Эта статья является кандидатом в хорошие статьи

Красавица и чудовище (фильм, 2017)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast
Постер фильма
Жанр мелодрама
мюзикл
фэнтези
Режиссёр Билл Кондон
Продюсер Дэвид Хоберман
Тодд Либерман
Автор
сценария
Стивен Чбоски
Эван Спилиотопулос
В главных
ролях
Эмма Уотсон
Дэн Стивенс
Оператор Тобиас А. Шлисслер
Композитор Алан Менкен
Хореограф Энтони Ван Ласт
Кинокомпания Walt Disney Pictures
Mandeville Films
Длительность 129 мин.
Бюджет $160 млн[1]
Сборы $1 263 521 126[2]
Страна Flag of the United States.svg США
Язык английский
Год 2017
IMDb ID 2771200
Официальный сайт

«Краса́вица и чудо́вище»[3] (англ. Beauty and the Beast) — американский фэнтезийно-музыкальный фильм 2017 года режиссёра Билла Кондона. Сценарий написан совместно Стивеном Чбоски и Эваном Спилиотопулосом. Фильм производился студией Mandeville Films при участии Walt Disney Pictures, выступившей дистрибьютором[4]. Является ремейком полнометражного анимационного фильма кинокомпании Walt Disney Animation Studios, основанного на одноимённой сказке Жанны-Мари Лепренс де Бомон. Главные роли исполнили Эмма Уотсон и Дэн Стивенс, во второстепенном актёрском ансамбле представлены Люк Эванс, Кевин Клайн, Джош Гэд, Юэн Макгрегор, Стэнли Туччи, Одра Макдональд, Гугу Мбата-Роу, Натан Мак, Иэн Маккеллен и Эмма Томпсон[5].

Проекту официально дали зелёный свет в апреле 2014 года после нескольких лет застоя и попыток студии Walt Disney Pictures экранизировать фильм в 2009 году. В июне 2014 года было объявлено, что режиссёром фильма выступит Билл Кондон. Основные съёмки начались 18 мая 2015 года в студии Шеппертон в графстве Суррей неподалёку от Лондона. Съёмочный процесс был завершён 27 августа 2015 года.

Мировая премьера «Красавицы и чудовища» состоялась 23 февраля 2017 года в особняке «Спенсер-хаус» в Лондоне, в США фильм был выпущен 17 марта 2017 года в форматах 2D, Disney Digital 3D, RealD Cinema, IMAX и IMAX 3D, а также в кинотеатрах Dolby Cinema[6]. Выход киноленты в России сопровождался скандалом из-за сексуальной ориентации одного из персонажей, но, тем не менее, состоялся 16 марта 2017 года с более взрослым рейтингом 16+. Фильм получил положительные отзывы от критиков и зрителей, многие из которых высоко оценили актёрскую игру Уотсон и Стивенса, а также ансамбль, визуальный стиль, производство и музыкальное сопровождение, но подвергся некоторой критике за дизайн персонажей. Фильм собрал более 1,2 млрд долларов в мировом прокате, став самым кассовым игровым мюзиклом, 29-м фильмом, преодолевшим рубеж в 1 млрд долларов, и тринадцатым самым кассовым кинофильмом всех времён. На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» кинокартина выдвигалась на две награды в категориях «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший дизайн костюмов».

Сюжет[править | править код]

Во Франции эпохи рококо волшебница, замаскированная под нищенку, прибывает в замок на бал и предлагает хозяину, хладнокровному принцу, розу в обмен на убежище. Услышав отказ, она превращает его в Чудовище, слуг принца в предметы домашнего обихода и накладывает проклятие на весь замок. Она заколдовывает розу и предупреждает принца, что проклятие останется навсегда, если он не научится любить и быть любимым до того, как опадёт последний лепесток с розы.

Спустя годы, в деревне Вильнёв живёт красивая и мечтательная Белль, которая хочет приключений и игнорирует Гастона, высокомерного бывшего солдата, жаждущего жениться на ней. Вместе с Белль живёт её отец Морис, который является изобретателем. Однажды по пути на ярмарку он заблудился в лесу и нашёл убежище в замке Чудовища, но тот заключает его в тюрьму за кражу розы. Белль отправляется на поиски отца и находит его запертым в подземелье замка. Чудовище соглашается взять в плен Белль вместо Мориса.

Белль знакомится со слугами замка и быстро сдруживается с ними. Совершая экскурсию по замку, Белль находит запрещённое Западное Крыло и видит розу, однако появившийся Чудовище в ярости прогоняет её. Пленница убегает из замка, сталкиваясь в лесу со стаей волков, но Чудовище спасает её. В процессе залечивания ран, полученных Чудовищем, отношения между героями начинают теплеть. Чудовище показывает Белль подарок от волшебницы — книги, которые могут переносить читателей в любое место, в которое они пожелают. Белль использует одну из книг, чтобы посетить свой дом детства в Париже, где она обнаруживает эпидемию чумы. Белль осознаёт, что они с отцом были вынуждены оставить умирающую мать, когда она заразилась чумой.

Тем временем в Вильнёве Гастон, увидев в спасении Белль возможность жениться на ней, соглашается помочь Морису. Услышав отказ от Мориса в женитьбе на его дочери, Гастон бросает его на растерзание волкам. Мориса спасает нищенка Агата, но когда он по возвращении рассказывает горожанам о преступлении Гастона, тот убеждает их отправить Мориса в сумасшедший дом.

Исполнив романтический танец с Чудовищем, Белль узнаёт о затруднительном положении своего отца с помощью волшебного зеркала и хочет поспешить к нему на помощь. Чудовище отпускает её и отдаёт зеркало, чтобы она помнила о нём. В Вильнёве Белль доказывает разумность Мориса, с помощью зеркала показав горожанам изображение Чудовища. Понимая, что Белль любит его, Гастон силой сажает её в карету к отцу, собирает жителей деревни и следует с ними в замок, чтобы убить Чудовище. Выбравшись с отцом из кареты, Белль возвращается в замок.

Во время битвы Гастон оставляет своего спутника Лефу, который переходит на сторону слуг замка, чтобы прогнать жителей деревни. В башне Гастон атакует Чудовище, которое не может отбиваться, но увидев, что Белль вернулась, восстанавливает свою силу. Он одерживает верх над Гастоном, но в последний момент отпускает его, прежде чем воссоединиться с Белль. Гастон с моста смертельно ранит Чудовище, но гибнет, упав с него во время разрушения замка. С розы падает последний лепесток, и Чудовище умирает, а слуги становятся неодушевлёнными предметами. Когда Белль со слезами на глазах признаётся ему в любви, появляется Агата, которая проявляет себя как волшебница: она снимает проклятие, восстанавливает разрушающийся замок и возвращает человеческий вид Чудовищу и слугам. Принц и Белль проводят бал в королевстве, где они счастливо танцуют.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль
Эмма Уотсон Белль Белль
Дэн Стивенс Адам / Чудовище принц Адам / Чудовище
Люк Эванс Гастон Гастон
Кевин Клайн Морис отец Белль Морис
Джош Гэд Лефу Лефу
Хэтти Морахэн Агата волшебница Агата
Юэн Макгрегор Люмьер метрдотель Люмьер
Иэн Маккеллен Генри Когсворт мажордом и дворецкий Генри Когсворт
Эмма Томпсон Беатрис Поттс экономка Беатрис Поттс
Натан Мак Чип сын Беатрис Поттс Чип
Стэнли Туччи Каденца маэстро Каденца
Одра Макдональд мадам де Гардероб оперная певица мадам де Гардероб
Гугу Мбата-Роу Плюметт горничная Плюметт
Джерард Хоран Жан Поттс гончар Жан Поттс
Хейдн Гуинн Клотильда жена Когсворта Клотильда

История создания[править | править код]

Разработка идеи[править | править код]

Впервые о планах по разработке экранизации бродвейского мюзикла «Красавица и Чудовище», основанного на одноимённом анимационном фильме, были объявлены студией Walt Disney Pictures в 2009 году[7][8]. Однако в январе 2011 года композитор Алан Менкен на вопрос о работе над фильмом ответил, что проект «был законсервирован»[9].

В апреле 2014 года, спустя три года, студия Disney приступила к разработке экранизации мюзикла. Примерно в это же время было объявлено, что на режиссёрское кресло рассматривается Билл Кондон, с которым были начаты переговоры[10]. 4 июня 2014 года Кондон был назначен режиссёром фильма; практически одновременно к проекту в качестве сценариста присоединился Эван Спилиотопулос[11]. В сентябре этого же года Стивен Чбоски, снявший по собственному роману фильм «Хорошо быть тихоней», был приглашён переписать сценарий совместно со Спилиотопулосом[12].

Ещё до назначения Кондона режиссёром студия Disney обратилась к нему с предложением основательно переосмыслить фильм, в качестве примера приведя «Белоснежку и охотника» Руперта Сандерса. Кондон позже объяснил, что «после того, как вышел мультфильм „Холодное сердце“, студия увидела, что это была большая международная аудитория к подходу старой музыкальной школы. Но изначально они сказали: „Мы заинтересованы мюзиклом в определённой степени, но только с половинами полных песен“. Я был заинтересован в том, чтобы снимать этот фильм и делать его по-новому — игровым — и как полностью музыкальным фильмом. Поэтому я отступил на минуту, а они вернулись и сказали: „Нет, нет, нет, мы всё понимаем, но давайте последуем именно таким путём“»[13]. Президент отдела кинопроизводства Walt Disney Pictures Шон Бейли заявил, что идея сделать фильм мюзиклом принадлежала председателю Walt Disney Studios Алану Ф. Хорну: «Мы работали над этим пять или шесть лет, и от 18 месяцев до двух лет, „Красавица“ был серьёзным драматическим проектом, и сценарии были написаны, чтобы отразить это. Он не являлся на тот момент мюзиклом. Но мы не могли получить всё просто по щелчку, и именно Алан Хорн отстаивал идею владеть студию Disney всем этим. Мы поняли, что в песнях есть конкурентное преимущество. Что не так с тем, чтобы взрослые снова почувствовали себя детьми?»[14]

Подготовка к съёмкам[править | править код]

В марте 2015 года Тодд Либерман, выступивший продюсером «Тепла наших тел» и «Маппетов», сообщил, что фильм будет сниматься в Лондоне и съёмки намечены на май 2015 года. Либерман признался, что новость о начале постановки фильма вызвала у него «дикое волнение»: «У нас есть Эмма Уотсон, у нас есть режиссёр Билл Кондон, и сценарий, написанный Стивеном Чбоски. Это действительно весело, и мы не могли более, чем быть счастливы этим». По словам Либермана, актёры и съёмочная группа попытаются придерживаться классической истории, но в то же время и могут исследовать «новые элементы» и новых персонажей[15]. В апреле 2015 года было официально подтверждено о появлении в фильме нового персонажа — маэстро Каденцы[16].

