Кубок европейских чемпионов 1973/1974

Кубок европейских чемпионов 1973/74
англ. 1973–74 European Cup
Время проведения	18 сентября 1973 — 17 мая 1974
Число участников	31
Сайт турнира	uefa.com
Призовые места
Победитель	Бавария (1-й раз)
Финалист	Атлетико Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей	60
Забито голов	180 (3 за игру)
Бомбардир	Герд Мюллер (8 мячей)
Общая посещаемость	1 694 422 (28 240 за игру)
1972/73 1974/75

В 1973/74 годах состоялся 19-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получила мюнхенская «Бавария», победившая в финале «Атлетико Мадрид». Для определения победителя впервые в Кубке чемпионов понадобился дополнительный матч. Для «Баварии» это был первый Кубок чемпионов из трёх, завоёванных ей подряд.

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Базель	11:2	Фрам	5:0	6:2
Викинг	1:3	Спартак Трнава	1:2	0:1
Заря Ворошиловград	3:0	АПОЭЛ	2:0	1:0
Бенфика	2:0	Олимпиакос	1:0	1:0
Уотерфорд	2:6	Уйпешт Дожа	2:3	0:3
Бавария	4:4 (п)	Отвидаберг	3:1	1:3
Динамо Дрезден	4:3	Ювентус	2:0	2:3
ЦСКА Септемврийско знаме	4:0	Ваккер Инсбрук	3:0	1:0
Брюгге	10:0	Флориана	8:0	2:0
ТПС	1:9	Селтик	1:6	0:3
Вайле	3:2	Нант	2:2	1:0
Црвена звезда	3:1	Сталь Мелец	2:1	1:0
Женесс	1:3	Ливерпуль	1:1	0:2
Крусейдерс	0:12	Динамо Бухарест	0:1	0:11
Атлетико Мадрид	1:0	Галатасарай	0:0	1:0
Аякс	авто	—	—	—

Первые матчи

18 сентября 1973

Базель 5:0 (2:0)
отчёт Фрам Кубильяс  2′
Бальмер  21′, 85′
Хаслер  75′
Демармельс  88′ Голы

«Санкт-Якоб-Штадион», Базель
Зрителей: 8 277
Судья: Шандор Петри

---

19 сентября 1973

Викинг 1:2 (0:2)
отчёт Спартак Трнава Квиа  59′ Голы Адамец  13′
Мартинкович  36′

«Ставангер», Ставангер
Зрителей: 11 898
Судья: Андерс Маттссон

---

19 сентября 1973

Заря Ворошиловград 2:0 (2:0)
отчёт АПОЭЛ Белоусов  24′
Кузнецов  27′ Голы

«Авангард», Ворошиловград
Зрителей: 30 000
Судья: Хельмут Бадер

---

19 сентября 1973

Бенфика 1:0 (0:0)
отчёт Олимпиакос Тимула  53′ Голы

«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 31 959
Судья: Тео Бостен

---

19 сентября 1973

Уотерфорд 2:3 (1:1)
отчёт Уйпешт Дожа Кирби  13′
О'Нил  90′ Голы Замбо  9′
Фазекаш  64′
Надь  69′

«Лэнсдаун Роуд», Дублин
Зрителей: 5 621
Судья: Пребен Кристоферсен

---

19 сентября 1973

Бавария 3:1 (1:0)
отчёт Отвидаберг Мюллер  3′, 72′
Ульссон  68′ (авт.) Голы Дюрнбергер  66′ (авт.)

Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 28 279
Судья: Йозеф Плячек

---

19 сентября 1973

Динамо Дрезден 2:0 (2:0)
отчёт Ювентус Крайше  28′
Шаде  39′ Голы

«Динамо», Дрезден
Зрителей: 29 196
Судья: Антон Бушели

---

19 сентября 1973

ЦСКА Септемврийско знаме 3:0 (3:0)
отчёт Ваккер Инсбрук Марашлиев  3′
Жеков  26′
Денев  38′ Голы

«Народна Армия», София
Зрителей: 25 000
Судья: Клаус Омсен

---

19 сентября 1973

Брюгге 8:0 (5:0)
отчёт Флориана Ламберт  5′, 48′, 55′
ле Февр  20′
Картё  34′, 74′
Хоуварт  39′
Рюссман  43′ Голы

«Де Клокке», Брюгге
Зрителей: 10 093
Судья: Норберт Ролль

---

19 сентября 1973

ТПС 1:6 (1:2)
отчёт Селтик Андельмин  17′ (пен.) Голы Кэллахан  2′, 88′
Худ  22′
Джонстон  61′
Коннелли  78′ (пен.)
Динс  86′

