Кубок УЕФА 1991/1992

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кубок УЕФА 1991/1992
Время проведения 18 сентября 1991 — 13 мая 1992
Число участников 64
Сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Нидерланды Аякс
Финалист Италия Торино
Статистика турнира
Бомбардир(ы) Уэльс Дин Сондерс (Ливерпуль) (9)
← 1990/91
1992/93 →

Кубок УЕФА 1991/92 — 21-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Аякс» (Амстердам), обыгравший в финале (забив больше мячей на чужом поле) «Торино».

Первый раунд[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Абердин Флаг Шотландии 0-3 Флаг Дании Б-1903 0-1 0-2
Аякс (Амстердам) Флаг Нидерландов 4-0 Флаг Швеции Эребру 3-0 1-0
Анортосис Флаг Кипра (1960—2006) 3-4 Флаг Румынии Стяуа 1-2 2-2(д.в.)
Бангор Флаг Северной Ирландии 0-6 Флаг Чехословакии Сигма 0-3 0-3
Боавишта Флаг Португалии 2-1 Флаг Италии Интер 2-1 0-0
Селтик Флаг Шотландии 3-1 Флаг Бельгии Жерминаль Экерен 2-0 1-1
Корк Сити Флаг Ирландии 1-3 Флаг Германии Бавария (Мюнхен) 1-1 0-2
ХАШК Граджански Флаг Югославии (1945—1991)Флаг Хорватии [1] 3-4 Флаг Турции Трабзонспор 2-3 1-1
Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) Флаг Германии 11-1 Флаг Люксембурга Спора (Люксембург) 6-1 5-0
Гронинген Флаг Нидерландов 0-2 Флаг ГДРФлаг Германии[2] Рот-Вайсс (Эрфурт) 0-1 0-1
Икаст Флаг Дании 1-6 Флаг Франции Осер 0-1 1-5
Сваровски-Тироль Флаг Австрии 3-2 Флаг Норвегии Тромсё 2-1 1-1
Галлешер Флаг ГДРФлаг Германии[2] 2-4 Флаг СССР Торпедо (Москва) 2-1 0-3
Гамбург Флаг Германии 4-1 Флаг Польши Гурник (Забже) 1-1 3-0
Гент Флаг Бельгии 1-1пен. Флаг Швейцарии Лозанна 0-1 1-0
КР Рейкьявик Флаг Исландии 1-8 Флаг Италии Торино 0-2 1-6
Влазния Флаг Албании (1946-1992) 0-3 Флаг Греции АЕК (Афины) 0-1 0-2
Ливерпуль Флаг Англии 6-2 Флаг Финляндии Лахти 6-1 0-1
МП Миккели Флаг Финляндии 1-5 Флаг СССР Спартак (Москва) 0-2 1-3
Нёвшатель Ксамакс Флаг Швейцарии 2-0 Флаг Мальты Флориана 2-0 0-0
Олимпик (Лион) Флаг Франции 2-1 Флаг Швеции Эстер 1-0 1-1
ПАОК Флаг Греции 2-1 Флаг Бельгии Мехелен 1-1 1-0
ЦСКА (София) Флаг Болгарии 1-1 Флаг Италии Парма 0-0 1-1
Славия (София) Флаг Болгарии 1-4 Флаг Испании Осасуна 1-0 0-4
Реал Овьедо Флаг Испании 2-3 Флаг Италии Дженоа 1-0 1-3
Салгейруш Флаг Португалии 1-1пен. Флаг Франции Канн 1-0 0-1
Слован (Братислава) Флаг Чехословакии 2-3 Флаг Испании Реал Мадрид 1-2 1-1
Штурм Флаг Австрии 1-4 Флаг Нидерландов Утрехт 0-1 1-3
Спортинг (Лиссабон) Флаг Португалии 1-2 Флаг Румынии Динамо (Бухарест) 1-0 0-2(д.в.)
Спортинг (Хихон) Флаг Испании 2-2пен. Флаг Югославии (1945—1991) Партизан 2-0 0-2
Вац-Ийбюда Флаг Венгрии 2-4 Флаг СССР Динамо (Москва) 1-0 1-4
Штутгарт Флаг Германии 6-3 Флаг Венгрии Печи Месек 4-1 2-2

Первые матчи[править | править код]

18 сентября 1991
Абердин Шотландия 0:1 (0:0)
УЕФА
Дания Б-1903
Голы Бриан Каус Гол 86′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 13 000
Судья: Чехословакия Войтех Христов

18 сентября 1991
Аякс Нидерланды 3:0 (0:0)
УЕФА
Швеция Эребру
Деннис Бергкамп Гол 60′
Арон Винтер Гол 67′
Стефан Петтерссон Гол 84′
Голы
Германия Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 17 000
Судья: Австрия Герхард Капль
Из-за беспорядков в предыдущем матче Аякс провёл домашнюю игру на нейтральном поле.

17 сентября 1991
Анортосис Республика Кипр 1:2 (0:1)
УЕФА
Румыния Стяуа
Майкл Обику Гол 70′ (пен.) Голы Илие Стан Гол 45′
Илие Думитреску Гол 47′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 13 000
Судья: Австрия Роман Штайндль

18 сентября 1991
Бангор Северная Ирландия 0:3 (0:1)
УЕФА
Чехословакия Сигма
Голы Радек Зинделар Гол 33′46′
Милан Кербр Гол 50′
Клендбой Парк, Бангор
Зрителей: 3 000
Судья: Германия Ханс-Юрген Вебер

18 сентября 1991
Боавишта Португалия 2:1 (1:0)
УЕФА
Италия Интернационале
Марлон Брандао Гол 38′
Педру Барни Гол 57′
Голы Давиде Фонтолан Гол 57′
Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 20 000
Судья: Венгрия Лайош Немет