Кастинг[править | править код]

Подбор актёров в проект проходил в течение трёх месяцев. Первой стала Эмма Уотсон, подписавшая контракт на исполнение роли Белль. О своём назначении актриса объявила в январе 2015 года в Facebook[17][18]. В пользу данного проекта Уотсон отказалась от участия в другом мюзикле «Ла-Ла Ленд»[19]. Кандидатура Уотсон была лично одобрена Аланом Ф. Хорном. Хорн ранее контролировал студию Warner Bros., выпустившую восемь фильмов о Гарри Поттере, где актриса исполняла роль Гермионы Грейнджер[14]. Пейдж О’Хара, озвучившая героиню в анимационном фильме, предложила актрисе уроки вокала[20], а Сьюзан Иган, сыгравшая Белль в мюзикле на Бродвее, охарактеризовала выбор Уотсон на роль как «идеальный»[21]. После получения роли между Уотсон и Disney было заключено дополнительное соглашение, согласно которому актриса получит гонорар в размере 15 млн долларов, если сборы фильма достигнут кассы другой диснеевской экранизации «Малефисента» (758,5 млн долларов). Авансом Эмме Уотсон было выплачено 3 млн долларов[22].

4 марта 2015 года на роли Гастона и Чудовища были утверждены Люк Эванс и Дэн Стивенс соответственно[23][24], о чём Уотсон подтвердила в своём «Твиттере» днём спустя[25][26]. Стивенс заменил Райана Гослинга, который отверг роль из-за работы над «Ла-Ла Лендом»[27]. 13 марта 2015 года было сообщено, что Джош Гэд находится на заключительной стадии переговоров, чтобы получить роль Лефу, верного помощника и друга Гастона[28][29]. Через три дня стало известно о вхождении в актёрский состав Кевина Клайна, которому была отведена роль отца Белль Мориса, и Эммы Томпсон, давшей согласие сыграть экономку миссис Поттс. В прессе появлялись сообщения, что Мориса мог сыграть Тимоти Сполл[30][31]. 27 марта 2015 года к фильму присоединилась звезда Бродвея Одра Макдональд для исполнения роли оперной певицы мадам де Гардероб[32].

10 апреля 2015 года сэр Иэн Маккеллен подтвердил, что сыграет в мюзикле дворецкого Генри Когсворта. Это стало его третьим совместным проектом с Биллом Кондоном; ранее они уже сотрудничали во время работы над фильмами «Боги и монстры» и «Мистер Холмс», где Маккеллен исполнял главные роли. По словам актёра, он был «очень взволнован», принимая участие в первой для него диснеевской экранизации[33][34]. Спустя три дня стало известно, что Гугу Мбата-Роу была добавлена к актёрскому составу на роль горничной Плюметт[35]. 21 апреля 2015 года в The Hollywood Reporter появилась новость о назначении Юэна Макгрегора на роль метрдотеля Люмьера[36]. По признанию актёра, он никогда прежде не слышал песню «Be Our Guest», звучавшую в мультфильме 1991 года, поэтому в процессе съёмок фильма он изучал её «как новую песню». Кондон рассказал, что первый раз Макгрегор исполнил песню с шотландским акцентом: «Я сказал: „О, он своего рода шотландский Люмьер, я полагаю“. Но со временем он понял, как освоить французский акцент»[37]. Последним в актёрский ансамбль вошёл Стэнли Туччи, подписавший контракт на роль маэстро Каденцы[16].

Съёмочный процесс[править | править код]

Киностудия «Шеппертон»

Непосредственно съёмки фильма начались 18 мая 2015 года в студии «Шеппертон», расположенной в графстве Суррей неподалёку от Лондона[31][38][39], где снимался эпик «Лоуренс Аравийский»[40]. Часть съёмок проходила в течение двух недель в лесу Эстридж и на холме Ивинго в Бакингемшире, а также на холмах Суррея около деревни Шир[41]. Во время съёмок была использована цифровая камера Arri Alexa XT Plus[42][43]. В процессе работы над фильмом IMAX-камера не применялась, поэтому съёмочная группа производила пересъёмки основных сцен с дополнительными частями кадров для адаптации изображения на премиум-экранах[44]. Билл Кондон заявил, что данный метод позволил зрителям увидеть на IMAX-экранах «больше» фильма[45]. Оператор Тобиас Шлессер экспериментировал над ракурсами, используя различные оборудования — от технокранов до летающих дронов[40]. 21 августа 2015 года Эмма Уотсон и Люк Эванс сообщили в «Твиттере», что съёмки с их персонажами были завершены[46][47]. Шесть дней спустя сопродюсер Джек Моррисси официально объявил об окончании съёмочного процесса[48].

Для съёмок фильма было отстроено 27 павильонов. Самый крупный из них имел площадь 30 000 фут² (≈2 787 м²)[41] и использовался для отснятия сцен в вымышленной деревне Вильнёв[40], состоящей из дома Белль и Мориса, школы, церкви и деревенской площади[41]. Павильон, где располагался лес, строился более трёх месяцев[41] и включал в себя настоящие деревья, изгородь, замёрзшее озеро, ледяные ворота высотой 29 футов (≈8,8 м) и около 20 000 сосулек. Люк Эванс признался, что эта декорация была одной из его любимейших[49]. Во время работы над оформлением бального зала замка были установлены мраморный пол площадью 12 000 фут² (≈1 115 м²) и десять люстр, спроектированных на основе реальных в Версальском дворце[41].

На создание и подготовку музыкальной сцены «Вы наш гость» съёмочная группа потратила несколько месяцев. Cпециалист по визуальным эффектам Стив Гауб рассказал, что подготовка данного номера началась ещё на стадии пре-продакшна, а его общий процесс съёмок занимал около трёх недель[50].

Дэн Стивенс, играя роль Чудовища, на протяжении большей части съёмок фильма был одет в сорокафунтовый (≈18 кг) серый костюм из лайкры[51] и на ходулях. В сценах танца с Уотсон Стивенс носил под костюмом специальный охлаждающий жилет[52]. Примерно два часа в день Стивенс тратил время на тренировки по технике движения своего персонажа[53], а двенадцать часов — на тренировку ног на ходулях[52].

Визуальные эффекты[править | править код]

Над визуальными эффектами работали студия Framestore и компания Digital Domain. Часть эффектов создавалась c помощью технологий «захват движения», MOVA Contour и CGI. Framestore создала более 750 кадров для фильма[54] и занималась «оживлением» домашней утвари, дизайном интерьера замка, его экстерьером и оформлением деревенских павильонов[55].

Компания Digital Domain работала над созданием цифровой версии Чудовища. Для этого Стивенс дважды исполнял свою роль. На съёмочной площадке актёр носил костюм со следящими маркерами, которые записывались камерами для отслеживания движений его тела. Таким образом формировался шаблон, на который впоследствии наносился цифровой вид персонажа[56].

Технология MOVA Contour использовалась при отдельной работе над лицевой мимикой Чудовища, чтобы «сообщать о тонкостях человеческого лица» и «мыслях, происходящие с ним», и которая добирается «до глаз, являющимися последними человеческими элементами Чудовища»[57]. «Каждую пару недель я заходил в специальную кабинку, где на моё лицо наносилось около 10 000 ультрафиолетовых точек», — рассказывал Стивенс[53]. Специальная установка в помещении содержала 25 камер, которые снимали Стивенса со всех сторон, отслеживая точки[56]. По словам Кондона, «лицевая установка захватывала каждое движение, что было важно для творческой команды „Красавицы и чудовища“»[51]. Затем они сопоставлялись с созданным в цифровом виде Чудовищем, передавая нюансы мимики актёра персонажу. После захвата с помощью компьютерной анимации создавались волосы и клыки на лице Чудовища[53].

Дизайном слуг замка занималась художник-постановщик Сара Гринвуд, сотрудничавшая с художественным подразделением студии Framestore[55]. Персонажи создавались с помощью технологии CGI-анимации[57]. По словам Кайла Маккалоха, специалисты по визуальным эффектам сталкивались с проблемами во время создания героев. Так, они стремились сделать Люмьера наиболее двигающимся из всех персонажей. Состоящий из дерева и металла Когсворт должен был уметь передвигаться, подниматься по лестницам и жестикулировать. При разработке Плюметт необходимо было соблюдать исключительно правильные движения и длину её перьев. Во время работы над миссис Поттс дизайнеры ставили цель достичь широкого диапазона её человеческих эмоций с помощью 2D-форм. А мадам де Гардероб на ранних тестах дизайна выглядела устрашающе, поэтому команда обращалась за помощью к Гринвуд, чтобы смягчить черты её образа[55].

Музыка[править | править код]

Одним из факторов успеха мультфильма 1991 года «Красавица и Чудовище» стала музыка, написанная поэтом-песенником Ховардом Эшманом и композитором Аланом Менкеном, ранее уже ставшие обладателями «Оскара» за работу над «Русалочкой». Билл Кондон заявил, что музыка в версии 1991 года побудила его стать режиссёром фильма. «Эта музыка больше раскрывается. Вы смотрите на песни, где нет группового драндулета. Фактически, Фрэнк Рич назвал бродвейский мюзикл лучшим в 1991 году. Анимационная версия была уже более тёмной и cовременной, чем предыдущие сказки Диснея. Возьмите это видение, внесите его в новую среду, сделайте его радикальным переосмыслением, что-нибудь не только для сцены, потому что это не буквально, теперь в игру вступают и другие элементы. Это не просто настоящие актёры делают это»[58].

Кондон изначально был вдохновлён идеей использовать музыку из мультфильма в экранизации, но он также и планировал включить в фильм большинство песен, написанных для бродвейского мюзикла Аланом Менкеном, Ховардом Эшманом и Тимом Райсом, с намерением сделать «прямой, игровой и крупнобюджетный мюзикл»[59]. К работе над фильмом были привлечены Алан Менкен, написавший музыку к мультфильму и мюзиклу, и поэт Тим Райс, дописавший тексты песен[К 1][60]. Менкен сообщил, что фильм не будет включать песни, которые были написаны для бродвейского мюзикла. Вместо этого в экранизации появятся четыре новые композиции[61]. Тем не менее, инструментальная версия песни «Home», написанная для мюзикла, прозвучала во время сцены, где Белль впервые посещает свою комнату в замке[62].

19 января 2017 года певица Селин Дион подтвердила, что она исполнит одну из новых песен «How Is a Moment Last Forever» для финальных титров[63]. Первоначально Дион дала отказ из-за кончины её мужа и менеджера Рене Анжелила, ранее помогавшему ей с записью песни для мультфильма 1991 года. Она рассказала: «Первое решение по „Красавице и Чудовищу“ было принято с моим мужем. Теперь я принимаю решения самостоятельно. Это немного сложнее. Я не могла сразу сказать „да“, потому что я чувствовала, будто обманываю на стороне»[64]. В итоге певица согласилась записать песню, потому что «Красавица и Чудовище» был проектом, напрямую повлиявший на её карьеру[63].

