Кубок европейских чемпионов 1965/1966

Кубок европейских чемпионов 1965/66
European Cup 1965/1966
Время проведения	8 сентября 1965 — 11 мая 1966
Число участников	31
Призовые места
Победитель	Реал Мадрид
Финалист	Партизан
Статистика турнира
Сыграно матчей	58
Забито голов	224 (3,86 за игру)
Бомбардир(ы)	Флориан Альберт (Ференцварош) Эусебио (Бенфика) (по 7 мячей)
← 1964/65 1966/67 →

В 1965/66 годах состоялся 11-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в шестой раз получил «Реал Мадрид», победивший в финале «Партизан».

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Фейеноорд	2-6	Реал Мадрид	2-1	0-5
17 сентября	0-1	Килмарнок	0-0	0-1
Фенербахче	1-5	Андерлехт	0-0	1-5
Люн	6-8	Дерри Сити	5-3	1-5
Панатинаикос	4-2	Слима Уондерерс	4-1	0-1
Кеблавик	2-13	Ференцварош	1-4	1-9
Динамо Бухарест	7-2	Б 1909	4-0	3-2
ХИК	2-9	Манчестер Юнайтед	2-3	0-6
Драмкондра	1-3	Форвертс	1-0	0-3
Стад Дюделанж	0-18	Бенфика	0-8	0-10
Юргорден	2-7	Левски	2-1	0-6
Лозанна	0-4	Спарта Прага	0-0	0-4
ЛАСК	2-5	Гурник Забже	1-3	1-2
АПОЭЛ	0-10	Вердер	0-5	0-5
Партизан	4-2	Нант	2-0	2-2

Первые матчи

8 сентября 1965

Фейеноорд 2:1 (0:1) УЕФА Реал Мадрид Ханс Веннекер  78′ Пит Крюйвер  85′ Голы Ференц Пушкаш  35′

Де Кёйп, Роттердам Зрителей: 62 610 Судья: Кароль Галба

---

8 сентября 1965

17 сентября 0:0 УЕФА Килмарнок

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 26 495 Судья: Франц Майер

---

8 сентября 1965

Фенербахче 0:0 УЕФА Андерлехт

Митхат Паша, Стамбул Зрителей: 30 140 Судья: Николае Михайлеску

---

31 августа 1965

Люн 5:3 (3:3) УЕФА Дерри Сити Харальд Берг  4′, 32′ Ула Дюбвад-Ольсен  19′, 50′ Уле Ставрум  62′ Голы Рон Вуд  10′ Бобби Джилберт  24′, 34′

Бислетт, Осло Зрителей: 15 237 Судья: Руди Глёкнер

---

26 сентября 1965

Панатинаикос 4:1 (3:1) УЕФА Слима Уондерерс Эфстрадиос Сакеларидис  5′ Такис Луканидис  18′ Мимис Домазос  32′ Аристидис Камарас  61′ Голы Джо Сини  36′

Леофорос Александрас, Афины Зрителей: 23 726 Судья: Атанас Киряков

---

29 августа 1965

Кеблавик 1:4 (0:3) УЕФА Ференцварош Рунар Юлиуссон  67′ Голы Лайош Немет  27′ Янош Караба  37′ Золтан Варга  38′ Флориан Альберт  57′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 5 422 Судья: Бобби Дэвидсон

---

28 сентября 1965

Динамо Бухарест 4:0 (0:0) УЕФА Б-1909 Георге Эне  50′ Василе Гергели  75′ Константин Фрэцилэ  85′, 88′ Голы

Стадион 23 августа, Бухарест Зрителей: 9 812 Судья: Степан Вараждинец

---

22 сентября 1965

ХИК 2:3 (1:3) УЕФА Манчестер Юнайтед Кай Пальман  30′ Маркку Пелтониеми  71′ Голы Дэвид Херд  1′ Джон Коннелли  15′ Денис Лоу  36′