18 сентября 1991
Селтик Шотландия 2:0 (2:0)
УЕФА
Бельгия Жерминаль Экерен
Чарли Николас Гол 15′ (пен.)39′ Голы
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 27 410
Судья: Франция Мишель Жерар

18 сентября 1991
Корк Сити Ирландия 1:1 (1:1)
УЕФА
Германия Бавария
Дэйв Барри Гол 26′ Голы Штефан Эффенберг Гол 43′
Масгрейв Парк, Корк
Зрителей: 4 000
Судья: Франция Реми Аррель

17 сентября 1991
ХАШК Граджански Югославия 2:3 (0:2)
УЕФА
Турция Трабзонспор
Желько Петрович Гол 60′ (пен.)81′ (пен.) Голы Яцек Цызё Гол 26′
Хами Мандыралы Гол 37′
Унал Караман Гол 56′
Австрия Вёртерзе-Штадион, Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Зрителей: 1 500
Судья: Франция Жоэль Кинью
Матч прошёл на нейтральном поле из-за невозможности провести игру в Загребе в связи с войной в Хорватии.

18 сентября 1991
Айнтрахт Франкфурт Германия 6:1 (4:1)
УЕФА
Люксембург Спора
Андреас Мёллер Гол 9′36′
Уве Байн Гол 14′
Хайнц Грюндель Гол 32′
Тони Йебоа Гол 46′54′
Голы Жан-Марк Риго Гол 39′
Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 4 800
Судья: Мальта Чарльз Аджиус

18 сентября 1991
Гронинген Нидерланды 0:1 (0:1)
УЕФА
Германия Рот-Вайсс Эрфурт
Голы Йорг Шмидт Гол 2′
Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 14 000
Судья: Уэльс Ховард Кинг

18 сентября 1991
Икаст Дания 0:1 (0:0)
УЕФА
Франция Осер
Голы Паскаль Ваируа Гол 67′
Икаст, Икаст
Зрителей: 2 000
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Валерий Бутенко

18 сентября 1991
Сваровски-Тироль Австрия 2:1 (0:1)
УЕФА
Норвегия Тромсё
Альфред Хёртнагль Гол 52′
Нестор Горосито Гол 54′
Голы Стейн Берг Йохансен Гол 2′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 6 000
Судья: Румыния Мирча Саломир

18 сентября 1991
Галлешер Германия 2:1 (0:0)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Торпедо Москва
Дирк Вюлльбир Гол 60′
Луц Шюльбе Гол 64′
Голы Геннадий Гришин Гол 65′
Курт Ваббель, Галле
Зрителей: 3 700
Судья: Чехословакия Душан Крхняк

17 сентября 1991
Гамбург Германия 1:1 (0:0)
УЕФА
Польша Гурник Забже
Уве Эккель Гол 80′ Голы Пётр Егор Гол 50′
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 5 800
Судья: Венгрия Лайош Хартманн

17 сентября 1991
Гент Бельгия 0:1 (0:1)
УЕФА
Швейцария Лозанна
Голы Доминик Синья Гол 41′
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 9 500
Судья: Уэльс Кейт Купер

19 сентября 1991
Рейкьявик Исландия 0:2 (0:1)
УЕФА
Италия Торино
Голы Роберто Мусси Гол 21′
Энрико Аннони Гол 72′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 1 793
Судья: Северная Ирландия Фредерик Макнайт

19 сентября 1991
Влазния Албания 0:1 (0:1)
УЕФА
Греция АЕК
Голы Василис Димитриадис Гол 5′
Лоро Боричи, Шкодер
Зрителей: 15 000
Судья: Бельгия Франс ван ден Вейнгарт

18 сентября 1991
Ливерпуль Англия 6:1 (2:1)
УЕФА
Финляндия Куусюси
Дин Сондерс Гол 12′77′85′86′
Рэй Хаутон Гол 33′90′
Голы Калле Лехтинен Гол 35′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 17 131
Судья: Швейцария Манфред Шлюп

18 сентября 1991
Миккели Финляндия 0:2 (0:1)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Спартак Москва
Голы Фёдор Черенков Гол 35′
Джон Аллен Гол 77′ (авт.)
Миккели Урхейлупуисто, Миккели
Зрителей: 4 316
Судья: Шотландия Дуглас Хоуп

18 сентября 1991
Ксамакс Швейцария 2:0 (1:0)
УЕФА
Мальта Флориана
Патрис Моттьез Гол 44′
Ибрагим Хасан Гол 57′
Голы
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 4 200
Судья: Люксембург Рене Биндельс

18 сентября 1991
Лион Франция 1:0 (1:0)
УЕФА
Швеция Эстер
Реми Гард Гол 17′ Голы
Жерлан, Лион
Зрителей: 20 000
Судья: Нидерланды Франс Хоубен

18 сентября 1991
ПАОК Греция 1:1 (1:0)
УЕФА
Бельгия Мехелен
Йоргос Скартадос Гол 40′ Голы Клас Ингессон Гол 62′
Тумба, Салоники
Зрителей: 17 000
Судья: Дания Петер Миккельсен

19 сентября 1991
ЦСКА София Болгария 0:0
УЕФА
Италия Парма
Болгарска Армия, София
Зрителей: 17 500
Судья: Англия Рэй Льюис

17 сентября 1991
Славия София Болгария 1:0 (0:0)
УЕФА
Испания Осасуна
Цветосар Дерменджиев Гол 52′ Голы
Васил Левски, София
Зрителей: 5 000
Судья: Югославия Зоран Петрович

19 сентября 1991
Овьедо Испания 1:0 (1:0)
УЕФА
Италия Дженоа
Рикардо Банго Гол 44′ Голы
Карлос Тартьере, Овьедо
Зрителей: 23 000
Судья: Швеция Эрик Фредрикссон