На оригинальную композицию 1991 года «Beauty and the Beast» в исполнении Селин Дион и Пибо Брайсона была записана песня-ремейк, вокалистами которой выступили Ариана Гранде и Джон Ледженд[65]. На песню был снят музыкальный видеоклип, впервые показанный 5 марта 2017 года на телеканале Freeform. Видео превысило 100 млн просмотров на сайте Vevo[66]. Эмма Томпсон исполнила в фильме другую версию данной песни, которую пела Анджела Лэнсбери в мультфильме 1991 года[66].

Саундтрек[править | править код]

Альбом, основанный на саундтреке анимационного фильма 1991 года, включает песни и музыку, написанные Аланом Менкеном и Ховардом Эшманом, и четыре новые песни Тима Райса. Песни исполняет актёрский ансамбль фильма, в том числе Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Кевин Клайн, Джош Гэд, Юэн Макгрегор, Стэнли Туччи, Одра Макдональд, Гугу Мбата-Роу, Натан Мак, Иэн Маккеллен и Эмма Томпсон.

Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек)
англ. Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack
Обложка альбома к фильму «Красавица и чудовище» «Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек)» ()
саундтрек к фильму «Красавица и чудовище»
Дата выпуска 10 марта 2017[67]
Записан 2015–2016
Жанр фэнтези
мелодрама
мюзикл
Длительность 53:31
Продюсер Алан Менкен
Мэтт Салливан
Митчелл Лейб
Страна Flag of the United States.svg США
Лейбл Walt Disney Records
НазваниеИсполнители Длительность
1. «Overture» (Score)Алан Менкен 3:05
2. «Main Title: Prologue Pt. 1» Хэтти Морахэн 0:42
3. «Aria» Одра Макдональд 1:02
4. «Main Title: Prologue Pt. 2» Хэтти Морахэн 2:21
5. «Belle» Эмма Уостон, Люк Эванс и т. д. 5:33
6. «How Does a Moment Last Forever (Music Box)» Кевин Клайн 1:03
7. «Belle (Reprise)» Эмма Уотсон 1:15
8. «Gaston» Джош Гэд, Люк Эванс и т. д. 4:25
9. «Be Our Guest» Юэн Макгрегор, Эмма Томпсон, Гугу Мбата-Роу, Иэн Маккеллен 4:48
10. «Days in the Sun» Адам Митчелл, Стэнли Туччи, Юэн Макгрегор, Гугу Мбата-Роу, Эмма Томпсон, Одра Макдональд, Эмма Уотсон, Иэн Маккеллен, Клайв Роу 2:40
11. «Something There» Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Натан Мак, Иэн Маккеллен, Юэн Макгрегор, Гугу Мбата-Роу 2:54
12. «How Does a Moment Last Forever (Montmartre)» Эмма Уотсон 1:55
13. «Beauty and the Beast» Эмма Томпсон 3:19
14. «Evermore» Дэн Стивенс 3:14
15. «The Mob Song» Люк Эванс, Джош Гэд, Эмма Томпсон, Иэн Маккеллен, Стэнди Туччи, Натан Мак, Гугу Мбата-Роу, Юэн Макгрегор, Джерард Хоран, Хейдн Гвинн 2:28
16. «Beauty and the Beast (Finale)» Одра Макдональд, Эмма Томпсон и т. д. 2:14
17. «How Does a Moment Last Forever» Селин Дион 3:37
18. «Beauty and the Beast» Ариана Гранде, Джон Ледженд 3:47
19. «Evermore» Джош Гробан 3:09
53:31

Релиз[править | править код]

Стивен Чбоски, Эмма Уотсон и Тодд Либерман на премьере «Красавицы и чудовища», март 2017 года

16 марта 2015 года студия Disney объявила, что фильм будет выпущен в США 17 марта 2017 года[31]. Первая официальная презентация фильма состоялась в августе 2015 года на трёхдневной выставке D23 Expo, где были продемонстрированы несколько кадров и видеообращения актёров[68].

Мировая премьера «Красавицы и чудовища» состоялась 23 февраля 2017 года в особняке «Спенсер-хаус» в Лондоне, а в США премьерный показ прошёл 2 марта 2017 года в театре «Эль-Капитан» в Голливуде. 17 марта 2017 года фильм вышел по всей стране в форматах 2D, Disney Digital 3D, RealD Cinema, IMAX и IMAX 3D, а также в кинотеатрах Dolby Cinema[6]. 7 апреля 2017 года в более чем 1 200 кинотеатрах США вышла sing along-версия фильма[К 2][69]. В России фильм вышел на экраны 16 марта 2017 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D[70].

Маркетинг[править | править код]

Студия Disney потратила около 140 млн долларов на продвижение и рекламу фильма по всему миру[71]. Премьера первого официального тизера состоялась 23 мая 2016 года на телеканале ABC во время программы Good Morning America[72]. В первые 24 часа тизер-трейлер поставил рекорд, набрав 91,8 млн просмотров и обогнав по количеству просмотров тизеры других фильмов, распространяемых Disney, таких как «Мстители: Эра Альтрона», «Звёздные войны: Пробуждение силы» и «Первый мститель: Противостояние»[73].

Первый официальный плакат тизера был выпущен 7 июля 2016 года[74]. 2 ноября 2016 года вышел журнал Entertainment Weekly с первыми опубликованными изображениями на обложке вместе с девятью новыми фотографиями[75][76]. Через неделю Эмма Уотсон и студия Disney представили новый плакат фильма[77].

14 ноября 2016 года во время программы Good Morning America вышел первый официальный трейлер[78]. В первые 24 часа трейлер посмотрели 127,6 млн человек, установив новый рекорд для трейлера с наибольшим количеством просмотров за один день, обогнав фильм «На пятьдесят оттенков темнее»[79]. Впоследствии рекорд был побит фильмом «Форсаж 8»[80]. Телевизионный отрывок, где Уотсон исполняла музыкальную партию, был показан на 74-й церемонии премии «Золотой глобус»[81]. Последний трейлер студия Disney выпустила 30 января 2017 года[82].

Издания[править | править код]

«Красавица и чудовище» был выпущен на Blu-ray, DVD-носителях и Digital HD 6 июня 2017 года[83]. Фильм дебютировал на первом месте на продажах дисков NPS VideoScan, в то время как остальные фильмы в топ-20 продавались всего на 40 %[84]. На третьей неделе выпуска фильм вернулся на первое место в национальных графиках продаж домашних видео[85]. 19 сентября 2017 года кинокартина стала доступна на стриминговом сервисе Netflix[86].

Приём[править | править код]

Кассовые сборы[править | править код]

Получив высокие отзывы за роль Белль по всему миру, «Красавица и чудовище» стал вторым самым кассовым фильмом Эммы Уотсон, уступив только финальной части Поттерианы «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2»[87].

«Красавица и чудовище» собрал 504 014 165 долларов в Северной Америке и 759 506 961 долларов на других территориях. Итоговые сборы фильма составляют 1 263 521 126 долларов[2]. При бюджете в размере 160 млн долларов он является вторым самым дорогим музыкальным фильмом, уступив только мюзиклу «Хелло, Долли!» с бюджетом в 25 млн долларов, что эквивалентно 165 млн долларам по состоянию на 2016 год[1]. Фильму понадобилось всего десять дней, чтобы стать самым кассовым мюзиклом в истории, побив девятилетний рекорд экранизации «Мамма Mia!». В настоящее время он является вторым самым кассовым музыкальным фильмом, уступая только диснеевскому мультфильму «Холодное сердце»[88], второй самой кассовой кинолентой 2017 года и тринадцатым самым кассовым кинофильмом всех времён. По сборам картина обошла оригинальный анимационный фильм всего за шесть дней[89][90].

В США и Канаде «Красавица и чудовище» возглавил предпродажи билетов на Fandango и стал самым продаваемым семейным фильмом в истории компании, обогнав анимационный фильм «В поисках Дори». Согласно ранним прогнозам, фильм должен был собрать около 100 млн долларов за первые три дня, а некоторые публикации прогнозировали сумму в 130 млн долларов[91][92][93]. За 10 дней до выпуска фильма аналитики подняли планку до 150 млн долларов[94][95]. Заработав в первые выходные в общей сложности 174,8 млн долларов и заняв первое место в прокате, фильм превзошёл все ожидания и продолжил ставить многочисленные заметные рекорды[96]. Это включало в себя самый высокий дебют 2017 года, самые большие дебютные сборы в марте и вообще весной (обогнав «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости»)[97][98], лучший старт семейного фильма с рейтингом PG (обогнав «В поисках Дори»)[99], самый кассовый дебют всех времён с главным женским персонажем (опередив «Голодные игры: И вспыхнет пламя»)[100], самая кассовая киноадаптация студии Disney (опередив «Алису в Стране чудес»)[100] и самый большой старт музыкального фильма когда-либо (вытеснив лидера «Идеальный голос 2»). 70 % от общего объёма продаж билетов приходились на 2D-показы. Около 26 % оставшихся билетов были на 3D-сеансы. IMAX составил 7 % (12,5 млн долларов) от общей прибыли в выходные дни, установив новый рекорд для фильма с рейтингом PG, опередив «Алису в стране чудес» (12,1 млн долларов)[101]. Во второй уик-энд фильм сохранил первое место в прокате, упав по сборам на 48 %, заработав ещё 90,4 млн долларов и преодолев порог в 300 млн долларов, став четвёртым по величине сборов второго уик-энда всех времён и третьим по величине для студии Disney[102]. Фильм собрал 45,4 млн долларов в третий уик-энд (упав почти на 50 %), и, наконец, был сдвинут на второе место мультфильмом «Босс-молокосос» (50,2 млн долларов)[103]. 4 апреля 2017 года, в девятнадцатый день релиза, он преодолел порог в 400 млн долларов, став первым фильмом 2017 года, сделавшем это[104]. К четвёртому уик-энду фильм остался на втором месте, снизившись на 48 % и собрав 26,7 млн долларов[105]. В седьмой уик-энд релиза вышел фильм «Сфера», где Эмма Уотсон также исполняла главную роль[106]. В те выходные «Сфера» имела четвёртое место в прокате, а «Красавица и чудовище» — шестое[107]. 28 мая фильм преодолел планку в 500 млн долларов, став одним из двух релизов 2017 года (второй — «Звёздные войны: Последние джедаи»), третьим с главным женским персонажем (после «Пробуждения силы» и «Изгоя-один») и восьмым в истории кино, которому это удалось[108][109].