«Купиттан», Турку
Зрителей: 3 143
Судья: Рольф Хауген

---

19 сентября 1973

Вайле 2:2 (2:1)
отчёт Нант Маркуссен  5′
Лунд  17′ Голы Рампийон  21′
Куэку  60′

«Йокри Парк», Вайле
Зрителей: 8 800
Судья: Джон Патерсон

---

19 сентября 1973

Црвена звезда 2:1 (1:0)
отчёт Сталь Мелец Петрович  2′
Караси  66′ Голы Лято  46′

«Црвена звезда», Белград
Зрителей: 20 191
Судья: Хилми Ок

---

19 сентября 1973

Женесс 1:1 (0:1)
отчёт Ливерпуль Дюссье  88′ Голы Холл  43′

«Стад де ля Фронтьер», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 7 000
Судья: Жан Банкур

---

19 сентября 1973

Крусейдерс 0:1 (0:1)
отчёт Динамо Бухарест Голы Сэлчану  1′

«Уиндзор Парк», Белфаст
Зрителей: 2 000
Судья: Пьер Воутерс

---

19 сентября 1973

Атлетико Мадрид 0:0
отчёт Галатасарай

«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 34 259
Судья: Шарль Корвер

Ответные матчи

20 сентября 1973

Фрам 2:6 (0:3)
отчёт Базель Лейфссон  52′
Эльяссон  78′ Голы Таннер  4′, 56′
Кубильяс  24′
Гейрссон  39′ (авт.)
Вампфлер  60′
Штолер  66′ (пен.)

«Кляйнхольц», Ольтен
Зрителей: 5 548
Судья: Карой Палотаи

---

3 октября 1973

Спартак Трнава 1:0 (1:0)
отчёт Викинг Мартинкович  25′ Голы

«Спартак», Трнава
Зрителей: 9 580
Судья: Рудольф Шойрер

---

3 октября 1973

АПОЭЛ 0:1 (0:0)
отчёт Заря Ворошиловград Голы Куксов  58′

ГСП, Никосия
Зрителей: 1 885
Судья: Любен Радунчев

---

3 октября 1973

Олимпиакос 0:1 (0:1)
отчёт Бенфика Голы Нене  29′

«Караискакис», Пирей
Зрителей: 40 502
Судья: Пауль Шиллер

---

3 октября 1973

Уйпешт Дожа 3:0 (1:0)
отчёт Уотерфорд Дунаи  9′
Фазекаш  67′
Надь  86′ Голы

«Медьери Ут», Будапешт
Зрителей: 9 892
Судья: Душан Максимович

---

3 октября 1973

Отвидаберг 3:1 (2:0, 1:1)
д.в., п. 3:4
отчёт Бавария Торстенссон  7′, 72′
Валлиндер  15′ Голы Хёнесс  75′ Торстенссон
Альмквист
Магнуссон
Карлссон
Францен Пенальти Каппелльман
Герсдорфф
Мюллер
Хёнесс
Бекенбауэр

«Коппарваллен», Отвидаберг
Зрителей: 9 251
Судья: Джек Тейлор

---

3 октября 1973

Ювентус 3:2 (3:1)
отчёт Динамо Дрезден Фурино  9′
Алтафини  25′
Куккуреду  30′ Голы Капелло  24′ (авт.)
Захсе  75′

«Комунале», Турин
Зрителей: 64 763
Судья: Виталь Лоро

---

3 октября 1973

Ваккер Инсбрук 0:1 (0:1)
отчёт ЦСКА Септемврийско знаме Голы Жеков  18′

«Тиволи», Инсбрук
Зрителей: 8 000
Судья: Паоло Тозелли

---

3 октября 1973

Флориана 0:2 (0:0)
отчёт Брюгге Голы Тио  65′
Хоуварт  85′

«Импайр Стэдиум», Гзира
Зрителей: 1 740
Судья: Патрик Партридж

---

3 октября 1973

Селтик 3:0 (2:0)
отчёт ТПС Динс  20′
Джонстон  27′, 53′ Голы

«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 15 969
Судья: Магнус Петурссон

---

3 октября 1973

Нант 0:1 (0:0)
отчёт Вайле Голы Нёррегард  62′

«Марсель Сопен», Нант
Зрителей: 11 844
Судья: Джон Уильямс

---

3 октября 1973

Сталь Мелец 0:1 (0:1)
отчёт Црвена звезда Голы Лазаревич  26′

«Краковия», Краков
Зрителей: 20 212
Судья: Павел Казаков

---

3 октября 1973

Ливерпуль 2:0 (0:0)
отчёт Женесс Монд  47′ (авт.)
Тошак  56′ Голы

«Энфилд», Ливерпуль
Зрителей: 28 714
Судья: Рольф Арнсхед

---

3 октября 1973

Динамо Бухарест 11:0 (4:0)
отчёт Крусейдерс Джорджеску  7′, 14′, 47′, 63′
Нунвайллер  19′, 40′, 75′, 81′
Дину  52′
Думитраке  67′
Беккетт  88′ (авт.) Голы