19 сентября 1991
Салгейруш Португалия 1:0 (0:0)
УЕФА
Франция Канн
Жорже Пласиду Гол 50′ Голы
Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 6 000
Судья: Северная Ирландия Лесли Ирвайн

18 сентября 1991
Слован Братислава Чехословакия 1:2 (0:1)
УЕФА
Испания Реал Мадрид
Петер Дубовский Гол 69′ Голы Мичел Гол 13′ (пен.)
Эмилио Бутрагеньо Гол 78′
Тегельне поле, Братислава
Зрителей: 20 447
Судья: Шотландия Брайан Макгинлей

18 сентября 1991
Штурм Австрия 0:1 (0:0)
УЕФА
Нидерланды Утрехт
Голы Влодзимеж Смолярек Гол 76′ (пен.)
Либенау, Грац
Зрителей: 15 000
Судья: Италия Арканджело Пеццелла

18 сентября 1991
Спортинг Португалия 1:0 (0:0)
УЕФА
Румыния Динамо Бухарест
Ивайло Йорданов Гол 75′ Голы
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 70 000
Судья: Бельгия Мишель Пиро

18 сентября 1991
Спортинг Хихон Испания 2:0 (0:0)
УЕФА
Югославия Партизан
Рамон Суарес дель Валле Гол 64′
Милан Луговы Гол 79′
Голы
Эль Молинон, Хихон
Зрителей: 23 600
Судья: Нидерланды Джон Бланкенстейн

18 сентября 1991
Вац Венгрия 1:0 (0:0)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Динамо Москва
Арпад Хан Гол 61′ Голы
Городской стадион, Вац
Зрителей: 3 000
Судья: Греция Василис Никакис

18 сентября 1991
Штутгарт Германия 4:1 (4:0)
УЕФА
Венгрия Печ
Маттиас Заммер Гол 20′
Фриц Вальтер Гол 32′39′
Гвидо Бухвальд Гол 35′
Голы Золтан Балог Гол 89′
Неккарштадион, Штутгарт
Зрителей: 7 800
Судья: Польша Збигнев Пжесмыцкий

Ответные матчи[править | править код]

2 октября 1991
Б-1903 Дания 2:0 (0:0)
УЕФА
Шотландия Абердин
Мартин Йохансен Гол 57′
Йёрген Юль Йенсен Гол 87′
Голы
Гентофте, Копенгаген
Зрителей: 5 237
Судья: Австрия Фридрих Каупе

2 октября 1991
Эребру Швеция 0:1 (0:0)
УЕФА
Нидерланды Аякс
Голы Арон Винтер Гол 66′
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 5 560
Судья: Шотландия Дэвид Сайм

2 октября 1991
Стяуа Румыния 2:2 (0:0, 1:2)
д.в.
УЕФА
Республика Кипр Анортосис
Илие Стан Гол 62′100′ Голы Майкл Обику Гол 53′
Темури Кецбая Гол 84′
Генча, Бухарест
Зрителей: 13 000
Судья: Польша Пётр Вернер

1 октября 1991
Сигма Чехословакия 3:0 (1:0)
УЕФА
Северная Ирландия Бангор
Радослав Латал Гол 21′
Милан Кербр Гол 65′
Михал Готтвальд Гол 68′
Голы
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 4 445
Судья: Румыния Адриан Порумбою

2 октября 1991
Интернационале Италия 0:0
УЕФА
Португалия Боавишта
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 40 000
Судья: Англия Аллан Ганн

1 октября 1991
Жерминаль Экерен Бельгия 1:1 (1:1)
УЕФА
Шотландия Селтик
Франк Шмёллер Гол 41′ Голы Майк Галлоуэй Гол 10′
Олимпийский стадион, Антверпен
Зрителей: 6 979
Судья: Испания Хоакин Рамос Маркос

2 октября 1991
Бавария Германия 2:0 (0:0)
УЕФА
Ирландия Корк Сити
Бруно Лаббадиа Гол 71′
Кристиан Циге Гол 89′ (пен.)
Голы
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 13 500
Судья: Греция Ставрос Закестидис

2 октября 1991
Трабзонспор Турция 1:1 (0:1)
УЕФА
Югославия ХАШК Граджански
Хамди Аслан Гол 67′ Голы Желько Петрович Гол 43′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 12 000
Судья: Англия Кейт Хэккетт

2 октября 1991
Спора Люксембург 0:5 (0:2)
УЕФА
Германия Айнтрахт Франкфурт
Голы Аксель Крузе Гол 33′59′
Ральф Вебер Гол 44′
Эдгар Шмитт Гол 71′
Уве Байн Гол 90′
Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 1 076
Судья: Исландия Оли Ольсен

2 октября 1991
Рот-Вайсс Эрфурт Германия 1:0 (0:0)
УЕФА
Нидерланды Гронинген
Тимо Готтлёбер Гол 80′ Голы
Штайгервальдштадион, Эрфурт
Зрителей: 4 000
Судья: Финляндия Кай Натри

2 октября 1991
Осер Франция 5:1 (2:0)
УЕФА
Дания Икаст
Паскаль Ваируа Гол 19′
Жан-Марк Феррери Гол 23′50′
Кристоф Кокар Гол 72′
Кальман Ковач Гол 76′
Голы Уве Хансен Гол 82′
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 6 000
Судья: Португалия Жорже Короаду

2 октября 1991
Тромсё Норвегия 1:1 (1:1)
УЕФА
Австрия Сваровски-Тироль
Бьёрн Йохансен Гол 39′ Голы Кристоф Вестерталер Гол 11′
Алфхейм, Тромсё
Зрителей: 6 184
Судья: Шотландия Джордж Смит