На международном рынке фильм заработал 182,3 млн долларов за первый уик-энд в 56 странах, что намного превысило первоначальные прогнозы в размере 100 млн долларов. Фильм дебютировал на первом месте практически во всех странах, кроме Вьетнама, Турции и Индии. Его старт стал вторым по величине в марте после «Бэтмена против Супермена» (256,5 млн долларов). В формате IMAX это был один из самых кассовых дебютов для фильма с рейтингом PG (8,5 млн долларов на 649 экранах), второй по величине после «Книги джунглей»[110]. Во второй уик-энд сборы упали только на 35 %, составив 120,6 млн долларов и сохранив фильм на первой позиции. Фильм был лидером по международным кассовым сборам в течение трёх последовательных уик-эндов[111], прежде чем был сдвинут в четвёртые выходные «Призраком в доспехах» и «Боссом-молокососом». Тем не менее, сборы помогли сделать фильм студии Disney первым в 2017 году, пробившего планку в размере 1 млрд долларов[112][113]. Фильм занимал первое место четыре уик-энда подряд в Германии, Южной Корее, Финляндии, Португалии, Бразилии, Венесуэле, Боливии и Швейцарии[112][114]. На Филиппинах он стал самым коммерчески успешным фильмом всех времён — как среди местных, так и среди иностранных — с кассой в 13,5 млн долларов[115]. Всего за пять недель фильм вошёл в топ-10 самых кассовых фильмов всех времён в Великобритании, опередив всю франшизу о Гарри Поттере (кроме последней части) и всю кинотрилогию «Властелин колец»[116]. В чарте фильм в настоящее время занимает восьмое место с 72,4 млн фунтов стерлингов (90,5 млн долларов), опередив мюзикл «Мамма Mia!» и став самым кассовым музыкальным фильмом когда-либо[117][118]. Крупнейшими международными рынками после Великобритании являются Япония (110,8 млн долларов, первое место семь недель подряд), Китай (85,8 млн долларов), Бразилия (41,5 млн долларов), Южная Корея (37,5 млн долларов) и Австралия (36,3 млн долларов)[119]. Только в Европе общая сумма сборов составила 267 млн долларов (второй по величине фильм за последний год после «Изгоя-один»)[120][117][121].

Оценки[править | править код]

Фильм получил в основном положительные отзывы кинокритиков, похвалившие отсылки к оригинальному мультфильму и элементы из одноимённого мюзикла. Также положительно были отмечены актёрские работы, визуальные эффекты, костюмы Жаклин Дюрран, музыка и песни Алана Менкена, в то время как дизайн Чудовища и прислуг получили неоднозначные отзывы[122][123]. На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 70 % на основе 322 отзывов со средней оценкой 6,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «С очаровательным актёрским составом, красиво обработанными песнями и живописным взглядом на детали, „Красавица и чудовище“ предлагает верный, но свежий пересказ, который чтит любимый исходный материал»[124]. На Metacritic фильм имеет 65 баллов из 100 на основе 47 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[125]. В опросах CinemaScore зрители дали фильму в среднем оценку A по шкале от A+ до F[126][127].

Критики США[править | править код]
Рейтинги
Издание Оценка
Rolling Stone 3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[128]
eFilmCritic 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[129]
Internet Movie Database 7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд7.4 из 10 звёзд[130]
Empire 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[131]
IGN 8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд[132]
The Times of India 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[133]

Оуэн Гилберманн из Variety в своем положительном обзоре отмечал: «Это фильм, созданный с любовью, и во многом хороший, но прежде всего это восхитительная часть новой, хорошо забытой старой ностальгии». Гилберманн сравнивал персонажа Стивенса с королевской версией Джозефа Меррика в «Человеке-слоне» и с Чудовищем в оригинальной адаптации 1946 года Жана Кокто[134]. Энтони Скотт из The New York Times похвалил актёрские работы Уотсон и Стивенса, писав: «Это выглядит хорошо, с изящными движениями и оставляет чистое и бодрящее послевкусие. Я почти не узнал вкус: я думаю, что имя ему — радость»[135]. С ним соглашалась Энн Хорндей из The Washington Post, описывая игру Уотсон как «настороженную и торжественную» и отмечая её умение петь как «достаточно работоспособное, чтобы выполнять свою задачу»[136]. Ричард Ропер из The Chicago Sun-Times наградил фильм тремя с половиной звёздами, положительно отозвался об игре Уотсон и Томпсон, сопоставив их с работами Пейдж О’Хары и Анджелы Лэнсбери в мультфильме 1991 года, оценил игру других актёров, а также отметил большое преимущество использования комбинации «захват движения» и технологии CGI, заявив: «Почти в подавляющем большинстве щедрый, красиво поставленный и исполненный с изысканным временем и изяществом выдающегося актёрского состава»[137]. Майк Райан из Uproxx положительно оценил актёрский состав, дизайн и новые песни, отметив, что фильм не пытается выдать ничего другого: «Нет ничего нового в этой версии „Красавицы и чудовища“ (ну, за исключением того, что это не мультфильм), но это хорошее воссоздание классического анимационного фильма, который должен оставить большинство консервативно настроенных довольными»[138].

Некоторые критики посчитали экранизацию уступающей анимационному фильму 1991 года. Дэвид Симс из The Atlantic утверждал, что фильм 2017 года «особенно вопиющ, потому что он рабски посвящён оригиналу; каждый раз, когда он отстаёт от своего предшественника (что довольно часто), это трудно не заметить»[139]. Майкл Филлипс из Chicago Tribune заявлял, что фильм «берёт наши знания и наш интерес к материалу как нечто само собой разумеющееся. Он неприглядно мелькает от одного номера к другому, разбрасывая на экране тонну неистово отредактированной услады для глаз». Филлипс писал, что в фильме присутствовали некоторые «менее заметно талантливые» актёры, которые «увязли, исполняя караоке или работу по захвату движения среднего качества», хотя он высоко оценил работу Кевина Клайна как «лучшую, приятнейшую вещь в фильме; он преподносит ощущение спокойного и забавного авторитета»[140]. Крис Нашавати из Entertainment Weekly дал фильму оценку B-, отметив, что, хотя фильм выглядит «исключительно замечательным», новые песни также «совершенно прекрасны, но они просто не переноcятся». Рецензент посчитал, что экранизация должна быть более живой и глубокой, но высоко оценил работы Уотсон и Стивенса, назвав их «наиболее сильными элементами фильма»[141]. Дана Шварц из The Observer писала, что некоторые персонажи, такие как Гастон и Чудовище, пришли обеднёнными из мультфильма 1991 года и что дополнительные элементы предыстории не смогли «продвинуть сюжет или тему каким-либо значимым образом», лишь добавив значительные навороты. Шварц назвала пение актёров адекватным, но высказала мнение, что для сложных песен их голоса стоило дублировать[142].

Критики России[править | править код]
Рейтинги
Издание Оценка
Film.ru 6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд6 из 10 звёзд[143]
Мир фантастики 7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[144]
Российская газета 2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд2.5 из 5 звёзд[145]
Rolling Stone Russia 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[146]

Кинокритик Антон Долин из радиостанции «Вести ФМ» назвал данную версию фильма «отличной» и «почти совсем не осовремененной», писав, что это «всё та же старая добрая сказка о нетерпимости и о том, что содержание всегда важнее формы, а в любви — особенно». Долин также посчитал «удачным» выбор Эммы Уотсон на роль Белль и положительно оценил актёрскую игру Кевина Клайна[147]. Анастасия Рогова из газеты «Известия» оценила визуальные эффекты фильма, написав, что «с визуальной стороны лента почти совершенна» и «„живые“ предметы мебели получились изумительно реалистичными». Также она отметила «нежный романтизм, придающей очарование всей истории»[148]. Валерий Кичин из Российской газеты оценил фильм как «отличный мюзикл, сделанный по всем канонам „большого мюзикла“ с многочисленными ностальгическими поклонами его „золотому веку“», но при этом посчитав, что слабейшим местом картины является «драматургия Стивена Чбоски и Эвана Спилиотопулоса: она щедро придумана, но плохо продумана, к ней много вопросов»[149].

Алиса Таёжная из «Афиши Daily» посчитала фильм «очередной поделкой в духе недавней „Золушки“ или „Чем дальше в лес…“» и сетовала на отсутствие «намёка на Жана Кокто, который в 1946 году без всяких спецэффектов снял нечто волшебное, а не рекламный задник для плавленых сырков из альпийского молока»[150]. Владимир Лященко из газеты «Коммерсантъ» неблагоприятно сравнил экранизацию с версией 1991 года, писав, что, в отличие от неё, «в мультфильме единство визуального и музыкального было неразрывным и динамичным: движение музыки было движением героев, среды и сюжета», и назвал её «подделкой, старательно выдаваемой за оригинал»[151].

Споры вокруг фильма[править | править код]

Однополые отношения[править | править код]

Скандал вокруг фильма разгорелся после того, когда стало известно, что Лефу станет первым геем в диснеевских фильмах[152]. Лефу (имя переводится с французского как «безумец») — друг главного антагониста Гастона (актёр Люк Эванс — открытый гей), который в какой-то момент начинает вожделеть его. Однако ещё больше противоречий возникло, когда режиссёр Билл Кондон рассказал о наличии в фильме «гей-сцены», в которой Лефу недолго вальсирует со Стэнли, одним из друзей Гастона[153]. Впоследствии Кондон заявил: «Я могу только сказать, что несколько устал от этого. Вы же видели фильм — это такой крошечный момент, а в итоге раздули из мухи слона». Кондон также добавил, что «Красавица и чудовище» отличается гораздо большим разнообразием, чем только персонажем Лефу: «Это было так важно. У нас есть межрасовые пары — это праздник индивидуальности каждого, вот что интересно»[154]. Кондон выразил мнение, роль Лефу станет прорывной с точки зрения освещения ЛГБТ-сообщества в фильме киностудии, традиционно ориентированной на детскую и семейную аудиторию[155]. Президент и главный исполнительный директор организации ГЛААД Сара Кейт Эллис высоко оценила этот шаг: «Это небольшой момент в фильме, но это огромный шаг вперёд для киноиндустрии»[156].

Решение показать однополые отношения в фильме вызвало как положительные, так и отрицательные отзывы[157]. Ряд кинотеатров, в том числе в США (штат Алабама), приняли решение не демонстрировать фильм по этой причине[158]. В Малайзии Совет по цензуре фильмов настаивал на том, чтобы «гей-момент» был вырезан, что вызвало отсрочку выпуска фильма, после чего он был полностью отозван из проката[159][160][161]. В итоге студия перенесла дату релиза на 30 марта, чтобы дать время малайским цензорам принять решение о том, выпускать ли фильм без изменений[162]. Затем дистрибьюторы и продюсеры оспорили решение в Апелляционном комитете фильмов Малайзии, что позволило выпустить фильм без каких-либо сокращений и рейтинга Р13 на том основании, что «гей-момент» был незначительным и не повлиял на сюжет[163][164]. В Кувейте фильм был снят с проката Национальной кинокомпанией, которая владеет большинством кинотеатров в стране. Один из членов компании заявил, что отдел цензуры Министерства информации попросил прекратить его показ и отредактировать на предмет вещей, которые считаются оскорбительными[165][166].