Олимпийский стадион, Хельсинки Зрителей: 15 583 Судья: Рышард Банасюк

---

15 сентября 1965

Драмкондра 1:0 (0:0) УЕФА Форвертс Джеймс Моррисси  65′ Голы

Толка Парк, Дублин Зрителей: 8 600 Судья: Лео Хорн

---

30 сентября 1965

Дюделанж 0:8 (0:3) УЕФА Бенфика Голы Педраш  15′, 21′, 78′ Серафим Перейра  29′ Эрнест Бреннер  46′ (авт.) Яука  59′, 81′ Жуаким Сантана  85′

Стад Эмиль Майриш, Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 4 570 Судья: Вернер Трайхель

---

12 сентября 1965

Юргорден 2:1 (1:1) УЕФА Левски Ханс Нильссон  40′, 63′ Голы Георги Соколов  9′

Олимпийский стадион, Стокгольм Зрителей: 3 311 Судья: Жозеф Ханне

---

22 сентября 1965

Лозанна 0:0 УЕФА Спарта Прага

Олимпик де ла Понтез, Лозанна Зрителей: 25 614 Судья: Виталь Лоро

---

15 сентября 1965

ЛАСК 1:3 (0:2) УЕФА Гурник Забже Хельмут Кёгльбергер  60′ Голы Ежи Мусялек  19′ Эрвин Вилчек  22′, 55′

Линцер-Штадион, Линц Зрителей: 18 887 Судья: Йено Гере

---

6 октября 1965

АПОЭЛ 0:5 (0:4) УЕФА Вердер Голы Клаус Матишак  13′, 32′ Манфред Подлих  31′ Ханс Шульц  45′ Герхард Зебровский  78′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 8 208 Судья: Марсель Зеймс

---

22 сентября 1965

Партизан 2:0 (1:0) УЕФА Нант Милан Галич  37′ Мустафа Хасанагич  48′ Голы

Стадион Югославской народной армии, Белград Зрителей: 20 464 Судья: Франческо Франческон

Ответные матчи

22 сентября 1965

Реал Мадрид 5:0 (4:0) УЕФА Фейеноорд Ференц Пушкаш  10′, 20′, 29′, 86′ Рамон Гроссо  44′ Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 53 239 Судья: Джек Тейлор

---

29 сентября 1965

Килмарнок 1:0 (0:0) УЕФА 17 сентября Берти Блэк  77′ Голы

Регби Парк, Килмарнок Зрителей: 15 816 Судья: Биргер Нильсен

---

15 сентября 1965

Андерлехт 5:1 (2:0) УЕФА Фенербахче Поль ван Химст  32′ Жак Стокман  42′, 50′, 70′ Пьер Анон  89′ Голы Огюн Алтыпармак  84′

Эмиль Верс, Брюссель Зрителей: 34 287 Судья: Эрнест Кроуфорд

---

9 сентября 1965

Дерри Сити 5:1 (2:1) УЕФА Люн Джо Уилсон  3′, 17′ Джим Кроссан  49′ Рон Вуд  67′ Джимми Макгаф  71′ Голы Уле Ставрум  44′

Брендиуэлл, Лондондерри Зрителей: 6 968 Судья: Виллем Схалкс

---

10 октября 1965

Слима Уондерерс 1:0 (1:0) УЕФА Панатинаикос Лели Микалефф  30′ Голы

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 7 697 Судья: Кончетто Ло Белло

---

8 сентября 1965

Ференцварош 9:1 (6:1) УЕФА Кеблавик Флориан Альберт  7′, 45′, 77′, 82′, 89′ Дежё Новак  11′, 22′ Золтан Варга  23′, 34′ Голы Йон Йоханссон  36′

Непштадион, Будапешт Зрителей: 18 088 Судья: Вацлав Майдан

---

6 октября 1965

Б-1909 2:3 (2:3) УЕФА Динамо Бухарест Йорген Петерсен  29′ Арно Хансен  34′ Голы Раду Нунвайллер  8′ Ион Пыркэлаб  12′ Георге Эне  44′