2 октября 1991
Торпедо Москва Союз Советских Социалистических Республик 3:0 (2:0)
УЕФА
Германия Галлешер
Сергей Агашков Гол 4′ (пен.)
Игорь Чугайнов Гол 12′
Юрий Тишков Гол 88′
Голы
Торпедо, Москва
Зрителей: 9 800
Судья: Дания Ким Милтон Нильсен

2 октября 1991
Гурник Забже Польша 0:3 (0:0)
УЕФА
Германия Гамбург
Голы Томас фон Хезен Гол 60′80′
Харальд Шпёрль Гол 84′
Гурник, Забже
Зрителей: 18 000
Судья: Испания Эмилио Сориано Аладрен

2 октября 1991
Лозанна Швейцария 0:1 (0:0, 0:1)
д.в., п. 1:4
УЕФА
Бельгия Гент
Голы Марк Веркёйл Гол 47′
Франк Верлат Промах
Доминик Синья Промах
Дидье Жигон Забит
Пенальти Забит Эрик Вискал
Забит Эрвин Ванденберг
Забит Марк ван дер Линден
Забит Барт де Ровер
Олимпик де ла Понтез, Лозанна
Зрителей: 13 100
Судья: Испания Хоакин Урио Веласкес

2 октября 1991
Торино Италия 6:1 (2:1)
УЕФА
Исландия Рейкьявик
Джорджо Брешиани Гол 15′
Роберто Поликано Гол 45′
Рафаэль Мартин Васкес Гол 47′
Энцо Шифо Гол 51′63′
Джузеппе Карильо Гол 53′
Голы Гуннар Скуласон Гол 16′
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 15 000
Судья: Югославия Душан Чолич

3 октября 1991
АЕК Греция 2:0 (1:0)
УЕФА
Албания Влазния
Павлос Папаиоанну Гол 7′
Даниэл Батишта Лима Гол 87′
Голы
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 22 000
Судья: Англия Рэй Льюис

2 октября 1991
Куусюси Финляндия 1:0 (0:0)
УЕФА
Англия Ливерпуль
Майк Белфилд Гол 65′ Голы
Лахден, Лахти
Зрителей: 8 800
Судья: Чехословакия Карел Гыцл

3 октября 1991
Спартак Москва Союз Советских Социалистических Республик 3:1 (1:1)
УЕФА
Финляндия Миккели
Александр Мостовой Гол 27′
Валерий Карпин Гол 57′
Дмитрий Радченко Гол 77′
Голы Юрки Хямяляйнен Гол 36′
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 6 000
Судья: Румыния Георге Ионеску

2 октября 1991
Флориана Мальта 0:0
УЕФА
Швейцария Ксамакс
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 000
Судья: Италия Фабио Бальдас

2 октября 1991
Эстер Швеция 1:1 (1:0)
УЕФА
Франция Лион
Ян Янссон Гол 14′ Голы Стефан Рош Гол 54′
Верендсваллен, Векшё
Зрителей: 4 628
Судья: Англия Джо Уорролл

2 октября 1991
Мехелен Бельгия 0:1 (0:0)
УЕФА
Греция ПАОК
Голы Стефанос Борбокис Гол 85′
Ахтер де Казерне, Мехелен
Зрителей: 8 500
Судья: Португалия Жозе душ Сантуш

2 октября 1991
Парма Италия 1:1 (0:0)
УЕФА
Болгария ЦСКА София
Массимо Агостини Гол 72′ Голы Велиан Парушев Гол 88′
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 19 935
Судья: Бельгия Ги Гутхалс

2 октября 1991
Осасуна Испания 4:0 (2:0)
УЕФА
Болгария Славия София
Чоло Гол 20′
Эуженио Бустингорри Гол 22′79′
Мигель Анхель Сола Гол 67′
Голы
Эль-Садар, Памплона
Зрителей: 14 300
Судья: Швеция Руне Ларссон

3 октября 1991
Дженоа Италия 3:1 (1:1)
УЕФА
Испания Овьедо
Томаш Скухравы Гол 20′90′
Никола Карикола Гол 73′
Голы Карлос Муньос Кобо Гол 37′
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 42 000
Судья: Германия Арон Шмидхубер

3 октября 1991
Канн Франция 1:0 (0:0, 1:0)
д.в., п. 4:2
УЕФА
Португалия Салгейруш
Франсуа Омам-Бийик Гол 85′ Голы
Алёша Асанович Забит
Адик Кут Забит
Франсуа Омам-Бийик Забит
Франк Дюрикс Забит
Пенальти Забит Паулу Дуарте
Забит Руи Франса
Промах Жорже Пласиду
Промах Руи Алберту
Пьер де Кубертен, Канны
Зрителей: 7 000
Судья: Испания Рауль Гарсия де Лоса

1 октября 1991
Реал Мадрид Испания 1:1 (1:0)
УЕФА
Чехословакия Слован Братислава
Альфонсо Перес Гол 41′ Голы Людовит Ланч Гол 89′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 20 000
Судья: Германия Ханс-Петер Делльвинг

2 октября 1991
Утрехт Нидерланды 3:1 (0:0)
УЕФА
Австрия Штурм
Эдвин де Кройфф Гол 56′
Влодзимеж Смолярек Гол 66′
Марсель ван дер Нет Гол 89′
Голы Степан Деверич Гол 74′
Галгенвард, Утрехт
Зрителей: 16 000
Судья: Франция Ален Дельмер

2 октября 1991
Динамо Бухарест Румыния 2:0 (0:0, 1:0)
д.в.
УЕФА
Португалия Спортинг
Габор Герстенмайер Гол 75′115′ Голы
Динамо, Бухарест
Зрителей: 15 000
Судья: Швеция Бу Карлссон