В России показ однополых отношений в кино противоречит законодательству, запрещающему пропаганду гомосексуальности среди детей[167][168][169]. В связи с этим депутат Государственной думы РФ Виталий Милонов инициировал экспертизу киноленты Министерством культуры РФ, которая фактов пропаганды гомосексуальности в фильме не обнаружила, но подтвердила наличие героя-гея — «в фильме создан однозначный образ нетрадиционного сексуального влечения персонажа мужского пола Лефу к другому персонажу мужского пола — Гастону»[170]. Поэтому в России фильм получил возрастное ограничение 16+. Опубликованные перед премьерой намёки на гей-интригу могли быть использованы для повышения интереса к картине с сугубо утилитарным предназначением[171].

Отношения Белль и Чудовища[править | править код]

С выходом фильма у экспертов и критиков возникли дискуссии и споры относительно того, может ли жертва влюбиться в того, кто удерживает её в плену[172][173]. Как и в случае с оригинальным анимационным фильмом, одной из причин споров является наличие у Белль стокгольмского синдрома — состояния, которое заставляет заложника развивать психологическую связь с похитителем в качестве стратегии выживания во время его нахождения в плену. Прежде чем подписать контракт на роль, Эмма Уотсон изучала, действительно ли были у Белль такие отношения с Чудовищем. В итоге актриса пришла к выводу, что не считает споры вокруг данной ситуации соответствующими действительности[174][175]. Уотсон описала стокгольмский синдром как состояние, «где заключённый приобретает характерные черты и влюбляется в похитителя. Белль активно спорит и постоянно не соглашается с Чудовищем. У неё нет характеристик, связанных со стокгольмским синдромом, потому что она сохраняет свою независимость, она сохраняет эту мысль о свободе», также добавив, что Белль вызывающе «настолько хороша, насколько возможно», прежде чем начать дружить и иметь романтические отношения с Чудовищем[175].

Психиатр Фрэнк Охберг, придумавший данный термин, заявил, что не видит наличия у Белль симптомов страдания синдромом, потому что она не переживает период чувства, когда может умереть[176]. Некоторые терапевты, признавая, что создание влюблённой пары не соответствует клиническому определению стокгольмского синдрома, утверждают, что такие отношения неблагополучны и оскорбительны, и не являются примером здоровых романтических отношений для молодых зрителей[177][178]. Констанс Грейди из Vox посчитала, что «Красавица и чудовище» Жанны-Мари Лепренс де Бомон была сказкой, первоначально написанной для подготовки молодых девушек к бракам по договорённости во Франции XVIII века, и что неравенство власти усиливается в диснеевской версии[179]. Анна Мента из Elite Daily утверждала, что Чудовище не извинилось перед Белль за заточение в тюрьму, причинение боли или манипулировании ею, и его обращение с нею не было показано как неправильное[180].

Награды и номинации[править | править код]

Награда Год Категория Номинанты Результат Ссылка
Оскар 2018 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд и Кэти Спенсер Номинация [181]
Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков США 2018 Лучший художник-постановщик в фильме в жанре фэнтези Сара Гринвуд Номинация [182]
BAFTA 2018 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд и Кэти Спенсер Номинация [183]
Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Номинация
Американское общество специалистов по кастингу 2018 Комедия с большим бюджетом Люси Беван, Бернард Телси и Тиффани Литтл Кэнфилд Номинация [184]
Ассоциация кинокритиков Чикаго 2017 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд Номинация [185][186]
Гильдия художников по костюмам 2018 Лучшие костюмы в фэнтези-фильме Жаклин Дюрран Номинация [187]
Critics’ Choice Movie Awards 2018 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд и Кэти Спенсер Номинация [188]
Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Номинация
Лучший грим и причёски Номинация
Лучшая песня «Evermore» Номинация
Empire Awards 2018 Лучшая женская роль Эмма Уотсон Номинация [189][190]
Лучший саундтрек Номинация
Лучший грим и причёски Победа
Золотой трейлер 2017 Лучший анимационный / семейный фильм Номинация [191]
Лучшая оригинальная музыка Номинация
Hollywood Film Awards 2017 Награда за дизайн костюмов Жаклин Дюрран Победа [192]
Награда за грим и причёски Дженни Ширкор Победа
Общество кинокритиков Хьюстона 2018 Лучшая оригинальная песня «Evermore» — Алан Менкен и Тим Райс Номинация [193]
Гильдия визажистов и парикмахеров 2018 Фильм: Лучшая историческая и/или характерная причёск Дженни Ширкор, Марк Пилчер и Шарлотта Хейуорд Номинация [194]
MTV Movie & TV Awards 2017 Лучший фильм Победа [195]
Лучшая роль в фильме Эмма Уотсон Победа
Лучший поцелуй Эмма Уотсон и Дэн Стивенс Номинация
Лучшая актёрская команда Джош Гэд и Люк Эванс Номинация
NAACP Image Awards 2018 Лучшая женская роль второго плана Одра Макдональд Номинация [196]
Kids' Choice Awards 2018 Любимый фильм Номинация [197]
Любимая актриса Эмма Уотсон Номинация
Общество кинокритиков Сан-Диего 2017 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд и Кэти Спенсер Номинация [198][199]
Лучшие визуальные эффекты
2-е место
Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Победа
Лучшая музыка Номинация
Спутник 2018 Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Номинация [200]
Сатурн 2018 Лучший фильм-фэнтези Номинация [201]
Лучшая киноактриса Эмма Уотсон Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд Номинация
Лучшие костюмы Жаклин Дюрран Победа
Общество кинокритиков Сиэтла 2017 Лучший дизайн костюмов Жаклин Дюрран Номинация [202][203]
Ассоциакция кинокритиков Сент-Луиса 2017 Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд Номинация [204]
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Teen Choice Awards 2017 Выбор фильма: Фэнтези Победа [205][206]
Выбор фильма: Актёр фэнтези Дэн Стивенс Номинация
Выбор фильма: Актриса фэнтези Эмма Уотсон Победа
Выбор фильма: Злодей Люк Эванс Победа
Выбор фильма: Ship Эмма Уотсон и Дэн Стивенс Победа
Выбор фильма: Поцелуй Победа
Выбор фильма: Актёр, привлёкший много внимания Джош Гэд Номинация
Выбор фильма: Вспышка гнева Люк Эванс Номинация
Дэн Стивенс Номинация
Общество специалистов по визуальным эффектам 2018 Лучшая виртуальная оераторская работа в фотореалистичном проекте «Be Our Guest» — Шеннон Джастисон, Кэйси Шатц, Нейл Уэзерли и Клэр Мишо Номинация [207]
Ассоциация кинокритиков Вашингтона 2017 Лучший захват актёрской игры Дэн Стивенс Номинация [208]
Лучшая работа художника-постановщика Сара Гринвуд и Кэти Спенсер Номинация
Кружок женщин-кинокритиков 2017 Лучший семейный фильм Номинация [209][210]

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. Тексты песен к анимационному фильму написаны Ховардом Эшманом.
  2. В sing along-версии на экранах транслировались слова исполняемых песен.

Источники[править | править код]