Оденсе Стадион, Оденсе Зрителей: 7 596 Судья: Жан Трико

---

6 октября 1965

Манчестер Юнайтед 6:0 (2:0) УЕФА ХИК Джон Коннелли  15′, 47′, 73′ Джордж Бест  44′, 52′ Бобби Чарльтон  76′ Голы

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 30 388 Судья: Мануэл Лузада Родригиш

---

22 октября 1965

Форвертс 3:0 (1:0) УЕФА Драмкондра Герхард Фогт  22′ Хорст Бегерад  51′ Юрген Пипенбург  68′ Голы

Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк, Берлин Зрителей: 12 971 Судья: Курт Линдберг

---

5 октября 1965

Бенфика 10:0 (5:0) УЕФА Дюделанж Эусебио  9′, 30′, 32′, 83′ Жозе Аугушту де Алмейда  11′, 24′, 60′ Жозе Феррейра Пинту  49′ Феликс Геррейру  54′ Жозе Аугушту Торриш  70′ Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 4 598 Судья: Робер Лякост

---

3 октября 1965

Левски 6:0 (4:0) УЕФА Юргорден Георгий Аспарухов  15′, 19′ Христо Илиев  34′, 47′ Симеон Николов  35′ Стефан Абаджиев  60′ Голы

Васил Левски, София Зрителей: 15 769 Судья: Диттмар Хубер

---

29 сентября 1965

Спарта Прага 4:0 (2:0) УЕФА Лозанна Иван Мраз  21′, 24′, 77′ Павел Дыба  82′ Голы

Летна, Прага Зрителей: 14 659 Судья: Фердинанд Маршалл

---

22 сентября 1965

Гурник Забже 2:1 (2:1) УЕФА ЛАСК Эрнст Поль  9′ Зигфрид Шолтысик  22′ Голы Лука Липошинович  34′ (пен.)

Шлёнски, Хожув Зрителей: 38 887 Судья: Карл Гёппель

---

13 октября 1965

Вердер 5:0 (2:0) УЕФА АПОЭЛ Йон Даниэльсен  36′, 53′ Дитхельм Фернер  41′ Хорст-Дитер Хёттгес  63′, 83′ (пен.) Голы

Везерштадион, Бремен Зрителей: 11 999 Судья: Таге Сёренсен

---

13 октября 1965

Нант 2:2 (1:1) УЕФА Партизан Франсис Маньи  32′ Бернар Бланшет  70′ Голы Владица Ковачевич  43′ Милан Галич  47′

Марсель Сопен, Нант Зрителей: 16 007 Судья: Гаспар Пинтадо Виу

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Андерлехт	9-0	Дерри Сити	9-0	отм.
Килмарнок	3-7	Реал Мадрид	2-2	1-5
Динамо Бухарест	2-3	Интер	2-1	0-2
Ференцварош	3-1	Панатинаикос	0-0	3-1
Спарта Прага	5-1	Гурник Забже	3-0	2-1
Партизан	3-1	Вердер	3-0	0-1
Форвертс	1-5	Манчестер Юнайтед	0-2	1-3
Левски	4-5	Бенфика	2-2	2-3

Первые матчи

23 ноября 1965

Андерлехт 9:0 (3:0) УЕФА Дерри Сити Арман Журьон  5′ Поль ван Химст  13′, 66′ Вильфрид Пюйс  43′, 83′ Ян Мюлдер  46′, 48′, 65′ Жак Стокман  90′ Голы

Эмиль Верс, Брюссель Зрителей: 23 589 Судья: Жоаким Фернандиш Кампуш

---

17 ноября 1965

Килмарнок 2:2 (1:1) УЕФА Реал Мадрид Томми Маклин  22′ (пен.) Джеки Макинелли  60′ Голы Пирри  25′ Амаро Амансио  55′