2 октября 1991
Партизан Югославия 2:0 (0:0, 2:0)
д.в., п. 2:3
УЕФА
Испания Спортинг Хихон
Предраг Миятович Гол 85′
Златко Захович Гол 88′
Голы
Предраг Миятович Промах
Слободан Крчмаревич Забит
Златко Захович Забит
Небойша Гудель Промах
Джони Новак Промах
Пенальти Забит Авелино Риопедре Миунья
Забит Хоакин Алонсо Гонсалес
Забит Артуро Мартинес Новаль
Промах Милан Луговы
Турция Инёню, Стамбул
Зрителей: 7 000
Судья: Италия Туллио Ланезе

2 октября 1991
Динамо Москва Союз Советских Социалистических Республик 4:1 (2:1)
УЕФА
Венгрия Вац
Андрей Кобелев Гол 9′ (пен.)
Сергей Кирьяков Гол 31′
Игорь Колыванов Гол 49′67′
Голы Янош Романек Гол 25′
Динамо, Москва
Зрителей: 15 000
Судья: Болгария Борислав Александров

2 октября 1991
Печ Венгрия 2:2 (1:0)
УЕФА
Германия Штутгарт
Жольт Мадьяр Гол 18′
Бела Мёртель Гол 84′
Голы Александр Штремель Гол 54′
Михаэль Майер Гол 65′
Городской стадион, Печ
Зрителей: 6 000
Судья: Италия Арканджело Пеццелла

Второй раунд[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Осер Флаг Франции 2-3 Флаг Англии Ливерпуль 2-0 0-3
Канн Флаг Франции 1-2 Флаг СССР Динамо (Москва) 0-1 1-1
Б-1903 Флаг Дании 6-3 Флаг Германии Бавария (Мюнхен) 6-2 0-1
Осасуна Флаг Испании 3-2 Флаг Германии Штутгарт 0-0 3-2
Утрехт Флаг Нидерландов 1-4 Флаг Испании Реал Мадрид 1-3 0-1
Рот-Вайсс (Эрфурт) Флаг ГДРФлаг Германии[2] 1-5 Флаг Нидерландов Аякс (Амстердам) 1-2 0-3
Спартак (Москва) Флаг СССР 1-2 Флаг Греции АЕК (Афины) 0-0 1-2
Дженоа Флаг Италии 5-3 Флаг Румынии Динамо (Бухарест) 3-1 2-2
Гамбург Флаг Германии 6-1 Флаг Болгарии ЦСКА (София) 2-0 4-1
Гент Флаг Бельгии 1-0 Флаг Германии Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) 0-0 1-0
Нёвшатель Ксамакс Флаг Швейцарии 5-2 Флаг Шотландии Селтик 5-1 0-1
Олимпик (Лион) Флаг Франции 4-8 Флаг Турции Трабзонспор 3-4 1-4
ПАОК Флаг Греции 0-4 Флаг Австрии Сваровски-Тироль 0-2 0-2
Сигма Флаг Чехословакии 2-0 Флаг СССР Торпедо (Москва) 2-0 0-0
Спортинг (Хихон) Флаг Испании 2-3 Флаг Румынии Стяуа 2-2 0-1
Торино Флаг Италии 2-0 Флаг Португалии Боавишта 2-0 0-0

Первые матчи[править | править код]

23 октября 1991
Осер Франция 2:0 (1:0)
УЕФА
Англия Ливерпуль
Жан-Марк Феррери Гол 43′
Кальман Ковач Гол 60′
Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 20 000
Судья: Дания Ян Дамгорд

22 октября 1991
Канн Франция 0:1 (0:1)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Динамо Москва
Голы Сергей Кирьяков Гол 22′
Пьер де Кубертен, Канны
Зрителей: 7 000
Судья: Англия Рэй Льюис

23 октября 1991
Б-1903 Дания 6:2 (1:1)
УЕФА
Германия Бавария
Микаэль Маннике Гол 37′64′
Иван Нильсен Гол 57′ (пен.)
Кеннет Вегнер Гол 61′
Бриан Каус Гол 77′
Йёрн Ульдбьерг Гол 88′
Голы Мазиньо Оливейра Гол 32′
Маркус Мюнх Гол 90′
Гентофте, Копенгаген
Зрителей: 12 000
Судья: Шотландия Джим Маккласки

22 октября 1991
Осасуна Испания 0:0
УЕФА
Германия Штутгарт
Эль-Садар, Памплона
Зрителей: 18 000
Судья: Англия Джордж Кортни

23 октября 1991
Утрехт Нидерланды 1:3 (1:1)
УЕФА
Испания Реал Мадрид
Влодзимеж Смолярек Гол 18′ Голы Роберт Просинечки Гол 44′
Роберт Руст Гол 72′ (авт.)
Франсиско Вильярройя Гол 80′
Галгенвард, Утрехт
Зрителей: 20 000
Судья: Венгрия Лайош Немет

23 октября 1991
Рот-Вайсс Эрфурт Германия 1:2 (1:0)
УЕФА
Нидерланды Аякс
Уве Шульц Гол 39′ Голы Вим Йонк Гол 46′
Деннис Бергкамп Гол 76′
Штайгервальдштадион, Эрфурт
Зрителей: 6 100
Судья: Испания Хоаким Рамос Маркос

23 октября 1991
Спартак Москва Союз Советских Социалистических Республик 0:0
УЕФА
Греция АЕК
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 25 000
Судья: Венгрия Лайош Хартманн

23 октября 1991
Дженоа Италия 3:1 (2:0)
УЕФА
Румыния Динамо Бухарест
Карлос Агилера Гол 15′59′ (пен.)
Бранко Гол 22′
Голы Джанлука Синьорини Гол 88′ (авт.)
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 30 000
Судья: Швеция Лейф Сунделль

22 октября 1991
Гамбург Германия 2:0 (1:0)
УЕФА
Болгария ЦСКА София
Франк Роде Гол 36′89′ Голы
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 8 100
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Сергей Хусаинов

