (vol. 176, no. 2289).
- Sunday Play: The Tragedy of King Lear – BBC Radio 3 – 10 April 1994 (англ.) // Radio Times : magazine. — 1994. — 7 April (vol. 281, no. 3665).
- Reibetanz, John. The Lear World: A Study of King Lear in Its Dramatic Context. — Toronto : University of Toronto Press, 1977. — ISBN 9780802053756.
- Ringham, Eric Guthrie stages a heartbreaking, powerful Lear. MPRNews. Minnesota Public Radio (23 февраля 2017). Дата обращения 7 ноября 2018.
- Rosenberg, Marvin. The Masks of King Lear. — Newark : University of Delaware Press, 1992. — ISBN 978-0-87413-485-8.
- Rosenthal, Daniel. 100 Shakespeare Films. — British Film Institute, 2007. — ISBN 978-1-84457-170-3.
- Shaheen, Naseeb. Biblical References in Shakespeare's Plays. — University of Delaware Press, 1999. — ISBN 9780874136777.
- Shaw, George Bernard. Shaw on Shakespeare. — Applause, 1961. — ISBN 1-55783-561-6.
- Stevenson, W. H. A note on the derivation of the name 'Leicester' (неопр.) // The Archaeological Journal. — Royal Archaeological Institute, 1918. — Т. 75. — С. 30—31. — ISSN 0066-5983.
- The Division of the Kingdoms: Shakespeare's Two Versions of King Lear. — Oxford : Clarendon Press, 1983. — ISBN 978-0-19-812950-9.
- The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. — Cambridge : Cambridge University Press, 1986. — ISBN 9780521318419.
- Jackson, Russell. Shakespeare on the Stage from 1660 to 1900 // The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. — Cambridge : Cambridge University Press, 1986. — P. 187–212. — ISBN 9780521318419.
- Warren, Roger. Shakespeare on the Twentieth-Century Stage // The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. — Cambridge : Cambridge University Press, 1986. — P. 257–272. — ISBN 9780521318419.
- Shakespeare in the Theatre: An Anthology of Criticism. — Oxford : Oxford University Press, 1997. — ISBN 978-0-19-871176-6.
- Shakespeare: An Oxford Guide. — Oxford : Oxford University Press, 2003. — ISBN 0-19-924522-3.
- Tatspaugh, Patricia. Performance History: Shakespeare on the Stage 1660–2001 // Shakespeare: An Oxford Guide. — Oxford : Oxford University Press, 2003. — P. 525–549. — ISBN 0-19-924522-3.
- Taylor, Michael. The Critical Tradition // Shakespeare: An Oxford Guide. — Oxford : Oxford University Press, 2003. — P. 323–332. — ISBN 0-19-924522-3.
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.
- Dawson, Anthony B. International Shakespeare // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 174–193. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.010.
- Gay, Penny. Women and Shakespearean Performance // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 155–173. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.009.
- Gillies, John. Shakespeare on the Stages of Asia // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage / John Gillies, Ryuta Minami, Ruri Li … [и др.]. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 259–283. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.014.
- Marsden, Jean I. Improving Shakespeare: from the Restoration to Garrick // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 21–36. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.014.
- Moody, Jane. Romantic Shakespeare // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 37–57. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.003.
- Morrison, Michael A. Shakespeare in North America // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 230–258. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.013.
- O'Connor, Marion. Reconstructive Shakespeare: reproducing Elizabethan and Jacobean stages // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 76–97. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.005.
- Schoch, Richard W. Pictorial Shakespeare // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 58–75. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.004.
- Taylor, Gary. Shakespeare Plays on Renaissance Stages // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 1–20. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.001.
- Thomson, Peter. The Comic Actor and Shakespeare // The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. — Cambridge : Cambridge University Press, 2002. — P. 137–154. — ISBN 9780511999574. — DOI:10.1017/CCOL0521792959.008.
- Wollaston, Sam King Lear review – Anthony Hopkins is shouty, vulnerable and absolutely mesmerising. The Guardian (28 мая 2018). Дата обращения 7 ноября 2018.
Ссылки[править | править код]
- Махов А. Е. Мак-Ичерн К. Фигуры верности: вера в «Короле Лире»
- Текст пьесы «Король Лир»
- Трагедия «Король Лир» в русских переводах в Информационно-исследовательской базе данных «Русский Шекспир»
- Спектакль «Король Лир» на сайте Максима Аверина
Тематические сайты | |
|---|---|
| Словари и энциклопедии | |
| Нормативный контроль |
 | ||
|---|---|---|
| Персонажи | | |
| Адаптации | ||
| Экранизации | ||