Регби Парк, Килмарнок Зрителей: 25 385 Судья: Герхард Шуленбург

---

1 декабря 1965

Динамо Бухарест 2:1 (1:1) УЕФА Интер Константин Фрэцилэ  25′ Ион Хайду  51′ Голы Хоакин Пейро  12′

Стадион 23 августа, Бухарест Зрителей: 18 912 Судья: Карл Гёппель

---

10 ноября 1965

Ференцварош 0:0 УЕФА Панатинаикос

Непштадион, Будапешт Зрителей: 12 278 Судья: Жозеф Ханне

---

24 ноября 1965

Спарта Прага 3:0 (1:0) УЕФА Гурник Забже Андрей Квашняк  35′ (пен.) Франтишек Илек  64′ Вацлав Врана  80′ Голы

Летна, Прага Зрителей: 19 491 Судья: Руди Глёкнер

---

9 ноября 1965

Партизан 3:0 (0:0) УЕФА Вердер Фахрудин Юсуфи  70′ Мустафа Хасанагич  75′ Йосип Пирмайер  89′ Голы

Стадион Югославской народной армии, Белград Зрителей: 24 203 Судья: Бруно де Марки

---

17 ноября 1965

Форвертс 0:2 (0:0) УЕФА Манчестер Юнайтед Голы Денис Лоу  73′ Джон Коннелли  80′

Вальтер Ульбрихт, Берлин Зрителей: 23 230 Судья: Ханс Карлссон

---

10 ноября 1965

Левски 2:2 (1:1) УЕФА Бенфика Георгий Аспарухов  5′ Симеон Николов  59′ Голы Эусебио  22′, 63′

Васил Левски, София Зрителей: 25 315 Судья: Дьюла Гере

Ответные матчи

1 декабря 1965

Реал Мадрид 5:1 (3:1) УЕФА Килмарнок Рамон Гроссо  25′, 36′ Феликс Руис  26′ Франсиско Хенто  58′ Пирри  90′ Голы Брайан Макилрой  22′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 26 879 Судья: Джулио Кампанати

---

16 декабря 1965

Интер 2:0 (0:0) УЕФА Динамо Бухарест Сандро Маццола  47′ (пен.) Джачинто Факкетти  87′ Голы

Сан-Сиро, Милан Зрителей: 15 324 Судья: Франц Майер

---

17 ноября 1965

Панатинаикос 1:3 (0:2) УЕФА Ференцварош Мимис Домазос  48′ Голы Янош Караба  8′ Мате Феньвеши  27′ Флориан Альберт  63′

Леофорос Александрас, Афины Зрителей: 24 919 Судья: Владимир Станкович

---

28 ноября 1965

Гурник Забже 1:2 (0:1) УЕФА Спарта Прага Зигфрид Шолтысик  84′ Голы Иван Мраз  17′, 78′

Силезиан, Хожув Зрителей: 46 609 Судья: Александру Тот

---

17 ноября 1965

Вердер 1:0 (1:0) УЕФА Партизан Арнольд Шютц  32′ Голы

Везерштадион, Бремен Зрителей: 28 478 Судья: Тини Уортон

---

1 декабря 1965

Манчестер Юнайтед 3:1 (2:0) УЕФА Форвертс Дэвид Херд  19′, 39′, 84′ Голы Юрген Пипенбург  82′

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 30 082 Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай

---

8 декабря 1965

Бенфика 3:2 (2:1) УЕФА Левски Эусебио  6′ Мариу Колуна  28′ Жозе Аугушту Торриш  46′ Голы Георгий Аспарухов  3′, 75′

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 39 992 Судья: Анри Фошо

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Андерлехт	3-4	Реал Мадрид	1-0	2-4
Интер	5-1	Ференцварош	4-0	1-1
Спарта Прага	4-6	Партизан	4-1	0-5
Манчестер Юнайтед	8-3	Бенфика	3-2	5-1