22 октября 1991
Гент Бельгия 0:0
УЕФА
Германия Айнтрахт Франкфурт
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 8 000
Судья: Республика Кипр Лоизос Лоизу

22 октября 1991
Ксамакс Швейцария 5:1 (3:0)
УЕФА
Шотландия Селтик
Хусам Хасан Гол 10′20′56′74′
Кристоф Бонвен Гол 38′
Голы Брайан О`Нил Гол 60′
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 11 300
Судья: Бельгия Альфонс Константин

23 октября 1991
Лион Франция 3:4 (0:0)
УЕФА
Турция Трабзонспор
Абдель Азиз Будербала Гол 60′
Милош Бурсач Гол 64′
Альфонсо Фернандес Леал Гол 78′
Голы Шейхмуз Суна Гол 51′
Хами Мандыралы Гол 53′77′
Орхан Чыкырыкчы Гол 90′
Жерлан, Лион
Зрителей: 25 000
Судья: Шотландия Брайан Макгинлей

23 октября 1991
ПАОК Греция 0:2 (0:0)
УЕФА
Австрия Сваровски-Тироль
Голы Кристоф Вестерталер Гол 52′79′
Тумба, Салоники
Зрителей: 0
Судья: Испания Эмилио Сориано Аладрен

23 октября 1991
Сигма Чехословакия 2:0 (0:0)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Торпедо Москва
Радек Зинделар Гол 60′
Ян Мароши Гол 89′
Голы
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 5 000
Судья: Норвегия Эгил Нервик

24 октября 1991
Спортинг Хихон Испания 2:2 (1:1)
УЕФА
Румыния Стяуа
Милан Луговы Гол 45′
Абелардо Фернандес Гол 90′
Голы Мариан Попа Гол 27′
Илие Думитреску Гол 59′
Эль Молинон, Хихон
Зрителей: 27 000
Судья: Германия Гюнтер Хаберманн

24 октября 1991
Торино Италия 2:0 (1:0)
УЕФА
Португалия Боавишта
Джанлуиджи Лентини Гол 2′
Энрико Аннони Гол 69′
Голы
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 50 000
Судья: Англия Кейт Хэккетт

Ответные матчи[править | править код]

6 ноября 1991
Ливерпуль Англия 3:0 (2:0)
УЕФА
Франция Осер
Ян Мёльбю Гол 4′ (пен.)
Майк Марш Гол 30′
Марк Уолтерс Гол 84′
Голы
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 23 094
Судья: Португалия Карлуш Валенте

6 ноября 1991
Динамо Москва Союз Советских Социалистических Республик 1:1 (1:1)
УЕФА
Франция Канн
Андрей Кобелев Гол 43′ (пен.) Голы Франсуа Омам-Бийик Гол 9′
Торпедо, Москва
Зрителей: 5 000
Судья: Бельгия Франс ван ден Вейнгарт

6 ноября 1991
Бавария Германия 1:0 (0:0)
УЕФА
Дания Б-1903
Мазиньо Оливейра Гол 89′ (пен.) Голы
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 21 000
Судья: Испания Хоакин Урио Веласкес

6 ноября 1991
Штутгарт Германия 2:3 (0:2)
УЕФА
Испания Осасуна
Гвидо Бухвальд Гол 80′
Эйолфур Сверриссон Гол 89′
Голы Ян Урбан Гол 8′47′
Анхель Мерино Торрес Гол 18′
Неккарштадион, Штутгарт
Зрителей: 9 500
Судья: Нидерланды Марио ван дер Энде

6 ноября 1991
Реал Мадрид Испания 1:0 (1:0)
УЕФА
Нидерланды Утрехт
Георге Хаджи Гол 18′ Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 30 000
Судья: Швейцария Серж Мументалер

6 ноября 1991
Аякс Нидерланды 3:0 (1:0)
УЕФА
Германия Рот-Вайсс Эрфурт
Стефан Петтерссон Гол 28′
Данни Блинд Гол 58′
Джон Ван Лун Гол 84′
Голы
Германия Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 8 000
Судья: Ирландия Патрик Келли
Из-за беспорядков в предыдущем матче Аякс принимал домашнюю игру на нейтральном поле.

6 ноября 1991
АЕК Греция 2:1 (0:1)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Спартак Москва
Даниэл Батишта Лима Гол 64′
Василис Димитриадис Гол 75′
Голы Александр Мостовой Гол 35′ (пен.)
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 30 000
Судья: Испания Антонио Мартин Наваррете

6 ноября 1991
Динамо Бухарест Румыния 2:2 (0:1)
УЕФА
Италия Дженоа
Габор Герстенмайер Гол 68′
Тудорел Кристя Гол 88′
Голы Адриан Матей Гол 9′ (авт.)
Карлос Агилера Гол 59′
Динамо, Бухарест
Зрителей: 15 000
Судья: Англия Рэй Льюис

6 ноября 1991
ЦСКА София Болгария 1:4 (1:1)
УЕФА
Германия Гамбург
Эмил Димитров Гол 43′ (пен.) Голы Харальд Шпёрль Гол 34′83′
Ян Фурток Гол 55′ (пен.)
Йорг Боде Гол 85′
Болгарска Армия, София
Зрителей: 35 000
Судья: Италия Арканджело Пеццелла

6 ноября 1991
Айнтрахт Франкфурт Германия 0:1 (0:1)
УЕФА
Бельгия Гент
Голы Эрвин Ванденберг Гол 35′
Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 11 500
Судья: Франция Ален Дельмер

6 ноября 1991
Селтик Шотландия 1:0 (0:0)
УЕФА
Швейцария Ксамакс
Джо Миллер Гол 52′ Голы
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 27 454
Судья: Италия Пьерлуиджи Пайретто