  1. 1 2 Thompson, Anne. 'Beauty and the Beast': How Bill Condon Built Hollywood's Most Expensive Musical. IndieWire (14 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  2. 1 2 Beauty and the Beast (2017). Box Office Mojo. Проверено 3 октября 2017.
  3. Художественный фильм Disney «Красавица и чудовище» выйдет в мировой прокат 17 марта 2017 года. Walt Disney Pictures (18 марта 2015). Проверено 26 декабря 2015. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  4. McClintock, Pamela. 'Beauty and the Beast' Teaser Tops 'Star Wars: Force Awakens' in First Day. The Hollywood Reporter (24 мая 2016). Проверено 25 мая 2016. Архивировано 2 сентября 2016 года.
  5. Fletcher, Rosie. Beauty and the Beast 2017 cast, trailer, release date and everything you need to know. Digital Spy (1 декабря 2016). Проверено 26 января 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  6. 1 2 Phillips, Ian; Acuna, Kirsten. Disney announced all its movies coming in the next 4 years—here's what you have to look forward to. Tech Insider (27 октября 2015). Проверено 3 ноября 2015. Архивировано 5 января 2016 года.
  7. Alan Menken Adesso musicalanche in Italia, La Stampa (5 июня 2009). Архивировано 24 мая 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  8. Hill, Jim. Hollywood bets big on “Beast,” considers remake of “My Fair Lady”, Jim Hill Media (1 июля 2009). Архивировано 24 мая 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  9. Brew, Simon. Alan Menken interview: Tangled, movie scores, musicals, Enchanted 2, Snow Queen and more, Den of Geek (11 января 2011). Архивировано 21 января 2013 года. Проверено 7 октября 2015.
  10. Chitwood, Adam. Rumor: Could Bill Condon Direct Disney’s Live-Action BEAUTY AND THE BEAST?, Collider (11 апреля 2014). Архивировано 24 мая 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  11. Kroll, Justin. Bill Condon to Direct Live-Action ‘Beauty and the Beast’ Film for Disney (EXCLUSIVE), Variety (4 июня 2014). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  12. Sperling, Nicole. 'Perks of Being a Wallflower' author will adapt 'Beauty and the Beast', Entertainment Weekly (29 сентября 2014). Архивировано 6 октября 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  13. Kilday, Gregg. 'Beauty and the Beast' Director on How 'La La Land' Is Bringing Musicals Back, The Hollywood Reporter (2 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 3 апреля 2017.
  14. 1 2 Fleming Jr., Mike. Sean Bailey On How Disney's Live-Action Division Found Its 'Beauty And The Beast' Mojo, Deadline.com (21 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 3 апреля 2017.
  15. Chakravorty, Shilpa. 'Beauty and the Beast' Release Date Rumors, News: Live Action Disney Movie Starts Filming in May. Breathe Cast (17 марта 2015). Проверено 13 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  16. 1 2 Kroll, Justin. Stanley Tucci Rounds Out Cast of 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE). Variety (21 апреля 2015). Проверено 19 мая 2015. Архивировано 22 апреля 2015 года.
  17. Emma Watson - I'm finally able to tell you…. Facebook (26 января 2015). Проверено 20 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
  18. Hayden, Erik. Emma Watson Cast in Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast', The Hollywood Reporter (26 января 2015). Архивировано 26 января 2015 года. Проверено 27 января 2015.
  19. Hipes, Patrick; Patten, Dominic. Ryan Gosling & Emma Stone Circling Damien Chazelle’s ‘La La Land’, Deadline.com (14 апреля 2015). Архивировано 3 января 2017 года. Проверено 3 сентября 2017.
  20. Eden. Paige O’Hara wants to teach Emma Watson, Blogspot (4 февраля 2015). Архивировано 6 октября 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  21. BWW News Desk. Original Broadway 'Belle' Susan Egan Comments on Emma Watson in BEAUTY AND THE BEAST, Broadway World (26 января 2015). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  22. Siegel, Tatiana. Emma Watson and What Disney Pays Its Modern Princesses. The Hollywood Reporter (17 марта 2017). Проверено 17 марта 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.
  23. Kroll, Justin. Luke Evans to Play Gaston in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE), Variety (4 марта 2015). Архивировано 4 марта 2015 года. Проверено 9 марта 2015.
  24. Kit, Borys. Disney's 'Beauty and the Beast' Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive), The Hollywood Reporter (4 марта 2015). Архивировано 5 марта 2015 года. Проверено 9 марта 2015.
  25. Watson, Emma [EmWatson]. Could not be more happy that this man will be Beast!!! Welcome aboard @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU. Твиттер (5 марта 2015). Проверено 9 марта 2015. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  26. Watson, Emma [EmWatson]. Bonjour Gaston! ❤️ Welcome! #BeautyAndTheBeast pic.twitter.com/oerhe1ilGs. Твиттер (March 5, 2015). Проверено 9 марта 2015. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  27. The Beauty, The Beast & Downton Abbey. KYMX Mix 96 (6 марта 2015). Проверено 3 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  28. Regan, Chelsea. Josh Gad Joins ‘Beauty And The Beast’ Cast. uInterview (13 марта 2015). Проверено 16 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  29. Kit, Borys. Josh Gad Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive), The Hollywood Reporter (13 марта 2015). Архивировано 15 марта 2015 года. Проверено 15 марта 2015.
  30. The Poor, Provincial Town in Beauty and the Beast Welcomes 2 New Cast Members. Entertainment Earth News (16 марта 2015). Проверено 13 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  31. 1 2 3 Ford, Rebecca. Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date, The Hollywood Reporter (16 марта 2015). Архивировано 7 января 2017 года. Проверено 16 марта 2015.
  32. Kit, Borys. Audra McDonald Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive), The Hollywood Reporter (27 марта 2015). Архивировано 20 мая 2015 года. Проверено 16 апреля 2015.
  33. Kroll, Justin. Ian McKellen to Play Cogsworth in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE), Variety (10 апреля 2015). Архивировано 12 апреля 2015 года. Проверено 11 апреля 2015.
  34. Collis, Clark. Beauty and the Beast: Ian McKellen wrote a song for Cogsworth. Entertainment Weekly (5 ноября 2016). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  35. Kroll, Justin. 'Beyond the Lights' Star Gugu Mbatha-Raw Joins 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE), Variety (13 апреля 2015). Архивировано 16 апреля 2015 года. Проверено 14 апреля 2015.
  36. Kit, Borys. Ewan McGregor to Play Lumiere in 'Beauty and the Beast' (Exclusive), The Hollywood Reporter (21 апреля 2015). Архивировано 21 апреля 2015 года. Проверено 19 мая 2015.
  37. Paige, Rachel. Sacré bleu! Ewan McGregor was at one point doing a *Scottish* accent for Lumière in “Beauty and the Beast”. Yahoo! (26 мая 2017). Проверено 16 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  38. Foutch, Haleigh. Todd Lieberman Offers Updates on ALLEGIANT and Disney’s BEAUTY AND THE BEAST, Collider (7 марта 2015). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  39. SSN Insider Staff. On the Set for 5/18/15: Emma Watson Starts ‘Beauty and The Beast’, Oliver Stone Wraps ‘Snowden’, Melissa McCarthy Finishes ‘Michelle Darnell’ & More, SSN Insider (18 мая 2015). Архивировано 20 мая 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  40. 1 2 3 Krizanovich, Karen. Making the magic of Beauty and the Beast real. The Telegraph (17 марта 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  41. 1 2 3 4 5 Goundry, Nick. Beauty and the Beast filmed at Shepperton. The Knowledge (13 марта 2017). Проверено 14 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  42. Beauty and the Beast (2017) Blu-ray Review. The Movie Itself: Our Reviewer's Take. High-Dev Digest. Проверено 11 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  43. Technical Specifications. Internet Movie Database. Проверено 11 августа 2017.
  44. McCarthy, Kevin. 'Beauty and the Beast' review: This one is hard to write. Fox 5 (17 марта 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  45. Hall, Jacob. Beauty and the Beast’ IMAX Featurette Explains Why You Should See This Movie on the Biggest Screen Possible. /Film (17 марта 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  46. Trumbore, Davw. Emma Watson Wraps ‘Beauty and the Beast’ on ‘Harry Potter’ Anniversary, Collider (21 августа 2015). Архивировано 6 октября 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  47. TV News Desk. Twitter Watch: Emma Watson & Luke Evans Wrap Filming on BEAUTY AND THE BEAST, Broadway World (24 августа 2015). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  48. TV News Desk. Disney's Live Action BEAUTY AND THE BEAST Officially Wraps Production!, Broadway World (27 августа 2015). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  49. Tantuco, Vernise. The new 'Beauty and the Beast': 10 things you didn't know. Rappler (15 марта 2017). Проверено 20 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  50. Watkins, Gwynne. 'Beauty and the Beast' Visual Effects Producer Shares Inside Dish on 'Be Our Guest'. Yahoo! (7 июня 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  51. 1 2 Kirby, Meaghan. You will never be able to unsee this video of Dan Stevens in his motion capture suit for "Beauty and the Beast". HelloGiggles (25 мая 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  52. 1 2 Mulkerrins, Jane. Dan Stevens reveals how he transformed from a Downton gentleman to a Disney Beast. Radio Times (24 марта 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  53. 1 2 3 Warner, Kara. A 40-Lb. Muscle Suit, Waltzing on Stilts: How Dan Stevens Transformed into Beauty’s Beast. People (17 марта 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  54. fxpodcast #317: Beauty and the Beast at Framestore. fxguide (14 апреля 2017). Проверено 11 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  55. 1 2 3 Frei, Vincent. BEAUTY AND THE BEAST: Kyle McCulloch – VFX Supervisor – Framestore. Art of VFX (19 апреля 2017). Проверено 10 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  56. 1 2 Trenholm, Richard. Beauty of the Beast: The cutting-edge effects behind Disney's hit. CNET (19 июня 2017). Проверено 11 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  57. 1 2 Erbland, Kate. 'Beauty and the Beast' Is a Technological Marvel, But for Its Actors, the Challenge was Daunting. IndieWire (17 марта 2017). Проверено 23 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  58. Eagan, Daniel. Tale as Old as Time: Bill Condon livens up Disney’s ‘Beauty and the Beast’. Film Journal International (7 марта 2017). Проверено 8 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  59. Tapley, Kristopher. 'Twilight' director Bill Condon will translate Disney's 'Beauty and the Beast' to live action (UPDATED). HitFix (4 июня 2014). Проверено 5 июня 2014. Архивировано 5 июня 2014 года.
  60. McNary, Dave. Disney’s Live-Action ‘Beauty and the Beast’ Set for March 17, 2017, Variety (16 марта 2015). Архивировано 16 марта 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  61. Robbins, Caryn. Alan Menken Confirms 3 New Songs for BEAUTY AND THE BEAST Film; Broadway Tunes Will Not Be Included, Broadway World (5 июня 2015). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 7 октября 2015.
  62. Lee, Ashley. 'Beauty and the Beast' Composer Alan Menken on Rediscovering Lost Lyrics and Why He's "Shutting Up" About That Gay Character. The Hollywood Reporter (14 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  63. 1 2 Tracy, Brianne. Céline Dion Set to Perform New Song for Live-Action Beauty and the Beast Soundtrack. People (19 января 2017). Проверено 26 января 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  64. Dion, Céline. I am thrilled to announce that I'll be performing an all-new original song, "How Does A Moment Last Forever," for Disney's live-action Beauty and the Beast. Being a part of the original film was such a magical experience in my life, and I'm truly honored to be a part of this film again. // Je suis ravie de vous annoncer que je chanterai la nouvelle chanson thème du film La Belle et la Bête, "How Does A Moment Last Forever". Avoir fait partie du film original de Disney a été une expérience magique dans ma vie et je suis encore plus honorée de répéter cette expérience. – Céline. Instagram (19 января 2017). Проверено 20 января 2017. Архивировано 16 марта 2017 года.
  65. Reed, Ryan. Watch Ariana Grande, John Legend Cover 'Beauty and the Beast' Theme. Rolling Stone (6 марта 2017). Проверено 8 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  66. 1 2 Khatchatourian, Maane. Beauty and the Beast Music Video: Ariana Grande John Legend Sing Theme. Variety (6 марта 2017). Проверено 8 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  67. Coggan, Devan. Celine Dion to perform new song for live-action Beauty and the Beast. Entertainment Weekly (19 января 2017). Проверено 26 января 2016. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  68. Couch, Aaron; Kit, Borys. Disney Shows off 'Pirates 5,' 'Beauty and the Beast' at D23, The Hollywood Reporter (15 августа 2015). Архивировано 17 сентября 2015 года. Проверено 7 октября 2015.