«Динамо», Бухарест
Зрителей: 12 000
Судья: Доган Бабаджан

---

3 октября 1973

Галатасарай 0:1 (0:0, 0:0)
д.в.
отчёт Атлетико Мадрид Голы Сальседо  100′

«Митхат Паша», Стамбул
Зрителей: 37 460
Судья: Гюнтер Менниг

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Спартак Трнава	1:0	Заря Ворошиловград	0:0	1:0
Бенфика	1:3	Уйпешт Дожа	1:1	0:2
Бавария	7:6	Динамо Дрезден	4:3	3:3
Аякс	1:2	ЦСКА Септемврийско знаме	1:0	0:2
Брюгге	6:7	Базель	2:1	4:6
Селтик	1:0	Вайле	0:0	1:0
Црвена звезда	4-2	Ливерпуль	2:1	2:1
Динамо Бухарест	2:4	Атлетико Мадрид	0:2	2:2

Первые матчи

24 октября 1973

Спартак Трнава 0:0
отчёт Заря Ворошиловград

«Спартак», Трнава
Зрителей: 20 000
Судья: Мариан Сродецкий

---

24 октября 1973

Бенфика 1:1 (0:0)
отчёт Уйпешт Дожа Эйсебио  69′ Голы Тот  57′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 32 368
Судья: Герхард Шуленбург

---

24 октября 1973

Бавария 4:3 (2:3)
отчёт Динамо Дрезден Хоффманн  17′
Дюрнбергер  26′
Рот  71′
Мюллер  83′ Голы Хансен  13′ (авт.)
Захсе  36′
Хайдлер  42′

Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 50 000
Судья: Боб Дэвидсон

---

24 октября 1973

Аякс 1:0 (1:0)
отчёт ЦСКА Септемврийско знаме Кейзер  14′ Голы

Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 21 762
Судья: Уильям Гоу

---

24 октября 1973

Брюгге 2:1 (1:1)
отчёт Базель Картё  7′
Тио  60′ (пен.) Голы Одерматт  39′ (пен.)

«Де Клокке», Брюгге
Зрителей: 15 028
Судья: Джон Карпентер

---

24 октября 1973

Селтик 0:0
отчёт Вайле

«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 30 000
Судья: Ари ван Гемерт

---

24 октября 1973

Црвена звезда 2:1 (1:0)
отчёт Ливерпуль Янкович  39′
Богичевич  48′ Голы Лоулер  72′

«Црвена звезда» Белград
Зрителей: 30 000
Судья: Альфред Делькур

---

24 октября 1973

Динамо Бухарест 0:2 (0:1)
отчёт Атлетико Мадрид Голы Бесерра  18′
Бехарано  88′

«Динамо», Бухарест
Зрителей: 10 000
Судья: Йозеф Буцек

Ответные матчи

6 ноября 1973

Вайле 0:1 (0:1)
отчёт Селтик Голы Леннокс  33′

«Йокри Парк», Вайле
Зрителей: 18 600
Судья: Эрик Аксельрид

---

6 ноября 1973

Ливерпуль 1:2 (0:0)
отчёт Црвена звезда Лоулер  84′ Голы Лазаревич  60′
Янкович  90′

«Энфилд», Ливерпуль
Зрителей: 41 774
Судья: Рудольф Глёкнер

---

7 ноября 1973

Заря Ворошиловград 0:1 (0:0)
отчёт Спартак Трнава Голы Мартинкович  61′

«Авангард», Ворошиловград
Зрителей: 40 000
Судья: Николае Райня

---

7 ноября 1973

Уйпешт Дожа 2:0 (0:0)
отчёт Бенфика Бене  67′
Колар  70′ Голы

«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 26 440
Судья: Паоло Тозелли

---

7 ноября 1973

Динамо Дрезден 3:3 (1:2)
отчёт Бавария Вецлих  42′
Шаде  52′
Хефнер  56′ Голы Хёнесс  10′, 12′
Мюллер  58′

«Динамо», Дрезден
Зрителей: 36 000
Судья: Робер Вюрц

---

7 ноября 1973

ЦСКА Септемврийско знаме 2:0 (0:0, 1:0)
д.в.
отчёт Аякс Марашлиев  68′
Михайлов  116′ Голы

«Народна Армия», София
Зрителей: 51 661
Судья: Антон Бушели

---

7 ноября 1973

Базель 6:4 (3:2)
отчёт Брюгге Рюссман  19′ (авт.)
Бальмер  31′
Вампфлер  37′
Хитцфельд  63′ (пен.), 70′, 87′ Голы Ламберт  23′, 46′ (пен.), 68′
Картё  28′