6 ноября 1991
Трабзонспор Турция 4:1 (3:1)
УЕФА
Франция Лион
Хами Мандыралы Гол 19′81′
Хамди Аслан Гол 27′
Орхан Чыкырыкчы Гол 44′
Голы Милош Бурсач Гол 41′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 30 000
Судья: Германия Карл-Йозеф Ассенмахер

6 ноября 1991
Сваровски-Тироль Австрия 2:0 (1:0)
УЕФА
Греция ПАОК
Кристоф Вестерталер Гол 27′66′ Голы
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 8 000
Судья: Чехословакия Войцех Христов

5 ноября 1991
Торпедо Москва Союз Советских Социалистических Республик 0:0
УЕФА
Чехословакия Сигма
Торпедо, Москва
Зрителей: 14 000
Судья: Болгария Христо Тончев

6 ноября 1991
Стяуа Румыния 1:0 (0:0)
УЕФА
Испания Спортинг Хихон
Мариан Попа Гол 60′ Голы
Генча, Бухарест
Зрителей: 15 000
Судья: Франция Жоэль Кинью

6 ноября 1991
Боавишта Португалия 0:0
УЕФА
Италия Торино
Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 10 000
Судья: Швеция Бу Карлссон

Третий раунд[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
АЕК (Афины) Флаг Греции 2-3 Флаг Италии Торино 2-2 0-1
Б-1903 Флаг Дании 2-1 Флаг Турции Трабзонспор 1-0 1-1
Осасуна Флаг Испании 0-2 Флаг Нидерландов Аякс (Амстердам) 0-1 0-1
Сваровски-Тироль Флаг Австрии 0-6 Флаг Англии Ливерпуль 0-2 0-4
Гамбург Флаг Германии 2-6 Флаг Чехословакии Сигма 1-2 1-4
Гент Флаг Бельгии 2-0 Флаг СССР Динамо (Москва) 2-0 0-0
Нёвшатель Ксамакс Флаг Швейцарии 1-4 Флаг Испании Реал Мадрид 1-0 0-4
Стяуа Флаг Румынии 0-2 Флаг Италии Дженоа 0-1 0-1

Первые матчи[править | править код]

27 ноября 1991
АЕК Греция 2:2 (1:2)
УЕФА
Италия Торино
Даниэл Батишта Лима Гол 22′
Рефик Шабанаджович Гол 73′
Голы Валтер Казагранде Гол 33′
Джорджо Брешиани Гол 36′
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 35 000
Судья: Германия Арон Шмидхубер

27 ноября 1991
Б-1903 Дания 1:0 (1:0)
УЕФА
Турция Трабзонспор
Ларс Хёйер Гол 43′ Голы
Гентофте, Копенгаген
Зрителей: 12 100
Судья: Венгрия Шандор Пуль

27 ноября 1991
Осасуна Испания 0:1 (0:0)
УЕФА
Нидерланды Аякс
Голы Деннис Бергкамп Гол 47′
Эль-Садар, Памплона
Зрителей: 18 000
Судья: Италия Пьетро д`Элиа

27 ноября 1991
Сваровски-Тироль Австрия 0:2 (0:0)
УЕФА
Англия Ливерпуль
Голы Дин Сондерс Гол 58′79′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 13 500
Судья: Швеция Эрик Фредрикссон

27 ноября 1991
Гамбург Германия 1:2 (1:2)
УЕФА
Чехословакия Сигма
Ян Фурток Гол 22′ Голы Павел Гапал Гол 10′45′
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 23 000
Судья: Дания Ян Дамгорд

27 ноября 1991
Гент Бельгия 2:0 (1:0)
УЕФА
Союз Советских Социалистических Республик Динамо Москва
Эрвин Ванденберг Гол 32′
Марк Ван Дер Линден Гол 85′
Голы
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 6 000
Судья: Румыния Йон Крэчунеску

27 ноября 1991
Ксамакс Швейцария 1:0 (1:0)
УЕФА
Испания Реал Мадрид
Ибрагим Хасан Гол 36′ Голы
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 20 400
Судья: Нидерланды Марио ван дер Энде

27 ноября 1991
Стяуа Румыния 0:1 (0:1)
УЕФА
Италия Дженоа
Голы Томаш Скухравы Гол 22′
Генча, Бухарест
Зрителей: 23 000
Судья: Испания Эмилио Сориано Аладрен

Ответные матчи[править | править код]

11 декабря 1991
Торино Италия 1:0 (0:0)
УЕФА
Греция АЕК
Валтер Казагранде Гол 54′ Голы
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 35 000
Судья: Бельгия Ги Гутхалс

11 декабря 1991
Трабзонспор Турция 1:1 (0:0)
УЕФА
Дания Б-1903
Хамди Аслан Гол 57′ Голы Микаэль Маннике Гол 82′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 25 000
Судья: Бельгия Альфонс Константин

11 декабря 1991
Аякс Нидерланды 1:0 (1:0)
УЕФА
Испания Осасуна
Деннис Бергкамп Гол 13′ Голы
Германия Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 10 000
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Алексей Спирин
Из-за беспорядков на предыдущем матче Аякс провёл домашний матч на нейтральном поле.