  69. Knopp, JeniLynn. "Beauty and the Beast Sing Along" to hit theaters this Friday. Inside the Magic (3 апреля 2017). Проверено 30 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  70. Альперина, Сусанна. Красавица 16+. Российская газета (8 марта 2017). Проверено 11 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  71. Barnes, Brooks. ‘Beauty and the Beast’: Disney’s $300 Million Gamble. The New York Times (8 марта 2017). Проверено 8 марта 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
  72. Collis, Clark. Beauty and the Beast trailer: Disney's live-action remake debuts first teaser. Entertainment Weekly (23 мая 2016). Проверено 23 мая 2016. Архивировано 27 июня 2016 года.
  73. Gettell, Oliver. Beauty and the Beast teaser outpaces Star Wars, Marvel in first day. Entertainment Weekly (24 мая 2016). Проверено 25 мая 2016. Архивировано 27 июня 2016 года.
  74. Collis, Clark. Beauty and the Beast debuts new teaser poster with flower power. Entertainment Weekly (7 июля 2016). Проверено 7 июля 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
  75. Collis, Clark. This Week's Cover: Be our guest for an exclusive look at Disney's live-action Beauty and the Beast. Entertainment Weekly (2 ноября 2016). Проверено 2 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  76. EW Staff. 'Beauty and the Beast': See 9 Enchanting, Exclusive Photos. Entertainment Weekly (2 ноября 2016). Проверено 2 ноября 2016. Архивировано 3 ноября 2016 года.
  77. Jackson, Danielle. Emma Watson shares stunning new teaser poster for Beauty and the Beast. Entertainment Weekly (10 ноября 2016). Проверено 11 ноября 2016. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  78. Derschowitz, Jessica. Beauty and the Beast debuts magical new trailer. Entertainment Weekly (14 ноября 2016). Проверено 14 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  79. Collis, Clark. Beauty and the Beast trailer beats Fifty Shades, Star Wars for new record. Entertainment Weekly (15 ноября 2016). Проверено 15 ноября 2016. Архивировано 4 января 2017 года.
  80. Outlaw, Kofi. Fate of the Furious Trailer Breaks Record for Most Views in 24 Hours. ComicBook (13 декабря 2016). Проверено 8 января 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  81. Mendelson, Scott. Watch Emma Watson Sing 'Belle' In Disney's 'Beauty And The Beast' TV Spot. Forbes (8 января 2017). Проверено 30 января 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  82. Collis, Clark. Beauty and the Beast: Watch the final trailer. Entertainment Weekly (30 января 2017). Проверено 31 января 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  83. Pratt, Thom. Disney's 'Beauty and the Beast' Comes to Blu-ray, Digital HD and DVD on June 6. The Kingdom Insider (12 мая 2017). Проверено 13 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  84. Arnold, Thomas. ‘Beauty and the Beast’ Debuts Atop Disc Charts. Variety (14 июня 2017). Проверено 15 июня 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  85. Arnold, Thomas. ‘Beauty and the Beast’ Regains Top Spot on Disc Charts. Variety (28 июня 2017). Проверено 29 июня 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  86. Olin, Bryce. Beauty and the Beast hits Netflix in September. Netflix Life (22 августа 2017). Проверено 19 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
  87. Emma Watson. Box Office Mojo. Проверено 13 апреля 2017.
  88. Mendelson, Scott. Box Office: 'Beauty And The Beast' Waltzes Past $700M Worldwide. Forbes (28 марта 2017). Проверено 28 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  89. Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' Makes Room For $222M Offshore, $429M WW On Tuesday. Deadline.com (22 марта 2017). Проверено 23 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  90. Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' Crosses $500M At Worldwide Box Office. Deadline.com (25 марта 2017). Проверено 26 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  91. D’Alessandro, Anthony. 'Beauty and the Beast' Roars on to Tracking, Looking to Shake Up March Records – Box Office Projection. Deadline.com (23 февраля 2017). Проверено 4 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  92. McClintock, Pamela. 'Beauty and the Beast' Sets New Record for Advance Ticket Sales. The Hollywood Reporter (14 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  93. McClintock, Pamela. Box-Office Preview: Will 'Beauty and the Beast' Waltz to New Records?. The Hollywood Reporter (16 марта 2017). Проверено 16 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  94. D’Alessandro, Anthony. Proof That 'Beauty And The Beast' Will Tear Up March B.O. Records: Pre-Sales Are Through The Roof. Deadline.com (6 марта 2017). Проверено 7 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  95. Faughnder, Ryan. Why 'Beauty and the Beast' will be the biggest box-office hit of the year so far. Los Angeles Times (15 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  96. Mendelson, Scott. Box Office: Disney's 'Beauty And The Beast' Debut Topped 'Batman V Superman' And 'Iron Man 3'. Forbes (20 марта 2017). Проверено 20 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  97. TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH – MARCH. Box Office Mojo. Проверено 20 марта 2017.
  98. TOP OPENING WEEKENDS BY SEASON – SPRING. Box Office Mojo. Проверено 20 марта 2017.
  99. TOP OPENING WEEKENDS BY MPAA RATING. Box Office Mojo. Проверено 20 марта 2017.
  100. 1 2 McClintock, Pamela. 'Beauty and the Beast' Box Office: 5 Biggest Records Broken. The Hollywood Reporter (19 марта 2017). Проверено 20 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  101. D’Alessandro, Anthony. 'Beauty And The Beast' Twirling To $174M+; Beats 'Harry Potter' & 'Batman V. Superman'; Can It Go Higher? – Sunday Final. Deadline.com (19 марта 2017). Проверено 19 марта 2017. Архивировано 20 марта 2017 года.
  102. TOP WEEKENDS: 2ND – 12TH. Box Office Mojo. Проверено 27 марта 2017.
  103. D’Alessandro, Anthony. 'Boss Baby' Cleans ‘Beauty and the Beast's Clock with $51M+ Opening; 'Ghost' Shell-Shocked at $20M+. Deadline.com (2 апреля 2017). Проверено 20 августа 2017. Архивировано 1 апреля 2017 года.
  104. Tartaglione, Nancy. ‘Beauty And The Beast’ Enchants $900M At WW Box Office; Crosses $400M Domestic. Deadline.com (5 апреля 2017). Проверено 6 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  105. Mendelson, Scott. Box Office: 'Beauty and the Beast' Ends Week Three with $920 Million. Deadline.com (7 апреля 2017). Проверено 11 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  106. Stefansky, Emma. How a Flashy Blockbuster and an Indian Fantasy Bested Emma Watson at the Box Office. Vanity Fair (30 апреля 2017). Проверено 1 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  107. D’Alessandro, Anthony. ‘Latin Lover’ Sets $12M Pantelion Record, ‘Baahubali 2’ Mighty With $10M+, ‘Circle’ Is A Square As ‘F8’ Leads Listless Weekend. Deadline.com (30 апреля 2017). Проверено 1 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  108. Mendelson, Scott. Box Office: 'Alien: Covenant' Suffers Brutal 71% Drop As 'Guardians 2' Tops 'Guardians'. Forbes (28 мая 2017). Проверено 28 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  109. Kelley, Seth. ‘Beauty and the Beast’ Crosses $500 Million Milestone at Domestic Box Office. Variety (28 мая 2017). Проверено 28 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  110. Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' A $1B Belle WW?: Bow Enchants With Bigger $357M Global, $182M Offshore – International Box Office. Deadline.com (20 марта 2017). Проверено 21 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  111. Tartaglione, Nancy. ‘Beauty’ Is $876M Beast WW; ‘Ghost In The Shell’ Sells $40M Offshore; ‘Kong’ Sets WB China Record – International Box Office. Deadline.com (2 апреля 2017). Проверено 4 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  112. 1 2 Tartaglione, Nancy. ‘Ghost In The Shell’ Rises To $93M Offshore; ‘Beauty And The Beast’ Tops $977M Global – International Box Office. Deadline.com (9 апреля 2017). Проверено 11 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  113. Tartaglione, Nancy. ‘Beauty And The Beast’ Roars Past $1B At Worldwide Box Office. Deadline.com (13 апреля 2017). Проверено 13 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  114. Gant, Charles. The Boss Baby makes a dummy of UK box-office competition. The Guardian (11 апреля 2017). Проверено 12 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  115. 'Beauty and the Beast' smashes Philippines' all-time box office records. The Philippine Star (13 апреля 2017). Проверено 13 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  116. Gant, Charles. Fast & Furious 8 barrels past Boss Baby to top of UK box office. The Guardian (19 апреля 2017). Проверено 20 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  117. 1 2 Tartaglione, Nancy. ‘Fate Of The Furious’ Fires Up $745M Offshore, $908M WW; Tops ‘Transformers’ In China – International Box Office. Deadline.com (23 апреля 2017). Проверено 23 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  118. Gant, Charles. Guardians of the Galaxy Vol 2 blows away UK box office with huge debut. The Guardian (3 мая 2017). Проверено 3 мая 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  119. Tartaglione, Nancy. ‘Wonder Woman’ Leaps To $125M Offshore, $228M Global Debut – International Box Office. Deadline.com (5 июня 2017). Проверено 6 июня 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  120. Tartaglione, Nancy; Busch, Anita. ‘Fate Of The Furious’ Smokes Records With $433.2M Overseas Bow; $532M Worldwide – International Box Office. Deadline.com (16 апреля 2017). Проверено 17 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  121. Tartaglione, Nancy. ‘Guardians Of The Galaxy Vol 2’ Zooms With $101.2M Bow – International Box Office. Deadline.com (30 апреля 2017). Проверено 30 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  122. Butler, Robert. Live-action ‘Beauty and the Beast’ is still enchanting (but the original is better), The Charlotte Observer (16 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 20 августа 2017.
  123. Hunneysett, Chris. Beauty and the Beast review: Irresistible charm shows no one casts a spell quite like Disney. Daily Mirror (17 марта 2017). Проверено 27 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  124. Beauty and the Beast (2017). Rotten Tomatoes. Проверено 29 июня 2017.
  125. Beauty and the Beast reviews. Metacritic. Проверено 14 апреля 2017.
  126. Beauty and the Beast. Твиттер (17 марта 2017). Проверено 10 апреля 2016. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  127. D’Alessandro, Anthony. ‘Beauty And The Beast’ $174.8M Opening Sparks Moviegoing Explosion; Pic Could Conquer ‘Rogue One’ & ‘Dark Knight’. Deadline.com (17 марта 2017). Проверено 18 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  128. Travers, Peter. 'Beauty and the Beast' Review: Live-Action Disney Classic Still Tale as Old as Time. Rolling Stone (17 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  129. Sobczynski, Peter. Movie review — Beauty and the Beast (2017). eFilmCritic (17 марта 2017). Проверено 20 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  130. Beauty and the Beast. Internet Movie Database. Проверено 15 августа 2017.
  131. De Semlyen, Nick. Beauty And The Beast Review. Empire (16 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  132. Goldman, Eric. Beauty and the Beast Review. IGN (7 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  133. Vyavahare, Renuka. Beauty and the Beast Movie Review. The Times of India (16 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  134. Gleiberman, Owen. Film Review: 'Beauty and the Beast'. Variety (3 марта 2017). Проверено 20 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  135. Scott, Anthony. Review: 'Beauty and the Beast' Revels in Joy and Enchantment, The New York Times (3 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 6 августа 2017.
  136. Hornaday, Ann. Remake of ‘Beauty and the Beast’ convincingly springs to life, The Washington Post (16 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 6 августа 2017.