«Санкт-Якоб-Штадион», Базель
Зрителей: 12 236
Судья: Бент Нильсен

---

7 ноября 1973

Атлетико Мадрид 2:2 (1:2)
отчёт Динамо Бухарест Айяла  10′
Капон  73′ Голы Луческу  2′
Джорджеску  13′

«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья: Джек Тейлор

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Базель	5:6	Селтик	3:2	2:4
Бавария	5:3	ЦСКА Септемврийско знаме	4:1	1:2
Спартак Трнава	2:2 (п)	Уйпешт Дожа	1:1	1:1
Црвена звезда	0:2	Атлетико Мадрид	0:2	0:0

Первые матчи

27 февраля 1974

Базель 3:2 (2:1)
отчёт Селтик Хитцфельд  28′, 64′ (пен.)
Одерматт  31′ Голы Уилсон  21′
Далглиш  57′

«Санкт-Якоб-Штадион», Базель
Зрителей: 25 000
Судья: Гюнтер Менниг

---

5 марта 1974

Бавария 4:1 (2:1)
отчёт ЦСКА Септемврийско знаме Торстенссон  11′, 88′
Беккенбауэр  33′
Мюллер  65′ Голы Марашлиев  23′

Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 70 000
Судья: Пабло Санчес Ибаньес

---

6 марта 1974

Спартак Трнава 1:1 (1:0)
отчёт Уйпешт Дожа Кабат  11′ Голы Тот  70′ (пен.)

«Спартак», Трнава
Зрителей: 28 116
Судья: Дэвид Смит

---

6 марта 1974

Црвена звезда 0:2 (0:1)
отчёт Атлетико Мадрид Голы Арагонес  8′
Гарате  79′

«Црвена звезда», Белград
Зрителей: 54 661
Судья: Аурелио Ангонезе

Ответные матчи

20 марта 1974

Уйпешт Дожа 1:1 (1:1, 0:0)
д.в., п. 4:3
отчёт Спартак Трнава Фекете  41′ Голы Адамец  36′ Тот
Хорват
Бене
Замбо Пенальти Адамец
Хрушецкий
Шевчик
Кекети

«Медьери Ут», Будапешт
Зрителей: 32 181
Судья: Пауль Шиллер

---

20 марта 1974

ЦСКА Септемврийско знаме 2:1 (1:1)
отчёт Бавария Колев  41′ (пен.)
Денев  48′ Голы Брайтнер  30′ (пен.)

«Народна Армия», София
Зрителей: 70 000
Судья: Джон Карпентер

---

20 марта 1974

Селтик 4:2 (2:1, 1:1)
д.в.
отчёт Базель Далглиш  14′
Динс  18′
Кэллахан  62′
Маррей  114′ Голы Мундшин  33′
Бальмер  48′

«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 71 000
Судья: Мишель Китабджиан

---

21 марта 1974

Атлетико Мадрид 0:0
отчёт Црвена звезда

«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 45 000
Судья: Герхард Шуленбург

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Селтик	0:2	Атлетико Мадрид	0:0	0:2
Уйпешт Дожа	1:4	Бавария	1:1	0:3

Первые матчи

10 апреля 1974

Селтик 0:0
отчёт Атлетико Мадрид

«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 72 461
Судья: Доган Бабаджан

---

10 апреля 1974

Уйпешт Дожа 1:1 (0:0)
отчёт Бавария Фазекаш  81′ Голы Торстенссон  64′

«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 78 426
Судья: Серджио Гонелла

Ответные матчи

24 апреля 1974

Бавария 3:0 (1:0)
отчёт Уйпешт Дожа Торстенссон  33′
Хорват  70′ (авт.)
Мюллер  81′ Голы

Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 72 628
Судья: Павел Казаков

---

24 апреля 1974

Атлетико Мадрид 2:0 (0:0)
отчёт Селтик Гарате  77′
Аделардо  87′ Голы

«Висенте Кальдерон», Мадрид
Зрителей: 64 000
Судья: Рудольф Шойрер

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1974

15 мая 1974

Бавария 1:1 (0:0, 0:0)
д.в.
отчёт Атлетико Мадрид Шварценбек  119′ Голы Арагонес  114′

«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 48 722
Судья: Виталь Лоро

Переигровка

17 мая 1974

Бавария 4:0 (1:0)
отчёт Атлетико Мадрид Хёнесс  28′, 83′
Мюллер  58′, 71′ Голы

«Эйзель», Брюссель
Зрителей: 23 283
Судья: Альфред Делькур

Ссылки

• Кубок чемпионов 1973/74 на сайте УЕФА
• Статистика Еврокубков сезона 1973/74 на сайте RSSSF (англ.)