11 декабря 1991
Ливерпуль Англия 4:0 (1:0)
УЕФА
Австрия Сваровски-Тироль
Дин Сондерс Гол 41′57′68′
Барри Венисон Гол 80′
Голы
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 16 007
Судья: Болгария Любен Спасов

10 декабря 1991
Сигма Чехословакия 4:1 (1:0)
УЕФА
Германия Гамбург
Милан Кербр Гол 13′
Павел Гапал Гол 65′
Радослав Латал Гол 70′
Роман Ганус Гол 76′
Голы Харальд Шпёрль Гол 60′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 15 000
Судья: Югославия Зоран Петрович

11 декабря 1991
Динамо Москва Союз Советских Социалистических Республик 0:0
УЕФА
Бельгия Гент
Локомотив, Симферополь
Зрителей: 9 000
Судья: Германия Карл-Йозеф Ассенмахер

11 декабря 1991
Реал Мадрид Испания 4:0 (0:0)
УЕФА
Швейцария Ксамакс
Ибрагим Хасан Гол 47′ (авт.)
Георге Хаджи Гол 52′
Мичел Гол 65′ (пен.)
Мануэль Санчис Гол 68′
Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 59 000
Судья: Франция Жоэль Кинью

11 декабря 1991
Дженоа Италия 1:0 (0:0)
УЕФА
Румыния Стяуа
Карлос Агилера Гол 59′ Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 30 000
Судья: Чехословакия Йозеф Марко

Четвертьфиналы[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Б-1903 Флаг Дании 0-3 Флаг Италии Торино 0-2 0-1
Дженоа Флаг Италии 4-1 Флаг Англии Ливерпуль 2-0 2-1
Гент Флаг Бельгии 0-3 Флаг Нидерландов Аякс (Амстердам) 0-0 0-3
Сигма Флаг Чехословакии 1-2 Флаг Испании Реал Мадрид 1-1 0-1

Первые матчи[править | править код]

4 марта 1992
Б-1903 Дания 0:2 (0:1)
УЕФА
Италия Торино
Голы Валтер Казагранде Гол 37′
Роберто Поликано Гол 82′
Гентофте, Копенгаген
Зрителей: 14 800
Судья: Болгария Любен Спасов

4 марта 1992
Дженоа Италия 2:0 (1:0)
УЕФА
Англия Ливерпуль
Валериано Фьорин Гол 40′
Бранко Гол 88′
Голы
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 40 000
Судья: Австрия Хуберт Форстингер

4 марта 1992
Гент Бельгия 0:0
УЕФА
Нидерланды Аякс
Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 15 000
Судья: Венгрия Шандор Пуль

4 марта 1992
Сигма Чехословакия 1:1 (1:1)
УЕФА
Испания Реал Мадрид
Павел Гапал Гол 26′ Голы Фернандо Йерро Гол 45′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 14 000
Судья: Италия Туллио Ланезе

Ответные матчи[править | править код]

19 марта 1992
Торино Италия 1:0 (1:0)
УЕФА
Дания Б-1903
Ларс Хёйер Нильсен Гол 30′ (авт.) Голы
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 28 577
Судья: Шотландия Эндрю Уодделл

18 марта 1992
Ливерпуль Англия 1:2 (0:1)
УЕФА
Италия Дженоа
Иан Раш Гол 49′ Голы Карлос Агилера Гол 27′72′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 38 840
Судья: Бельгия Франс ван ден Вейнгарт

18 марта 1992
Аякс Нидерланды 3:0 (2:0)
УЕФА
Бельгия Гент
Михел Крек Гол 7′
Деннис Бергкамп Гол 10′
Вим Йонк Гол 89′
Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 42 000
Судья: Швеция Лейф Сунделль

18 марта 1992
Реал Мадрид Испания 1:0 (0:0)
УЕФА
Чехословакия Сигма
Уго Санчес Гол 82′ Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья: Бельгия Альфонс Константин

Полуфиналы[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Дженоа Флаг Италии 3-4 Флаг Нидерландов Аякс (Амстердам) 2-3 1-1
Реал Мадрид Флаг Испании 2-3 Флаг Италии Торино 2-1 0-2

Первые матчи[править | править код]

1 апреля 1992
Дженоа Италия 2:3 (0:1)
УЕФА
Нидерланды Аякс
Карлос Агилера Гол 73′80′ Голы Стефан Петтерссон Гол 1′
Брайан Рой Гол 61′
Арон Винтер Гол 89′
Луиджи Феррарис, Генуя
Зрителей: 37 700
Судья: Дания Ким Милтон Нильсен

1 апреля 1992
Реал Мадрид Испания 2:1 (0:0)
УЕФА
Италия Торино
Георге Хаджи Гол 60′
Фернандо Йерро Гол 65′
Голы Валтер Казагранде Гол 58′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 93 000
Судья: Австрия Хуберт Форстингер

Ответные матчи[править | править код]

15 апреля 1992
Аякс Нидерланды 1:1 (0:1)
УЕФА
Италия Дженоа
Деннис Бергкамп Гол 46′ Голы Маурицио Йорио Гол 37′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 42 000
Судья: Франция Жерар Биг

15 апреля 1992
Торино Италия 2:0 (1:0)
УЕФА
Испания Реал Мадрид
Рикардо Роша Гол 7′ (авт.)
Лука Фузи Гол 77′
Голы
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 64 000
Судья: Швейцария Бруно Галлер

Финал[править | править код]

Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1992
29 апреля 1992
Торино Флаг Италии 2:2 (0:1)
УЕФА
Флаг Нидерландов Аякс
Вальтер Касагранде Гол 62′84′ Голы Вим Йонк Гол 14′
Стефан Петтерссон Гол 75′ (пен.)
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 65 377
Судья: Флаг Англии Джо Уорролл
13 мая 1992
Аякс Флаг Нидерландов 0:0
УЕФА
Флаг Италии Торино
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 42 000
Судья: Флаг Югославии (1945—1991) Зоран Петрович

Общий счет между Аяксом и Торино 2-2. Аякс выиграл по правилу гола на выезде.

Примечания[править | править код]

  1. «ХАШК Граджански» участвовал в турнире по итогам последнего чемпионата СФРЮ 1990/91, который завершился в мае 1991 года, а уже 25 июня того же года Хорватия провозгласила независимость.
  2. 1 2 3 Последний розыгрыш чемпионата ГДР завершился уже после объединения Германии, тем не менее УЕФА допустил в еврокубки команды по его итогам.

Ссылки[править | править код]