  137. Roeper, Richard. Lavish ‘Beauty and the Beast’ true as it can be to original. Chicago Sun-Times (15 марта 2017). Проверено 26 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  138. Ryan, Mike. The New 'Beauty And The Beast' Should Satisfy Most Fans. Uproxx (3 марта 2017). Проверено 14 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  139. Sims, David. Beauty and the Beast: A Tale as Old as Time, Told Worse. The Atlantic (15 марта 2017). Проверено 8 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  140. Phillips, Michael. 'Beauty and the Beast' review: Animated Disney musical's charms lost in translation. Chicago Tribune (14 марта 2017). Проверено 14 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  141. Nashawaty, Chris. Beauty and the Beast: EW review. Entertainment Weekly (3 марта 2017). Проверено 26 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  142. Schwartz, Dana. How ‘Beauty and the Beast’ Characters Changed from 1991 to 2017. The Observer (21 марта 2017). Проверено 8 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  143. Иванов, Борис. Красавица и чудовище. Танцующая с мебелью, Film.ru (14 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 16 августа 2017.
  144. Кушнир, Елена. «Красавица и чудовище» — совсем не скандальная сказка, Мир фантастики (14 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 16 августа 2017.
  145. Сосновский, Дмитрий. Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!. Российская газета (14 марта 2017). Проверено 16 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  146. Комаров, Алексей. «Красавица и Чудовище». Rolling Stone Russia (15 марта 2017). Проверено 16 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  147. Долин, Антон. "Красавица и чудовище" Билла Кондона: всё та же старая добрая сказка. Вести ФМ (15 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  148. Рогова, Анастасия. Старая сказка на эффектный лад. Известия (17 марта 2017). Проверено 15 августа 2015. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  149. Кичин, Валерий. За бедного монстра замолвите слово. Российская газета (15 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  150. Таёжная, Алиса. «Красавица и чудовище»: почти покадровая экранизация диснеевского мультфильма. Афиша Daily (14 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  151. Лященко, Владимир. Замок с повторениями. Коммерсантъ (10 марта 2017). Проверено 15 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  152. Rahim, Zamira. Beauty and the Beast: Disney's First Gay Character Is Here. Time (1 марта 2017). Проверено 3 марта 2017. Архивировано 1 марта 2017 года.
  153. Lawler, Kelly. 'Beauty and the Beast's 'gay moment' may have been much ado about nothing. USA Today (20 марта 2017). Проверено 21 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  154. Lincoln, Kevin. Bill Condon on Beauty and the Beast, His Musical Influences, and Lindsay Lohan's Plan for The Little Mermaid. Vulture (15 марта 2017). Проверено 19 марта 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  155. Disney: в новом фильме "Красавица и чудовище" будет гей-сцена, Русская служба Би-би-си (1 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 15 марта 2017.
  156. Ehrbar, Ned. GLAAD president: "Beauty and the Beast" foes are "outliers". CBS News (17 марта 2017). Проверено 17 марта 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  157. Baker-Whitelaw, Gavia. Why 'Beauty and the Beast's gay character is not as groundbreaking as Disney believes. The Daily Dot (1 марта 2017). Проверено 3 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  158. Wong, Curtis. Alabama Theater Won't Show 'Beauty And The Beast' Because Of Gay Subplot. The Huffington Post (3 марта 2017). Проверено 3 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  159. Cheang, Michael. Beauty and the Beast release postponed for 'internal review'. The Star Online (13 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 14 марта 2017 года.
  160. Read-Dominguez, Jennifer. Disney pulls Beauty and the Beast from cinemas in Malaysia 'until further notice'. Digital Spy (14 марта 2017). Проверено 13 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  161. Disney refuses to cut 'gay moment' from 'Beauty and the Beast' for Malaysia. Malay Mail Online (15 марта 2017). Проверено 15 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  162. Galuppo, Mia. Disney Defies Malaysia Censors, Won't Cut 'Beauty and the Beast' Gay Moment. The Hollywood Reporter (15 марта 2017). Проверено 16 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  163. Brzeski, Patrick. Malaysia Clears Release of 'Beauty and the Beast,' with 'Gay Moment' Intact. The Hollywood Reporter (21 марта 2017). Проверено 21 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  164. Film Appeal Committee's decision to release Beauty and the Beast. The Star Online (21 марта 2017). Проверено 30 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  165. Beauty and the Beast pulled from cinemas in Kuwait. Би-би-си (21 марта 2017). Проверено 30 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  166. «Красавицу и чудовище» сняли с проката в Кувейте, Газета.Ru (22 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 5 апреля 2017.
  167. Фильм «Красавица и чудовище» получил в России рейтинг 16+. Lenta.ru (7 марта 2017). Проверено 20 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  168. Barraclough, Leo. Russia May Ban Disney’s ‘Beauty and the Beast’ Over Gay Character. Variety (4 марта 2017). Проверено 5 марта 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  169. John, Tara. Russia won't ban Beauty and the Beast — but will have an age restriction. Entertainment Weekly (6 марта 2017). Проверено 7 марта 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  170. Завьялова, Ольга. Эксперты нашли в "Красавице и чудовище" "эволюцию гея" и "формы разгула", Life (16 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 5 апреля 2017.
  171. Забалуев, Ярослав. Вы в мультфильмах не снимались?, Газета.Ru (15 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 15 марта 2017.
  172. Watkins, Gwynne. 'Beauty and the Beast' Featurette Makes a Case for Feminist Belle, Yahoo! (2 марта 2017). Архивировано 19 апреля 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  173. Williams, Zoe. Beauty and the Beast: feminist or fraud, The Guardian (19 марта 2017). Архивировано 19 апреля 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  174. Blasberg, Derek. Cover Story: Emma Watson, Rebel Belle, Vanity Fair (28 февраля 2017). Архивировано 28 февраля 2017 года. Проверено 27 марта 2017.
  175. 1 2 Breznican, Anthony. Beauty and the Beast: Emma Watson addresses questions over Beast relationship. Entertainment Weekly (16 февраля 2017). Проверено 9 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  176. Watkins, Gwynne. Does Belle From 'Beauty and the Beast' Suffer From Stockholm Syndrome? We Asked an Expert., Yahoo! (20 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  177. Does Belle from Beauty and The Beast Have Stockholm Syndrome?, YouTube (23 марта 2017). Проверено 26 марта 2017.
  178. Simon, Rachel. The 'Beauty And The Beast' Relationship Isn't "Stockholm Syndrome," No Matter How Screwed Up It May Be, Bustle (16 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  179. Grady, Constance. Is Beauty and the Beast "a tale as old as Stockholm syndrome"? Depends how you read it., Vox (23 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  180. Menta, Anna. The ‘Beauty And The Beast’ Love Story Doesn’t Hold Up To Emma Watson’s Feminism, Elite Daily (17 марта 2017). Архивировано 10 сентября 2017 года. Проверено 26 марта 2017.
  181. Oscar Nominations 2018: The Complete List, Variety (23 января 2018). Архивировано 23 января 2018 года. Проверено 23 января 2018.
  182. McNary, Dave. 'Star Wars: The Last Jedi,’ ‘Dunkirk,’ ‘Lady Bird’ Nab Art Directors Guild Nominations. Variety (4 января 2018). Проверено 4 января 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  183. Ritman, Alex. BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations. The Hollywood Reporter (8 января 2018). Проверено 8 января 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
  184. Ford, Rebecca. Artios Awards: Casting Society Reveals Film Nominees (Exclusive). The Hollywood Reporter (2 января 2018). Проверено 3 января 2018. Архивировано 11 января 2018 года.
  185. Childress, Erik. "Call Me By Your Name" and "The Shape of Water" lead 2017 Chicago Film Critics Association Nominees (10 декабря 2017). Проверено 27 мая 2018. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  186. Childress, Erik. "Lady Bird," "Call Me By Your Name" win big for Chicago film critics, Chicago Film Critics Association (12 декабря 2017). Архивировано 13 декабря 2017 года. Проверено 13 декабря 2017.
  187. CDG Awards Nominations Announced For Film & TV Costuming. Deadline.com (10 января 2018). Проверено 10 января 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
  188. Johnson, Zach. Critics' Choice Awards 2018: Complete List of Movie and TV Nominations. E! (6 декабря 2017). Проверено 27 мая 2018. Архивировано 4 января 2018 года.
  189. Ruby, Jennifer. Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley, London Evening Standard (19 января 2018). Архивировано 30 января 2018 года. Проверено 29 января 2018.
  190. Ritman, Alex. 'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards, The Hollywood Reporter (22 января 2018). Архивировано 8 февраля 2018 года. Проверено 29 января 2018.
  191. GTA18 Nominees (2017). Golden Trailer. Проверено 16 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  192. Beachum, Chris. Hollywood Film Awards 2017: Complete list of winners for Sunday's ceremony includes Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell. Goldderby.com (3 ноября 2017). Проверено 4 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  193. 'The Shape of Water' inundates Houston critics' film awards nominations. Houston Chronicle (12 декабря 2017). Проверено 12 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  194. Giardina, Carolyn. Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: 'Darkest Hour,' 'Wonder' Lead Feature Nominees. The Hollywood Reporter (5 января 2018). Проверено 5 января 2018. Архивировано 6 января 2018 года.
  195. Bell, Crystal. Here Are Your 2017 MTV Movie & TV Awards Nominations: See The Full List. MTV (6 апреля 2017). Проверено 8 апреля 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  196. NAACP Image Awards: 'Marshall,' 'Get Out,' 'Girls Trip' Dominate Film Nominations. The Hollywood Reporter (20 ноября 2017). Проверено 21 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  197. Farber, Lindsay. Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Watch Host John Cena Announce the Favorite Movie Nominees. E! (26 февраля 2018). Проверено 6 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  198. 2017 San Diego Film Critics Society's Award Nominations. San Diego Film Critics Society (9 декабря 2017). Проверено 9 декабря 2017. Архивировано 10 декабря 2017 года.
  199. 2017 San Diego Film Critics Society Award Winners. San Diego Film Critics Society (11 декабря 2017). Проверено 13 декабря 2017. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  200. Pond, Steve. 'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations. TheWrap (29 ноября 2017). Проверено 29 ноября 2017. Архивировано 30 ноября 2017 года.
  201. McNary, Dave. 'Black Panther,' ‘Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety (15 марта 2018). Проверено 16 марта 2018. Архивировано 24 марта 2018 года.
  202. 'Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations. Seattle Film Critics Society (11 декабря 2017). Проверено 11 декабря 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
  203. "Get Out" Named Best Picture of 2017 by Seattle Film Critics Society. Seattle Film Critics Society (18 декабря 2017). Архивировано 12 декабря 2017 года.
  204. 2017 StLFCA Annual Award Winners. St. Louis Film Critics Association (17 декабря 2017). Проверено 17 декабря 2017. Архивировано 20 декабря 2017 года.
  205. Ceron, Ella. Teen Choice Awards 2017: See the First Wave of Nominations. Teen Vogue (19 июня 2017). Проверено 19 июня 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  206. Ramos, Dino-Ray. Teen Choice Awards 2017 Winners: ‘Wonder Woman’, ‘Beauty And The Beast’, ‘Riverdale’ Among Honorees. Deadline.com (13 августа 2017). Проверено 14 августа 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  207. Giardina, Carolyn. Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees. The Hollywood Reporter (16 января 2018). Проверено 16 января 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
  208. The 2017 WAFCA Awards. Washington D.C. Area Film Critics Association (7 декабря 2017). Проверено 6 декабря 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  209. Neglia, Matt. The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Nominations (12 декабря 2017). Проверено 13 декабря 2017. Архивировано 13 декабря 2017 года.
  210. Neglia, Matt. The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Winners (22 декабря 2017). Проверено 25 декабря 2017. Архивировано 26 декабря 2017 года.

Ссылки[править | править код]