Первые матчи

23 февраля 1966

Андерлехт 1:0 (1:0) УЕФА Реал Мадрид Поль ван Химст  2′ Голы

Эмиль Верс, Брюссель Зрителей: 34 862 Судья: Тини Уортон

---

23 февраля 1966

Интер 4:0 (2:0) УЕФА Ференцварош Жаир да Кошта  8′ Марио Корсо  36′ Хоакин Пейро  65′, 73′ Голы

Сан-Сиро, Милан Зрителей: 36 896 Судья: Мануэль Гомес Аррибас

---

2 марта 1966

Спарта Прага 4:1 (1:1) УЕФА Партизан Андрей Квашняк  20′, 54′ (пен.), 86′ Вацлав Машек  73′ Голы Мустафа Хасанагич  16′

Летна, Прага Зрителей: 30 214 Судья: Дьюла Эмсбергер

---

2 февраля 1966

Манчестер Юнайтед 3:2 (2:1) УЕФА Бенфика Дэвид Херд  36′ Денис Лоу  44′ Билл Фоулкс  58′ Голы Жозе Аугушту де Алмейда  30′ Жозе Аугушту Торриш  70′

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 64 035 Судья: Кароль Галба

Ответные матчи

9 марта 1966

Реал Мадрид 4:2 (2:0) УЕФА Андерлехт Амансио Амаро  12′, 35′ Франсиско Хенто  58′ (пен.), 83′ Голы Арман Журьон  87′ Вильфрид Пюйс  90′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 54 415 Судья: Жозеф Барберан

---

2 марта 1966

Ференцварош 1:1 (1:0) УЕФА Интер Дежё Новак  31′ (пен.) Голы Анджело Доменгини  62′

Непштадион, Будапешт Зрителей: 70 425 Судья: Курт Ченшер

---

9 марта 1966

Партизан 5:0 (5:0) УЕФА Спарта Прага Владица Ковачевич  4′, 29′ Велибор Васович  23′ Мустафа Хасанагич  35′, 41′ Голы

Стадион Югославской народной армии, Белград Зрителей: 36 912 Судья: Димитар Руменчев

---

9 марта 1966

Бенфика 1:5 (0:3) УЕФА Манчестер Юнайтед Шей Бреннан  52′ (авт.) Голы Джордж Бест  6′, 13′ Джон Коннелли  15′ Пэт Креранд  78′ Бобби Чарльтон  89′

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 54 232 Судья: Кончетто Ло Белло

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Мадрид	2:1	Интер	1:0	1:1
Партизан	2:1	Манчестер Юнайтед	2:0	0:1

Первые матчи

13 апреля 1966

Реал Мадрид 1:0 (1:0) УЕФА Интер Пирри  12′ Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 120 000 Судья: Димитриос Влахоянис

---

13 апреля 1966

Партизан 2:0 (0:0) УЕФА Манчестер Юнайтед Мустафа Хасанагич  46′ Радослав Бечеяц  59′ Голы

Стадион Югославской народной армии, Белград Зрителей: 37 031 Судья: Курт Ченшер

Ответные матчи

20 апреля 1966

Интер 1:1 (0:1) УЕФА Реал Мадрид Джачинто Факкетти  78′ Голы Амансио Амаро  20′

Сан-Сиро, Милан Зрителей: 75 991 Судья: Дьёрди Вадаш

---

20 апреля 1966

Манчестер Юнайтед 1:0 (0:0) УЕФА Партизан Нобби Стайлз  72′ Голы

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 61 475 Судья: Готтфрид Динст

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1966

11 мая 1966

Реал Мадрид 2:1 (0:0) УЕФА Партизан Амаро Амансио  70′ Франсиско Серена  76′ Голы Велибор Васович  55′

Эйзель, Брюссель Зрителей: 46 745 Судья: Рудольф Крайтляйн

Ссылки

• Кубок чемпионов 1965/66 на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
• Статистика Еврокубков сезона 1965/66 на сайте RSSSF (англ.)